0004
You have done great.
Sie haben das großartig gemacht.
Lo has hecho muy bien.
Vous avez bien travaillé.
Hai fatto alla grande.
Bạn đã làm rất tốt.
คุณทำได้ดีมาก
你 做 得 很 好 。 0075
He won a prize.
Er hat einen Preis gewonnen.
Ha ganado un premio.
Il a gagné un prix.
Ha vinto un premio.
Anh ấy đã giành được một giải thưởng.
เขาได้รับรางวัล
他 得奖 了 。 0076
The little child is ill.
Das Kind ist krank.
El niño está enfermo.
Le petit enfant est malade.
Il bambino è malato.
Đứa trẻ nhỏ bị ốm.
เด็กน้อยป่วย.
小朋友 得病 了 。 0271
He gets up late every day.
Er steht jeden Tag spät auf.
Se levanta tarde todos los días.
Il se lève tard tous les jours.
Si alza tardi tutti i giorni.
Anh ấy dậy muộn mỗi ngày.
เขาตื่นสายทุกวัน
他 每天 都 起 得 晚 。 0279
He runs very fast.
Er läuft sehr schnell.
Corre muy rápido.
Il court très vite.
Corre molto veloce.
Anh ấy chạy rất nhanh.
เขาวิ่งเร็วมาก
他 跑 得 很快 。 0280
They walk very slowly.
Sie gehen sehr langsam.
Caminan muy despacio.
Ils marchent très lentement.
Camminano molto lentamente.
Họ đi bộ rất chậm.
พวกเขาเดินช้ามาก
他们 走得 很慢 。 0288
I have got to get up.
Ich muss aufstehen.
Tengo que levantarme.
Il faut que je me lève.
Devo alzarmi.
Tôi phải đứng dậy.
ฉันต้องลุกขึ้น
我 得 起床 了 。 0313
He runs very fast.
Er läuft sehr schnell.
Corre muy rápido.
Il court très vite.
Corre molto veloce.
Anh ấy chạy rất nhanh.
เขาวิ่งเร็วมาก
他 跑 得 真快 。 0368
She is running so hard that she can hardly catch her breath.
Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.
Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.
Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.
Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được.
เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก
她 跑 得 上气不接下气 。 0388
They are living a happy life.
Sie leben ein glückliches Leben.
Llevan una vida feliz.
Ils vivent une vie heureuse.
Stanno vivendo una vita felice.
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc.
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
他们 活得 很 开心 。 0415
The project is going smoothly.
Das Projekt schreitet reibungslos voran.
El proyecto va viento en popa.
Le projet se déroule sans encombre.
Il progetto sta procedendo senza intoppi.
Dự án đang diễn ra suôn sẻ.
โครงการกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น
工作进展 得 很 顺利 。 0457
She feels very tired.
Sie fühlt sich sehr müde.
Se siente muy cansada.
Elle se sent très fatiguée.
Si sente molto stanca.
Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi.
เธอรู้สึกเหนื่อยมาก
她 觉得 很累 。 0463
Non-guests are not permitted to enter.
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.
No se permite la entrada a los no invitados.
Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.
L'ingresso è consentito solo agli ospiti.
Những người không phải là khách không được phép vào.
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
非 住客 不得 入内 。 0479
They are moved to tears.
Sie sind zu Tränen gerührt.
Están conmovidos hasta las lágrimas.
Ils sont émus aux larmes.
Sono commossi fino alle lacrime.
Họ cảm động rơi nước mắt.
พวกเขาน้ำตาไหล
她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 0539
They are laughing happily.
Sie lachen fröhlich.
Se ríen con alegría.
Ils rient joyeusement.
Hanno riso allegramente.
Họ cười nói vui vẻ.
พวกเขาหัวเราะอย่างมีความสุข
他们 笑 得 很 开心 。 0565
The children are playing happily in the park.
Die Kinder spielen fröhlich im Park.
Los niños están jugando alegremente en el parque.
