0006
I don't understand Chinese.
Ich verstehe kein Chinesisch.
No entiendo el chino.
Je ne comprends pas le chinois.
Non capisco il cinese.
Tôi không biết tiếng Trung Quốc.
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน
我 不 懂 中文 。 0070
If you do not come, I am going to break up with you.
Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich.
Si no vienes, voy a romper contigo.
Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi.
Se non vieni, ti lascerò.
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn.
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ
要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。 0073
Do not drink and drive.
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.
No bebas y conduzcas.
Ne pas boire et conduire.
Non bere e non guidare.
Không uống rượu và lái xe.
ห้ามดื่มแล้วขับ
开车 不 可以 喝酒 。 0077
Fishing is forbidden here.
Fischen ist hier verboten.
La pesca está prohibida aquí.
La pêche est interdite ici.
La pesca è vietata qui.
Ở đây cấm câu cá.
ห้ามตกปลาที่นี่
这 里 不 可以 钓鱼 。 0078
This is not my fault.
Es ist nicht meine Schuld.
Esto no es culpa mía.
Ce n'est pas ma faute.
Non è colpa mia.
Đây không phải là lỗi của tôi.
นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน
这 不是 我 的 过错 。 0079
Don't cross the road when the light is red.
Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist.
No cruces la carretera cuando el semáforo está en rojo.
Ne traversez pas la route quand le feu est rouge.
Non attraversare la strada quando la luce è rossa.
Không sang đường khi đèn đỏ.
ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง
红灯 不要 过 马路 。 0187
The surface of this path is uneven.
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.
La superficie de este camino es irregular.
La surface de ce chemin est inégale.
La superficie di questo percorso è irregolare.
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng.
พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ
这 条 小路 不平 。 0204
This town has a small population.
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
Este pueblo tiene poca población.
Cette ville a une petite population.
Questa città ha una piccola popolazione.
Thị trấn này có một dân số nhỏ.
เมืองนี้มีประชากรน้อย
这个 小镇 的 人口 不 多 。 0337
The car died.
Das Auto ist defekt.
El coche ha muerto.
La voiture est morte.
L'auto è morta.
Xe chết máy.
รถเสีย
车不动 了 。 0361
I didn't know about that.
Das wusste ich nicht.
No lo sabía.
Je n'étais pas au courant.
Non lo sapevo.
Tôi không biết về điều đó.
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
我 不 知道 这件 事 。 0363
They have a close relationship.
Sie haben eine enge Beziehung.
Tienen una estrecha relación.
Ils ont une relation étroite.
Hanno una stretta relazione.
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ.
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
他们 俩 的 感情 很 不错 。 0368
She is running so hard that she can hardly catch her breath.
Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.
Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.
Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.
Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được.
เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก
她 跑 得 上气不接下气 。 0384
I don't actually like hamburgers.
Ich mag eigentlich keine Hamburger.
No me gustan las hamburguesas.
Je n'aime pas vraiment les hamburgers.
In realtà non mi piacciono gli hamburger.
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt.
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ
我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。 0402
We don't know the election results yet.
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.
Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.
Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections.
Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử.
ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง
还 不 知道 选举 的 结果 。 0416
I can not stand it anymore.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
No puedo soportarlo más.
Je ne peux plus le supporter.
Non lo sopporto più.
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
我 受不了 了 。 0420
Smoking is not permitted here.
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
Aquí no está permitido fumar.
Il est interdit de fumer ici.
Non è consentito fumare qui.
Không được phép hút thuốc ở đây.
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่
这 里 不许 吸烟 。 0463
Non-guests are not permitted to enter.
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.
No se permite la entrada a los no invitados.
Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.
L'ingresso è consentito solo agli ospiti.
Những người không phải là khách không được phép vào.
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
非 住客 不得 入内 。 0507
He is not good at speaking.
Er ist nicht gut im Reden.
No se le da bien hablar.
Il n'est pas doué pour parler.
Non è bravo a parlare.
Anh ấy không giỏi ăn nói.
เขาพูดไม่เก่ง
他 不善 言语 。 0550
They are about the same height.
Sie sind etwa gleich groß.
Son más o menos de la misma altura.
Ils ont à peu près la même taille.
Hanno all'incirca la stessa altezza.
Chúng có cùng chiều cao.
มีความสูงเท่ากัน
他们 差不多 一样 高 。 0559
She is every bit as competent in her work as others.
