VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:



P1994 L054 022 P1994
拿 ... 开玩笑
sich lustig machen über

P2166 L059 031 P2166
把某物拿在手里
etwas in der Hand halten

P2383 L064 038 P2383

holen


0185
Please give it to the driver.
Bitte geben Sie sie dem Fahrer.
Por favor, dáselo al conductor.
Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît.
Per favore, dallo all'autista.
Vui lòng đưa nó cho người lái xe.
กรุณาให้คนขับรถ
拿给 司机

0525
She is holding a card in her hand.
Sie hält eine Karte in der Hand.
Lleva una tarjeta en la mano.
Elle tient une carte dans sa main.
Ha in mano una carta.
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay.
เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ
一张

0674
He is holding a dinner knife in his right hand.
Er hält ein Messer in der rechten Hand.
Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha.
Il tient un couteau de table dans sa main droite.
Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra.
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải.
เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา
右手 餐刀

0860
He is carrying a weapon.
Er hält eine Waffe.
Lleva un arma.
Il porte une arme.
Porta un'arma.
Anh ta đang mang một vũ khí.
เขากำลังถืออาวุธ
武器

0888
Napoleon is a famous historical figure.
Napoleon ist eine berühmte historische Figur.
Napoleón es una figura histórica famosa.
Napoléon est un personnage historique célèbre.
Napoleone è una famosa figura storica.
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng.
นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
拿破崙 著名 历史 人物

1544
He is holding a Bible in his hand.
Er hält eine Bibel in der Hand.
Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano.
Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.
Ha in mano una copia della Bibbia.
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay.
เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ
他手 一本 圣经

1642
The U.S. and Canada are neighbors.
Die USA und Kanada sind Nachbarn.
Estados Unidos y Canadá son vecinos.
Les États-Unis et le Canada sont voisins.
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau.
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน
美国 加拿大 邻邦

1671
She is holding an American flag.
Sie hält eine amerikanische Flagge.
Lleva una bandera americana en la mano.
Elle tient un drapeau américain.
Ha in mano una bandiera americana.
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ.
เธอถือธงชาติอเมริกัน
美国 国旗

1867
The soldiers are holding long spears.
Die Soldaten halten lange Speere.
Los soldados llevan lanzas largas.
Les soldats tiennent de longues lances.
I soldati tengono in mano lunghe lance.
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài.
ทหารถือหอกยาว
士兵 长矛

2738
He is holding the baton in his hand.
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.
Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.
Il a une baguette de chef d'orchestre à la main.
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay.
เขากำลังถือกระบอง
他手 指挥棒

2806
The police have apprehended the criminal.
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido al criminal.
La police a appréhendé le criminel.
La polizia ha arrestato il criminale.
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm.
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
警察 缉拿 罪犯

2911
She is holding a fan.
Sie hält einen Fächer.
Lleva un abanico en la mano.
Elle tient un éventail.
Ha in mano un fan.
Cô ấy đang cầm một chiếc quạt.
เธอถือพัดลม
一把 扇子

3520
She is using a broom to sweep the floor.
Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.
Ella está usando una escoba para barrer el piso.
Elle utilise un balai pour balayer le sol.
Usa una scopa per spazzare il pavimento.
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà.
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
扫帚 扫地

