| GLOSSIKA |
|---|
*
0365 打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ？
0365 Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu ?
 How much does it cost to call Mexico?
 Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko?
 ¿Cuánto cuesta llamar a México?
 Combien coûte un appel au Mexique ?
 Quanto costa chiamare in Messico?
 Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?
 โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร
 打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ？
打 電話 到 墨西哥 要 多少 錢 ？
|
*
0574 凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。
0574 Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico .
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen.
El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México.
Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico.
Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico.
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico.
เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้
凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。
凡妮莎 上個 禮拜二 從 洛杉磯 飛 到 墨西哥市 。
|
*
1038 美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。
1038 Mĩ nằm giữa Canada và Mexico .
The United States is between Canada and Mexico.
Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko.
Los Estados Unidos están entre Canadá y México.
Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique.
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico.
สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก
美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。
美國 在 墨西哥 跟 加拿大 中間 。
|
*
1247 我 没 去 过 墨西哥 ， 但 柔伊 去 过 。
1247 Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi .
I haven't been to Mexico, but Zoe has.
Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort.
No he estado en México, pero Zoe sí.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au Mexique, mais Zoë oui.
Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata.
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi.
เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป
我 没 去 过 墨西哥 ， 但 柔伊 去 过 。
我 沒 去 過 墨西哥 ， 但 柔伊 去 過 。
|
*
1309 虽然 我 现在 住 在 纽约 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。
1309 Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm .
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años.
Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années.
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี
虽然 我 现在 住 在 纽约 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。
雖然 我 現在 住 在 紐約 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
|
*
2033 墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。
2033 Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt -1821 .
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.
México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno.
Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821).
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821).
เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง
墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。
墨西哥 自 一八二一 年 就是 獨立 的 國家 了 。
|
*
3024 飞机 准时 起飞 ， 四 个 小时 后 抵达 墨西哥市 。
3024 Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng .
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen.
El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde.
L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard.
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo.
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng.
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป
飞机 准时 起飞 ， 四 个 小时 后 抵达 墨西哥市 。
飛機 準時 起飛 ， 四 個 小時 後 抵達 墨西哥市 。
|
Random: 