0074
She taking notes in her notebook to help her remember.
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ.
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。 0108
We are going to the beach to see the sunrise.
Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh.
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
我们 去 海边 看 日出 。 0201
The children line up to board the school bus.
Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.
Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học.
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
小朋友 们 依次 排队 上车 。 0289
I am going to the library to return the books.
Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
Voy a la biblioteca a devolver los libros.
Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres.
Vado in biblioteca a restituire i libri.
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách.
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
我 去 图书馆 还书 。 0293
Let me help you.
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
Deja que te ayude.
Laissez-moi vous aider.
Lascia che ti aiuti.
Hãy để tôi giúp bạn.
ให้ฉันช่วยคุณ.
我来 帮 您 。 0310
We go to the supermarket to buy vegetables.
Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.
Vamos al supermercado a comprar verduras.
Nous allons au supermarché pour acheter des légumes.
Andiamo al supermercato a comprare la verdura.
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau.
เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
我们 去 超市 买菜 。 0444
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 0468
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu.
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
大家 在 月 台上 等候 上车 。 0495
Let me answer this question.
Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
Déjeme responder a esta pregunta.
Laissez-moi répondre à cette question.
Lasciami rispondere a questa domanda.
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này.
ให้ฉันตอบคำถามนี้
让 我 来 回答 这个 问题 。 0509
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá.
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
妹妹 去 海边 捡 石头 。 0553
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
我 去 图书馆 找 资料 。 0603
She takes the subway train to work.
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
Toma el tren subterráneo para ir a trabajar.
Elle prend le métro pour aller travailler.
Prende la metropolitana per andare al lavoro.
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm.
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน
她 坐地铁 去 上班 。 0665
I am going to the British embassy to get a visa.
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.
Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực.
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
我 去 英国 大使馆 办 签证 。 0676
This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))
Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))
Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.))
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))
这座 城市 很 适宜 居住 。 0694
He doesn not know how to solve this problem.
Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
No sabe cómo resolver este problema.
Il ne sait pas comment résoudre ce problème.
Non sa come risolvere questo problema.
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này.
เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้
他 不知 如何 解决 难题 。 0704
This diamond ring is worth collecting.
Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.
Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado.
Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée.
Vale la pena collezionare questo anello di diamanti.
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm.
แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม
这枚 钻戒 值得 收藏 。 0737
She left a trail of footprints on the beach.
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
Ha dejado un rastro de huellas en la playa.
Elle a laissé une trace de pas sur la plage.
Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia.
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển.
เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด
她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。 0766
He left his wallet on the bench.
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
Se ha dejado la cartera en el banco.
Il a laissé son portefeuille sur le banc.
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế.
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
他 的 钱包 遗失在 板凳 上 。 0824
Please line up to board the bus.
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.
Por favor, hagan cola para subir al autobús.
Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.
Vui lòng xếp hàng để lên xe.
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
请 排队 上车 。 0873
She is reading at home to pass the time.
Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.
Está leyendo en casa para pasar el tiempo.
Elle lit à la maison pour passer le temps.
Sta leggendo a casa per passare il tempo.
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian.
เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา
她 在家 看书 消磨 时间 。 0897
Please leave me a note if something comes up.
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.
Por favor, déjame una nota si surge algo.
S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra.
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
有事 请 给 我 留言 。 0900
I am getting ready to send e-mails to my friends.
Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.
Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.
Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.
Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici.
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình.
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
我 准备 给 朋友 发邮件 。 0963
The engineer is using a compass to draw.
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.
El ingeniero está utilizando una brújula para dibujar.
L'ingénieur utilise un compas pour dessiner.
L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare.
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh.
วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด
工程师 使用 圆规 画图 。 0974
They held a banquet to celebrate in my honor.
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.
Han celebrado un banquete en mi honor.
Ils ont organisé un banquet en mon honneur.
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi.
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน
他们 设宴 为 我 庆祝 。 0986
It is in animals' nature to protect their young.
Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.
Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías.
C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits.
È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli.
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng.
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน
动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 1007
The truck is used to carry goods.
Der LKW dient zum Transport von Waren.
El camión sirve para transportar mercancías.
Le camion est utilisé pour transporter des marchandises.
Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci.
Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa.
รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า
卡车 用来 运送 货物 。 1020
I am in line to buy a ticket.
Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
Estoy en la cola para comprar una entrada.
Je fais la queue pour acheter un billet.
Sono in fila per acquistare un biglietto.
Tôi đang xếp hàng để mua vé.
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว
我 在 排队 买票 。 1039
I have to wear glasses to see things clearly.
Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.
Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement.
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật.
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。 1100
Doing exercise is an effective way to lose weight.
Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.
Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.
Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids.
Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso.
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân.
การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก
运动 减肥 的 效果 很 好 。 1122
Let me look after you.
Lass mich auf dich aufpassen.
Deja que te cuide.
Laisse-moi m'occuper de toi.
Lascia che mi occupi di te.
Hãy để tôi chăm sóc bạn.
ให้ฉันดูแลคุณ
让 我 来 照顾 你 。 1141
I am going to the hospital for a medical checkup.
Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.
Fui al hospital para un examen físico.
Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.
Sono andato in ospedale per un esame fisico.
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe.
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
我 去 医院 检查 身体 。 1173
I use a credit card to purchase things.
Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen.
Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.
J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses.
Uso una carta di credito per acquistare cose.
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ.
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ
我 刷卡 买 东西 。 1201
She went to a drugstore to buy medicine.
Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
Fue a una farmacia a comprar medicamentos.
Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments.
È andata in una farmacia a comprare medicine.
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc.
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
她 去 药店 买药 。 1225
I am going to the post office to mail a letter.
Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
Voy a la oficina de correos a enviar una carta.
Je vais à la poste pour poster une lettre.
Vado all'ufficio postale per spedire una lettera.
Tôi đến bưu điện để gửi thư.
ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
我 去 邮局 寄信 。 1238
The government is starting operations to combat the disaster.
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa.
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
政府 展开 抗灾 行动 。 1242
I am returning to my country to visit relatives and friends.
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè.
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
我要 回国 探亲访友 。 1251
I go to the immigration office to apply for the visa.
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa.
Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực.
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
我 去 移民局 申请 签证 。 1323
I am goiing to the embassy to apply for a visa.
Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
Fui a la embajada a solicitar un visado.
Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.
Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.
Tôi đến đại sứ quán để xin visa.
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
我 去 大使馆 申请 签证 。 1336
Let me introduce to you. This is Tom.
Darf ich vorstellen. Das ist Tom.
Déjame presentarte. Este es Tom.
Laissez-moi vous présenter. Voici Tom.
Lascia che ti presenti. Questo è Tom.
Hãy để tôi giới thiệu với bạn. Đây là Tom.
ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม
让 我 介绍 一下 , 这是 汤姆 。 1378
I am going to the library to borrow some books.
Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.
Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.
Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách.
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
我 去 图书馆 借书 。 1403
The athletes are doing their best to charge forward.
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts.
Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.
Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant.
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti.
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước.
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
运动员 们 努力 地 往前 冲 。 1408
He is going to the post office to remit some money to his family.
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy.
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
他 去 邮局 给家 里 汇款 。 1472
Let me tell you a secret.
Ich verrate dir ein Geheimnis.
Déjeme contarle un secreto.
Laissez-moi vous dire un secret.
Lascia che ti dica un segreto.
Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật.
ให้ฉันบอกความลับกับคุณ
我 告诉 你 一个 秘密 。 1479
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè.
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
我 准备 回国 探望 亲友 。 1535
She uses a rope to protect herself.
Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen.
Utiliza una cuerda para protegerse.
Elle utilise une corde pour se protéger.
Usa una corda per proteggersi.
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình.
เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง
她 用 绳索 保护 自己 。 1550
The company held a news conference to introduce its new product.
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.
L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình.
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
公司 召开 了 新品 发 布 会 。 1552
She doesn't know how to choose.
Sie weiß nicht, wie sie wählen soll.
No sabe cómo elegir.
Elle ne sait pas comment choisir.
Non sa come scegliere.
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn.
เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร
她 不知 如何 选择 。 1606
Let me think it over.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
Déjeme pensarlo.
Laissez-moi y réfléchir.
Fammi pensare.
Hãy để tôi suy nghĩ lại.
ขอคิดดูอีกที
让 我 考虑一下 。 1627
Both sides are striving to cooperate.
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.
Ambas partes se esfuerzan por cooperar.
Les deux parties s'efforcent de coopérer.
Entrambe le parti si sforzano di cooperare.
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác.
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
双方 在 谋求 合作 。 1672
Many people go to the park to see the cherry blossoms.
Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.
Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor.
Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs.
Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio.
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào.
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
很多 人去 公园 赏 樱花 。 1718
Her footprints were left on the beach.
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen.
Sus huellas quedaron en la playa.
Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage.
Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia.
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển.
รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด
沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 1789
It is cold, so be careful not to catch a cold.
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh.
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 1831
She uses a ruler to draw the design.
Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen.
Utiliza una regla para dibujar el diseño.
Elle utilise une règle pour dessiner le motif.
Usa un righello per disegnare il disegno.
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế.
เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ
他 用 尺子 来 画图 。 1862
I use real estate as a mortgage.
Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern.
Utilizo bienes raíces como hipoteca.
J'utilise l'immobilier comme une hypothèque.
Uso l'immobile come mutuo.
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp.
ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง
我用 房产 来 抵押 贷款 。 1944
A loofah can be used to bathe with.
Luffa kann beim Baden verwendet werden.
Se puede utilizar un estropajo para bañarse.
On peut utiliser un luffa pour se baigner.
Una luffa può essere usata per fare il bagno.
Có thể dùng mướp để tắm.
ใยบวบสามารถใช้อาบได้
丝瓜络 可以 用来 洗澡 。 2096
The government has allocated money to build a school.
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.
Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học.
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
政府 拨 钱 建 学校 。 2123
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới.
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 2177
He is struggling to climb up.
Er kämpft darum, aufzusteigen.
Le cuesta subir.
Il a du mal à grimper.
Sta lottando per arrampicarsi.
Anh ta đang vật lộn để leo lên.
เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป
他 挣扎 着 往上 爬 。 2182
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.
Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.
Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.
Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti.
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng.
ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน
我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。 2269
The key witness for solving the case has been found.
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.
Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy.
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
破案 的 关键 证人 找到 了 。 2275
The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.
La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5.
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5.
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th
学校 5 号 截止 报名 。 2293
She is ready to go to her appointment.
Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen.
Está lista para ir a su cita.
Elle est prête à se rendre à son rendez-vous.
È pronta per andare all'appuntamento.
Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình.
เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ
她 准备 赴约 。 2351
They want a loan to buy a house.
Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen.
Quieren un préstamo para comprar una casa.
Ils veulent un prêt pour acheter une maison.
Vogliono un prestito per comprare una casa.
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà.
พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน
他们 想 贷款 买房 。 2488
He is trying hard to climb up.
Er arbeitete hart, um aufzusteigen.
Se esfuerza por subir.
Il fait des efforts pour grimper.
Sta cercando di arrampicarsi.
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên.
เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป
他 努力 的 向上 攀登 。 2542
He doesn't have the guts to become a leader.
Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.
No tiene las agallas para convertirse en líder.
Il n'a pas le courage de devenir un leader.
Non ha il coraggio di diventare un leader.
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo.
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ
他 没 胆量 做 领导 。 2543
I was in a hurry to get to work.
Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen.
Tenía prisa por llegar al trabajo.
J'étais pressé d'aller au travail.
Avevo fretta di andare al lavoro.
Tôi đang vội vàng để làm việc.
ฉันรีบไปทำงาน
我 匆忙 地去 上班 。 2568
The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids.
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.
Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.
Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides.
Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp.
ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด
古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。 2809
The dam can be used to generate electricity.
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
La presa puede utilizarse para generar electricidad.
Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.
La diga può essere utilizzata per generare elettricità.
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện.
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
水坝 可以 用来 发电 。 2836
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 2839
The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.
Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe.
Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
政府 提供 了 赈灾 援助 。 2842
The fire brigade is on site to rescue the victims.
Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten.
Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.
Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour secourir les victimes.
I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime.
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân.
นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
消防员 去 现场 拯救 灾民 。 2915
Singing karaoke is a way to entertain yourself.
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.
Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.
Chanter au karaoké est une façon de se divertir.
Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti.
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí.
การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง
唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。 2954
Grapes can be used to make wine.
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.
Con las uvas se puede hacer vino.
Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.
L'uva può essere usata per fare il vino.
Nho có thể được sử dụng để làm rượu.
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
葡萄 可以 酿酒 。 3086
She is ready to blow out the birthday candles.
Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.
Está lista para soplar las velas de cumpleaños.
Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire.
È pronta a spegnere le candeline.
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật.
เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด
她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 3184
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say.
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 3203
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột.
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 3282
This is the wharf for unloading goods.
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren.
Este es el muelle de descarga de mercancías.
C'est le quai pour le déchargement des marchandises.
Questo è il molo per lo scarico delle merci.
Đây là cầu cảng để dỡ hàng.
นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า
这 里 是 卸货 码头 。 3427
He persevered and ran the entire course to completion.
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành.
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 3430
In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen.
En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme.
En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain.
D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno.
Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm.
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ
冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 3437
Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.
La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage.
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio.
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 3468
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lượ
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 3484
He eggs them on to gamble.
Er stachelt sie zum Spielen an.
Los incita a jugar.
Il les pousse à jouer.
Li incoraggia a scommettere.
Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc.
เขาวางไข่ไว้เพื่อเล่นการพนัน
他 怂恿 他们 赌博 。 3492
Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.
Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia.
Faites-vous vacciner pour éviter la propagation de l'épidémie.
Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia.
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch.
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด
注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。 3520
She is using a broom to sweep the floor.
Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.
Ella está usando una escoba para barrer el piso.
Elle utilise un balai pour balayer le sol.
Usa una scopa per spazzare il pavimento.
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà.
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
她 拿 着 扫帚 扫地 。
Random: 
I don't like having my picture taken. 
Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht. 
No me gusta que me hagan fotos.
Je n'aime pas qu'on prenne ma photo.
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. 
ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป 
我 不 喜欢 被 拍照 。