VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:



P1139 L021 018 P1139
婚礼
die Hochzeit

P1340 L041 004 P1340
订婚
sich verloben

P1244 L041 005 P1244
结婚
heiraten

P2197 L060 019 P2197
离婚
die Scheidung

P2878 L075 016 P2878
婚礼策划者
der Hochzeitsplaner

P3049 L079 003 P3049
婚姻
die Ehe

P3051 L079 005 P3051
求婚
der Heiratsantrag

P4085 L099 011 P4085
骗婚者
der Heiratsschwindler


0168
She is already married.
Sie ist bereits verheiratet.
Ya está casada.
Elle est déjà mariée.
È già sposata.
Cô ấy đã có gia đình.
เธอแต่งงานแล้ว
已经 结婚

0424
She is already married.
Sie ist bereits verheiratet.
Ya está casada.
Elle est déjà mariée.
È già sposata.
Cô ấy đã có gia đình.
เธอแต่งงานแล้ว
已经 结婚

0667
They have gotten married.
Sie haben geheiratet.
Se han casado.
Ils se sont mariés.
Si sono sposati.
Họ đã kết hôn.
พวกเขาแต่งงานกันแล้ว
他们 结婚

0668
They have a happy marriage.
Sie haben eine glückliche Ehe.
Tienen un matrimonio feliz.
Ils ont un mariage heureux.
Hanno un matrimonio felice.
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข
他们 婚姻 美满

1641
This is their wedding ceremony.
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.
Esta es su ceremonia de boda.
C'est leur cérémonie de mariage.
Questa è la loro cerimonia di matrimonio.
Đây là lễ cưới của họ.
นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา
这是 他们 结婚典礼

1917
Their wedding ceremony was held outdoors.
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.
La ceremonia de su boda se celebró al aire libre.
Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air.
La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all'aperto.
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời.
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง
他们 结婚仪式 户外 举行

2228
She looks forward to a happy marriage.
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
Espera un matrimonio feliz.
Elle attend avec impatience un mariage heureux.
Non vede l'ora di un matrimonio felice.
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
期待 幸福 婚姻

2232
The place of celebration for the wedding is prepared.
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
Se prepara el lugar de celebración de la boda.
Le lieu de célébration du mariage est préparé.
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
婚礼 现场 已经 筹备

2312
They held a magnificent wedding.
Sie feierten eine großartige Hochzeit.
Celebraron una magnífica boda.
Ils ont organisé un mariage magnifique.
Hanno tenuto un magnifico matrimonio.
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng.
พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม
他们 举行 隆重 结婚典礼

2507
He proposed to me with a diamond ring.
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring.
Me propuso matrimonio con un anillo de diamantes.
Il m'a demandé en mariage avec une bague en diamant.
Mi ha proposto un anello di diamanti.
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương.
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร
钻石戒指 求婚

2771
The wedding ceremony was screwed up.
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt.
La ceremonia de la boda fue un desastre.
La cérémonie de mariage a été gâchée.
La cerimonia del matrimonio era fallita.
Lễ cưới đã được hoàn tất.
พิธีแต่งงานก็พัง
婚礼 办砸了

2896
She is envious of the happy marriage of her good friend.
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.
Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga.
Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie.
È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica.
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình.
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ
羡慕 朋友 幸福 婚姻