Les enfants jouent joyeusement dans le parc.
I bambini giocano allegramente nel parco.
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên.
เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ
孩子 们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 0571
She is sleeping soundly.
Sie schläft tief und fest.
Está durmiendo profundamente.
Elle dort à poings fermés.
Dorme profondamente.
Cô ấy đang ngủ rất ngon.
เธอกำลังนอนหลับสนิท
她 睡 得 很 香 。 0572
They were very successful.
Sie waren sehr erfolgreich.
Tuvieron mucho éxito.
Ils ont eu beaucoup de succès.
Hanno avuto molto successo.
Họ đã rất thành công.
พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก
他们 取得 了 成功 。 0585
Though exhausted from running, many refuse to give up.
Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.
Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc.
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 0641
The horses are running really fast.
Die Pferde rennen sehr schnell.
Los caballos corren muy rápido.
Les chevaux courent très vite.
I cavalli corrono davvero veloci.
Những con ngựa đang chạy rất nhanh.
ม้าวิ่งเร็วมาก
马跑 得 真快 。 0691
The bird is flying very low.
Der Vogel fliegt sehr tief.
El pájaro vuela muy bajo.
L'oiseau vole très bas.
L'uccello sta volando molto basso.
Con chim đang bay rất thấp.
นกกำลังบินต่ำมาก
鸟飞 得 很 低 。 0704
This diamond ring is worth collecting.
Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.
Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado.
Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée.
Vale la pena collezionare questo anello di diamanti.
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm.
แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม
这枚 钻戒 值得 收藏 。 0710
The sisters look very much alike.
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
Las hermanas se parecen mucho.
Les soeurs se ressemblent beaucoup.
Le sorelle si assomigliano molto.
Hai chị em trông rất giống nhau.
พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก
姐妹俩 长得 很 像 。 0768
She feels very wronged.
Sie fühlt sich unfair behandelt.
Se siente muy agraviada.
Elle se sent vraiment lésée.
Si sente molto offesa.
Cô ấy cảm thấy rất sai.
เธอรู้สึกผิดมาก
她 觉得 很 委屈 。 0837
The books on the shelf are arranged in good order.
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
Los libros de la estantería están bien ordenados.
Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre.
I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp.
หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ
书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 0885
Both sides competed fiercely in the game.
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.
Ambos bandos compiten ferozmente en el partido.
Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match.
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi.
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 0916
The experiment has made a breakthrough.
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
El experimento ha supuesto un gran avance.
L'expérience a fait une percée.
L'esperimento ha fatto una svolta.
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá.
การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า
实验 取得 了 突破 。 0954
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau.
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
老师 和 学生 相处 得 很 好 。 0962
The son smugly coerces his mother.
Der Sohn droht stolz seiner Mutter.
El hijo coacciona a su madre con suficiencia.
Le fils contraint sa mère avec suffisance.
Il figlio costringe compiaciuto sua madre.
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình.
ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ
儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 1036
His speech is warmly welcomed.
Seine Rede wird herzlich begrüßt.
Su discurso ha sido muy bien acogido.
Son discours est chaleureusement accueilli.
Il suo discorso è accolto calorosamente.
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt.
คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น
他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 1039
I have to wear glasses to see things clearly.
Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.
Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement.
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật.
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。 1069
The two of them are virtually identical.
Die beiden sind praktisch identisch.
Los dos son prácticamente idénticos.
Ces deux-là sont pratiquement identiques.
I due sono praticamente identici.
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau.
ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน
她们 几乎 长得 一模一样 。 1106
He has a chance.
Er hat eine Chance bekommen.
Tiene una oportunidad.
Il a une chance.
Ha una possibilità.
Anh ấy có một cơ hội.
เขามีโอกาส
他 获得 了 一个 机会 。 1267
The fire is under control.
Das Feuer ist unter Kontrolle.
El fuego está controlado.
Le feu est sous contrôle.
Il fuoco è sotto controllo.
