0943

She's finished college.

Sie ist mit dem Studium fertig.

Ha terminado la universidad.

Elle a terminé l'université.

Ha finito il college.

Cô ấy đã học xong đại học.

เธอเรียนจบวิทยาลัย

她 完成 了 大学 教育 。

1108

She helped me finish the work.

Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen.

Me ayudó a terminar el trabajo.

Elle m'a aidé à finir le travail.

Mi ha aiutato a finire il lavoro.

Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc.

เธอช่วยฉันทำงานให้เสร็จ

她 协助 我 完成 工作 。

GLOSSIKA
* 0214 你 要 自己 完成 。 0214 Em có thể tự làm . You can do it yourself. Das kannst du selber machen. Lo puedes hacer tú. Tu peux le faire toi-même. Puoi farlo benissimo da te. Em có thể tự làm. เธอทำเองได้นี่ 你 要 自己 完成 。 你 要 自己 完成 。
* 0533 你的 工作 提早 完成 吗 ？ 0533 Em có kết thúc công việc sớm không ? Did you finish work early? Warst du mit der Arbeit früh fertig? ¿Terminaste el trabajo pronto? As-tu fini ton travail plus tôt ? Hai finito di lavorare presto? Em có kết thúc công việc sớm không? เลิกงานเร็วเหมือนกันรึเปล่า 你的 工作 提早 完成 吗 ？ 你的 工作 提早 完成 嗎 ？
* 0537 我 两 点 就 完成 我的 工作 了 。 0537 Tôi đã xong việc lúc hai giờ . I finished my work at two [o'clock] (2:00). Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden. Terminé mi trabajo a las dos (2:00). J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h). Ho terminato il mio lavoro alle due. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. ลิกงานตอนบ่ายสอง 我 两 点 就 完成 我的 工作 了 。 我 兩 點 就 完成 我的 工作 了 。
* 0686 没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 ， 他们 有 吗 ？ 0686 Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không ? No one did what I asked them to do, did they? Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder? Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no? Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ? Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero? Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ 没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 ， 他们 有 吗 ？ 沒有 任何 一 個 人 完成 我的 要求 ， 他們 有 嗎 ？
* 0824 我 完成 我的 工作 了 。 0824 Tôi đã xong việc rồi . I've finished my work. Ich bin mit meiner Arbeit fertig. He terminado mi trabajo. J'ai fini mon travail. Ho finito il mio lavoro. Tôi đã xong việc rồi. ทำงานเสร็จแล้ว 我 完成 我的 工作 了 。 我 完成 我的 工作 了 。
* 0825 你 完成 了 吗 ？ 0825 Em đã xong chưa ? Have you finished? Bist du fertig? ¿Has terminado? As-tu fini ? Hai finito? Em đã xong chưa? เสร็จรึยัง 你 完成 了 吗 ？ 你 完成 了 嗎 ？
* 0832 你 完成 你 需要 做 的 工作 了 吗 ？ 0832 Em đã xong việc em phải làm chưa ? Have you finished the work you had to do? Bist du schon mit der Arbeit fertig? ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? As-tu fini le travail que tu avais à faire ? Hai terminato il lavoro che dovevi fare? Em đã xong việc em phải làm chưa? เธอทำงานที่ต้องทำเสร็จหรือยัง 你 完成 你 需要 做 的 工作 了 吗 ？ 你 完成 你 需要 做 的 工作 了 嗎 ？
* 1385 你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。 1385 Bạn của bạn phải làm việc gì đó . Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa . Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist. Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado. Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé. La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito. Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง 你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。 你的 朋友 必須 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 沒 。
* 2051 所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 ， 必须 在 週五 前 完成 。 2051 Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu . Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben. Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes. Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi. Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì. Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์ 所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 ， 必须 在 週五 前 完成 。 所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 ， 必須 在 週五 前 完成 。
* 2425 这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。 2425 Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác . The two (2) companies worked out a cooperation agreement. Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet. Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación. Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération. Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione. Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác. สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน 这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。 這 兩 間 公司 一起 完成 了 合作 協議 。
* 2572 你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ？ 2572 Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh ? How much time do you spend on your English assignments every day? Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben? ¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día? Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ? Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno? Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน 你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ？ 你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ？
* 2867 我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。 2867 Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới . Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới . We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen. Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo. Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois. Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi. Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới. เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ 我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。 我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
* 2962 晚上 十一 点 一 到 ， 我的 工作 就 已经 完成 了 。 2962 Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối . I'll have finished my work by eleven pm (11:00). Ich muss meine Arbeit bis elf Uhr nachts fertigmachen. Habré terminado mi trabajo para las once de la noche. J'aurai fini mon travail d'ici vingt-trois heures (23 h). Avrò finito il mio lavoro per le undici (11:00) di sera. Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. เราจะทำงานเสร็จภายในห้าทุ่ม 晚上 十一 点 一 到 ， 我的 工作 就 已经 完成 了 。 晚上 十一 點 一 到 ， 我的 工作 就 已經 完成 了 。