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.
Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác.
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ
她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 0694
He doesn not know how to solve this problem.
Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
No sabe cómo resolver este problema.
Il ne sait pas comment résoudre ce problème.
Non sa come risolvere questo problema.
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này.
เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้
他 不知 如何 解决 难题 。 0718
This month's income is pretty good.
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.
Los ingresos de este mes son bastante buenos.
Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons.
Questo mese il reddito è abbastanza buono.
Tháng này thu nhập khá tốt.
รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี
这个 月 的 收入 不错 。 0763
The restaurant is quite nice inside.
Das Restaurant ist innen ganz nett.
El restaurante es bastante bonito por dentro.
L'intérieur du restaurant est très agréable.
Il ristorante è abbastanza carino dentro.
Nhà hàng bên trong khá đẹp.
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี
这家 餐厅 的 环境 很 不错 。 0880
The earth is constantly evolving.
Die Erde entwickelt sich ständig.
La tierra está en constante evolución.
La terre est en constante évolution.
La terra è in continua evoluzione.
Trái đất không ngừng phát triển.
โลกกำลังพัฒนา
地球 在 不断 地 演变 。 0991
Don not waste your food.
Verschwende kein Essen!
No desperdicie su comida.
Ne gaspillez pas votre nourriture.
Non sprecare il tuo cibo.
Đừng lãng phí thức ăn của bạn.
อย่าเสียอาหารของคุณ
不能 浪费 食物 。 1058
Although her father comforts her, she is still unhappy.
Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich.
Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz.
Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse.
Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice.
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng.
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข
爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。 1096
He was so excited that he couldn't utter a word.
Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời.
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。 1104
His children were not with him at his deathbed.
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.
Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte.
Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort.
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông.
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。 1138
Our family will never be separated.
Unsere Familie wird niemals getrennt werden.
Nuestra familia nunca se separará.
Notre famille ne sera jamais séparée.
La nostra famiglia non sarà mai separata.
Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt.
ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน
我们 一家人 永远 不 分离 。 1155
Punctuality is his weak point.
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle.
La puntualidad es su punto débil.
La ponctualité est son point faible.
La puntualità è il suo punto debole.
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy.
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา
不 守时 是 他 的 短处 。 1156
This color doesn't suit me.
Diese Farbe steht mir nicht.
Este color no me queda bien.
Cette couleur ne me convient pas.
Questo colore non mi sta bene.
Màu này không hợp với tôi.
สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน
这件 衣服 的 颜色 和 我 不配 。 1194
These stones differ in shape.
Diese Steine unterscheiden sich in der Form.
Estas piedras tienen formas diferentes.
Ces pierres ont des formes différentes.
Queste pietre differiscono nella forma.
Những viên đá này khác nhau về hình dạng.
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน
这些 石头 的 形状 不同 。 1206
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse.
Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy.
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。 1211
Please don not blame me.
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.
Por favor, no me culpes.
S'il vous plaît, ne me blâmez pas.
Per favore, non incolpare me.
Xin đừng trách tôi.
โปรดอย่าโทษฉัน
请 不要 怪罪 我 。 1226
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng.
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 1268
I am afraid to swim.
Ich habe Angst zu schwimmen.
Tengo miedo de nadar.
J'ai peur de nager.
Ho paura di nuotare.
Tôi sợ bơi.
ฉันกลัวการว่ายน้ำ
我 不敢 游泳 。 1283
This company offers good pay.
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung.
Esta empresa ofrece un buen sueldo.
Cette entreprise offre un bon salaire.
Questa azienda offre una buona retribuzione.
Mức lương của công ty này không tệ.
บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี
这家 公司 的 待遇 不错 。 1326
The Earth's environment is continually deteriorating.
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig.
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
L'environnement de la Terre se détériore continuellement.
L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi.
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
地球 环境 在 不断 地 恶化 。 1362
This paper fails to meet the standard.
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
Esta tesis no cumple con el estándar.
Cette thèse ne répond pas à la norme.
Questa tesi non soddisfa lo standard.
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn.
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
这篇 论文 不 合格 。 1414
Interest is charged as a penalty for overdue bills.
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet.
Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas.
Les intérêts sont facturés à titre de pénalité pour les factures impayées.
L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute.
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn.
