VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




0077
Fishing is forbidden here.
Fischen ist hier verboten.
La pesca está prohibida aquí.
La pêche est interdite ici.
La pesca è vietata qui.
Ở đây cấm câu cá.
ห้ามตกปลาที่นี่
可以 钓鱼

0199
Comforters are very warm.
Die Steppdecken sind sehr warm.
Los consoladores son muy cálidos.
Les couettes sont très chaudes.
Le trapunte sono molto calde.
Chăn đệm rất ấm.
ผ้าห่มอุ่นมาก
棉被 暖和

0380
It is warm inside the house.
Es ist warm im Haus.
Hace calor dentro de la casa.
Il fait chaud dans la maison.
Fa caldo dentro la casa.
Bên trong nhà thật ấm áp.
มันอบอุ่นในบ้าน
屋内

0525
She is holding a card in her hand.
Sie hält eine Karte in der Hand.
Lleva una tarjeta en la mano.
Elle tient une carte dans sa main.
Ha in mano una carta.
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay.
เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ
一张

0621
She is pressing the doorbell.
Sie drückt auf den Klingelknopf.
Está tocando el timbre.
Elle appuie sur la sonnette.
Sta premendo il campanello.
Cô ấy đang bấm chuông cửa.
เธอกำลังกดกริ่งประตู
门铃

0788
He is measuring the length of the wooden board.
Er misst die Länge des Holzbretts.
Está midiendo la longitud de la tabla de madera.
Il mesure la longueur de la planche de bois.
Sta misurando la lunghezza della tavola di legno.
Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ.
เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้
测量 木板 长度

0877
The weather in spring is very warm.
Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß.
El tiempo en primavera es muy cálido.
Le temps au printemps est très chaud.
Il clima in primavera è molto caldo.
Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp.
อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก
春天 天气 温暖

1075
The copper plate has an inscription.
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .
La placa de cobre está grabada con palabras.
La plaque de cuivre est gravée de mots.
La lastra di rame è incisa con parole.
Tấm đồng có khắc chữ.
แผ่นทองแดงสลักคำ.
铜版 刻有

1347
The board is 27 millimeters wide.
Die Platte ist 27 Millimeter breit.
La tabla tiene 27 milímetros de ancho.
La planche fait 27 millimètres de large.
La tavola è larga 27 millimetri.
Tấm ván rộng 27 mm.
กระดานกว้าง 27 มม.
木板 27 毫米

1410
A mat is laid out on the floor.
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.
Se ha colocado una alfombra en el suelo.
Un tapis a été placé sur le sol.
Un tappetino è stato posizionato sul pavimento.
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà.
เสื่อถูกวางบนพื้น
上铺 一张 席子

1605
Entry to this place is forbidden.
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.
La entrada a este lugar está prohibida.
L'entrée de cet endroit est interdite.
L'ingresso in questo luogo è vietato.
Vào nơi này bị cấm.
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้
禁止 出入

1735
He is carrying the wooden boards on his shoulder.
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.
Lleva las tablas de madera al hombro.
Il porte les planches de bois sur son épaule.
Porta le assi di legno sulla spalla.
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai.
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา
肩上 挑着 木板

1869
It is thundering.
Es donnert.
Está tronando.
Il y a du tonnerre.
È tuonante.
Nó đang sấm sét.
กำลังฟ้าร้อง
打雷

2045
It is warm in the room.
Es ist warm im Raum.
Hace calor en la habitación.
Il fait chaud dans la pièce.
È caldo nella stanza.
Trong phòng thật ấm áp.
มันอบอุ่นในห้อง
房间 暖和

2390
Thunder is booming.
Es donnert.
Los truenos retumban.
Le tonnerre grondait.
Il tuono esplodeva.
Sấm sét bùng nổ.
ฟ้าร้องดังลั่น.
雷声 轰轰 作响

2518
She rang the doorbell with her left hand.
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
Tocó el timbre con la mano izquierda.
Elle sonne à la porte de la main gauche.
Ha suonato il campanello con la mano sinistra.
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái.
เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย
左手 门铃

3077
Here is a pot of tea.
Hier ist eine Kanne Tee.
Aquí hay una tetera.
Voici un pot de thé.
Ecco una teiera.
Đây là một ấm trà.
นี่คือหม้อชา
一壶