GLOSSIKA
*
0191 我的 手机 ?— 知道 没有
0191 Điện thoại của tôi đâu ? Tôi không biết . Tôi không cầm .
Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht.
¿Dónde está mi teléfono? — No lo sé. No lo tengo.
Où est mon téléphone ? — Je ne sais pas. Je ne l'ai pas.
Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho.
Điện thọai của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó.
โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา
我的 手机 呢 ?— 我 不 知道 。 我 没有 拿 。
我的 手機 呢 ?— 我 不 知道 。 我 沒有 拿 。
*
0311 澳洲 ?— 加拿大
0311 Em người Úc đúng không ? Không, tôi người Canada .
Are you Australian? — No, I'm Canadian.
Bist du Australier (♀ Australierin)? — Nein, Kanadier (♀ Kanadierin).
¿Eres australiano? — No, soy canadiense.
Es-tu Australien ? — Non, je suis Canadien.
Sei ♂australiano (♀australiana)? — No, sono canadese.
Em là người Úc đúng không? — Không, tôi là người Canada.
เป็นคนออสเตรเลียรึเปล่า--เปล่า เป็นคนแคนาดา
你 是 澳洲 人 吗 ?— 不 是 , 我 是 加拿大 人 。
你 是 澳洲 人 嗎 ?— 不 是 , 我 是 加拿大 人 。
*
0524 袋子
0524 Anh ấy mang theo một cái túi .
He was carrying a bag.
Er hat eine Tasche getragen.
Él llevaba una bolsa.
Il transportait un sac.
Lui portava una borsa.
Anh ấy mang theo một cái túi.
เขาพกกระเป๋า
他 拿 着 一 个 袋子 。
他 拿 著 一 個 袋子 。
*
0890 需要 帮忙 行李箱
0890 Tôi giúp em xách valise được không ?
Can I help you with your suitcase?
Könnte ich dir mit dem Koffer helfen?
¿Puedo ayudarte con tu maleta?
Puis-je t'aider avec ta valise ?
Posso aiutarti con la valigia?
Tôi giúp em xách valise được không?
ให้ช่วยถือกระเป๋ามั้ย
需要 我 帮忙 拿 行李箱 吗 ?
需要 我 幫忙 拿 行李箱 嗎 ?
*
0913 怎么 拿到 照片
0913 Em lấy bức tranh này đâu vậy ?
Where did you get this picture?
Woher hast du das Bild?
¿Dónde conseguiste esta foto?
Où as-tu trouvé cette photo ?
Dove hai preso questa foto?
Em lấy bức tranh này ở đâu vậy?
เอารูปนี้มาจากไหน
你 怎么 拿到 这 张 照片 的 ?
你 怎麼 拿到 這 張 照片 的 ?
*
0914 每个 学生 拿到
0914 Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách .
The students were each given a book.
Jeder Student hat ein Buch erhalten.
Cada estudiante recibió un libro.
Les élèves ont reçu un livre chacun.
A ogni studente è stato dato un libro.
Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách.
นักเรียนแต่ละคนได้หนังสือ
每个 学生 都 拿到 一 本 书 。
每個 學生 都 拿到 一 本 書 。
*
0935
0935 Tôi sẽ vác hộ em .
I'll carry it for you.
Ich helfe dir tragen.
La llevaré por ti.
Je vais la transporter pour toi.
Te la porto io.
Tôi sẽ vác hộ em.
เดี่ยวถือให้
我 帮 你 拿 。
我 幫 你 拿 。
*
0936
0936 Được, tôi sẽ đưa cho ấy .
Okay, I'll give it to her.
Gut, ich werde ihn ihr geben.
Vale, se la daré.
D'accord, je vais lui donner.
Ok, gliela darò io.
Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy.
งั้นจะเอาไปให้เธอ
好 , 我 会 拿 给 她 。
好 , 我 會 拿 給 她 。
*
1038 美国 墨西哥 加拿大 中间
1038 nằm giữa Canada Mexico .
The United States is between Canada and Mexico.
Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko.
Los Estados Unidos están entre Canadá y México.
Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique.
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico.
สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก
美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。
美國 在 墨西哥 跟 加拿大 中間 。
*
1279 车站 火车 手上 袋子
1279 Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu anh ấy đang mang một cái túi .
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei.
Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa.
Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac.
Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa.
Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.
เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง
他 走 去 车站 要 赶 火车 , 手上 拿 着 一 个 袋子 。
他 走 去 車站 要 趕 火車 , 手上 拿 著 一 個 袋子 。
*
1313 我们 加拿大 还没 阿拉斯加
1313 Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska .
We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska.
Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska.
Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska.
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska.
เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า
我们 去 过 加拿大 , 但 还没 去 过 阿拉斯加 。
我們 去 過 加拿大 , 但 還沒 去 過 阿拉斯加 。
*
1689 包裹 加拿大 多少
1689 Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền ?
How much does it cost to send a parcel to Canada?
Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken?
¿Cuánto cuesta mandar un paquete a Canadá?
Combien coûte l'envoi d'un paquet au Canada ?
Quanto costa mandare un pacco in Canada?
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền?
ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร
寄 包裹 到 加拿大 要 多少 钱 ?
寄 包裹 到 加拿大 要 多少 錢 ?
*
1843 李奥纳多 四月 加拿大
1843 Leonardo đã sống Canada từ Tháng .
Leonardo's lived in Canada since April.
Leonardo wohnt seit April in Kanada.
Leonardo vive en Canadá desde abril.
Leonardo vit au Canada depuis avril.
Leonardo vive in Canada da aprile.
Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư.
ลีโอนาร์โดอยู่แคนาดาตั้งแต่เมษา
李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。
李奧納多 從 四月 就 住 在 加拿大 。
*
1844 露西恩 加拿大
1844 Lucien đã Canada được sáu tháng .
Lucien has been in Canada for six (6) months.
Lucien ist seit sechs Monaten in Kanada.
Lucien lleva en Canadá seis meses.
Lucien est au Canada depuis six mois.
Luciano è in Canada da sei (6) mesi.
Lucien đã ở Canada được sáu tháng.
คุณลูเซียนอยู่แคนาดาหกเดือนแล้ว
露西恩 在 加拿大 六 个 月 了 。
露西恩 在 加拿大 六 個 月 了 。
*
1845 露西恩 一月 就在 加拿大
1845 Lucien đã Canada từ Tháng một .
Lucien has been in Canada since January.
Lucien ist seit Januar in Kanada.
Lucien lleva en Canadá desde enero.
Lucien est au Canada depuis janvier.
Luciano è in Canada da gennaio.
Lucien đã ở Canada từ Tháng một.
คุณลูเซียนอยู่แคนาดามาตั้งแต่เดือนมกราคมแล้ว
露西恩 一月 就在 加拿大 了 。
露西恩 一月 就在 加拿大 了 。
*
2604 游泳池 毛巾 身体 擦干
2604 ấy đã trèo ra khỏi bể bơi lau người bằng khăn tắm .
She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab.
Ella salió de la piscina y se secó con una toalla.
Elle sortit de la piscine et se sécha avec une serviette.
È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno.
Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm.
เธอปีนขึ้นจากสระว่ายน้ำและใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้ง
他 爬 出 游泳池 , 并 拿 毛巾 把 身体 擦干 。
他 爬 出 游泳池 , 並 拿 毛巾 把 身體 擦乾 。
*
2668 加拿大 进口 柳丁 柳丁 进口 加拿大
2668 Cam được nhập khẩu vào Canada .
Oranges are imported into Canada.
Orangen werden nach Kanada importiert.
Las naranjas son importadas a Canadá.
Les oranges sont importées au Canada.
Le arance sono importate in Canada.
Cam được nhập khẩu vào Canada.
ส้มถูกนำเข้าไปในแคนาดา
加拿大 进口 柳丁 。 柳丁 被 进口 到 加拿大 。
加拿大 進口 柳丁 。 柳丁 被 進口 到 加拿大 。
*
2850 警方 嫌犯 地上
2850 Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi bảo anh ta nằm xuống đất .
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen.
Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo.
Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol.
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất.
ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น
警方 拿 枪 指 着 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。
警方 拿 槍 指 著 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。
*
2928 美国 大部分 地方 十六 才能 驾照
2928 hầu như mọi nơi Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được bằng lái xe hơi .
In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen.
En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir.
Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire.
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi.
รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้
在 美国 大部分 的 地方 , 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。
在 美國 大部分 的 地方 , 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
*
2968 拿到 大学 学位
2968 Anh ấy đã bằng đại học .
He got a university degree.
Er hat einen Uniabschluss.
Él tiene un título universitario.
Il a obtenu un diplôme universitaire.
Lui ha ottenuto un diploma di laurea.
Anh ấy đã có bằng đại học.
เขาจบมหาวิทยาลัย
他 拿到 大学 学位 。
他 拿到 大學 學位 。
*
3004 通过 考试 才能 驾照
3004 Em cần qua một thi trước khi lấy được bằng lái xe .
You have to pass a test before you can get a driving licence.
Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst.
Tienes que pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir le permis de conduire.
Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida.
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
*
3005 通过 考试 才能 驾照
3005 Em phải qua một thi trước khi lấy được bằng lái xe .
You must pass a test before you can get a driving licence.
Du musst einen Test bestehen, bevor du einen Führerschein bekommen kannst.
Debes pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir ton permis de conduire.
Devi passare il test prima di poter ottenere la patente di guida.
Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
ต้องสอบให้ผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
*
3109 钥匙 口袋 出来 开门
3109 Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa .
Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.
Er hat einen Schlüssel aus der Tasche gezogen und die Tür aufgemacht.
Sacando una llave de su bolsillo, él abrió la puerta.
Sortant une clé de sa poche, il déverrouilla la porte.
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta.
Rút chìa khóa ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa.
เขาเอากุญแจออกจากกระเป๋าแล้วไขประตู
他 把 钥匙 从 口袋 拿 出来 开门 。
他 把 鑰匙 從 口袋 拿 出來 開門 。