Ngọn lửa đã được kiểm soát.
ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม
火灾 已经 得到 了 控制 。 1296
We have to retreat.
Wir müssen uns zurückziehen.
Tenemos que retirarnos.
Nous devons battre en retraite.
Dobbiamo ritirarci.
Chúng ta phải rút lui.
เราต้องถอย
我们 得 后退 了 。 1384
They jumped high into the air.
Sie sprangen hoch in die Luft.
Saltaron muy alto en el aire.
Ils ont sauté haut dans les airs.
Saltarono in alto nell'aria.
Họ đã nhảy cao lên không trung.
พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง
她们 跳得 很 高 。 1440
The mother and daughter look like each other very much.
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
La madre y la hija se parecen mucho.
La mère et la fille se ressemblent beaucoup.
La madre e la figlia si assomigliano moltissimo.
Hai mẹ con rất giống nhau.
แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก
母女俩 长得 很 相似 。 1447
He is sleeping soundly.
Er schläft tief und fest.
Está durmiendo profundamente.
Il dort à poings fermés.
Dorme profondamente.
Anh ấy đang ngủ rất say.
เขากำลังนอนหลับสนิท
他 睡 得 很沉 。 1537
The trees here are neatly trimmed.
Die Bäume sind hier sauber geschnitten.
Los árboles de aquí están bien recortados.
Les arbres ici sont soigneusement taillés.
Gli alberi qui sono tagliati con cura.
Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng.
ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย
这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。 1538
I have won a prize.
Ich habe einen Preis gewonnen.
He ganado un premio.
J'ai gagné un prix.
Ho vinto un premio.
Tôi đã giành được một giải thưởng.
ฉันได้รับรางวัล
我 得奖 了 。 1553
His speech was received with applause.
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.
Su discurso fue recibido con aplausos.
Son discours a été accueilli par des applaudissements.
Il suo discorso è stato accolto con applausi.
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay.
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ
他 的 发言 博得 一片 掌声 。 1570
His handwriting is very easy to read.
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
Su letra es muy fácil de leer.
Son écriture est très facile à lire.
La sua calligrafia è molto facile da leggere.
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc.
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
他 的 字 写 得 很 清楚 。 1598
She is standing very steadily.
Sie steht sehr ruhig.
Ella está de pie muy estable.
Elle se tient debout de façon très stable.
Sta in piedi molto stabilmente.
Cô ấy đang đứng rất vững vàng.
เธอยืนได้ดีมาก
她 站 得 很 稳 。 1600
Everyone got so excited they started to cheer.
Alle jubeln begeistert.
Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar.
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.
Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare.
Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ.
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์
大家 兴奋 得 欢呼 起来 。 1679
They scream in fear.
Sie schreien vor Angst.
Estaban tan asustados que empezaron a gritar.
Ils ont été tellement effrayés qu'ils ont commencé à crier.
Erano così spaventati che hanno iniziato a urlare.
Họ sợ đến mức bắt đầu la hét.
พวกเขาตกใจมากจนเริ่มกรีดร้อง
她们 害怕 得 尖叫 起来 。 1692
He wants to be strong.
Er will stark sein.
Quiere ser fuerte.
Il veut être fort.
Vuole essere forte.
Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ.
เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง
他 想 变得 强壮 。 1702
Tortoises crawl very slowly.
Schildkröten kriechen sehr langsam.
Las tortugas se arrastran muy lentamente.
Les tortues rampent très lentement.
Le tartarughe strisciano molto lentamente.
Rùa bò rất chậm.
เต่าคลานช้ามาก
乌龟 爬 得 很 缓慢 。 1764
Gambling has made him lose everything he ever had.
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht.
El juego le ha hecho perder todo lo que tenía.
Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait.
Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto.
Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có.
การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี
他 赌博 赌得 倾家荡产 。 1770
He has received a reward from the company.
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.
Ha recibido una recompensa de la empresa.
Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise.
Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda.
