VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:



P0716 L016 001 P0716
房子
das Haus

P1478 L043 029 P1478
为一幢房子供暖
das Haus heizen

P1480 L043 031 P1480
走进一幢房子
ein Haus betreten

P1482 L043 033 P1482
继承一幢房子
ein Haus erben


0084
There is a car in front of the house.
Vor dem Haus steht ein Auto.
Hay un coche delante de la casa.
Il y a une voiture devant la maison.
C'è una macchina davanti alla casa.
Có ô tô trước nhà.
มีรถอยู่หน้าบ้าน
房子 前面 一辆车

0172
This is their new house.
Dies ist ihre neue Heimat.
Esta es su nueva casa.
C'est leur nouvelle maison.
Questa è la loro nuova casa.
Đây là ngôi nhà mới của họ.
นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา
这是 他们 新房子

0350
These houses are all of the same design.
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
Estas casas son todas del mismo diseño.
Ces maisons sont toutes de la même conception.
Queste case hanno tutte lo stesso design.
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau.
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด
这些 房子 样式 相同

0545
This house is beautiful.
Dieses Haus ist wunderschön.
Esta casa es hermosa.
Cette maison est magnifique.
Questa casa è bellissima.
Ngôi nhà này thật đẹp.
บ้านนี้สวยจัง
这栋 房子 很漂亮

0620
The structure of these houses is very simple.
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach.
La estructura de estas casas es muy sencilla.
La structure de ces maisons est très simple.
La struttura di queste case è molto semplice.
Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản.
โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก
这些 房子 结构 简单

0680
The house is surrounded by lawn.
Das Haus ist von einer Wiese umgeben.
La casa está rodeada de césped.
La maison est entourée de pelouse.
La casa è circondata da prato.
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ.
บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า
房子 周围 一片 草地

0755
The house is in a meadow.
Das Haus steht auf einer Wiese.
La casa está en un prado.
La maison est dans une prairie.
La casa è in un prato.
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ.
บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า
房子 周围 草地

0793
They are building a house.
Sie bauen ein Haus.
Están construyendo una casa.
Ils construisent une maison.
Stanno costruendo una casa.
Họ đang xây dựng một ngôi nhà.
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
他们 正在 建造 房子

1018
This house is too old.
Dieses Haus ist zu veraltet.
Esta casa es demasiado vieja.
Cette maison est trop vieille.
Questa casa è troppo vecchia.
Ngôi nhà này đã quá cũ.
บ้านหลังนี้เก่าเกินไป
这栋 房子 陈旧

1129
This is a wood-frame house.
Dies ist ein Holzhaus.
Esta es una casa de madera.
C'est une maison à ossature de bois.
Questa è una casa con struttura in legno.
Đây là một ngôi nhà khung gỗ.
เป็นบ้านโครงไม้
这栋 房子 木造 结构

1466
They have bought this house.
Sie haben dieses Haus gekauft.
Han comprado esta casa.
Ils ont acheté cette maison.
Hanno comprato questa casa.
Họ đã mua căn nhà này.
พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้
他们 这套 房子

1562
They are building a house.
Sie bauen ein Haus.
Están construyendo una casa.
Ils sont en train de construire une maison.
Stanno costruendo una casa.
Họ đang xây dựng một ngôi nhà.
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
他们 盖房子

1957
The house was burned down.
Das Haus brannte ab.
La casa se quemó.
La maison a été brûlée.
La casa è stata bruciata.
Căn nhà bị thiêu rụi.
บ้านถูกไฟไหม้
房子 烧毁

2126
He points out flaws in the construction of the house.
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
Señala los defectos de la construcción de la casa.
Il souligne les défauts de construction de la maison.
Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà.
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
指出 房子 结构 弊端

3143
This house has been completed.
Dieses Haus wurde fertiggestellt.
Esta casa está terminada.
Cette maison a été achevée.
Questa casa è stata completata.
Ngôi nhà này đã được hoàn thành.
บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว
这栋 房子 竣工

