0741

My friends went to the dance tonight.

Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen.

Mis amigos han ido al baile esta noche.

Mes amis sont allés au bal ce soir.

I miei amici sono andati al ballo stasera.

Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay.

เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้

朋友 们 参加 了 今晚 的 舞会 。

1011

She is in a beauty contest.

Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.

Participa en un concurso de belleza.

Elle participe à un concours de beauté.

È in un concorso di bellezza.

Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp.

เธออยู่ในการประกวดความงาม

她 参加 了 选美 比赛 。

2089

She was invited to a party.

Sie wurde zu einer Party eingeladen.

La han invitado a una fiesta.

Elle a été invitée à une fête.

È stata invitata a una festa.

Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc.

เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง

她 被 邀请 参加 派对 。

2879

They are going on an expedition to explore the South Pole.

Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.

Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.

Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.

Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.

Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực.

พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้

他们 参加 探险队 远征 南极 。

3114

He joined in the fundraising.

Er beteiligte sich an der Spendenaktion.

Se unió a la recaudación de fondos.

Il a participé à la collecte de fonds.

Si è unito alla raccolta fondi.

Anh ấy đã tham gia gây quỹ.

เขาเข้าร่วมในการระดมทุน

他 参加 募捐 。

3165

They went to the get-together with their wives.

Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen.

Fueron a la reunión con sus esposas.

Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses.

Sono andati alla riunione con le loro mogli.

Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ.

พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา

他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。

GLOSSIKA
* 0358 你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ？ 0358 Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không ? Do any of you want to go to a party tonight? Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen? ¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche? Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ? Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera? Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không? มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย 你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ？ 你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ？
* 1906 我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。 1906 Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó . I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto. J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir. Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro. Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว 我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。 我 答應 會 參加 她的 婚禮 ， 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
* 1920 如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。 1920 Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu . Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben. Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes. Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi. Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì. Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์ 如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。 如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。