P1277	L036 010 P1277	没有任何地方	nirgendwo
P3381	L085 056 P3381	没有任何帮助	ohne jegliche Hilfe

3016

I don not want any connections with you.

Ich will keine Verbindungen zu dir.

No quiero tener ninguna relación contigo.

Je ne veux pas avoir de relations avec vous.

Non voglio legami con te.

Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn.

ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ

我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。

GLOSSIKA
* 0686 没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 ， 他们 有 吗 ？ 0686 Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không ? No one did what I asked them to do, did they? Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder? Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no? Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ? Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero? Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ 没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 ， 他们 有 吗 ？ 沒有 任何 一 個 人 完成 我的 要求 ， 他們 有 嗎 ？
* 0922 始终 没有 告诉 任何 朋友 。 0922 Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy . She didn't tell any of her friends. Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt. No se lo dijo a ninguno de sus amigos (♀amigas). Elle ne l'a pas dit à ♂aucun (♀aucune) de ses ♂amis (♀amies). Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. ไม่บอกใครเลยแม้แต่เพื่อน 始终 没有 告诉 任何 朋友 。 始終 沒有 告訴 任何 朋友 。
* 1180 如果 有 任何 新 消息 ， 我 会 让 你 在 第一时间 知道 。 1180 Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết . If I have any more news, you'll be the first person to know. Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir. Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo. Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก 如果 有 任何 新 消息 ， 我 会 让 你 在 第一时间 知道 。 如果 有 任何 新 消息 ， 我 會 讓 你 在 第一時間 知道 。
* 1470 由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 ， 我们 只好 坐 在 地板 上 。 1470 Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn . Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen. Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo. Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre. Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento. Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn. ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น 由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 ， 我们 只好 坐 在 地板 上 。 由於 沒有 任何 椅子 能 讓 我們 坐 ， 我們 只好 坐 在 地板 上 。
* 1830 他 拒绝 吃 任何 东西 。 1830 Anh ấy từ chối không ăn gì . He refused to eat anything. Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen. Él rehusó comer nada. Il a refusé de manger quoi que ce soit. Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa. Anh ấy từ chối không ăn gì. เขาไม่ยอมกินอะไรเลย 他 拒绝 吃 任何 东西 。 他 拒絕 吃 任何 東西 。
* 1914 我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。 1914 Tôi chưa thể đưa em quyết định được . I can't give you a decision yet. Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben. Todavía no puedo entregarte un veredicto. Je ne peux pas encore te donner de décision. Non posso ancora prendere una decisione. Tôi chưa thể đưa em quyết định được. เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย 我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。 我 現在 還沒 辦法 作出 任何 決定 。
* 1921 赫尔曼 没有 告诉 任何 人 他 的 计画 。 1921 Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy . Herman didn't tell anyone about his plans. Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt. Herman no le contó a nadie sus planes. Herman n'a parlé de ses plans à personne. Herman non ha raccontato a nessuno circa i suoi progetti. Herman đã không nói với ai về kế họach của anh ấy. เฮอร์มันไม่บอกแผนของเขาให้ใครรู้ 赫尔曼 没有 告诉 任何 人 他 的 计画 。 赫爾曼 沒有 告訴 任何 人 他 的 計畫 。
* 1925 我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。 1925 Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn . I'd rather you didn't tell anyone what I said. Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe. Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit. Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto. Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ 我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。 我 希望 你 沒有 告訴 任何 人 我 說 了 什麼 。
* 1941 我 要 他 答应 我 ， 他 不 会 告诉 任何 人 发生 了 什么 事 。 1941 Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra . I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió. Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé. Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo. Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้ 我 要 他 答应 我 ， 他 不 会 告诉 任何 人 发生 了 什么 事 。 我 要 他 答應 我 ， 他 不 會 告訴 任何 人 發生 了 什麼 事 。
* 2168 Mitsuko (光子) 旅行 过 很 多 地方 ， 但是 不 会 讲 任何 外文 。 2168 Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả . Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma. Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera. Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น 光子 旅行 过 很 多 地方 ， 但是 不 会 讲 任何 外文 。 光子 旅行 過 很 多 地方 ， 但是 不 會 講 任何 外文 。
* 2490 我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。 2490 Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát . My lawyer said I shouldn't say anything to the police. Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll. Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía. Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police. Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia. Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ 我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。 我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
* 2772 我 不 建议 任何 人 住 那 间 旅馆 。 2772 Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả . I wouldn't advise anybody to stay in that hotel. Ich würde niemandem dieses Hotel empfehlen. No aconsejaría a nadie quedarse en ese hotel. Je ne recommanderais pas à personne de séjourner dans cet hôtel. Non suggerirei a nessuno di alloggiare in quell'hotel. Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả. เป็นเราจะไม่แนะนำให้ใครพักที่โรงแรมนั้น 我 不 建议 任何 人 住 那 间 旅馆 。 我 不 建議 任何 人 住 那 間 旅館 。
* 2780 我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。 2780 Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát . My lawyer advised me not to say anything to the police. Mein Anwalt hat mir geraten, nichts der Polizei zu sagen. Mi abogado me aconsejó no decir nada a la policía. Mon avocat m'a recommandé de ne rien dire à la police. Il mio legale mi ha suggerito di non dire niente alla polizia. Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. ทนายแนะนำเราว่าไม่ให้พูดอะไรกับตำรวจ 我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。 我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
* 2930 因为 吃素 ， 所以 Mitsuko (光子) 不 吃 任何 肉类 。 2930 Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ loại thịt nào . Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. Mitsuko ist Vegetarier und isst keine Art von Fleisch. Siendo vegetariana, Mitsuko no come ningún tipo de carne. Étant végétarien, Mitsuko ne mange aucun type de viande. Essendo vegetariana, Mitsuko non mangia nessun tipo di carne. Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ lọai thịt nào. มิตสุโกะเป็นมังสวิรัติไม่กินเนื้อทุกชนิด 因为 吃素 ， 所以 光子 不 吃 任何 肉类 。 因為 吃素 ， 所以 光子 不 吃 任何 肉類 。
* 2931 素食 主义 者 是 不 吃 任何 肉 的 。 2931 Người ăn chay là người không ăn thịt . A vegetarian is someone who doesn't eat meat. Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst. Un vegetariano es alguien que no come carne. Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande. Un vegetariano, è una persona che non mangia la carne. Người ăn chay là người không ăn thịt. คนที่เป็นมังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อ 素食 主义 者 是 不 吃 任何 肉 的 。 素食 主義 者 是 不 吃 任何 肉 的 。