GLOSSIKA
*
0141 房子 什么 时候
0141 Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi ? Chúng được xây lúc nào ?
How old are these houses? When were they built?
Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?
¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas?
Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ?
Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite?
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?
บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่
这 些 房子 有 多 老 ? 什么 时候 盖 的 ?
這 些 房子 有 多 老 ? 什麼 時候 蓋 的 ?
*
0330 考虑 房子
0330 Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà .
I'm thinking of buying a house.
Ich bin dabei zu überlegen, ein Haus zu kaufen.
Estoy pensando en comprar una casa.
Je songe à m'acheter une maison.
Sto pensando di comprare una casa.
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà.
เราว่าจะซื้อบ้าน
我 正 考虑 买 间 房子 。
我 正 考慮 買 間 房子 。
*
0509 这个 房子 上个 重新 油漆
0509 Nhà được sơn tháng trước .
The house was painted last month.
Das Haus wurde letzten Monat gestrichen.
Se pintó la casa el mes pasado.
La maison a été peinte le mois dernier.
La casa è stata pitturata il mese scorso.
Nhà được sơn tháng trước.
ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว
这个 房子 上个 月 重新 刷 油漆 。
這個 房子 上個 月 重新 刷 油漆 。
*
0514 房子 一百
0514 Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm .
This house was built one hundred (100) years ago.
Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.
Esta casa se construyó hace cien (100) años.
Cette maison a été construite il y a cent ans.
Questa casa è stata costruita cent'anni fa.
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน
这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 間 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
*
0515 房子 一百
0515 Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm .
These houses were built one hundred (100) years ago.
Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut.
Estas casas se construyeron hace cien (100) años.
Ces maisons ont été construites il y a cent ans.
Queste case sono state costruite cent'anni fa.
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน
这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 些 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
*
0516 房子 什么 时候
0516 Những ngôi nhà này xây khi nào ?
When were these houses built?
Wann wurden diese Häuser gebaut?
¿Cuándo fueron construidas estas casas?
Quand ces maisons ont-elles été construites ?
Quando sono state costruite queste case?
Những ngôi nhà này xây khi nào?
บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร
这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ?
這 些 房子 是 什麼 時候 蓋 的 ?
*
0734 房子 多久
0734 Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi ?
How long have you lived in this house?
Wie lange wohnst du schon hier im Haus?
¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa?
Depuis quand vis-tu dans cette maison ?
Da quanto tempo vivi in questa casa?
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง
你 住 这 房子 多久 了 ?
你 住 這 房子 多久 了 ?
*
0737 房子
0737 Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm .
I've lived in this house for ten (10) years.
Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt.
He vivido en esta casa diez (10) años.
Je vis dans cette maison depuis dix ans.
Vivo in questa casa da dieci (10) anni.
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm.
เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว
我 住 在 这 间 房子 十 年 了 。
我 住 在 這 間 房子 十 年 了 。
*
1114 公园 对面 房子 正在 兴建
1114 một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên .
Some new houses are being built across from the park.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque.
De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc.
Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove.
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน
公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。
公園 對面 有 房子 正在 興建 中 。
*
1214 房子 起来 好像
1214 Ngôi nhà kia trông như sắp đổ .
That house looks like it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt.
Esa casa parece que va a caerse.
Cette maison semble vouloir tomber.
Quella casa dà l'impressione di stare per crollare.
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ.
บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
*
1219 他们 房子 一定
1219 Họ hẳn phải một ngôi nhà to .
They must have a big house.
Sie haben bestimmt ein großes Haus.
Deben de tener una casa grande.
Ils doivent avoir une grande maison.
Devono possedere una casa molto grande.
Họ hẳn phải có một ngôi nhà to.
เขาต้องมีบ้านหลังใหญ่แน่ๆ
他们 的 房子 一定 很 大 。
他們 的 房子 一定 很 大 。
*
1222 房子 起来 好像
1222 Ngôi nhà kia trông như sắp đổ .
That house looks as if it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen.
Esa casa parece como si fuera a caerse.
Cette maison a l'air de vouloir tomber.
Quella casa sembra che stia per crollare.
Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ.
บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
*
1490 没有 那些 房子
1490 Không ai sống trong những căn nhà kia cả .
Nobody lives in those houses.
Niemand wohnt in diesen Häusern.
Nadie vive en esas casas.
Personne ne vit dans ces maisons.
Nessuno abita in quelle case.
Không ai sống trong những căn nhà kia cả.
ไม่มีใครอยู่บ้านหลังนั้น
没有 人 住 在 那些 房子 里 。
沒有 人 住 在 那些 房子 裡 。
*
1510 房子 比较 房子
1510 Tôi thích một căn nhà lớn hơn một căn nhỏ .
I'd rather have a big house than a small one.
Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines.
Preferiría tener una casa grande que una pequeña.
Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison.
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ.
อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก
我 想 住 大 房子 , 比较 不 想 住 小 房子 。
我 想 住 大 房子 , 比較 不 想 住 小 房子 。
*
1519 房子 正在 拆除
1519 Những ngôi nhà đang được đập bỏ .
The houses are being torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Las casas están siendo demolidas.
On démolit les maisons.
Le case vengono demolite.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
กำลังรื้อบ้านอยู่
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
*
1527 房子 正在 拆除
1527 Những ngôi nhà đang được đập bỏ .
The houses are getting torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Se están demoliendo las casas.