GLOSSIKA
*
0003 他们 结婚
0003 Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa .
They're getting married in six (6) months' time.
Sie heiraten in sechs Monaten.
Se casan en seis meses.
Ils vont se marier dans six mois.
Si sposeranno fra sei mesi.
Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa.
พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า
他们 六 个 月 后 会 结婚 。
他們 六 個 月 後 會 結婚 。
*
0016 结婚
0016 Rồi .
Yes, I'm married.
Ja, ich bin verheiratet.
Sí, estoy casado (♀casada).
Oui, je suis marié.
Sì, sono ♂sposato (♀sposata).
Rồi.
แต่งงานแล้ว
对 , 我 结婚 了 。
對 , 我 結婚 了 。
*
0088 一下 艾莉莎 下个 结婚
0088 Nghe đây này ! Elisa tháng sau sẽ cưới .
Listen to this! Elisa's getting married next month!
Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten!
¡Escúcha esto! ¡Elisa se casa el próximo mes!
Écoute ça! Elisa se marie le mois prochain!
Senti qua! Elisa si sposa il mese prossimo!
Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới.
เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า
听 一下 ! 艾莉莎 下个 月 要 结婚 了 !
聽 一下 ! 艾莉莎 下個 月 要 結婚 了 !
*
0124 朋友 今年 结婚
0124 Nhiều bạn của tôi năm nay cưới .
A lot of my friends are getting married this year.
Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr.
Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año.
Beaucoup de mes amis se marient cette année.
Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno.
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới.
เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้
我 有 很 多 朋友 要 在 今年 结婚 。
我 有 很 多 朋友 要 在 今年 結婚 。
*
0189 宝琳 结婚 ?— 觉得 还没
0189 Pauline kết hôn chưa ? Tôi nghĩ chưa .
Is Pauline married? — No, I don't think she is.
Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht.
¿Está Pauline casada? — No creo que lo esté.
Pauline est-elle mariée ? — Je ne pense pas qu'elle le soit.
Paulina è sposata? — Penso di no.
Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa.
พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ
宝琳 结婚 了 吗 ?— 我 觉得 她 还没 。
寶琳 結婚 了 嗎 ?— 我 覺得 她 還沒 。
*
0220 还没 还没 结婚
0220 Tôi chưa .
No, I'm not married.
Nein, ich bin nicht verheiratet.
No, no estoy casado (♀casada).
Non, je pas marié.
No, non sono ♂sposato (♀sposata).
Tôi chưa.
ยังไม่ได้แต่ง
还没 , 我 还没 结婚 。
還沒 , 我 還沒 結婚 。
*
0370 他们 适婚 年龄
0370 Họ còn quá trẻ để kết hôn .
They're too young to get married.
Sie sind noch zu jung, um zu heiraten.
Ellos son demasiado jóvenes para casarse.
Ils sont trop jeunes pour se marier.
Loro sono troppo giovani per sposarsi.
Họ còn quá trẻ để kết hôn.
พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
他们 还 不 到 适婚 年龄 。
他們 還 不 到 適婚 年齡 。
*
0393 他们 适婚 年龄
0393 Họ không đủ lớn để kết hôn .
They're not old enough to get married.
Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten.
No son lo suficientemente mayores para casarse.
Ils ne sont pas assez vieux pour se marier.
Non sono abbastanza adulti per sposarsi.
Họ không đủ lớn để kết hôn.
พวกเขายังไม่โตพอที่จะแต่งงาน
他们 还 不 到 适婚 年龄 。
他們 還 不 到 適婚 年齡 。
*
0412 觉得 他们 不该 结婚
0412 Tôi nghĩ họ không nên kết hôn .
I don't think they should get married.
Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten.
No creo que deban casarse.
Je ne crois pas qu'ils devraient se marier.
Non penso dovrebbero sposarsi.
Tôi nghĩ họ không nên kết hôn.
คิดว่าพวกเขายังไม่น่าแต่งงาน
我 觉得 他们 不该 结婚 。
我 覺得 他們 不該 結婚 。
*
0450 提奥 结婚
0450 Theo đã kết hôn .
Theo got married.
Theo hat geheiratet.
Theo se casó.
Theo s'est marié.
Teo si è sposato.
Theo đã kết hôn.
ทิโอแต่งงานแล้ว
提奥 结婚 。
提奧 結婚 。
*
0455 娜蒂亚 上个 礼拜 结婚 。— 真的
0455 Nadya đã cưới tuần trước . Rồi à ? Thật không ?
Nadya got married last week. — Did she? Really?
Nadya hat letzte Woche geheiratet. — Echt? Im Ernst?
Nadya se casó la semana pasada. — ¿Sí? ¿De verdad?
Nadya s'est mariée la semaine dernière. — Ah oui ? Vraiment ?
