P1150	L032 009 P1150	捉住	fangen
P1740	L048 050 P1740	盖住	zudecken
P1744	L048 054 P1744	记住	etwas auswendig lernen
P2037	L056 006 P2037	住处	die Unterkunft
P2294	L062 030 P2294	抓住某人	jemanden festhalten
P2893	L075 031 P2893	遮住	verhüllen
P3435	L087 002 P3435	对某人着迷, 被某人迷住	von jemandem fasziniert sein
P3436	L087 003 P3436	被某人迷住	sich zu jemandem hingezogen fühlen
P4531	L107 072 P4531	抓住	schnappen
P4830	L113 041 P4830	布置一套住房	eine Wohnung einrichten
P4837	L113 048 P4837	适于居住的	bewohnbar
P5100	L119 010 P5100	握住	greifen

0241

I am living in the west part of America.

Ich lebe im westlichen Teil von Amerika.

Vivo en el oeste de Estados Unidos.

Je vis dans l'ouest de l'Amérique.

Vivo nella parte occidentale dell'America.

Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ.

ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา

我 住 在 美国 西部 。

0261

We live in the suburbs.

Wir leben am Stadtrand.

Vivimos en los suburbios.

Nous vivons dans la banlieue.

Viviamo in periferia.

Chúng tôi sống ở ngoại ô.

เราอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง

我们 住 在 郊外 。

0463

Non-guests are not permitted to enter.

Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.

No se permite la entrada a los no invitados.

Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.

L'ingresso è consentito solo agli ospiti.

Những người không phải là khách không được phép vào.

ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า

非 住客 不得 入内 。

0653

I live on the second floor.

Ich wohne im zweiten Stock.

Vivo en el segundo piso.

J'habite au deuxième étage.

Abito al secondo piano.

Tôi sống trên tầng hai.

ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง

我 住 在 二楼 。

0676

This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))

Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.

Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))

Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))

Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))

Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.))

เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))

这座 城市 很 适宜 居住 。

0782

I live in New York.

Ich lebe in New York.

Vivo en Nueva York.

J'habite à New York.

Vivo a New York.

Tôi sống ở New York.

ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก

我 居住 在 纽约 。

0953

This is their new place.

Dies ist ihr neues Zuhause.

Esta es su nueva casa.

C'est leur nouvel endroit.

Questo è il loro nuovo posto.

Đây là nơi ở mới của họ.

นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา

这是 他们 的 新 住处 。

1350

The ancient emperors lived here.

Hier lebten die alten Kaiser.

Los antiguos emperadores vivían aquí.

Les anciens empereurs vivaient ici.

Gli antichi imperatori vivevano qui.

Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây.

จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่

古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。

1357

He grasps the rope tightly.

Er hält das Seil fest.

Agarra la cuerda con fuerza.

Il s'accroche fermement à la corde.

Afferra saldamente la corda.

Anh nắm chặt sợi dây.

เขากำเชือกแน่น

他 用力 地 抓住 绳子 。

1580

She can not help crying.

Sie kann nicht anders als zu weinen.

No puede evitar llorar.

Elle ne peut s'empêcher de pleurer.

Non può fare a meno di piangere.

Cô ấy không thể không khóc.

เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้

她 忍不住 哭 了 。

1657

She lives next door.

Sie wohnt nebenan.

Ella vive al lado.

Elle habite à côté.

Vive nella porta accanto.

Cô ấy sống bên cạnh.

เธออาศัยอยู่ประตูถัดไป

她 住 在 隔壁 。

2077

She is staying in a hotel.

Sie wohnt in einem Hotel.

Se aloja en un hotel.

Elle séjourne dans un hôtel.

Sta alloggiando in un albergo.

Cô ấy đang ở trong một khách sạn.

เธอพักอยู่ในโรงแรม

她 在 酒店 住宿 。

2342

The door has been locked.

Die Tür wurde verschlossen.

La puerta se ha cerrado con llave.

La porte a été fermée à clé.

La porta è stata chiusa.

Cửa đã bị khóa.

ประตูถูกล็อค

门 被 锁住 了 。

2399

The mask covers her face.

Die Maske bedeckt ihr Gesicht.

La máscara le cubre la cara.

Le masque couvre son visage.

La maschera le copre il viso.

Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy.

หน้ากากปกปิดใบหน้าของเธอ

口罩 掩住 了 她 的 脸 。

2447

The street was blocked off.

Die Straße war abgesperrt.

La calle estaba bloqueada.

La rue a été bloquée.

La strada era bloccata.

Đường phố đã bị phong tỏa.

ถนนถูกปิดกั้น

路 被 挡住 了 。

2460

She is been bound with a rope.

Sie ist mit einem Seil gefesselt.

La han atado con cuerdas.

Elle a été attachée avec des cordes.

È stata legata con delle corde.

Cô ấy bị trói bằng dây thừng.

เธอถูกมัดด้วยเชือก

她 被 绳子 捆住 了 。

2528

He can not help throwing up.

Er kann nicht anders als sich zu übergeben.

No puede evitar vomitar.

Il ne peut pas s'empêcher de vomir.

