VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:



P0166 L003 061 P0166

es


0185
Please give it to the driver.
Bitte geben Sie sie dem Fahrer.
Por favor, dáselo al conductor.
Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît.
Per favore, dallo all'autista.
Vui lòng đưa nó cho người lái xe.
กรุณาให้คนขับรถ
拿给 司机

0631
How does their external appearance differ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?
¿En qué se diferencia su aspecto exterior?
En quoi leur apparence extérieure diffère-t-elle ?
In che modo differisce il loro aspetto esterno?
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào?
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?
它们 外表 什么 差别

0769
There is an obvious difference between them.
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
Hay una diferencia evidente entre ellos.
Il y a une différence évidente entre eux.
C'è un'ovvia differenza tra loro.
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng.
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา
它们 之间 存在 明显 差别

2403
It is truly ugly.
Es ist wirklich hässlich.
Es realmente feo.
C'est vraiment moche.
È veramente brutto.
Nó thực sự là xấu xí.
มันน่าเกลียดจริงๆ
它长 很丑

3061
It lives in a burrow.
Es lebt in einem Bau.
Vive en una madriguera.
Il vit dans un terrier.
Vive in una tana.
Nó sống trong một cái hang.
มันอาศัยอยู่ในโพรง
洞穴

GLOSSIKA
*
0045 时钟
0045 Đồng hồ chạy không ? Không, hỏng rồi .
Does the clock work? — No, it's broken.
Geht die Uhr? — Nein, sie ist kaputt.
¿Funciona el reloj? — No, está roto.
L'horloge fonctionne-t-elle ? — Non, elle est cassée.
L'orologio funziona? — No, è rotto.
Đồng hồ có chạy không? — Không, nó hỏng rồi.
นาฬิกาเสียรึเปล่า--ใช่ มันเสีย
时钟 坏 了 吗 ? — 对 , 它 坏 了 。
時鐘 壞 了 嗎 ? — 對 , 它 壞 了 。
*
0154 锐利
0154 rất sắc .
It's very sharp.
Es ist sehr scharf.
Es muy afilado.
Il est très aiguisé.
È molto affilato.
Nó rất sắc.
คมมาก
它 很 锐利 。
它 很 銳利 。
*
0228 应该 送洗
0228 Em nên đem đi giặt .
You should get it cleaned.
Die musst du mal waschen lassen.
Deberías llevarlo a limpiar.
Tu devrais le faire nettoyer.
Dovresti pulirlo.
Em nên đem nó đi giặt.
ควรจะเอาไปซัก
你 应该 把 它 送洗 。
你 應該 把 它 送洗 。
*
0232 卖掉
0232 Em nên bán đi .
You should sell it.
Duss solltest es verkaufen.
Deberías venderlo.
Tu devrais la vendre.
Dovresti venderla.
Em nên bán nó đi.
ขายไปเถอะ
你 该 把 它 卖掉 。
你 該 把 它 賣掉 。
*
0266 它们 什么
0266 Chúng tên ?
What are they called?
Wie heißen sie?
¿Cómo se llaman?
Comment les appelle-t-on ?
Come si chiamano?
Chúng tên là gì?
นี่ดอกอะไร
它们 叫 什么 ?
它們 叫 什麼 ?
*
1123 知道 怎么
1123 Tôi không biết sao lại vỡ .
I don't know how it broke.
Ich weiß nicht, wie es kaputt gegangen ist.
No sé cómo se rompió.
Je ne sais pas comment elle s'est cassée.
Non lo so, come si sia rotta.
Tôi không biết sao nó lại vỡ.
ไม่รู้ว่ามันแตกได้ยังไง
我 不 知道 它 怎么 破 的 。
我 不 知道 它 怎麼 破 的 。
*
1299 电影 没有 好看 喜欢 它的 配乐
1299 Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc .
The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.
La película misma no era muy buena, pero me encantó la música.
Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique.
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.
หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง
电影 没有 很 好看 , 但 我 喜欢 它的 配乐 。
電影 沒有 很 好看 , 但 我 喜歡 它的 配樂 。
*
1579 它们
1579 Giá đắt quá .
They're very expensive.
Sie sind viel zu teuer.
Son muy caros.
Elles coûtent très cher.
Sono davvero care.
Giá đắt quá.
มันแพงมาก
它们 很 贵 。
它們 很 貴 。
*
1726 它们
1726 Giá đắt không ?
Were they expensive?
Waren sie teuer?
¿Te costaron muy caros?
Ont-elles coûté cher ?
Ti sono costate parecchio?
Giá có đắt không?
มันแพงรึเปล่า
它们 贵 不 贵 ?
它們 貴 不 貴 ?
*
1727
1727 Giá đắt không ?
Was it expensive?
War es teuer?
¿Te costó muy cara?
A-t-il coûté cher ?
Ti è costata molto?
Giá có đắt không?
แพงมั้ย
它 贵 不 贵 ?
它 貴 不 貴 ?
*
1877 大可以 简短 一些
1877 lẽ ra phải ngắn hơn nhiều .
It could have been much shorter.
Er hätte auch viel kürzer sein können.
Podría haber sido mucho más corta.
Il aurait pu être beaucoup plus court.
Avrebbe potuto essere molto più corto.
Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều.
นี้ได้อีกเยอะ
它 大可以 简短 一些 。
它 大可以 簡短 一些 。
*
1880 钥匙 它们
1880 Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu . Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm .
I can't find my keys. I think they've been stolen.
Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen.
No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas.
Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées.
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm.
หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป
我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。
我 找 不 到 我 的 鑰匙 。 我 想 它們 被 偷 了 。
*
2060 知道 清楚 记得 锁上
2060 Tôi biết tôi đã khoá cửa . Tôi nhớ ràng đã khoá .
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว
我 知道 我 有 锁 门 , 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。
我 知道 我 有 鎖 門 , 我 清楚 的 記得 我 有 鎖上 它 。
*
2121 大家 期待 可以 赶快 结束
2121 Người ta hi vọng sẽ kết thúc sớm .
It's expected that it would end soon.
Man erwartet, dass er bald aufhört.
Se espera que termine pronto.
On s'attend à ce qu'elle finisse bientôt.
Si prevede che finirà presto.
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm.
น่าจะจบเร็วๆนี้
大家 期待 它 可以 赶快 结束 。
大家 期待 它 可以 趕快 結束 。
*
2216 瓦伦蒂娜 百货公司 找到 漂亮 洋装 试穿
2216 Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng ấy muốn thử trước khi mua .
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.
Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo.
Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter.
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.
วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน
瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 , 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。
瓦倫蒂娜 在 百貨公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋裝 , 但 她 想 在 買 下 它 前 先 試穿 。
*
2764 还没
2764 chưa được sửa chữa .
It hasn't got repaired yet.
Es ist noch nicht repariert.
Todavía no se ha reparado.
Il n'a pas encore été réparé.
Non è ancora stato riparato.
Nó chưa được sửa chữa.
ยังไม่ได้ซ่อม
它 还没 修 好 。
它 還沒 修 好 。
*
2802 它们 已经
2802 đó bỏ không đã được nhiều năm .
They've been empty for many years.
Sie stehen seit vielen Jahren leer.
Llevan vacías muchos años.
Elles sont vacantes depuis plusieurs années.
Sono vuote da parecchi anni.
Ở đó bỏ không đã được nhiều năm.
มันถูกปล่อยร้างมาหลายปีแล้ว
它们 已经 空 很 多 年 了 。
它們 已經 空 很 多 年 了 。
*
2848 地牙戈 这个 开关 危险 并且 警告
2848 Diego đã nói cái contact nguy hiểm cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào .
Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren.
Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase.
Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher.
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó.
ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย
地牙戈 说 这个 开关 很 危险 , 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
地牙戈 說 這個 開關 很 危險 , 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
*
2942 起来 噁心
2942 thực sự rất kinh .
It was really disgusting.
Es war einfach nur eklig.
Estaba realmente asquerosa.
C'était vraiment dégoûtant.
Era veramente ridotta a uno schifo.
Nó thực sự rất kinh.
น่าขยะแขยงจริงๆ
它 看 起来 好 噁心 。
它 看 起來 好 噁心 。
*
3002 如果 可以 回收 垃圾 应该 适合 垃圾桶
3002 Nếu em rác cần phải tái chế thì hãy vứt vào đúng thùng rác .
If you have rubbish that can be recycled, throw it away in the proper bins.
Wenn du Müll hast, den man recyceln kann, dann entsorge ihn bitte entsprechend.
Si tienes basura que puede ser reciclada, tírala en los contenedores apropiados.
Si tu as des déchets qui peuvent être recyclés, jette-les dans les poubelles appropriées.
Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino.
Nếu em có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác.
ถ้าคุณมีขยะที่เอามารีไซเคิลได้ให้ทิ้งลงในถังที่ถูกต้อง
如果 你 要 丢 可以 回收 的 垃圾 , 你 应该 要 把 它 丢 在 适合 的 垃圾桶 里 。
如果 你 要 丟 可以 回收 的 垃圾 , 你 應該 要 把 它 丟 在 適合 的 垃圾桶 裡 。
*
3047 椰子 再次 石头 最后 终于 裂开
3047 Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa cuối cùng cũng nứt toác .
I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
Ich habe die Kokosnuss noch einmal auf den Stein geworfen, und sie ist endlich aufgebrochen.
Lancé el coco contra la piedra otra vez y finalmente se abrió.
J'ai jeté la noix de coco sur la roche à nouveau et elle a finalement fendu.
Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto.
Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt tóac.
เราโยนลูกมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกทีแล้วในที่สุดมันก็แตกออก
我 把 椰子 再次 丢 向 石头 , 它 最后 终于 裂开 了 。
我 把 椰子 再次 丟 向 石頭 , 它 最後 終於 裂開 了 。