0771
The host announced the opening of the meeting.
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.
El anfitrión anunció la apertura de la reunión.
L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.
L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp.
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม
主持人 宣 布 会议 开始 。

1293
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.
Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.
Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường.
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
双方 在 会议厅 签约 。

1607
The meeting has been extended.
Die Dauer der Sitzung wurde verlängert.
La reunión se ha prolongado.
La réunion a été prolongée.
L'incontro è stato prolungato.
Cuộc họp đã được kéo dài.
ขยายเวลาการประชุมแล้ว
会议 时间 延长 了 。

1615
Everybody spoke out freely at the meeting.
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
Todos hablaron libremente en la reunión.
Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.
Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione.
Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp.
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。

GLOSSIKA
* 1856 明天的会议取消了。 1856 Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ . The meeting tomorrow has been cancelled. Die Sitzung morgen wurde abgesagt. La reunión mañana ha sido cancelada. La réunion de demain a été annulée. La riunione di domani è stata cancellata. Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก 明天的会议取消了。明天的會議取消了。
* 1857 明天的会议取消了。 1857 Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ . Tomorrow's meeting has been cancelled. Die morgige Sitzung wurde abgesagt. La reunión de mañana ha sido cancelada. La réunion de demain a été annulée. La riunione di domani è stata cancellata. Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก 明天的会议取消了。明天的會議取消了。
* 1962 在会议中，和我交谈的那位洛佩兹先生对我们的计画很感兴趣。 1962 Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em . Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan. Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert. El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan. Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto. Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế họach của em. คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก 在会议中，和我交谈的那位洛佩兹先生对我们的计画很感兴趣。在會議中，和我交談的那位洛佩茲先生對我們的計畫很感興趣。
* 2116 会议要开始了，我必须要离开了。 2116 Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu . I had to leave just as the meeting was getting started. Ich musste gehen gerade als das Meeting begann. Me tuve que ir cuando la reunión estaba empezando. J'ai dû partir alors que la réunion commençait. Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare. Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี 会议要开始了，我必须要离开了。會議要開始了，我必須要離開了。
* 2445 我们早上有个会议，讨论了我们该怎么做。 2445 Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm . We had a morning meeting and a discussion about what we should do. In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen. Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire. Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare. Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร 我们早上有个会议，讨论了我们该怎么做。我們早上有個會議，討論了我們該怎麼做。
* 2946 大部分在会议中的建议并不是非常合理的。 2946 Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm . Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig. La mayoría de las sugerencias presentadas en la reunión no eran muy razonables. La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli. Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร 大部分在会议中的建议并不是非常合理的。大部分在會議中的建議並不是非常合理的。
* 2989 这会议的组织工作很糟。 2989 Buổi hội nghị được tổ chức kém . The conference was badly organised. Die Konferenz war schlecht organisiert. La conferencia estaba mal organizada. La conférence était mal organisée. La conferenza era mal organizzata. Buổi hội nghị được tổ chức kém. จัดประชุมได้แย่ 这会议的组织工作很糟。這會議的組織工作很糟。
* 3036 其实，对于没有收到那个最重要会议的邀请，我感到有点难过。 3036 Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất . Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde. En realidad, estoy molesto (♀molesta) por no ser invitado (♀invitada) a la conferencia más importante. En fait, je suis en colère de ne pas être ♂invité (♀invitée) à la conférence la plus importante. A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante. Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất. จริงๆแล้วเราไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญไปงานประชุมที่สำคัญที่สุด 其实，对于没有收到那个最重要会议的邀请，我感到有点难过。其實，對於沒有收到那個最重要會議的邀請，我感到有點難過。