Non può fare a meno di vomitare.

Anh ấy không thể kìm được nôn mửa.

เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา

他 忍不住 呕吐 了 。

2751

This is a newly-built residential complex.

Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet.

Este es un complejo residencial recién construido.

C'est un complexe résidentiel nouvellement construit.

Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione.

Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng.

นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่

这 里 是 新建 的 住宅区 。

3061

It lives in a burrow.

Es lebt in einem Bau.

Vive en una madriguera.

Il vit dans un terrier.

Vive in una tana.

Nó sống trong một cái hang.

มันอาศัยอยู่ในโพรง

它 住 在 洞穴 里 。

3063

The paper is covering her face (and blocking it from sight).

Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).

El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista).

Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).

Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).

Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó).

กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)

纸 遮住 了 她 的 脸 。

3096

She braked and stopped the car.

Sie bremste und hielt das Auto an.

Frenó y detuvo el coche.

Elle a freiné et arrêté la voiture.

Ha frenato e fermato l'auto.

Cô phanh gấp và dừng xe.

เธอเบรกและหยุดรถ

她 把 车 刹住 了 。

3149

She is so scared that she is covered her eyes.

Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.

Está tan asustada que se ha tapado los ojos.

Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux.

È così spaventata che si copre gli occhi.

Cô ấy sợ đến mức bị che mắt.

เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง

她 害怕 得 蒙住 眼睛 。

GLOSSIKA
* 0029 她 自己 一 个 人 住 。 0029 Cô ấy đang ở riêng . She's living by herself. Sie wohnt allein. Ella está viviendo sola. Elle vit par ses propres moyens. Lei vive da sola. Cô ấy đang ở riêng. เธออยู่คนเดียว 她 自己 一 个 人 住 。 她 自己 一 個 人 住 。
* 0172 山托 住 在 米兰 ， 对 吧 ？— 对 ， 没错 。 0172 Santo sống ở Milan đúng không ? — Đúng, chính xác . Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. Santo wohnt in Mailand, oder? — Ja, stimmt. Santo vive en Milán ¿verdad? — Sí, es verdad. Santo vit à Milan, n'est-ce pas ? — Oui, c'est ça. Santo vive a Milano, vero? — Sì, esatto. Santo sống ở Milan đúng không? — Đúng, chính xác. ซานโตอยู่มิลานใช่มั้ย--ใช่แล้ว 山托 住 在 米兰 ， 对 吧 ？— 对 ， 没错 。 山托 住 在 米蘭 ， 對 吧 ？— 對 ， 沒錯 。
* 0306 西尔维亚 喜欢 住 在 伦敦 。 0306 Silvia thích sống ở London . Silvia likes living in London. Silvia wohnt gerne in London. A Silvia le gusta vivir en Londres. Silvia aime vivre à Londres. A Silvia piace vivere a Londra. Silvia thích sống ở London. คุณซิลเวียชอบอยู่ลอนดอน 西尔维亚 喜欢 住 在 伦敦 。 西爾維亞 喜歡 住 在 倫敦 。
* 0307 我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。 0307 Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn . We live in a world that is changing all the time. Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert. Vivimos en un mundo que cambia continuamente. Nous vivons dans un monde qui change tout le temps. Viviamo in un mondo che cambia in continuazione. Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา 我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。 我們 所 居住 的 世界 一直 在 改變 。
* 0315 记住 人们 的 名字 对 我 来说 很 难 。 0315 Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta . I have a problem remembering people's names. Ich habe Schwierigkeiten, mir die Namen von Leuten zu merken. Tengo dificultad para recordar los nombres de la gente. J'ai du mal à me souvenir des noms des gens. Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone. Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย 记住 人们 的 名字 对 我 来说 很 难 。 記住 人們 的 名字 對 我 來說 很 難 。
* 0337 你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ？ 0337 Em có biết những người sống ở nhà kế bên không ? Do you know the people who live next door? Kennst du die Leute, die neben dir wohnen? ¿Conoces a la gente que vive al lado? Connais-tu les gens qui vivent à côté ? Conosci le persone che vivono qui accanto? Em có biết những người sống ở nhà kế bên không? รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย 你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ？ 你 認識 住 在 隔壁 的 人 嗎 ？
* 0368 我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。 0368 Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô . We know a lot of people who live in the country. Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. Conocemos a mucha gente que vive en el país. Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. Conosciamo molte persone che vivono in campagna. Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô. พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท 我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。 我們 認識 很 多 住 在 鄉下 的 人 。
* 0413 我 觉得 我们 不该 住 在 那里 。 0413 Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó . I don't think we should stay there. Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen. No creo que debamos quedarnos ahí. Je pense que nous ne devrions pas séjourner ici. Non penso dovremmo alloggiarci. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่ 我 觉得 我们 不该 住 在 那里 。 我 覺得 我們 不該 住 在 那裡 。
* 0440 你 住 的 地方 常 下雨 吗 ？— 不 常 。 0440 Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không ? — Không nhiều . Does it rain a lot where you live? — Not much. Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel. ¿Llueve mucho donde vives? — No mucho. Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup. Piove molto dove vivi? — No, non molto. Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều. ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร 你 住 的 地方 常 下雨 吗 ？— 不 常 。 你 住 的 地方 常 下雨 嗎 ？— 不 常 。
* 0479 你 住 哪里 ？ 0479 Các em ở chỗ nào ? Where did you stay? Wo habt ihr gewohnt? ¿Dónde os quedasteis? Où avez-vous séjourné ? Dove avete alloggiato? Các em ở chỗ nào? พักที่ไหน 你 住 哪里 ？ 你 住 哪裡 ？
* 0534 你 一九九九 年 住 在 哪里 ？ 0534 Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 ? Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt? ¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve? Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ? Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)? Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)? ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน 你 一九九九 年 住 在 哪里 ？ 你 一九九九 年 住 在 哪裡 ？
* 0659 要 找到 个 住 的 地方 对 我 来说 很 简单 。 0659 Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở . I had no trouble finding a place to live. Ich hatte keine Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. No tuve problemas encontrando un lugar para vivir. Je n'ai pas eu de mal à trouver un endroit où vivre. Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere. Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. เราหาที่อยู่ได้ไม่ยากเลย 要 找到 个 住 的 地方 对 我 来说 很 简单 。 要 找到 個 住 的 地方 對 我 來說 很 簡單 。
* 0660 要 找 个 住 的 地方 ， 对 我 来说 好 难 。 0660 Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở . I had trouble finding a place to live. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. Tuve problemas para encontrar un sitio para vivir. J'ai eu du mal à trouver un endroit où vivre. Ho faticato molto per trovare un posto dove vivere. Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. หาที่อยู่ยากจัง 要 找 个 住 的 地方 ， 对 我 来说 好 难 。 要 找 個 住 的 地方 ， 對 我 來說 好 難 。
* 0724 她 一辈子 都 住 在 那里 。 0724 Cô ấy sống ở đó cả đời . She's lived there all her life. Sie lebt da schon seit immer. Ella ha vivido ahí toda su vida. Elle a vécu là-bas toute sa vie. Ha vissuto lì tutta la vita. Cô ấy sống ở đó cả đời. เธออยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด 她 一辈子 都 住 在 那里 。 她 一輩子 都 住 在 那裡 。
* 0726 我们 住 那里 好 久 了 。 0726 Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi . We've lived there for a long time. Wir wohnen da schon sehr lange. Hemos vivido allí durante mucho tiempo. Nous vivons là depuis longtemps. Ci viviamo da molto tempo. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว 我们 住 那里 好 久 了 。 我們 住 那裡 好 久 了 。
* 0728 他 住 在 西雅图 多久 了 ？ 0728 Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi ? How long has he lived in Seattle? Wie lange wohnt er schon in Seattle? ¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle? Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ? Da quanto tempo lui vive a Seattle? Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi? เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง 他 住 在 西雅图 多久 了 ？ 他 住 在 西雅圖 多久 了 ？
