1660
He is very honest, and never lies.
Er ist sehr ehrlich und lügt nie.
Es muy honesto y nunca miente.
Il est très honnête et ne ment jamais.
È molto onesto e non mente mai.
Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối.
เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก
他 很 诚实 , 从来不 说谎 。

GLOSSIKA
* 1144 你去过蒙特娄吗？— 从来没有。 1144 Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa ? — Chưa, chưa bao giờ . Have you ever been to Montreal? — No, never. Warst du schon mal in Montreal? — Nein, nie. ¿Has estado alguna vez en Montreal? — No, nunca. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) à Montréal ? — Non, jamais. Sei mai stato a Montreal? — No, mai. Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. เคยไปมอนทรีออลมั้ย--ไม่เคยไป 你去过蒙特娄吗？— 从来没有。你去過蒙特婁嗎？— 從來沒有。
* 1145 你打过高尔夫球吗？— 从来没有。 1145 Em từng chơi golf bao giờ chưa ? — Chưa, chưa bao giờ . Have you ever played golf? — No, never. Hast du schon mal Golf gespielt? — Nein, nie. ¿Has jugado alguna vez al golf? — No, nunca. As-tu déjà joué au golf ? — Non, jamais. Hai mai giocato a golf? — No, mai. Em từng chơi golf bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. เคยตีกอล์ฟมั้ย--ไม่เคย 你打过高尔夫球吗？— 从来没有。你打過高爾夫球嗎？— 從來沒有。
* 1148 我从来没和住在隔壁的女士说过话。 1148 Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh . I've never spoken to the woman who lives next door. Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté. Non ho mai parlato alla signora della porta accanto. Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป 我从来没和住在隔壁的女士说过话。我從來沒和住在隔壁的女士說過話。
* 1150 我不知道，我从来没看过他。 1150 Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ . I don't know, I've never seen him before. Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen. No lo sé, nunca le he visto antes. Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu. Non lo so, non l'ho mai visto prima. Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเค้าเลย 我不知道，我从来没看过他。我不知道，我從來沒看過他。
* 2069 我妹妹从来没有搭过飞机旅行。 2069 Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ . My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane. Meine Schwester ist noch nie geflogen. Mi hermana nunca ha viajado en avión. Ma sœur n'a jamais voyagé en avion. Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo. Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน 我妹妹从来没有搭过飞机旅行。我妹妹從來沒有搭過飛機旅行。
* 2070 你开过公车吗？— 从来没有。 2070 Em từng lái xe buýt bao giờ chưa ? — Chưa bao giờ . Have you ever driven a bus? — No, never. Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie. ¿Has conducido alguna vez un autobús? — No, nunca. As-tu déjà conduit un autobus ? — Non, jamais. Hai mai guidato un autobus? — No, mai. Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ. เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย 你开过公车吗？— 从来没有。你開過公車嗎？— 從來沒有。
* 2554 迪特里克从来没有骑过马。 2554 Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa . Dietrich has never ridden a horse. Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten. Dietrich nunca ha montado a caballo. Dietrich n'est jamais monté à cheval. Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo. Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. ดิทริกไม่เคยขี่ม้า 迪特里克从来没有骑过马。迪特里克從來沒有騎過馬。
* 2813 你遗失过护照吗？— 从来没有。 2813 Em đã mất hộ chiếu bao giờ chưa ? — Chưa, chưa bao giờ . Have you ever lost your passport? — No, never. Hast du schon mal deinen Pass verloren? — Nein, noch nie. ¿Has perdido alguna vez tu pasaporte? — No, nunca. As-tu déjà perdu ton passeport ? — Non, jamais. Hai mai perso il passaporto? — No, mai. Em đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. เคยทำพาสปอร์ตหายมั้ย--ไม่เคย 你遗失过护照吗？— 从来没有。你遺失過護照嗎？— 從來沒有。
* 2993 她从来没有搭过直升机。 2993 Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng . She's never flown in a helicopter. Sie ist noch nie mit einem Hubschrauber geflogen. Ella nunca ha volado en helicóptero. Elle n'a jamais volé à bord d'un hélicoptère. Non ha mai volato in elicottero. Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. เธอไม่เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์ 她从来没有搭过直升机。她從來沒有搭過直升機。
* 2998 你搭过直升机吗？— 从来没有。 2998 Em đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa ? — Chưa bao giờ . Have you ever flown in a helicopter? — No, never. Bist du schon mal mit einem Hubschrauber geflogen? — Nein, noch nie. ¿Has volado alguna vez en helicóptero? — No, nunca. As-tu déjà volé à bord d'un hélicoptère ? — Non, jamais. Hai mai volato in elicottero? — No, mai. Em đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? — Chưa bao giờ. เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์มั้ย--ไม่เคย 你搭过直升机吗？— 从来没有。你搭過直升機嗎？— 從來沒有。