| GLOSSIKA |
|---|
*
0494 昨天 保罗 有 上班 吗 ？— 有 ， 他 有 。
0494 Paul có đi làm ngày hôm qua không ? — Không .
 Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
 War Paul gestern auf der Arbeit? — Ja.
 ¿Estaba Paul en el trabajo ayer? — Sí, lo estaba.
 Paul était-il au travail hier ? — Oui, il y était.
 Paolo era al lavoro ieri? — Si, era al lavoro.
 Paul có đi làm ngày hôm qua không? — Không.
 เมื่อวานพอลทำงานรึเปล่า--ทำ
 昨天 保罗 有 上班 吗 ？— 有 ， 他 有 。
昨天 保羅 有 上班 嗎 ？— 有 ， 他 有 。
|
*
1095 保罗 买 了 一 台 新车 。
1095 Paolo mới mua xe hơi mới .
Paolo's bought a new car.
Paolo hat sich ein neues Auto gekauft.
Paolo ha comprado un coche nuevo.
Paolo a acheté une nouvelle voiture.
Paolo ha comprato una macchina nuova.
Paolo mới mua xe hơi mới.
เปาโลซื้อรถใหม่
保罗 买 了 一 台 新车 。
保羅 買 了 一 台 新車 。
|
*
1245 我 还没 读 过 这 本 书 ， 但 保罗 读 过 了 。
1245 Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi .
I haven't read the book, but Paul has.
Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul.
No he leído el libro, pero Paul sí.
Je n'ai pas lu le livre, mais Paul oui.
Non ho letto il libro, Paolo invece sì.
Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi.
ยังไม่ได้อ่านหนังสือแต่พอลอ่านแล้ว
我 还没 读 过 这 本 书 ， 但 保罗 读 过 了 。
我 還沒 讀 過 這 本 書 ， 但 保羅 讀 過 了 。
|
*
2596 保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 ， 但 婚姻 没有 维持 多久 。
2596 Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm .
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Hochzeit dauerte nicht lange.
Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho.
Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps.
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.
เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร
保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 ， 但 婚姻 没有 维持 多久 。
保羅 和 茱莉雅娜 結婚 了 ， 但 婚姻 沒有 維持 多久 。
|
Random: