| GLOSSIKA |
|---|
*
0403 我 没 办法 决定 该 买 哪 一 件 衬衫 。
0403 Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào .
 I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.
 Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.
 No podía decidir cuál de las dos camisas comprar.
 Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter.
 Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
 Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.
 เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี
 我 没 办法 决定 该 买 哪 一 件 衬衫 。
我 沒 辦法 決定 該 買 哪 一 件 襯衫 。
|
*
0631 我 自己 没 办法 搬 这个 钢琴 。
0631 Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm .
I didn't move the piano by myself.
Ich habe das Klavier nicht alleine verrückt.
No moví el piano solo (♀sola).
Je n'ai pas déplacé le piano par moi-même.
Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola).
Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm.
ไม่ได้ย้ายเปียโนเอง
我 自己 没 办法 搬 这个 钢琴 。
我 自己 沒 辦法 搬 這個 鋼琴 。
|
*
0893 请 帮 我 。— 不好意思 ， 我 没 办法 。
0893 Làm ơn giúp tôi . — Xin lỗi, tôi không giúp được .
Please help me. — I'm sorry, I can't.
Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht.
Por favor, ayúdame. — Lo siento, no puedo.
S'il te plaît, aide-moi. — Je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso.
Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được.
ช่วยหน่อย--ขอโทษนะช่วยไม่ได้
请 帮 我 。— 不好意思 ， 我 没 办法 。
請 幫 我 。— 不好意思 ， 我 沒 辦法 。
|
*
1303 我 昨天 晚上 很 累 ， 但 我 没 办法 睡 。
1303 Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được .
I was tired last night, but I couldn't sleep.
Ich war gestern Abend müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
Anoche estaba cansado (♀cansada), pero no podía dormir.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) la nuit dernière, mais je ne pouvais pas dormir.
Ero stanco ieri notte, però non riuscivo a dormire.
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được.
เมื่อคืนเหนื่อยแต่นอนไม่หลับ
我 昨天 晚上 很 累 ， 但 我 没 办法 睡 。
我 昨天 晚上 很 累 ， 但 我 沒 辦法 睡 。
|
*
1304 我 很 累 ， 但 我 没 办法 睡 。
1304 Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được .
I was tired, but I couldn't sleep.
Ich war müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
Estaba cansado (♀cansada), pero no pude dormir.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée), mais je ne pouvais pas dormir.
Ero stanco, ma non riuscivo a dormire.
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được.
เหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
我 很 累 ， 但 我 没 办法 睡 。
我 很 累 ， 但 我 沒 辦法 睡 。
|
*
1307 即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。
1307 Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được .
Even though I was really tired, I couldn't sleep.
Obwohl ich wirklich müde war, konnte ich nicht einschlafen.
Pese a estar muy cansado (♀cansada), no pude dormir.
Bien que j'étais vraiment ♂fatigué (♀fatiguée), je ne pouvais pas dormir.
Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire.
Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được.
ถึงจะเหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。
即使 我 真的 很 累 ， 我 還是 沒 辦法 睡 。
|
*
1711 我 很 抱歉 我 太 紧张 了 。 我 没 办法 控制 。
1711 Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá . Tôi không kìm được .
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen.
Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar.
Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire.
Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla.
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được.
โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้
我 很 抱歉 我 太 紧张 了 。 我 没 办法 控制 。
我 很 抱歉 我 太 緊張 了 。 我 沒 辦法 控制 。
|
*
1832 几乎 没 办法 找到 地方 坐下 。
1832 Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi .
There was hardly anywhere to sit.
Es gab kaum Sitzmöglichkeiten.
Casi no había sitio donde sentarse.
Il n'y avait pratiquement nulle part où s'asseoir.
C'era a malapena posto per sedersi.
Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi.
ไม่ค่อยมีที่นั่งเลย
几乎 没 办法 找到 地方 坐下 。
幾乎 沒 辦法 找到 地方 坐下 。
|
*
1842 帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。
1842 Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì .
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.
El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo.
Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche.
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ
帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。
幫 我 檢查 的 那 位 醫生 沒 辦法 檢查 出 什麼 問題 。
|
*
1906 我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
1906 Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó .
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
我 答應 會 參加 她的 婚禮 ， 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
|
*
1914 我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。
1914 Tôi chưa thể đưa em quyết định được .
I can't give you a decision yet.
Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben.
Todavía no puedo entregarte un veredicto.
Je ne peux pas encore te donner de décision.
Non posso ancora prendere una decisione.
Tôi chưa thể đưa em quyết định được.
เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย
我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。
我 現在 還沒 辦法 作出 任何 決定 。
|
*
2050 我 自己 的 问题 就 够 多 了 ， 没 办法 再 烦恼 你 的 。
2050 Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa .
I have enough problems of my own without having to worry about yours.
Ich habe schon genug Probleme, auch ohne dich.
Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos.
J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens.
Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi.
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa.
เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก
我 自己 的 问题 就 够 多 了 ， 没 办法 再 烦恼 你 的 。
我 自己 的 問題 就 夠 多 了 ， 沒 辦法 再 煩惱 你 的 。
|
*
2065 这 噪音 让 我 没有 办法 入睡 。
2065 Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật .
The noise keeps me from falling asleep.
Der Lärm hält mich davon ab einzuschlafen.
El ruido evita que me duerma.
Le bruit m'empêche de m'endormir.
Il rumore mi impedisce di addormentarmi.
Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật.
เสียงดังนอนไม่หลับเลย
这 噪音 让 我 没有 办法 入睡 。
這 噪音 讓 我 沒有 辦法 入睡 。
|
*
2253 雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。
2253 Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được .
Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work.
Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, sie kann noch nicht arbeiten gehen.
Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar.
Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail.
Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare.
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được.
ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้
雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。
雷夢娜 剛 出院 ， 所以 還沒 辦法 去 上班 。
|
*
2263 我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。
2263 Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài .
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.
No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera.
Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur.
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai.
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。
我們 沒 辦法 回到 房子 裡 ， 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
|
*
2264 我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。
2264 Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khoá .
We couldn't open the door, because neither of us had our key.
Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte.
No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave.
Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé.
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi.
Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa.
พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ
我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。
我們 沒 辦法 開門 ， 因為 我們 兩 個 都 沒有 鑰匙 。
|
*
2268 因为 佛拉迪米尔 才 刚 回家 ， 所以 你 没 办法 跟 他 说 。
2268 Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà .
You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist.
No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa.
Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison.
Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa.
Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà.
คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเค้ากลับบ้านไปแล้ว
因为 佛拉迪米尔 才 刚 回家 ， 所以 你 没 办法 跟 他 说 。
因為 佛拉迪米爾 才 剛 回家 ， 所以 你 沒 辦法 跟 他 說 。
|
*
2271 我 没 办法 连络 上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本 出差 ， 手机 在 那边 也 不 能 用 。
2271 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó .
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó.
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
我 没 办法 连络 上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本 出差 ， 手机 在 那边 也 不 能 用 。
我 沒 辦法 連絡 上 大衛 ， 因為 他 當時 在 日本 出差 ， 手機 在 那邊 也 不 能 用 。
|
*
2390 我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。
2390 Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy .
I can't imagine Theo riding a motorbike.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt.
No me puedo imaginar a Theo montando en moto.
Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto.
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.
นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก
我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。
我 沒 辦法 想像 西奧 騎 摩托車 的 樣子 。
|
*
2433 拉克希米 上个 礼拜 没 办法 去 开会 。
2433 Lakshmi tuần trước không đi họp được .
Lakshmi couldn't go to the meeting last week.
Lakshmi konnte letzte Woche nicht zum Meeting kommen.
Lakshmi no pudo ir a la reunión de la semana pasada.
Lakshmi n'a pas pu aller à la réunion la semaine dernière.
Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa.
Lakshmi tuần trước không đi họp được.
อาทิตย์ที่แล้วลักษมีไม่ได้ไปประชุม
拉克希米 上个 礼拜 没 办法 去 开会 。
拉克希米 上個 禮拜 沒 辦法 去 開會 。
|
*
2508 法里德 星期六 没 办法 跟 我们 见面 。
2508 Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này .
Farid can't meet us on Saturday.
Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen.
Farid no puede reunirse con nosotros (♀nosotras) el sábado.
Farid ne peut pas nous rencontrer ce samedi.
Farid non può incontrarci sabato.
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này.
คุณฟาริดมาไม่ได้นะวันเสาร์
法里德 星期六 没 办法 跟 我们 见面 。
法里德 星期六 沒 辦法 跟 我們 見面 。
|
*
2549 这 场 雨 没 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期 。
2549 Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ .
The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
Der Regen hat nicht verhindern können, dass uns der Urlaub gefallen hat.
La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones.
La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances.
La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza.
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ.
ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก
这 场 雨 没 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期 。
這 場 雨 沒 辦法 阻擋 我們 享受 我們的 假期 。
|
*
2600 我 上 礼拜 有 举办 派对 ， 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。
2600 Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được .
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen.
Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir.
J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir.
Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire.
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được.
อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้
我 上 礼拜 有 举办 派对 ， 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。
我 上 禮拜 有 舉辦 派對 ， 但 伊姆蘭 和 拉緹法 沒 辦法 來 。
|
*
2601 法希姆 没 办法 帮 你 ， 但 我 可以 。
2601 Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được .
