0169
It is so cold that she caught a cold.
Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
Hace tanto frío que se ha resfriado.
Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.
Fa così freddo che ha preso un raffreddore.
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh.
มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด
因为 太冷 , 她 感冒 了 。 0318
I am in a quandary.
Es ist mir peinlich.
Estoy en un dilema.
Je suis dans un dilemme.
Sono in imbarazzo.
Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn.
ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ
我 感到 很 为难 。 0363
They have a close relationship.
Sie haben eine enge Beziehung.
Tienen una estrecha relación.
Ils ont une relation étroite.
Hanno una stretta relazione.
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ.
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
他们 俩 的 感情 很 不错 。 0478
She feels very happy.
Sie fühlt sich sehr glücklich.
Se siente muy feliz.
Elle est très heureuse.
Si sente molto felice.
Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc.
เธอรู้สึกมีความสุขมาก
她 感到 很 高兴 。 0479
They are moved to tears.
Sie sind zu Tränen gerührt.
Están conmovidos hasta las lágrimas.
Ils sont émus aux larmes.
Sono commossi fino alle lacrime.
Họ cảm động rơi nước mắt.
พวกเขาน้ำตาไหล
她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 1369
Standing on the cliff, I become very frightened.
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
De pie en el acantilado, me asusté mucho.
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi.
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 1738
The child has graduated, and his parents are pleased.
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.
El niño se ha graduado y sus padres están contentos.
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng.
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。 1899
He feels guilty in front of his girlfriend.
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos.
Se siente culpable delante de su novia.
Il se sent coupable devant sa petite amie.
Si sente in colpa davanti alla sua ragazza.
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình.
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว
他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。 1959
She is very interested in photography.
Sie interessiert sich sehr für Fotografie.
Le interesa mucho la fotografía.
Elle est très intéressée par la photographie.
È molto interessata alla fotografia.
Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh.
เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก
她 对 摄影 很感兴趣 。 2090
She feels very sad.
Sie ist sehr traurig.
Se siente muy triste.
Elle est très triste.
Si sente molto triste.
Cô ấy cảm thấy rất buồn.
เธอรู้สึกเศร้ามาก
她 感到 很 悲哀 。 2125
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 2227
She feels very wronged.
Sie fühlt sich ungerecht behandelt.
Siente que la han tratado injustamente.
Elle a le sentiment d'avoir été traitée injustement.
Sente di essere stata trattata ingiustamente.
Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công.
เธอรู้สึกว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
她 感到 很 委屈 。 2282
He has caught a bad cold.
Er hat eine schlimme Erkältung.
Está muy resfriado.
Il a attrapé un mauvais rhume.
Ha preso un brutto raffreddore.
Anh ấy bị cảm lạnh nặng.
เขาเป็นหวัดไม่ดี
他 患 了 重 感冒 。 2336
She is feeling at a loss.
Sie ist ratlos.
Se siente perdida.
Elle se sent perdue.
Si sente perplessa.
Cô ấy đang cảm thấy mất mát.
เธอรู้สึกสูญเสีย
她 感到 很 茫然 。 2347
I am very proud of the prize I won.
Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.
Je suis très fier du prix que j'ai gagné.
Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được.
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。 2394
She feels frustrated.
Sie ist frustriert.
Se siente frustrada.
Elle se sent frustrée.
Si sente frustrata.
Cô ấy cảm thấy thất vọng.
เธอรู้สึกหงุดหงิด
她 感到 很 沮丧 。 2443
The mother is worried about her son's autism.
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes.
La madre está preocupada por el autismo de su hijo.
La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.
La madre è preoccupata per suo figlio è l'autismo.
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con.
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก
妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 2512
Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
Sie ist seelisch zerbrechlich.
Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))
Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.))
Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.))
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh. ((Cô ấy dễ buồn.))
อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))
她 的 感情 很 脆弱 。 2645
The teacher is angry at her behavior.
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.
La profesora está indignada por su comportamiento.
Le professeur est indigné par son comportement.
L'insegnante è indignata per il suo comportamento.
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy.
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ
老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 2658
He feels powerless about his own life.
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos.
Se siente impotente ante su propia vida.
Il se sent impuissant face à sa propre vie.
Si sente impotente riguardo alla propria vita.
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình.
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง
他 对 生活 感到 很 无奈 。 2711
His parents are proud of his success.
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg.
Sus padres están orgullosos de su éxito.
Ses parents sont fiers de sa réussite.
I suoi genitori sono orgogliosi del suo successo.
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy.
พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา
父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。 2765
He feels bewildered.
Er ist verwirrt.
Se siente desconcertado.
Il se sent désemparé.
Si sente sconcertato.
Anh ấy cảm thấy hoang mang.
เขารู้สึกสับสน
他 感到 很 困惑 。 2775
She is ashamed of her poor school performance.
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.
Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico.
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình.
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。 2781
He feels ashamed.
Er schämt sich.
Se siente avergonzada.
Il a honte.
Si vergogna.
Anh ấy cảm thấy xấu hổ.
เขารู้สึกละอายใจ
他 感到 羞愧 。 2922
She feels very ashamed.
Sie schämt sich sehr.
Se siente muy avergonzada.
Elle se sent très honteuse.
Si vergogna molto.
Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ.
เธอรู้สึกละอายใจมาก
她 感到 很 羞愧 。 2936
A sign of a cold is a runny nose.
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.
Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.
Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola.
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi.
สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล
感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。 3036
He is the kind of person that people respect and hold in awe.
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.
È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ.
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว
他 让 人 感到 敬畏 。 3041
She feels terrified.
Sie hat Angst.
Se siente aterrorizada.
Elle est terrifiée.
Si sente terrorizzata.
Cô ấy cảm thấy kinh hãi.
เธอรู้สึกกลัว
她 感到 很 惶恐 。 3239
She feels dizzy.
Sie fühlt sich schwindlig.
Se siente mareada.
Elle a des vertiges.
Ha le vertigini.
Cô ấy cảm thấy chóng mặt.
เธอรู้สึกเวียนหัว
她 感到 头晕 。 3472
He feels very frustrated.
Er ist sehr frustriert.
Se siente muy frustrado.
Il se sent très frustré.
Si sente molto frustrato.
Anh ấy cảm thấy rất bực bội.
เขารู้สึกผิดหวังมาก
他 感觉 很 气馁 。 3491
He felt totally at a loss.
Er fühlte sich total ratlos.
Se sintió completamente perdido.
Il se sentait complètement perdu.
Si sentiva totalmente perplesso.
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát.
เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์
他 感到 一片 惘然 ！
Random: 
I'll be sorry to leave. 
Es ist schade, dass ich gehen muss. 
Lamentaré irme.
Je serai triste de partir.
Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi. 
ถ้าต้องย้ายไปที่อื่นคงเสียใจแน่ 
对于 离开 我 会 感到 很 遗憾 。