3124
She has unrealistic dreams of having a warm home.
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.
Tiene sueños irreales de tener un hogar cálido.
Elle a des rêves irréalistes d'avoir un foyer chaleureux.
Ha sogni irrealistici di avere una casa calda.
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình.
เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น
奢望 一个 温暖

3459
She punched him once and he fell over.
Sie schlug ihn einmal und er fiel um.
Ella lo golpeó una vez y se cayó.
Elle l'a frappé une fois et il est tombé.
Gli diede un pugno una volta e lui cadde.
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào.
เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง
一拳

GLOSSIKA
*
1031 窗户 怎么
1031 Những tấm cửa sổ này làm sao bị vỡ ?
How were these windows broken?
Wie sind diese Fenster kaputtgegangen?
¿Cómo se rompieron esas ventanas?
Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ?
Come sono state rotte queste finestre?
Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ?
กระจกแตกได้ยังไง
这 些 窗户 是 怎么 破 的 ?
這 些 窗戶 是 怎麼 破 的 ?
*
1445 因为 房间 所以 窗户 打开
1445 Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ .
It was very warm in the room, so I opened a window.
Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre.
Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra.
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ.
ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง
因为 房间 很 闷 热 , 所以 我 把 窗户 打开 。
因為 房間 很 悶 熱 , 所以 我 把 窗戶 打開 。
*
1508 今天 天气 温暖 晴朗
1508 Trời hôm nay nắng ấm .
The weather's warm and sunny today.
Heute ist das Wetter warm und die Sonne scheint.
Hoy el tiempo es cálido y soleado.
Il fait chaud et ensoleillé aujourd'hui.
Oggi fa caldo e c'è il sole.
Trời hôm nay nắng ấm.
วันนี้อากาศอุ่นสบาย แดดก็ออก
今天 天气 温暖 又 晴朗 。
今天 天氣 溫暖 又 晴朗 。
*
1751 温暖 而且 太阳
1751 Trời ấm nắng .
It was warm and sunny.
Es war warm und sonnig.
Hacía calor y sol.
Il faisait chaud et c'était ensoleillé.
Faceva caldo e c'era il sole.
Trời ấm và nắng.
ไม่ร้อนมากlและมีแดด
很 温暖 , 而且 有 出 太阳 。
很 溫暖 , 而且 有 出 太陽 。
*
2066 他们 穿 温暖 外套 御寒
2066 Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh .
They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.
Se pusieron ropa abrigada para protegerse del frío.
Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid.
Indossavano dei vestiti pesanti per proteggersi dal freddo.
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.
มีเสื้อผ้าอุ่นๆเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาว
他们 穿 着 温暖 的 外套 御寒 。
他們 穿 著 溫暖 的 外套 禦寒 。
*
2244 穿 暖和 衣服 这样 觉得
2244 Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh .
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.
Me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío.
J'ai enfilé des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid.
Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo.
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.
เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว
我 穿 上 暖和 的 衣服 , 这样 我 才 不 会 觉得 冷 。
我 穿 上 暖和 的 衣服 , 這樣 我 才 不 會 覺得 冷 。
*
2605 锅子 然后 放到 炉子 烧开
2605 Làm ơn đổ nước vào ấm cho vào để đun sôi .
Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen.
Por favor, llena esta cacerola con agua y ponla en el fogón a hervir.
Remplis cette théière d'eau et mets-la sur la cuisinière pour la faire bouillir, s'il te plaît.
Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire.
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi.
ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย
请 把 锅子 装 满 水 , 然后 放到 炉子 上 烧开 。
請 把 鍋子 裝 滿 水 , 然後 放到 爐子 上 燒開 。
*
2828 时候 喜欢 蘑菇
2828 Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm .
When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
Als ich klein war, mochte ich keine Pilze.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaban las setas.
Quand j'étais un enfant, je n'aimais pas les champignons.
Quando ero bambino, non mi piacevano i funghi.
Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm.
ตอนเป็นเด็กไม่ชอบกินเห็ด
我 小 的 时候 不 喜欢 蘑菇 。
我 小 的 時候 不 喜歡 蘑菇 。
*
2831 科学家 不断 警告 我们 全球 暖化 带来 影响
2831 Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên toàn cầu .
Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung.
Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global.
Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique.
Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale.
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu.
นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน
科学家 不断 地 警告 我们 全球 暖化 带来 的 影响 。
科學家 不斷 地 警告 我們 全球 暖化 帶來 的 影響 。