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ
帐单 逾期 不付 要 罚 利息 的 。 1438
If you don't want to eat, don not force yourself.
Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.
Si no quieres comer, no te obligues.
Si tu ne veux pas manger, ne te force pas.
Se non vuoi mangiare, non sforzarti.
Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân.
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。 1463
I want to lose weight even if it means not eating.
Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.
Quiero perder peso aunque sea sin comer.
Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.
Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare.
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn.
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 1470
Please don not waste resources.
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.
Por favor, no malgastes los recursos.
S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources.
Per favore, non sprecare risorse.
Xin đừng lãng phí tài nguyên.
กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร
请 不要 浪费资源 。 1490
The food at school isn't bad.
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht.
La comida en la escuela no es mala.
La nourriture à l'école n'est pas mauvaise.
Il cibo a scuola non è male.
Đồ ăn ở trường không tệ.
อาหารที่โรงเรียนก็ไม่เลว
学校 的 伙食 不错 。 1552
She doesn't know how to choose.
Sie weiß nicht, wie sie wählen soll.
No sabe cómo elegir.
Elle ne sait pas comment choisir.
Non sa come scegliere.
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn.
เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร
她 不知 如何 选择 。 1558
Silk is not cheap.
Seide ist nicht billig.
La seda no es barata.
La soie n'est pas bon marché.
La seta non è economica.
Lụa không rẻ.
ผ้าไหมไม่ถูก
丝绸 不 便宜 。 1580
She can not help crying.
Sie kann nicht anders als zu weinen.
No puede evitar llorar.
Elle ne peut s'empêcher de pleurer.
Non può fare a meno di piangere.
Cô ấy không thể không khóc.
เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้
她 忍不住 哭 了 。 1588
We should not ignore the questions people are asking.
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi.
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
不能 忽视 大家 的 提问 。 1610
Disability does not have to be an unfortunate circumstance.
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.
Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi.
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。 1649
Never sow discord between husband and wife.
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.
Ne jamais semer la discorde entre mari et femme.
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng.
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา
千万 不要 挑拨 夫妻关系 。 1660
He is very honest, and never lies.
Er ist sehr ehrlich und lügt nie.
Es muy honesto y nunca miente.
Il est très honnête et ne ment jamais.
È molto onesto e non mente mai.
Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối.
เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก
他 很 诚实 , 从来不 说谎 。 1748
I have hip pain from my carelessness.
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte.
Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.
Je me suis accidentellement blessé au bas du dos.
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới.
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
我 不 小心 闪 了 腰 。 1751
One mustn't give up halfway in one is studies.
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben.
No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études.
Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi.
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng.
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง
学习 不能 半途而废 。 1851
The topic is too complicated, I can't do it.
Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.
El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.
Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.
L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.
Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được.
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้
这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。 1896
Do not cut in front!
Nicht vordrängeln!
¡No empujes!
Ne pas doubler !
Non spingere!
Em nên xếp hàng.
คุณควรเข้าคิว
不能 插队 。 1930
Don't delay!
Zögere nicht!
No te demores.
Ne tardez pas !
Non rimandare!
Đừng dừng lại trong thời gian.
อย่ารอช้า!
不要 拖延时间 ！ 1941
It is unwise to argue in front of the children.
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
No es conveniente discutir delante de los niños.
Il est imprudent de se disputer devant les enfants.
Non è saggio litigare davanti ai bambini.
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan.
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ
在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。 1985
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng.
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。 2002
The peach pit is inedible.
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.
El hueso del melocotón no es comestible.
Le noyau de la pêche est immangeable.
Il nocciolo di pesca non può essere mangiato.
Chúng ta không thể ăn hạt đào.
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท
桃核 不能 吃 。 2006
She was too busy to know what to do.
Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.
Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.
Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.
Era troppo occupata per sapere cosa fare.
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì.
เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร
她 忙 得 不知所措 。 2012
I can not understand this symbol.
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.
No puedo entender este símbolo.
Je n'arrive pas à comprendre ce symbole.
Non riesco a capire questo simbolo.
Tôi không thể hiểu biểu tượng này.
ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้
我 看不懂 这个 符号 。 2061
I don't know what to do.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
No sé qué hacer.
Je ne sais pas quoi faire.
Io non so cosa fare.
Tôi không biết phải làm gì.
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
我 不 晓得 该 做 什么 ！ 2068
She won't allow her husband to go out.
Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.
No permite que su marido salga.
Elle n'autorise pas son mari à sortir.
Non permetterà a suo marito di uscire.
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi.
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป
她 不 允许 丈夫 出门 。 2130
Don't make excuses for being late.
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen.
No pongas excusas para llegar tarde.
Ne vous excusez pas d'être en retard.
Non trovare scuse per il ritardo.
Đừng bao biện cho việc đến muộn.
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย
不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 2279
I quit my job.
Ich kündige meinen Job.
He dejado mi trabajo.
J'ai démissionné de mon travail.
Ho lasciato il mio lavoro.
Tôi bỏ việc.
ฉันลาออกจากงาน.
我 辞职 不干 了 。 2325
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai.
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
你 做 错 了 不要 赖 别人 。 2412
The atmosphere in this restaurant is quite nice.
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
El ambiente de este restaurante es bastante agradable.
L'ambiance dans ce restaurant est très agréable.
L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole.
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp.
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี
这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 2414
This is a difficult posture.
Dies ist eine schwierige Körperhaltung.
Esta es una postura difícil.
C'est une posture difficile.
Questa è una postura difficile.
Đây là một tư thế khó.
นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก
这个 姿势 不 容易 。 2416
Don't disturb my work!
Störe mich nicht bei der Arbeit!
¡No molestes mi trabajo!
Ne dérangez pas mon travail !
Non disturbare il mio lavoro!
Đừng làm phiền công việc của tôi!
อย่ารบกวนงานของฉัน!
不要 打扰 我 工作 ！ 2438
I don't believe it, he's lying to me.
Ich glaube es nicht, er lügt mich an.
No me lo creo
Je n'y crois pas.
Non ci credo
Tôi không tin điều đó
ไม่เชื่อ
我 不 相信 , 他 在 骗 我 。 2462
This is a taboo which can not be discussed.
Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.
Esto es un tabú que no se puede discutir.
C'est un tabou qui ne peut être discuté.
Questo è un tabù che non può essere discusso.
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi.
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้
这是 不能 说 的 禁忌 。 2477
In mid-summer, the rain never stops.
Im Hochsommer hört der Regen nie auf.
En pleno verano, la lluvia no cesa.
En plein été, la pluie ne cesse jamais.
A metà estate la pioggia non si ferma mai.
Giữa mùa hè, mưa không ngớt.
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。 2481
Is he fooling me?
Täuscht er mich?
¿Me está engañando?
Est-ce qu'il se moque de moi ?
Mi sta prendendo in giro?
Anh ấy đang lừa tôi sao?
เขากำลังหลอกฉันเหรอ?
他 是不是 在 愚弄 我 ？ 2482
Don't force yourself if you don not like it.
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.
No te obligues si no te gusta.
Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.
Non sforzarti se non ti piace.
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó.
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 2497
Children shouldn't be forced to study.
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.
No se debe obligar a los niños a estudiar.
Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier.
I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.
Không nên ép buộc trẻ em học tập.
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
不能 逼 孩子 学习 。 2525
Don not provoke this dog
Provoziere diesen Hund nicht.
No provoques a este perro
Ne provoquez pas ce chien
Non provocare questo cane
Đừng khiêu khích con chó này
อย่ายั่วหมาตัวนี้
不要 招惹 这条 狗 , 小心 被 咬 ！ 2528
He can not help throwing up.
Er kann nicht anders als sich zu übergeben.
No puede evitar vomitar.
Il ne peut pas s'empêcher de vomir.
Non può fare a meno di vomitare.
Anh ấy không thể kìm được nôn mửa.
เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา
他 忍不住 呕吐 了 。 2549
They can not break loose of the rope.
Sie können sich nicht von dem Seil befreien.
No pueden soltarse de la cuerda.
Ils n'arrivent pas à se détacher de la corde.
Non possono staccarsi dalla corda.
Họ không thể thoát khỏi sợi dây.
พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้
他们 挣脱 不 开 绳子 。 2646
Unsanitary habits can cause germs to multiply.
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.
Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen.
Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes.
Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi.
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi.
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。 2740
I can not tell which is the older brother.
Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.
No puedo decir cuál es el hermano mayor.
Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné.
Non posso dire quale sia il fratello maggiore.
Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai.
แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่
我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。 2754
Don not blame me unjustly.
Beschuldige mich nicht zu Unrecht.
No me culpes injustamente.
Ne me blâmez pas injustement.
Non incolpare me ingiustamente.
Đừng nhầm tôi!
อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม
你 不要 冤枉 我 ！ 2761
The steam is constantly evaporating.
Der Wasserdampf verdunstet ständig.
El vapor se evapora constantemente.
La vapeur s'évapore constamment.
Il vapore evapora costantemente.
Hơi nước bốc hơi liên tục.
ไอน้ำระเหยอย่างต่อเนื่อง
水汽 不停 地 在 蒸发 。 2769
He is utterly exhausted.
Er ist völlig erschöpft.
Está totalmente agotado.
Il est complètement épuisé.
È completamente esausto.
Anh ấy hoàn toàn kiệt sức.
เขาหมดแรง
他 疲惫不堪 。 2773
She is narrow-minded and can not tolerate other people.
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.
Es de mente estrecha y no tolera a los demás.
Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes.
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone.
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác.
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้
她 心眼 窄 , 容不下 别人 。 2794
In some countries, the crow is a symbol of uncertainty.
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit.
Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países.
Les corbeaux sont un symbole de mauvais augure dans certains pays.
I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi.
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia.
กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ
在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。 2817
Today's catch is pretty good.
Heute ist der Fang ziemlich gut.
Hoy la pesca es bastante buena.
Aujourd'hui, la pêche est plutôt bonne.
Oggi la pesca è abbastanza buona.
Hôm nay đánh bắt khá tốt.
วันนี้จับได้ค่อนข้างดี
今天 的 收获 不错 。 2890
Do I look like a fairy?
Sehe ich aus wie eine Fee?
¿Parezco un hada?
Est-ce que je ressemble à une fée ?
Ti sembro una fata?
Trông tôi có giống một nàng tiên không?
ฉันดูเหมือนนางฟ้า?
我 像不像 仙女 ？ 2918
Do not interfere with the game.
Beeinträchtige das Spiel nicht.
No interfieras en el juego.
N'interférez pas avec le jeu.
Non interferire con il gioco.
Xin đừng cản trở trò chơi.
อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม
请 不要 妨碍 比赛 。 2948
He never drinks when eating meals.
Er trinkt nie beim Essen.
Nunca bebe cuando come.
Il ne boit jamais pendant les repas.
Non beve mai durante i pasti.
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa.
เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร
他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。 2972
I don't like to eat pork liver.
Ich esse nicht gerne Schweineleber.
No me gusta comer hígado de cerdo.
Je n'aime pas manger du foie de porc.
Non mi piace mangiare il fegato di maiale.
Tôi không thích ăn gan lợn.
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
我 不 爱 吃 猪肝 。 2980
I bet it won't rain today.
Ich wette, es wird heute nicht regnen.
Apuesto a que hoy no lloverá.
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.
Scommetto che oggi non pioverà.
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa.
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
我 打赌 今天 不会 下雨 。 2983
You shouldn't run trough a red light.
Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren.
No deberías pasar un semáforo en rojo.
Tu ne devrais pas brûler un feu rouge.
Non si dovrebbe passare con il rosso.
Bạn không nên vượt đèn đỏ.
คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง
不能 闯红灯 。 2990
He is out of breath.
Er ist außer Atem.
Se ha quedado sin aliento.
Il est essoufflé.
È senza fiato.
Anh ấy tắt thở.
เขาหมดลมหายใจ
他 觉得 喘 不过 气 。 3016
I don not want any connections with you.
Ich will keine Verbindungen zu dir.
No quiero tener ninguna relación contigo.
Je ne veux pas avoir de relations avec vous.
Non voglio legami con te.
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn.
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ
我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。 3019
Math is the only subject in which he can not do well.
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt.
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี
惟独 数学 他学 不好 。 3035
They moved forward, unafraid of the hardships.
Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.
Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.
Ils sont allés de l'avant, sans avoir peur des difficultés.
Andarono avanti, senza paura delle difficoltà.
Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ.
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก
他们 不畏艰难 向前走 。 3039
He looks unhappy.
Er sieht unglücklich aus.
Parece infeliz.
Il a l'air malheureux.
Sembra infelice.
Anh ấy trông không vui.
เขาดูไม่มีความสุข
他面 有 不豫之色 。 3076
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
Non parlare con il megafono puntato su di me.
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi.
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ 3148
Don not bully the weak.
Schikaniere die Schwachen nicht.
No intimida a los débiles.
N'intimidez pas les faibles.
Non intimidire i deboli.
Đừng bắt nạt kẻ yếu.
อย่ารังแกคนอ่อนแอ
请 不要 欺凌 弱者 。 3163
He is confused by the formula.
Er ist verwirrt von der Formel.
Está confundido por la fórmula.
Il est troublé par la formule.
È confuso dalla formula.
Anh ta bối rối bởi công thức.
เขาสับสนกับสูตร
他 对于 公式 混淆不清 。 3278
Don not harass me with telephone calls.
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.
No me acoses con llamadas telefónicas.
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.
Non molestarmi con le telefonate.
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại.
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร
不要 打电话 骚扰 我 。 3288
Without studying, one will end up stupid and ignorant.
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát.
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
不 学习 就 会 愚昧无知 。 3291
Even a single minute can not be wasted when saving a life.
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.
Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người.
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
救人 一分钟 都 不能 耽搁 。 3334
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt.
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 3357
Don't falsely accuse me.
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
No me acuses falsamente.
Ne m'accuse pas faussement.
Non accusarmi falsamente.
Đừng buộc tội tôi.
อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ
你 不要 诬告 我 ！ 3361
She became embarrassed and didn not know what to say.
Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.
Se sintió avergonzada y no supo qué decir.
Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.
Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire.
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì.
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร
她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。 3366
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells.
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
Está experimentando incómodos episodios de frío y calor.
Elle connaît des vagues de chaleur et de froid inconfortables.
Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo.
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu.
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ
她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 3383
I don not like garlic.
Ich mag keinen Knoblauch.
No me gusta el ajo.
Je n'aime pas l'ail.
Non mi piace l'aglio.
Tôi không thích tỏi.
ฉันไม่ชอบกระเทียม
我 不 喜欢 吃 大蒜 。 3390
Don not hide this from me.
Verstecke das nicht vor mir.
No me ocultes esto.
Ne me cache pas ça.
Non nascondermi questo.
Đừng giấu tôi điều này.
อย่าปิดบังสิ่งนี้จากฉัน
不要 再 瞒 我 了 。 3392
The doctor is scrupulous about every detail.
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.
El médico es escrupuloso en cada detalle.
Le médecin est scrupuleux sur chaque détail.
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết.
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด
医生 做事 一丝不苟 。 3407
Sulphur doesn not dissolve in water.
Schwefel löst sich nicht in Wasser.
El azufre no se disuelve en agua.
Le soufre ne se dissout pas dans l'eau.
Lo zolfo non si dissolve in acqua.
Lưu huỳnh không tan trong nước.
กำมะถันไม่ละลายในน้ำ
硫磺 不 溶于 水 。 3411
I guess he won't come.
Ich schätze, er wird nicht kommen.
Supongo que no vendrá.
Je suppose qu'il ne viendra pas.
Immagino che non verrà.
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến.
ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา
我 揣测 , 他 不会 来 了 。 3427
He persevered and ran the entire course to completion.
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành.
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 3435
The government officials have a good salary.
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
Los funcionarios del gobierno tienen un buen salario.
Les fonctionnaires ont un bon salaire.
I funzionari del governo hanno un buon stipendio.
Công chức nhà nước lương hậu hĩnh.
ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี
政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 3444
Sadly, the child died.
Leider ist das Kind gestorben.
Lamentablemente, el niño murió.
Malheureusement, l'enfant est décédé.
Purtroppo, il bambino è morto.
Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết.
น่าเศร้าที่เด็กเสียชีวิต
这个 小孩 不幸 夭折 了 。 3461
This path is very bumpy.
Dieser Weg ist sehr holprig.
Este camino es muy accidentado.
Ce chemin est très cahoteux.
Questo percorso è molto accidentato.
Con đường này rất gập ghềnh.
เส้นทางนี้เป็นหลุมเป็นบ่อมาก
这 条 小路 凹凸不平 。 3508
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian.
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
Random: 
He's better now. 
Jetzt geht's ihm besser. 
Él está mejor ahora.
Il va mieux maintenant.
Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. 
ตอนนี้เค้าดีขึ้นแล้ว 
不过 他 现在 好 多 了 。