* 0729 我 住 在 芝加哥 很 久 了 。 0729 Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi . I've lived in Chicago for a long time. Ich wohne schon lange in Chicago. He vivido en Chicago mucho tiempo. Je vis à Chicago depuis longtemps. Vivo a Chicago da molto tempo. Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi. เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว 我 住 在 芝加哥 很 久 了 。 我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
* 0730 玛格达 住 在 迈阿密 十三 年 了 。 0730 Magda đã sống ở Miami được mười ba năm . Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt. Magda ha vivido en Miami trece (13) años. Magda a vécu à Miami durant treize (13) ans. Magda vive a Miami da tredici (13) anni. Magda đã sống ở Miami được mười ba năm. แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว 玛格达 住 在 迈阿密 十三 年 了 。 瑪格達 住 在 邁阿密 十三 年 了 。
* 0731 她 住 东京 多久 了 ？ 0731 Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi ? How long has she lived in Tokyo? Wie lange lebt sie schon in Tokio? ¿Cuánto tiempo hace que vive en Tokio? Depuis combien de temps vit-elle à Tokyo ? Da quanto tempo vive a Tokio? Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? เธออยู่โตเกียวมากี่ปีแล้ว 她 住 东京 多久 了 ？ 她 住 東京 多久 了 ？
* 0734 你 住 这 房子 多久 了 ？ 0734 Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi ? How long have you lived in this house? Wie lange wohnst du schon hier im Haus? ¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa? Depuis quand vis-tu dans cette maison ? Da quanto tempo vivi in questa casa? Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง 你 住 这 房子 多久 了 ？ 你 住 這 房子 多久 了 ？
* 0735 我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。 0735 Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm . My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years. Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien. Mi tía ha vivido en Australia quince (15) años. Ma tante vit en Australie depuis quinze ans. Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni. Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm. ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว 我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。 我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
* 0736 我们 已经 住 在 巴黎 六 年 了 。 0736 Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi . We've lived in Paris for six (6) years. Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt. Hemos vivido en París seis años. Nous avons vécu à Paris pendant six ans. Viviamo a Parigi da sei (6) anni. Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว 我们 已经 住 在 巴黎 六 年 了 。 我們 已經 住 在 巴黎 六 年 了 。
* 0737 我 住 在 这 间 房子 十 年 了 。 0737 Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm . I've lived in this house for ten (10) years. Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt. He vivido en esta casa diez (10) años. Je vis dans cette maison depuis dix ans. Vivo in questa casa da dieci (10) anni. Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว 我 住 在 这 间 房子 十 年 了 。 我 住 在 這 間 房子 十 年 了 。
* 0823 我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。 0823 Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi . I've lived in Chicago since I was ten (10) years old. Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin. He vivido en Chicago desde que tenía diez años. Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans. Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni. Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi. เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ 我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。 我 十 歲 就 開始 住 在 芝加哥 了 。
* 0955 你 可以 跟 我们 一起 住 。 0955 Em có thể ở với chúng tôi . You can stay with us. Du kannst bei uns bleiben. Te puedes quedar con nosotros (♀nosotras). Tu peux séjourner chez nous. Puoi stare da noi. Em có thể ở với chúng tôi. มาอยู่กับเราได้ 你 可以 跟 我们 一起 住 。 你 可以 跟 我們 一起 住 。
* 0959 我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。 0959 Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa . My brother and his wife don't live here any more. Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier. Mi hermano y su mujer ya no viven aquí. Mon frère et sa femme ne vivent plus ici. Mio fratello e sua moglie non vivono più qui. Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa. พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว 我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。 我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
* 0960 有 些 朋友 要 来 跟 我们 住 。 0960 Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi . Some friends are coming to stay with us. Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei. Algunos amigos (♀amigas) van a venir a quedarse con nosotros (♀nosotras). Des amis vont venir passer quelques jours chez nous. Alcuni amici verranno a stare da noi. Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. จะมีเพื่อนมาอยู่บ้านกับพวกเรา 有 些 朋友 要 来 跟 我们 住 。 有 些 朋友 要 來 跟 我們 住 。
* 0963 我们 跟 一些 朋友 住 一起 。 0963 Chúng tôi ở với mấy người bạn . We stayed with some friends. Wir haben bei Freunden gewohnt. Nos quedamos con unos amigos (♀unas amigas). Nous avons séjourné chez des ♂amis (♀amies). Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici. Chúng tôi ở với mấy người bạn. เราพักกับเพื่อน 我们 跟 一些 朋友 住 一起 。 我們 跟 一些 朋友 住 一起 。
* 0972 你们 两 个 住 得 很 近 吗 ？ 0972 Hai em có sống gần nhau không ? Do you two (2) live near one another? Lebt ihr beiden nah bei einander? ¿Vivís cerca el uno del otro? Est-ce que vous deux habitez près l'un de l'autre ? Voi due vivete uno vicino all'altro? Hai em có sống gần nhau không? เธอสองคนบ้านอยู่ใกล้กันมั้ย 你们 两 个 住 得 很 近 吗 ？ 你們 兩 個 住 得 很 近 嗎 ？
* 1087 住宿 也 很 棒 。 1087 Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp . We stayed at a very nice place. Wir waren an einem schönen Ort. Nos quedamos en un buen sitio. Nous avons séjourné à un très bel endroit. Siamo stati in un posto davvero bello. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. ที่พักดีมาก 住宿 也 很 棒 。 住宿 也 很 棒 。
* 1097 住 在 那 很 无聊 。 1097 Đấy là một nơi buồn chán để sống . It was a very boring place to live. Es war sehr langweilig, dort zu wohnen. Era un sitio muy aburrido para vivir. C'était un endroit très ennuyeux où vivre. Era un posto davvero noioso in cui vivere. Đấy là một nơi buồn chán để sống. เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก 住 在 那 很 无聊 。 住 在 那 很 無聊 。
* 1133 他们 以前 住 在 乡下 。 1133 Họ từng sống ở nông thôn . They used to live in the country. Sie haben früher auf dem Land gewohnt. Ellos (♀Ellas) solían vivir en el campo. ♂Ils (♀elles) habitaient à la campagne. Vivevano in campagna. Họ từng sống ở nông thôn. เขาเคยอยู่แถวชนบท 他们 以前 住 在 乡下 。 他們 以前 住 在 鄉下 。
* 1143 他们 以前 跟 我们 一样 住 在 同 一 条 街 。 1143 Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi . They used to live on the same street as us. Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt. Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros. ♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous. Vivevano nella nostra stessa via. Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา 他们 以前 跟 我们 一样 住 在 同 一 条 街 。 他們 以前 跟 我們 一樣 住 在 同 一 條 街 。
* 1148 我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。 1148 Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh . I've never spoken to the woman who lives next door. Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté. Non ho mai parlato alla signora della porta accanto. Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป 我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。 我 從來 沒 和 住 在 隔壁 的 女士 說 過 話 。
* 1200 他们 一定 住 你 附近 。 1200 Họ chắc chắn là sống gần em . They must live near you. Sie müssen ganz in deiner Nähe wohnen. Deben de vivir cerca tuyo. Ils doivent habiter près de chez toi. Devono vivere vicino a te. Họ chắc chắn là sống gần em. พวกเขาคงอยู่ใกล้กัน 他们 一定 住 你 附近 。 他們 一定 住 你 附近 。
* 1232 汉娜 住 在 瑞士 ， 但 她 父母 没有 住 在 瑞士 。 1232 Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không . Hannah lives in Switzerland, but her parents don't. Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht. Hannah vive en Suiza, pero sus padres no. Hannah vit en Suisse, mais pas ses parents. Anna vive in Svizzera, ma non i suoi genitori. Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. ฮันนาอยู่สวิตเซอร์แลนด์แต่พ่อแม่เธอไม่ได้อยู่ 汉娜 住 在 瑞士 ， 但 她 父母 没有 住 在 瑞士 。 漢娜 住 在 瑞士 ， 但 她 父母 沒有 住 在 瑞士 。
* 1275 他 住 我们 附近 ， 但 我们 不 常 看到 他 。 1275 Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm . He lives near us, but we don't see him very often. Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig. Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo. Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent. Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso. Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา 他 住 我们 附近 ， 但 我们 不 常 看到 他 。 他 住 我們 附近 ， 但 我們 不 常 看到 他 。
* 1277 我们 住 过 巴黎 六 年 ， 但 现在 我们 住 在 罗马 。 1277 Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma . We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome. Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom. Vivimos en París seis años pero ahora vivimos en Roma. Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome. Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม 我们 住 过 巴黎 六 年 ， 但 现在 我们 住 在 罗马 。 我們 住 過 巴黎 六 年 ， 但 現在 我們 住 在 羅馬 。
* 1309 虽然 我 现在 住 在 纽约 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。 1309 Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm . I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years. Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt. Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años. Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années. Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni. Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี 虽然 我 现在 住 在 纽约 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。 雖然 我 現在 住 在 紐約 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
* 1352 她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。 1352 Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi . She's had many different jobs and has lived in many places. Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt. Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios. Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits. Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่ 她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。 她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。
* 1360 我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 ， 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。 1360 Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles . We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles. Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles. Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles. Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส 我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 ， 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。 我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 ， 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
* 1490 没有 人 住 在 那些 房子 里 。 1490 Không ai sống trong những căn nhà kia cả . Nobody lives in those houses. Niemand wohnt in diesen Häusern. Nadie vive en esas casas. Personne ne vit dans ces maisons. Nessuno abita in quelle case. Không ai sống trong những căn nhà kia cả. ไม่มีใครอยู่บ้านหลังนั้น 没有 人 住 在 那些 房子 里 。 沒有 人 住 在 那些 房子 裡 。
* 1494 我 想 住 在 大 城市 ， 比较 不 想 住 小 乡镇 。 1494 Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ . I'd rather live in a big city than a small town. Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen. Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño. Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village. Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo. Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก 我 想 住 在 大 城市 ， 比较 不 想 住 小 乡镇 。 我 想 住 在 大 城市 ， 比較 不 想 住 小 鄉鎮 。
* 1501 我 很 享受 住 在 这里 。 1501 Tôi đã rất thích thú khi ở đây . I've enjoyed my stay here. Mein Aufenthalt hier hat mir gefallen. He disfrutado mi estancia aquí. J'ai apprécié mon séjour ici. Ho apprezzato la mia permanenza qui. Tôi đã rất thích thú khi ở đây. อยู่ที่นี่มีความสุขดี 我 很 享受 住 在 这里 。 我 很 享受 住 在 這裡 。
* 1510 我 想 住 大 房子 ， 比较 不 想 住 小 房子 。 1510 Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ . I'd rather have a big house than a small one. Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. Preferiría tener una casa grande que una pequeña. Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison. Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก 我 想 住 大 房子 ， 比较 不 想 住 小 房子 。 我 想 住 大 房子 ， 比較 不 想 住 小 房子 。
* 1602 夏洛蒂 住 你 附近 ， 对 吗 ？— 对 ， 只 离 我 几 条 街 的 距离 。 1602 Charlotte sống gần chỗ em phải không ? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà . Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away. Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter. Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos. Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons. Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là. Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย 夏洛蒂 住 你 附近 ， 对 吗 ？— 对 ， 只 离 我 几 条 街 的 距离 。 夏洛蒂 住 你 附近 ， 對 嗎 ？— 對 ， 只 離 我 幾 條 街 的 距離 。
* 1620 你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。 1620 Em có thể ở một trong hai khách sạn này . You could stay at either of these hotels. (2) Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels. Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi. Em có thể ở một trong hai khách sạn này. โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ 你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。 你 可以 住 在 這 兩 間 飯店 中 的 一 間 。