Nadia si è sposata settimana scorsa. — Si è sposata? Davvero?
Nadya đã cưới tuần trước. — Rồi à? Thật không?
คุณนาเดียเพิ่งแต่งงานอาทิตย์ที่แล้ว--จริงเหรอ
娜蒂亚 上个 礼拜 结婚 了 。— 真的 吗 ?
娜蒂亞 上個 禮拜 結婚 了 。— 真的 嗎 ?
*
0703 他们 结婚 多久
0703 Họ kết hôn được bao lâu rồi ?
How long have they been married?
Wie lange sind sie schon verheiratet?
¿Cuánto tiempo llevan ellos casados?
Depuis quand sont-ils mariés ?
Da quanto tempo sono sposati?
Họ kết hôn được bao lâu rồi?
เขาแต่งงานกันมานานรึยัง
他们 结婚 多久 了 ?
他們 結婚 多久 了 ?
*
0704 他们 结婚
0704 Họ đã cưới nhau được năm năm .
They've been married for five (5) years.
Sie sind seit fünf Jahren verheiratet.
Llevan casados cinco años.
Ils sont mariés depuis cinq ans.
Sono sposati da cinque (5) anni.
Họ đã cưới nhau được năm năm.
เขาแต่งงานมาห้าปีแล้ว
他们 结婚 五 年 了 。
他們 結婚 五 年 了 。
*
0705 提奥
0705 Theo đã kết hôn rồi .
Theo's got married.
Theo hat geheiratet.
Theo se ha casado.
Theo s'est marié.
Teo si è sposato.
Theo đã kết hôn rồi.
ทิโอแต่งงานแล้ว
提奥 结 了 婚 。
提奧 結 了 婚 。
*
0708 你们 结婚 多久
0708 Em kết hôn được bao lâu rồi ?
How long have you been married?
Wieviele Jahre bist du verheiratet?
¿Cuánto tiempo llevas casado (♀casada)?
Depuis quand es-tu ♂marié (♀mariée) ?
Da quanto tempo siete sposati?
Em kết hôn được bao lâu rồi?
แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว
你们 结婚 多久 了 ?
你們 結婚 多久 了 ?
*
0709 他们 结婚
0709 Họ đã cưới nhau được mười năm .
They've been married for ten (10) years.
Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.
Ellos llevan casados diez años.
Ils sont mariés depuis dix ans.
Sono sposati da dieci (10) anni.
Họ đã cưới nhau được mười năm.
เค้าแต่งงานสิบปีแล้ว
他们 结婚 十 年 了 。
他們 結婚 十 年 了 。
*
0711 他们 一九九九 结婚
0711 Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 .
They've been married since nineteen ninety-nine (1999).
Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet.
Llevan casados desde mil novecientos noventa y nueve.
Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999).
Sono sposati dal millenovecentonovantanove.
Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999).
เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า
他们 在 一九九九 年 结婚 。
他們 在 一九九九 年 結婚 。
*
0810
0810 ấy đã kết hôn ba lần .
She's been married three (3) times.
Sie war dreimal verheiratet.
Ella ha estado casada tres veces.
Elle a été mariée trois fois.
Si è sposata tre (3) volte.
Cô ấy đã kết hôn ba lần.
เธอแต่งงานมาแล้วสามครั้ง
她 结 过 三 次 婚 。
她 結 過 三 次 婚 。
*
0838 下个 礼拜 婚礼 穿 什么
0838 Em định mặc trong đám cưới tuần sau ?
What are you going to wear to the wedding next week?
Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen?
¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene?
Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ?
Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana?
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau?
จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า
下个 礼拜 的 婚礼 你 要 穿 什么 ?
下個 禮拜 的 婚禮 你 要 穿 什麼 ?
*
0848 他们 结婚
0848 Họ sẽ không kết hôn .
They won't get married.
Sie werden nicht heiraten.
Ellos no se casarán.
Ils ne se marieront pas.
Non si sposeranno.
Họ sẽ không kết hôn.
พวกเขาจะไม่แต่งงาน
他们 不 会 结婚 。
他們 不 會 結婚 。
*
0871 他们 结婚
0871 Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn .
I don't think they'll get married.
Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden.
No creo que ellos se casen.
Je ne pense pas qu'ils vont se marier.
Non penso che si sposeranno.
Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn.
คิดว่าเขาจะไม่แต่งงาน
我 想 他们 不 会 结婚 。
我 想 他們 不 會 結婚 。
*
0998 我的 朋友 这个 礼拜六 结婚
0998 Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này .
A friend of mine is getting married this Saturday.
Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag.
Un amigo mío (♀Una amiga mía) se casa este sábado.
Un de mes amis se marie ce samedi.