Les maisons se font démolir.
Le case vengono demolite.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
กำลังรื้อบ้านอยู่
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
*
2129 比较 想要 房子 还是 房子
2129 Em thích cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn ?
Which would you prefer to have: a small house or a big one?
Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?
¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande?
Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ?
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande?
Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn?
อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก
你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ?
你 比較 想要 小 房子 還是 大 房子 ?
*
2149 闯入 我们的 房子 没有 东西
2149 người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không bị trộm mất .
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.
Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado.
Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
有 人 闯入 我们的 房子 , 但 没有 东西 被 偷 。
有 人 闖入 我們的 房子 , 但 沒有 東西 被 偷 。
*
2200 我们 预期 他们 房子 结果 我们 差不多
2200 Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng không to hơn nhà chúng tôi .
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres.
Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra.
Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre.
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi.
พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่
我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 , 结果 跟 我们 的 差不多 。
我們 預期 他們 的 房子 會 很 大 , 結果 跟 我們 的 差不多 。
*
2263 我们 办法 回到 房子 因为 我们 自己 外面
2263 Chúng tôi đã không thể vào được nhà chúng tôi đã tự khoá mình ngoài .
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.
No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera.
Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur.
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai.
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
我们 没 办法 回到 房子 里 , 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。
我們 沒 辦法 回到 房子 裡 , 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
*
2562 房子 烧垮 消防队员 扑灭
2562 Lính cứu hoả đã thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi .
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.
Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa.
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
在 房子 被 烧垮 前 , 消防队员 把 火 扑灭 了 。
在 房子 被 燒垮 前 , 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
*
2593 葛哈德 整理 庭院 但是 没有 整理 房子
2593 Gerhard làm việc đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc trong nhà cả .
Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.
Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan.
Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa.
Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison.
Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa.
Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả.
เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน
葛哈德 有 整理 庭院 , 但是 他 没有 整理 房子 。
葛哈德 有 整理 庭院 , 但是 他 沒有 整理 房子 。
*
2595 小偷 闯入 房子 什么 值钱 东西
2595 Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không đáng trộm hết .
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.
Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar.
Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé.
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
小偷 闯入 了 房子 , 但 没 什么 值钱 的 东西 。
小偷 闖入 了 房子 , 但 沒 什麼 值錢 的 東西 。
*
2608 房子 不错 没有 车库
2608 một ngôi nhà đẹp nhưng không garage .
It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.
Es una buena casa, pero no tiene garaje.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage.
È una bella casa, ma non ha un garage.
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.
บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ
这 房子 不错 , 但 没有 车库 。
這 房子 不錯 , 但 沒有 車庫 。
*
2609 房子 不错 没有 庭院
2609 Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không sân rộng .
It's a nice house but it doesn't have a big yard.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten.
Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin.
È una bella casa, ma non ha un grande giardino.
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng.
บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่
这 房子 不错 , 但 没有 大 的 庭院 。
這 房子 不錯 , 但 沒有 大 的 庭院 。
*
2654 房子
2654 Căn nhà trống không .
The house is empty.
Das Haus ist leer.
La casa está vacía.
La maison est vide.
La casa è vuota.
Căn nhà trống không.
บ้านไม่มีคนอยู่
这 房子 是 空 的 。
這 房子 是 空 的 。
*
2732 房子 烧掉
2732 Cả toà nhà bị phá huỷ .
The whole building got destroyed.
Das ganze Gebäude wurde zerstört.
Todo el edificio fue destruido.
Le bâtiment au complet a été détruit.
L'intero edificio è andato distrutto.
Cả tòa nhà bị phá huỷ.
ตึกทั้งตึกพังหมด
整 栋 房子 都 被 烧掉 了 。
整 棟 房子 都 被 燒掉 了 。
*
2766 火灾 烧掉 房子 现在 重建
2766 Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại .
The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden.
El edificio destruido en el fuego ha sido reconstruido ahora.
Le bâtiment détruit dans l'incendie a maintenant été reconstruit.
L'edificio andato distrutto nell'incendio, ora è stato ricostruito.
Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại.
ตึกที่พังตอนไฟไหม้ตอนนี้สร้างใหม่แล้ว
那 栋 被 火灾 烧掉 的 房子 , 现在 重建 好 了 。
那 棟 被 火災 燒掉 的 房子 , 現在 重建 好 了 。
*
2922 你的 房子 一团乱
2922 Nhà của em đúng một mớ hỗn độn .
Your house is an absolute mess.
Deine Wohnung ist ein absolutes Chaos.
Tu casa es un auténtico desastre.
Ta maison est dans un désordre absolu.
La tua casa è un caos totale.
Nhà của em đúng là một mớ hỗn độn.
บ้านเธอรกมาก
你的 房子 一团乱 。
你的 房子 一團亂 。
*
2953 我们 邻居 房子 冷气
2953 Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hoà nhiệt độ trong nhà họ .
Our neighbour just got air conditioning installed in their house.
Unser Nachbar hat sich gerade eine Klimaanlage installieren lassen.
A ♂nuestro vecino (♀nuestra vecina) le acaban de instalar aire acondicionado en su casa.
Notre ♂voisin (♀voisine) vient de se faire installer l'air climatisé dans sa maison.
Hanno appena installato l'aria condizionata in casa del nostro vicino.
Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ.
เพื่อนบ้านเพิ่งติดแอร์ใหม่
我们 邻居 的 房子 刚 装 好 冷气 。
我們 鄰居 的 房子 剛 裝 好 冷氣 。