* 1622 你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。 1622 Em ở khách sạn nào cũng được . You could stay at any of these hotels. Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces hôtels. Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi. Em ở khách sạn nào cũng được. โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ 你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。 你 可以 住 在 這 些 飯店 中 的 其中 一 間 。
* 1662 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 1662 Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ . The woman next door is a doctor. Die Frau nebenan ist Ärztin. La mujer de al lado es médico. La femme d'à côté est médecin. La signora della porta accanto è dottoressa. Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. ผู้หญิงบ้านหลังถัดไปเป็นหมอ 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
* 1666 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 1666 Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ . The woman who lives next door is a doctor. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. La mujer que vive al lado es médico. La femme qui habite à côté est médecin. La donna che vive qui a fianco è una dottoressa. Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
* 1667 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 1667 Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh . Cô ấy là bác sĩ . A woman lives next door. She's a doctor. Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. Una mujer vive al lado. Es médico. Une femme habite à côté. Elle est médecin. Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa. Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
* 1669 你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ？ 1669 Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ ? Where would you prefer to live: in a big city or a small town? Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land? ¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ? Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino? Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก 你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ？ 你 比較 想要 住 在 大 城市 還是 小 鄉鎮 ？
* 1708 这 旅馆 不 贵 ， 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。 1708 Khách sạn này không đắt . Không phải tốn nhiều tiền để ở đây . This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there. Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen. Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí. Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner. Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui. Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ 这 旅馆 不 贵 ， 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。 這 旅館 不 貴 ， 住 這裡 不 會 花 很 多 錢 。
* 1710 我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。 1710 Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở . We couldn't find anywhere to stay. Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten. No pudimos encontrar ningún sitio para quedarnos. On n'a pas pu trouver nulle part où dormir. Non abbiamo trovato un posto dove stare. Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. เราหาที่พักไม่ได้เลย 我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。 我們 找 不 到 可以 住 的 地方 。
* 1739 我们 二零零一 年 住 在 日本 。 1739 Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản . In two thousand and one we were living in Japan. Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt. En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón. En deux mille un (2001), nous vivions au Japon. Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone. Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง 我们 二零零一 年 住 在 日本 。 我們 二零零一 年 住 在 日本 。
* 1822 要 找 个 住 的 地方 ， 对 我 来说 好 难 。 1822 Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở . I had difficulty finding a place to live. Es hat mir viel Mühe gemacht, einen Wohnung zu finden. Tuve dificultades para encontrar un sitio para vivir. J'ai eu de la difficulté à trouver un endroit où vivre. Ho incontrato difficoltà per trovare un posto dove vivere. Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. ยากจังตอนเราหาที่อยู่ 要 找 个 住 的 地方 ， 对 我 来说 好 难 。 要 找 個 住 的 地方 ， 對 我 來說 好 難 。
* 1843 李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。 1843 Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư . Leonardo's lived in Canada since April. Leonardo wohnt seit April in Kanada. Leonardo vive en Canadá desde abril. Leonardo vit au Canada depuis avril. Leonardo vive in Canada da aprile. Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư. ลีโอนาร์โดอยู่แคนาดาตั้งแต่เมษา 李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。 李奧納多 從 四月 就 住 在 加拿大 。
* 1847 他 还 在 住院 中 。 1847 Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ . He's been in the hospital ever since. Seit dem ist er im Krankenhaus. Lleva en el hospital desde entonces. Il a été à l'hôpital depuis. È in ospedale da allora. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นมา 他 还 在 住院 中 。 他 還 在 住院 中 。
* 1849 他 去 年 十月 就 住院 了 。 1849 Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái . He's been in the hospital since October of last year. Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus. Lleva en el hospital desde octubre del año pasado. Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier. È in ospedale da ottobre dell'anno scorso. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngóai. เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว 他 去 年 十月 就 住院 了 。 他 去 年 十月 就 住院 了 。
* 1869 你 住院 过 吗 ？ 1869 Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa ? Have you ever been in the hospital? Warst du schon mal im Krankenhaus? ¿Has estado alguna vez en el hospital? As-tu déjà été à l'hôpital ? Sei mai stato in ospedale? Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? คุณเคยเข้าโรงพยาบาลมั้ย 你 住院 过 吗 ？ 你 住院 過 嗎 ？
* 1881 你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ？ 1881 Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa ? Have you ever considered going to live in another country? Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben? ¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país? As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ? Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese? Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa? เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย 你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ？ 你 有 考慮 住 別 的 國家 嗎 ？
* 1943 你 朋友 住 旅馆 吗 ？ — 没有 ， 他们 跟 我 住 。 1943 Bạn em đang ở khách sạn à ? — Không, họ đang ở với tôi . Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me. Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause. ¿Se quedan tus amigos (♀amigas) en un hotel? — No, se quedan conmigo. Tes amis séjournent-ils à l'hôtel ? — Non, ils séjournent chez moi. I tuoi amici alloggiano in un albergo? — No, stanno da me. Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi. เพื่อนพักโรงแรมรึเปล่า 你 朋友 住 旅馆 吗 ？ — 没有 ， 他们 跟 我 住 。 你 朋友 住 旅館 嗎 ？ — 沒有 ， 他們 跟 我 住 。
* 1946 我 不 想 跟 谁 住 在 一起 。 1946 Tôi không muốn chung phòng với ai . I don't want to share a room with anybody. Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen. No quiero compartir habitación con nadie. Je ne veux pas partager ma chambre avec quelqu'un. Non voglio condividere la camera con nessuno. Tôi không muốn chung phòng với ai. เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น 我 不 想 跟 谁 住 在 一起 。 我 不 想 跟 誰 住 在 一起 。
* 1956 你 跟 亨利克 住 得 很 近 吗 ？ 1956 Em và Henrik có sống gần nhau không ? Do you and Henrik live near each other? Lebst du und Henrik nah bei einander? ¿Vivís Henrik y tú cerca el uno del otro? Est-ce qu'Henrik et toi habitez près l'un de l'autre ? Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro? Em và Henrik có sống gần nhau không? บ้านเธอกับเฮนริคอยู่ใกล้กันมั้ย 你 跟 亨利克 住 得 很 近 吗 ？ 你 跟 亨利克 住 得 很 近 嗎 ？
* 2003 我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 2003 Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn . We're staying at a very big hotel. Wir wohnen in einem ganz großen Hotel. Nos estamos quedando en un hotel muy grande. Nous séjournons dans un très grand hôtel. Soggiorneremo in un albergo davvero grande. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก 我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 我們 正 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
* 2028 我们 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 2028 Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn . We stayed at a very big hotel. Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt. Estuvimos en un hotel grande. Nous avons séjourné dans un très grand hôtel. Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande. Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก 我们 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 我們 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
* 2029 我们 住 在 一 个 很 棒 的 饭店 。— 真的 吗 ？ 2029 Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt . — Thật á ? We stayed at a very nice hotel. — Really? Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt? Nos quedamos en un hotel muy bueno. — ¿De verdad? Nous avons séjourné dans un hôtel très agréable. — Vraiment ? Siamo stati in un albergo proprio carino. — Davvero? Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á? โรงแรมที่เราพักดีมาก--จริงหรอ 我们 住 在 一 个 很 棒 的 饭店 。— 真的 吗 ？ 我們 住 在 一 個 很 棒 的 飯店 。— 真的 嗎 ？
* 2082 我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 2082 Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ . I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist. No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia. Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre. Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita. Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด 我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 ， 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
* 2113 你 之前 住 哪里 ？ 2113 Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây ? Where did you use to live before you came here? Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist? ¿Dónde vivías antes de venir aquí? Où habitais-tu avant de venir ici ? Dove vivevi prima di venire qui? Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây? อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่ 你 之前 住 哪里 ？ 你 之前 住 哪裡 ？
* 2127 我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 2127 Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào . Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos. À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne. Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo. Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน 我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 ， 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
* 2132 我们 住 在 国际机场 旁 ， 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。 2132 Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn . We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido. Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit. Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono. Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก 我们 住 在 国际机场 旁 ， 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。 我們 住 在 國際機場 旁 ， 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
* 2135 比起 住 在 城市 ， 塔玛拉 更 喜欢 住 在 乡下 。 2135 Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố . Tamara prefers to live in the country rather than in the city. Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt. Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad. Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville. Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città. Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง 比起 住 在 城市 ， 塔玛拉 更 喜欢 住 在 乡下 。 比起 住 在 城市 ， 塔瑪拉 更 喜歡 住 在 鄉下 。
* 2175 我 喜欢 现在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。 2175 Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn . I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde. Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano. J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan. Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano. Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล 我 喜欢 现在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。 我 喜歡 現在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 邊 更 好 。
* 2203 我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 2203 Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước . We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา 我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 我們 以前 住 機場 附近 ， 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
* 2205 她 试 着 想 严肃 一点 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出来 。 2205 Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười . She tried to be serious, but she couldn't help laughing. Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen. Ella intentó estar seria, pero no podía evitar reírse. Elle a essayé d'être sérieuse, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de rire. Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere. Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้ 她 试 着 想 严肃 一点 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出来 。 她 試 著 想 嚴肅 一點 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出來 。
* 2279 瑞娜亚 住 你 附近 吗 ？ 2279 Xenia có sống gần chỗ em không ? Does Xenia live near you? Wohnt Xenia in deiner Nähe? ¿Vive Xenia cerca de ti? Xenia habite-t-elle près de chez toi ? Xenia vive vicino a te? Xenia có sống gần chỗ em không? ซีเนียอยู่ใกล้คุณรึเปล่า 瑞娜亚 住 你 附近 吗 ？ 瑞娜亞 住 你 附近 嗎 ？
* 2288 费奥多尔 一 个 人 住 吗 ？ 2288 Fyodor có sống một mình không ? Does Fyodor live alone? Wohnt Fyodor alleine? ¿Vive Fyodor solo? Est-ce que Fyodor vit seul ? Fyodor vive da solo? Fyodor có sống một mình không? ฟีโยดอร์อยู่คนเดียวรึเปล่า 费奥多尔 一 个 人 住 吗 ？ 費奧多爾 一 個 人 住 嗎 ？
* 2375 一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。 2375 Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn . The advantage of living alone is that you have more freedom. Der Vorteil vom Single-leben ist, dass man mehr Freiheiten hat. La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad. L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté. Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น 一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。 一 個 人 住 的 好處 是 比較 自由 。
* 2444 拉克希米 一辈子 都 住 在 印度 。 2444 Lakshmi đã sống cả đời ở Ấn Độ . Lakshmi has lived her whole life in India. Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht. Lakshmi ha vivido toda su vida en la India. Lakshmi a vécu toute sa vie en Inde. Lakshmi ha passato tutta la sua vita in India. Lakshmi đã sống cả đời ở Ấn Độ. ลักษมีอยู่อินเดียมาทั้งชีวิต 拉克希米 一辈子 都 住 在 印度 。 拉克希米 一輩子 都 住 在 印度 。
* 2611 事实上 ， 一 个 人 住 有 很 多 好处 。 2611 Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình . In fact, there are many advantages to living alone. Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben. De hecho, hay muchas ventajas en vivir solo (♀sola). En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul. Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli. Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. ที่จริงมีข้อดีหลายข้อสำหรับการอยู่คนเดียว 事实上 ， 一 个 人 住 有 很 多 好处 。 事實上 ， 一 個 人 住 有 很 多 好處 。
* 2615 他们 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。 2615 Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ . They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs. Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation. Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico. Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย 他们 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。 他們 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 從 街 上 傳來 。
* 2618 我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。 2618 Chúng tôi đi nghỉ ở đây . Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển . We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach. Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand. Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa. Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage. Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia. Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển. มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด 我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。 我們 來 這裡 渡假 。 我們 住 海 邊 的 旅館 。
* 2649 我们 渡假 花 了 很 多 钱 ， 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。 2649 Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền . Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel. Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben. Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro. Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher. La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro. Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง 我们 渡假 花 了 很 多 钱 ， 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。 我們 渡假 花 了 很 多 錢 ， 因為 我們 住 在 很 貴 的 飯店 。
* 2670 我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。 2670 Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời . I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint. Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol. J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil. Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza. Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ 我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。 我 喜歡 住 在 有 充足 陽光 的 地方 。
* 2768 我 不 建议 住 那 间 旅馆 。 2768 Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó . I wouldn't advise staying in that hotel. Ich würde nicht empfehlen, dieses Hotel zu nehmen. No aconsejaría quedarse en ese hotel. Je ne te recommanderais pas de séjourner dans cet hôtel. Non consiglierei di alloggiare in quell'albergo. Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. เป็นเราจะไม่แนะนำให้พักที่โรงแรมนั้น 我 不 建议 住 那 间 旅馆 。 我 不 建議 住 那 間 旅館 。
* 2772 我 不 建议 任何 人 住 那 间 旅馆 。 2772 Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả . I wouldn't advise anybody to stay in that hotel. Ich würde niemandem dieses Hotel empfehlen. No aconsejaría a nadie quedarse en ese hotel. Je ne recommanderais pas à personne de séjourner dans cet hôtel. Non suggerirei a nessuno di alloggiare in quell'hotel. Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả. เป็นเราจะไม่แนะนำให้ใครพักที่โรงแรมนั้น 我 不 建议 任何 人 住 那 间 旅馆 。 我 不 建議 任何 人 住 那 間 旅館 。
* 2778 你 住 了 一 间 饭店 就是 帕维尔 推荐 的 饭店 。 2778 Bạn đã ở một khách sạn . Pavel đã giới thiệu nó cho bạn . You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. Du hast in einem Hotel gewohnt. Pavel hat es dir empfohlen. Os quedasteis en un hotel. Pavel os lo recomendó. Tu as séjourné à l'hôtel. Pavel te l'a recommandé. Avete soggiornato in un albergo. Pavel ve lo ha raccomandato. Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. คุณพักที่โรงแรมพาเวลแนะนำโรงแรมให้คุณ 你 住 了 一 间 饭店 就是 帕维尔 推荐 的 饭店 。 你 住 了 一 間 飯店 就是 帕維爾 推薦 的 飯店 。
* 2782 我们 住 了 帕维尔 所 推荐 的 饭店 。 2782 Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi . We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. Wir haben in einem Hotel gewohnt, das Pavel empfohlen hat. Nos quedamos en el hotel que nos recomendó Pavel. Nous avons séjourné à l'hôtel que Pavel nous a recommandé. Siamo stati nell'hotel che Pavel ci ha consigliato. Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. เราพักโรงแรมที่พาเวลแนะนำให้เรา 我们 住 了 帕维尔 所 推荐 的 饭店 。 我們 住 了 帕維爾 所 推薦 的 飯店 。
* 2846 我 姐姐 大学 毕业 后 就 自己 住 了 。 2846 Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng . My sister graduated from university, and is living on her own. Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld. Mi hermana se ha graduado de la universidad y está viviendo sola. Ma sœur a terminé l'université et vit par ses propres moyens. Mia sorella si è laureata e vive da sola. Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng. พี่สาวเราจบมหาวิทยาลัยตอนนี้ออกไปอยู่เอง 我 姐姐 大学 毕业 后 就 自己 住 了 。 我 姐姐 大學 畢業 後 就 自己 住 了 。
* 3126 在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 ， 我 很 感谢 主人 的 好客 。 3126 Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ . After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt. Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad. Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité. Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità. Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ. หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี 在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 ， 我 很 感谢 主人 的 好客 。 在 英格蘭 住 完 寄宿 家庭 之後 ， 我 很 感謝 主人 的 好客 。