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty.
เขาได้รับรางวัลจากบริษัท
他 得到 了 公司 的 奖励 。 1834
Nice hit!
Schöner Treffer!
¡Buen golpe!
Joli coup !
Bel colpo!
Đánh hay đấy!
ตีสวย!
球 打 得 真妙 。 1888
They look alike.
Sie sehen sich ähnlich.
Se parecen.
Ils se ressemblent.
Si assomigliano.
Họ trông giống nhau.
พวกเขาดูเหมือนกัน
她们 俩 长得 很 像 。 1898
She feels that life is empty.
Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist.
Siente que la vida está vacía.
Elle a l'impression que la vie est vide.
Sente che la vita è vuota.
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng.
เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า
她 觉得 生活 很 空虚 。 2006
She was too busy to know what to do.
Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.
Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.
Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.
Era troppo occupata per sapere cosa fare.
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì.
เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร
她 忙 得 不知所措 。 2059
He is recovering very well.
Er erholt sich sehr gut.
Se está recuperando muy bien.
Il se remet très bien.
Si sta riprendendo molto bene.
Anh ấy đang hồi phục rất tốt.
เขาฟื้นตัวได้ดีมาก
他 的 身体 恢复 得 很 好 。 2061
I don't know what to do.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
No sé qué hacer.
Je ne sais pas quoi faire.
Io non so cosa fare.
Tôi không biết phải làm gì.
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
我 不 晓得 该 做 什么 ！ 2066
He won the short-distance championship.
Er hat den Sprint gewonnen.
Ganó el campeonato de corta distancia.
Il a gagné le championnat de courte distance.
Ha vinto il campionato di breve distanza.
Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn.
ได้แชมป์ระยะประชิด
他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。 2093
He feels very lonely.
Er fühlt sich sehr einsam.
Se siente muy solo.
Il se sent très seul.
Si sente molto solo.
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn.
เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก
他 觉得 很 孤单 。 2115
The typhoon is blowing violently.
Der Taifun bläst sehr stark.
El tifón sopla con fuerza.
Le typhon souffle violemment.
Il tifone soffia violentemente.
Bão đang thổi dữ dội.
พายุไต้ฝุ่นกำลังพัดอย่างรุนแรง
台风 刮得 很 猛 。 2117
He looks furious.
Er sieht wütend aus.
Parece furioso.
Il a l'air furieux.
Sembra furioso.
Anh ta trông rất tức giận.
เขาดูโกรธ
他 显得 很 气愤 。 2140
The white clouds make the sky look much bluer.
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul.
Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu.
Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu.
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều.
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น
白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 2176
Learning a foreign language requires learning many words.
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter.
Aprender una lengua extranjera requiere aprender muchas palabras.
Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots.
L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole.
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ.
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
学 外语 得 学 很多 词汇 。 2216
They argued extremely heatedly.
Sie stritten sich äußerst erhitzt.
Discutieron hasta que se pusieron rojos.
Ils se sont disputés jusqu'à ce qu'ils soient rouges de rage.
Litigarono finché non furono rossi in faccia.
Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt.
พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดง
他们 争得 面红耳赤 。 2218
He feels very lonely.
Er fühlt sich sehr einsam.
Se siente muy solo.
Il se sent très seul.
Si sente molto solo.
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn.
เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก
他 觉得 很 寂寞 。 2234
The ground looks very damp after it rains.
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.
El suelo parece muy húmedo después de la lluvia.
Le sol semble très humide après la pluie.
Il terreno appare molto umido dopo la pioggia.
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa.
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก
雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。 2236
The meat has been stewed till it is very soft.
Das Fleisch wird perfekt geschmort.
La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.
La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.
La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida.
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm.
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก
肉 燉 得 很 烂 。 2298
The snail crawls very slowly.
Die Schnecke krIecht sehr langsam.
El caracol se arrastra muy lentamente.
L'escargot rampe très lentement.
La lumaca strisciava molto lentamente.
Con ốc sên bò rất chậm.
หอยทากคลานช้ามาก
蜗牛 爬 得 很慢 。 2317
She is sleeping soundly.
Sie schläft tief und fest.
Está durmiendo a pierna suelta.
Elle dort à poings fermés.
Dorme profondamente.
Cô ấy đang ngủ rất ngon.
เธอกำลังนอนหลับสนิท
她 睡 得 很甜 。 2338
She has received many medals of honor.
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
Ha recibido muchas medallas de honor.
Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur.
Ha ricevuto molte medaglie d'onore.
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự.
เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย
她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 2339
He was praised by everyone.
Er wurde von allen gelobt.
Todo el mundo le elogió.
Il a été félicité par tout le monde.
È stato lodato da tutti.
Anh được mọi người khen ngợi.
เขาถูกทุกคนโอ้อวด
他 获得 了 大家 的 赞誉 。 2347
I am very proud of the prize I won.
Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.
Je suis très fier du prix que j'ai gagné.
Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được.
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。 2403
It is truly ugly.
Es ist wirklich hässlich.
Es realmente feo.
C'est vraiment moche.
È veramente brutto.
Nó thực sự là xấu xí.
มันน่าเกลียดจริงๆ
它长 得 很丑 。 2409
They get along well with each other.
Sie verstehen sich gut miteinander.
Se llevan bien entre ellos.
Ils s'entendent bien entre eux.
Vanno d'accordo tra loro.
Họ hòa thuận với nhau.
พวกเขาเข้ากันได้ดี
他们 相处 得 很 愉快 。 2454
His stomach feels a little bloated.
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an.
Su estómago se siente un poco hinchado.
Son estomac s'est senti un peu gonflé.
Il suo stomaco era leggermente gonfio.
Bụng anh hơi chướng lên.
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย
他 觉得 肚子 有点 胀 。 2461
Her beauty is enviable.
Ihre Schönheit ist beneidenswert.
Su belleza es envidiable.
Sa beauté est enviable.
La sua bellezza è invidiabile.
Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị.
ความงามของเธอน่าอิจฉา
她 美得 让 人 忌妒 。 2522
He is so happy that he shouted out loud.
Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.
Está tan contento que ha gritado en voz alta.
Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête.
È così felice che ha gridato ad alta voce.
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng.
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง
他 高兴 得 大声 呐喊 。 2654
He has a bit of a stomach ache.
Er hat ein bisschen Bauchschmerzen.
Le duele un poco el estómago.
Il a un peu mal au ventre.
Ha un po 'di mal di pancia.
Anh ấy hơi đau bụng.
เขาปวดท้องเล็กน้อย
他 觉得 胃 有点痛 。 2655
Grandfather is a very kind looking man.
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.
El viejo abuelo parece muy amable.
Le vieux grand-père a l'air très gentil.
Il vecchio nonno sembra molto gentile.
Ông già trông rất tốt bụng.
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก
老爷爷 长得 很 慈祥 。 2671
He applied the paint to the wall very evenly.
Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf.
Ha aplicado la pintura a la pared de forma muy uniforme.
Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière.
Ha applicato la vernice al muro in modo molto uniforme.
Anh quét sơn lên tường rất đều.
เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก
他 把 墙 的 颜色 涂得 很 均匀 。 2691
Rabbits breed rapidly.
Kaninchen brüten schnell.
Los conejos se reproducen rápidamente.
Les lapins se reproduisent rapidement.
I conigli si riproducono rapidamente.
Thỏ sinh sản nhanh chóng.
กระต่ายผสมพันธุ์อย่างรวดเร็ว
兔子 繁殖 得 很快 。 2752
The boat is going very fast.
Das Boot fährt sehr schnell.
El barco va muy rápido.
Le bateau va très vite.
La barca sta andando molto veloce.
Thuyền lái rất nhanh.