Un mio amico si sposa questo sabato.
Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này.
เพื่อนเราจะแต่งงานวันเสาร์นี้
我的 一 个 朋友 这个 礼拜六 要 结婚 了 。
我的 一 個 朋友 這個 禮拜六 要 結婚 了 。
*
1001 自从 他们 结婚 没有 再见 他们
1001 Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn .
I haven't seen them since the year they got married.
Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen.
No les he visto desde el año en que se casaron.
Je ne les ai pas vus depuis l'année où ils se sont mariés.
Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati.
Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn.
ตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงานก็ไม่เจออีกเลย
自从 他们 结婚 后 , 我 没有 再见 过 他们 。
自從 他們 結婚 後 , 我 沒有 再見 過 他們 。
*
1231 还没 结婚 哥哥 结婚
1231 Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi .
I'm not married, but my brother is.
Ich bin nicht verheiratet, aber mein Bruder.
No estoy casado (♀casada), pero mi hermano sí.
Je ne suis pas ♂marié (♀mariée), mais mon frère oui.
Io non sono sposato, mentre mio fratello sì.
Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi.
ยังไม่แต่งงานแต่พี่ชายแต่งงานแล้ว
我 还没 结婚 , 但 我 哥哥 结婚 了 。
我 還沒 結婚 , 但 我 哥哥 結婚 了 。
*
1240 结婚 没有 戒指
1240 ấy đã kết hôn nhưng ấy không đeo nhẫn .
She's married, but she doesn't wear a ring.
Sie ist zwar verheiratet, aber sie trägt keinen Ring.
Ella está casada, pero no lleva anillo.
Elle est mariée, mais elle ne porte pas d'anneau.
Lei è sposata, ma non porta la fede nuziale.
Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn.
เธอแต่งงานแล้ว แต่ไม่ใส่แหวนเลย
她 结婚 了 , 但 没有 戴 戒指 。
她 結婚 了 , 但 沒有 戴 戒指 。
*
1286 夏奇拉 美国 现在 已婚 而且 孩子
1286 Shakira đã cưới một người giờ ấy chồng hai đứa con .
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.
Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños.
Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants.
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.
ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน
夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 , 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。
夏奇拉 嫁 給 一 個 美國 人 , 現在 她 已婚 而且 有 兩 個 孩子 。
*
1906 答应 参加 她的 婚礼 现在 已经 没有 办法 可以
1906 Tôi đã hứa tôi sẽ mặt trong lễ cưới của ấy, giờ tôi không thể làm để thoát khỏi điều đó .
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
我 答应 会 参加 她的 婚礼 , 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
我 答應 會 參加 她的 婚禮 , 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
*
1948 瑞米 宝琳 结婚
1948 Rémy Pauline đã kết hôn được sáu tháng .
Remy and Pauline have been married for six (6) months.
Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet.
Remy y Pauline llevan casados seis meses.
Remy et Pauline sont mariés depuis six mois.
Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi.
Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng.
เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว
瑞米 和 宝琳 结婚 六 个 月 了 。
瑞米 和 寶琳 結婚 六 個 月 了 。
*
2086 结婚 还是 谨守 秘密
2086 Khi ấy kết hôn, ấy đã giữ mật .
When she got married, she kept it a secret.
Als sie geheiratet hat, hat sie es geheim gehalten.
Cuando ella se casó, lo mantuvo en secreto.
Quand elle s'est mariée, elle en a gardé le secret.
Quando lei si è sposata, lo ha tenuto segreto.
Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật.
ตอนเธอแต่งงานเธอเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ
当 她 结婚 后 , 还是 谨守 秘密 。
當 她 結婚 後 , 還是 謹守 秘密 。
*
2195 邀请 格哈德 婚礼 艾维塔 没有 邀请
2195 Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa .
I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht.
He sido invitado (♀invitada) a la boda de Gerhard, pero Evita no.
J'ai été ♂invité (♀invitée) au mariage de Gerhard, mais pas Evita.
Sono stato invitato al matrimonio di Gerardo, mentre Evita no.
Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa.
เขาเชิญไปงานแต่งเจอรัลแต่ไม่ได้เชิญเอวิต้า
我 有 被 邀请 去 格哈德 的 婚礼 , 但 艾维塔 没有 被 邀请 。
我 有 被 邀請 去 格哈德 的 婚禮 , 但 艾維塔 沒有 被 邀請 。
*
2488 厄米尔 拉瑞莎 结婚
2488 Emil Larisa vợ chồng .
Emil and Larisa are married.
Emil und Larisa sind verheiratet.
Emil y Larisa están casados.
Emil et Larisa sont mariés.
Emil e Larisa sono sposati.
Emil và Larisa là vợ chồng.
เอมมิลกับลาริซ่าแต่งงานแล้ว
厄米尔 和 拉瑞莎 结婚 了 。
厄米爾 和 拉瑞莎 結婚 了 。
*
2493 斯维特拉娜 迈可森 结婚
2493 Svetlana Maksim vợ chồng .
Svetlana and Maksim are married.
Svetlana und Maksim sind verheiratet.
Svetlana y Maksim están casados.
Svetlana et Maksim sont mariés.
Svetlana e Maksim sono sposati.
Svetlana và Maksim là vợ chồng.
คุณสเวตลาน่ากับคุณแม็กซิมแต่งงานแล้ว
斯维特拉娜 和 迈可森 结婚 了 。
斯維特拉娜 和 邁可森 結婚 了 。
*
2494 文杰 媛惠 二十 结婚
2494 Văn Kiệt Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm .
Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.
Mungeol und Weonhye haben vor zwanzig Jahren geheiratet.
Mungeol y Weonhye se casaron hace veinte años.
Mungeol et Weonhye se sont mariés il y a vingt ans.
Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa.
Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm.
คุณมุนเกิลกับคุณเวินไฮแต่งงานกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว
文杰 和 媛惠 二十 年 前 结婚 。
文傑 和 媛惠 二十 年 前 結婚 。
*
2499 阿列克谢 安娜斯塔西亚 婚礼 ?— 没有 他们 没有 邀请
2499 Aleksey Anastasia đến dự đám cưới không ? Không, họ không được mời .
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen.
¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados.
Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités.
Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati.
Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời.
คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน
阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ?— 没有 , 他们 没有 被 邀请 。
阿列克謝 和 安娜斯塔西亞 有 去 婚禮 嗎 ?— 沒有 , 他們 沒有 被 邀請 。
*
2503 文杰 媛惠 已经 结婚 二十
2503 Văn Kiệt Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm .
Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet.
Mungeol y Weonhye llevan casados veinte años.
Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans.
Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni.
Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm.
คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว
文杰 和 媛惠 已经 结婚 二十 年 了 。
文傑 和 媛惠 已經 結婚 二十 年 了 。
*
2505 建豪 雅玲 还没 大家 他们 结婚
2505 Kiến Hào Nhã Linh chưa nói với ai họ sẽ cưới nhau .
Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten wollen.
Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar.
Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient.
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno.
Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau.
เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเค้าจะแต่งงาน
建豪 和 雅玲 还没 跟 大家 说 他们 要 结婚 了 。
建豪 和 雅玲 還沒 跟 大家 說 他們 要 結婚 了 。
*
2596 保罗 茱莉雅娜 结婚 婚姻 没有 维持 多久
2596 Paolo Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm .
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Hochzeit dauerte nicht lange.
Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho.
Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps.
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.
เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร
保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 , 但 婚姻 没有 维持 多久 。
保羅 和 茱莉雅娜 結婚 了 , 但 婚姻 沒有 維持 多久 。
*
3087 收到 婚宴 邀请函
3087 Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới .
I've been getting lots of invitations to wedding banquets.
Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen.
He estado recibiendo muchas invitaciones a celebraciones de boda.
Je reçois beaucoup d'invitations à des réceptions de mariage.
Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze.
Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới.
เราได้รับเชิญไปงานแต่งงานเยอะเลย
我 收到 很 多 婚宴 邀请函 。
我 收到 很 多 婚宴 邀請函 。