Fahim can't help you, but I can.
Fahim kann dir nicht helfen, ich schon.
Fahim no puede ayudarte, pero yo sí.
Fahim ne peut pas t'aider, mais moi oui.
Fahim non può aiutarti, però io sì.
Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được.
ฟาฮิมช่วยเธอไม่ได้แต่เราช่วยได้
法希姆 没 办法 帮 你 ， 但 我 可以 。
法希姆 沒 辦法 幫 你 ， 但 我 可以 。
|
*
2686 我们 没 办法 去 滑雪 。
2686 Chúng ta không thể trượt tuyết được .
We can't go skiing.
Wir können nicht Ski fahren gehen.
No podemos ir a esquiar.
On ne peut pas aller skier.
Non possiamo andare a sciare.
Chúng ta không thể trượt tuyết được.
ไปเล่นสกีไม่ได้
我们 没 办法 去 滑雪 。
我們 沒 辦法 去 滑雪 。
|
*
2808 是 什么 原因 让 你 没 办法 来 见 我们 ？
2808 Thứ gì đã cản em đến gặp chúng tôi ?
What prevented you from coming to see us?
Was hat dich davon abgehalten, uns zu besuchen?
¿Qué impidió que vinieras a vernos?
Qu'est-ce qui t'a empêché de venir nous voir ?
Che cosa ti ha impedito di venire a trovarci?
Thứ gì đã cản em đến gặp chúng tôi?
ทำไมคุณถึงมาหาพวกเราไม่ได้
是 什么 原因 让 你 没 办法 来 见 我们 ？
是 什麼 原因 讓 你 沒 辦法 來 見 我們 ？
|
*
2841 他 的 父母 不 认同 他 所做 的 ， 可是 没 办法 制止 他 。
2841 Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được .
His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten.
Sus padres no están de acuerdo con lo que hace, pero no pueden pararle.
Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter.
I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo.
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được.
พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้
他 的 父母 不 认同 他 所做 的 ， 可是 没 办法 制止 他 。
他 的 父母 不 認同 他 所做 的 ， 可是 沒 辦法 制止 他 。
|
*
2879 你 没有 办法 改变 现状 ， 所以 也 用 不着 担心 了 。
2879 Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì .
There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen.
No hay nada que puedas hacer sobre la situación, así que no merece la pena preocuparse sobre ella.
Il n'y a rien que tu puisses faire à propos de la situation, alors il est inutile de t'en faire.
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo, quindi è inutile preoccuparsi.
Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì.
คุณแก้ปัญหาอะไรไม่ได้กลุ้มใจไปก็ไม่มีประโยชน์
你 没有 办法 改变 现状 ， 所以 也 用 不着 担心 了 。
你 沒有 辦法 改變 現狀 ， 所以 也 用 不著 擔心 了 。
|
*
2932 他 的 薪水 很 少 ， 少 到 甚至 没 办法 过 生活 。
2932 Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống .
His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat.
Su salario es tan bajo que él no tiene suficiente para vivir.
Son salaire est si bas qu'il n'a pas assez pour vivre.
Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere.
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống.
เงินเดือนเขาน้อยจนเงินไม่พอใช้
他 的 薪水 很 少 ， 少 到 甚至 没 办法 过 生活 。
他 的 薪水 很 少 ， 少 到 甚至 沒 辦法 過 生活 。
|
*
3026 他 没 办法 控制 他 的 车 ， 于是 撞毁 了 高速公路 的 护栏 。
3026 Anh ấy không kiểm soát được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ .
He lost control of his car and crashed it into the motorway barrier.
Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist auf der Autobahn seitlich in die Schutzplanke gekracht.
Él perdió el control de su coche y se estrelló contra la barrera de la autopista.
Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière de l'autoroute.
Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada.
Anh ấy không kiểm sóat được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ.
รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง
他 没 办法 控制 他 的 车 ， 于是 撞毁 了 高速公路 的 护栏 。
他 沒 辦法 控制 他 的 車 ， 於是 撞毀 了 高速公路 的 護欄 。
|
*
3029 即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。
3029 Tôi đã không ngủ được mặc dù tôi rất mệt .
I couldn't sleep despite being very tired.
Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war.
No pude dormir a pesar de estar muy cansado (♀cansada).
Je ne pouvais pas dormir en dépit d'être très ♂fatigué (♀fatiguée).
Non sono riuscito a dormire bene, nonostante fossi davvero stanco.
Tôi đã không ngủ được mặc dù tôi rất mệt.
เรานอนไม่หลับทั้งที่เหนื่อยมาก
即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。
即使 我 真的 很 累 ， 我 還是 沒 辦法 睡 。
|
Random: