VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




0246
There are five people here in total.
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend.
Aquí hay cinco personas en total.
Il y a cinq personnes ici en tout.
Ci sono cinque persone qui in totale.
Tổng cộng có năm người ở đây.
มีทั้งหมดห้าคนที่นี่
一共 五个

0391
He is the general manager at the company.
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.
Es el director general de la empresa.
Il est le directeur général de l'entreprise.
È il direttore generale dell'azienda.
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty.
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
公司 总经理

0392
They have six children altogether.
Sie haben insgesamt sechs Kinder.
Tienen seis hijos en total.
Ils ont six enfants en tout.
Hanno sei figli in tutto.
Họ có tổng cộng sáu người con.
พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน
他们 总共 六个 孩子

1043
The president is the head of the U.S. government.
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung.
El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.
Le président est le chef du gouvernement des États-Unis.
Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti.
Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ.
ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.
总统 美国政府 首脑

1091
It is the duty of children to care for their parents.
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.
C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.
È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ.
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
儿女 责任 赡养父母

1333
What are the total earnings for this month?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?
Quali sono i guadagni totali per questo mese?
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu?
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
这个 收入 总额 多少

1355
He suspects something has gone wrong.
Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.
Sospecha que algo ha salido mal.
Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.
Sospetta che qualcosa sia andato storto.
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn.
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด
怀疑 事情 问题

1367
The Golden Gate Bridge is majestic.
Die Golden Gate Bridge ist majestätisch.
El puente Golden Gate es majestuoso.
Le Golden Gate Bridge est majestueux.
Il Golden Gate Bridge è maestoso.
Cầu Cổng Vàng hùng vĩ.
สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม
金门大桥 雄伟

1389
Here is a giant cake.
Hier ist ein riesiger Kuchen.
Aquí hay un pastel gigante.
Voici un gâteau géant.
Ecco una torta gigante.
Đây là một chiếc bánh khổng lồ.
นี่คือเค้กยักษ์
一个 巨大 蛋糕

1599
The machine is running stably.
Die Maschine läuft stabil.
La máquina funciona de forma estable.
La machine fonctionne de manière stable.
La macchina funziona stabilmente.
Máy đang chạy ổn định.
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร
机器运行 稳定

2778
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
广场 一座 元帅 雕像

2874
The Analects was written by students of Confucius.
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius
论语 孔子 学生

3010
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
账本 数目 好像 出错

3110
The American people mourned President Lincoln.
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.
El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln.
Le peuple américain a pleuré le président Lincoln.
Il popolo americano pianse il presidente Lincoln.
Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln.
คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น
美国 人民 悼念 林肯 总统

3137
This is the president is official residence.
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.
Esta es la residencia oficial del presidente.
C'est la résidence officielle du président.
Questo è il presidente è la residenza ufficiale.
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống.
นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ
这是 总统 官邸

3438
Elephants have giant bodies.
Elefanten haben riesige Körper.
Los elefantes tienen cuerpos gigantes.
Les éléphants ont des corps géants.
Gli elefanti hanno corpi giganti.
Voi có thân hình khổng lồ.
ช้างมีร่างยักษ์
大象 身体 硕大

GLOSSIKA
*
0855 一切
0855 Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn .
I think everything will be okay.
Ich glaube, alles wird gut.
Creo que todo irá bien.
Je pense que tout ira bien.
Penso che andrà tutto per il meglio.
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn.
ทุกอย่างจะดีขึ้น
我 想 一切 都 会 没 事 的 。
我 想 一切 都 會 沒 事 的 。
*
1132 一切 好转
1132 Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi .
Everything will turn out alright.
Es wird alles gut.
Todo va a salir bien.
Tout va s'arranger.
Andrà tutto per il verso giusto.
Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi.
ทุกอย่างจะเรียบร้อยเอง
一切 都 会 好转 的 。
一切 都 會 好轉 的 。
*
2289 今天 晚上 电视 总统 演说
2289 bài diễn văn của tổng thống trên tuyến tối nay .
The president's speech is on television tonight.
Die Rede des Präsidenten kommt heute Abend im Fernsehen.
El discurso del presidente sale por la televisión esta noche.
Le discours du président est à la télé ce soir.
Stasera, il discorso del presidente sarà trasmesso alla televisione.
Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay.
คืนนี้มีปราศรัยของประธานาธิบดีออกทีวี
今天 晚上 电视 有 播 总统 的 演说 。
今天 晚上 電視 有 播 總統 的 演說 。
*
2475 下个 到达 登机门 北京 起飞 航班
2475 Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn chuyến năm một hai -512 bay từ Bắc Kinh .
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。
下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
*
2531 哈比人 蜘蛛 吓死
2531 Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp !
The giant spider in The Hobbit scared me to death!
Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt!
¡La araña gigante en El Hobbit me dio un susto de muerte!
L'araignée géante dans Le Hobbit m'a effrayé à mort!
Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte!
Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp!
แมงมุมยักษ์ในเรื่องฮอบบิททำให้เรากลัวแทบตาย
《 哈比人 》 里 的 大 蜘蛛 吓死 我 了 !
《 哈比人 》 裡 的 大 蜘蛛 嚇死 我 了 !
*
2568 总统 持续 讨论 几个 小时
2568 Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ .
The president went on talking for hours.
Der Präsident hat weiter stundenlang gesprochen.
El presidente siguió hablando durante horas.
Le président a continué à parler pendant des heures.
Il presidente ha continuato a parlare per ore.
Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ.
ประธานธิบดีพูดเป็นชั่วโมงๆ
总统 持续 讨论 了 好 几个 小时 。
總統 持續 討論 了 好 幾個 小時 。
*
2569 讨论 经济 议题 总统 继续 谈论 外交 政策
2569 Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại .
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen.
Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior.
Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère.
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai.
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ
讨论 完 经济 议题 后 , 总统 继续 谈论 外交 政策 。
討論 完 經濟 議題 後 , 總統 繼續 談論 外交 政策 。