เรือแล่นเร็วมาก
小艇 开 得 很快 。 2779
The bridegroom is very handsome.
Der Bräutigam sieht sehr gut aus.
El novio es muy guapo.
Le marié est très beau.
Lo sposo è molto bello.
Chàng rể rất đẹp trai.
เจ้าบ่าวหล่อมาก
新郎 长得 真帅 。 2786
She is got cancer.
Sie hat Krebs.
Tiene cáncer.
Elle est atteinte d'un cancer.
Ha il cancro.
Cô ấy bị ung thư.
เธอเป็นมะเร็ง
她 得 了 癌症 。 2804
She regrets that she failed the exam.
Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Se siente muy mal por haber suspendido el examen.
Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen.
Le dispiace molto per aver fallito l'esame.
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi.
เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก
没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。 2829
She is pretty.
Sie ist sehr hübsch.
Ella es bonita.
Elle est jolie.
È carina.
Cô ấy xinh đẹp.
เธอสวย.
她 长得 很 俏丽 。 2838
She won everyone's applause and praise.
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
Se ganó el aplauso y elogio de todos.
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người.
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。 2909
He thinks the TV program is too vulgar.
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär.
Cree que el programa de televisión es demasiado vulgar.
Il pense que le programme télé est trop vulgaire.
Pensa che il programma televisivo sia troppo volgare.
Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục.
เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป
他 觉得 电视节目 的 内容 太 庸俗 。 2944
Teachers deserve praise and respect.
Lehrern gebührt Lob und Respekt.
Los profesores merecen ser alabados.
Les enseignants méritent d'être félicités.
Gli insegnanti meritano di essere lodati.
Những người thầy đáng được khen ngợi.
ครูสมควรได้รับการยกย่อง
教师 值得 人们 的 歌颂 。 2990
He is out of breath.
Er ist außer Atem.
Se ha quedado sin aliento.
Il est essoufflé.
È senza fiato.
Anh ấy tắt thở.
เขาหมดลมหายใจ
他 觉得 喘 不过 气 。 3062
They have achieved outstanding results.
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.
Han conseguido resultados extraordinarios.
Ils ont obtenu des résultats exceptionnels.
Hanno ottenuto risultati eccezionali.
Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc.
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น
他们 取得 了 卓越 的 成果 。 3149
She is so scared that she is covered her eyes.
Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.
Está tan asustada que se ha tapado los ojos.
Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux.
È così spaventata che si copre gli occhi.
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt.
เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง
她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 3232
The politician arrested for corruption has become notorious.
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.
El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.
Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.
Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso.
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng.
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。 3235
These photos are very clear.
Diese Fotos sind sehr klar.
Estas fotos son muy claras.
Ces photos sont très claires.
Queste foto sono molto chiare.
Những bức ảnh này rất rõ ràng.
ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก
这些 照片 拍得 很 清晰 。 3340
The child felt he had been being wronged.
Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.
El niño sintió que le habían hecho daño.
L'enfant sentit qu'il avait été lésé.
Il bambino sentiva di aver subito un torto.
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai.
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด
孩子 觉得 自己 很 无辜 。 3345
He is received commendation (for his brave deeds).
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten).
Recibe elogios (por sus valientes acciones).
Il reçoit des éloges (pour ses actes courageux).
Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose).
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình).
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)
他 得到 了 表彰 。 3348
She is dolled up gorgeously but coquettishly.
Sie ist prächtig, aber kokett.
Está vestida magníficamente pero con coquetería.
Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement.
È vestita in modo splendido ma civettuolo.
Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ.
เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม
她 打扮 得 很 妖艳 。 3513
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản.
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。
Random: 
Is Pauline married? — No, I don't think she is. 
Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht. 
¿Está Pauline casada? — No creo que lo esté.
Pauline est-elle mariée ? — Je ne pense pas qu'elle le soit.
Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa. 
พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ 
宝琳 结婚 了 吗 ？— 我 觉得 她 还没 。