0578
He is filling the tank with gas.
Er füllt den Benzintank.
Está llenando el depósito de gasolina.
Il fait le plein d'essence.
Sta riempiendo il serbatoio di gas.
Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình.
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง
他 在 给 汽车 加油 。 0714
The pool is filled to the brim.
Der Pool ist randvoll.
La piscina está llena hasta los topes.
La piscine est remplie à ras bord.
La piscina è piena fino all'orlo.
Hồ bơi được lấp đầy đến vành.
สระน้ำเต็มไปหมด
池子 里 充满 了 水 。 0790
There is a snow-covered mountain up ahead.
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg.
Hay una montaña nevada más adelante.
Il y a une montagne couverte de neige plus haut.
C'è una montagna innevata più avanti.
Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước.
มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า
前方 有 一座 雪山 。 0797
Her shadow stretched out across the beach.
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand.
Su sombra se extiende por la playa.
Son ombre s'étendait sur la plage.
La sua ombra si stendeva sulla spiaggia.
Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด
她 的 影子 印在 沙滩 上 。 0879
The shopping cart is full of gifts.
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.
El carro de la compra está lleno de regalos.
Le panier est rempli de cadeaux.
Il carrello è pieno di regali.
Giỏ hàng đầy ắp quà tặng.
ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ
购物车 里 装满 了 礼品 。 0887
The wastebasket is full of trash.
Der Mülleimer ist voller Müll.
La papelera está llena de basura.
La corbeille à papier est pleine d'ordures.
Il cestino è pieno di spazzatura.
Sọt rác đầy rác.
ถังขยะเต็มไปด้วยขยะ
垃圾箱 里 装满 了 废物 。 0920
He is full of energy.
Er ist voller Energie.
Está lleno de energía.
Il est plein d'énergie.
È pieno di energia.
Anh ấy tràn đầy năng lượng.
เขาเต็มไปด้วยพลังงาน
他 精力充沛 。 1258
The horizon is full of glowing clouds.
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
El horizonte está lleno de nubes brillantes.
L'horizon est plein de nuages rougeoyants.
L'orizzonte è pieno di nuvole luminose.
Chân trời đầy mây phát sáng.
ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง
天边 布 满 了 朝霞 。 1756
The leather suitcase is stuffed with clothes.
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.
La maleta de cuero está llena de ropa.
La valise en cuir est remplie de vêtements.
La valigia di pelle è piena di vestiti.
Chiếc vali da được nhét đầy quần áo.
กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า
皮箱 里 塞满 了 衣服 。 1795
She kneels on the snow-covered ground.
Sie saß auf den Knien im Schnee.
Se arrodilla en el suelo cubierto de nieve.
Elle s'agenouille sur le sol recouvert de neige.
Si inginocchia sul terreno innevato.
Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết.
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
她 跪 在 雪地 上 。 1800
These grains are plump.
Diese Körner sind prall.
Estos granos son gordos.
Ces grains sont dodus.
Questi grani sono carnosi.
Những hạt này đầy đặn.
ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน
这些 谷物 颗粒 饱满 。 1894
Everything in the room is dusty.
Alles im Raum ist staubig.
Todo en la habitación tiene polvo.
Tout est poussiéreux dans cette pièce.
Tutto nella stanza è polveroso.
Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi.
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น
房间 里 积满 了 灰尘 。 2400
The roof is covered with snow.
Das Dach ist mit Schnee bedeckt.
El techo está cubierto de nieve.
Le toit est couvert de neige.
Il tetto è coperto di neve.
Mái nhà phủ đầy tuyết.
หลังคาถูกปกคลุมด้วยหิมะ
屋顶 被 大雪 掩盖 了 。 2854
The water urn has been filled with water.
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.
La urna se ha llenado de agua.
L'urne a été remplie d'eau.
L'urna dell'acqua è stata riempita d'acqua.
Bình đựng nước đã được đổ đầy nước.
โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ
水缸 盛满水 了 。 2969
She has a lot of energy.
Sie hat sehr viel Energie.
Ella es enérgica.
Elle est énergique.
È energica.
Cô ấy tràn đầy năng lượng.
เธอมีพลัง
她 的 精力 很 旺盛 。 2970
The toolbox is full of all kinds of nails.
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art.
La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos.
La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes.
La cassetta degli attrezzi è piena di tutti i tipi di chiodi.
Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh.
กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด
工具箱 里 装满 了 各种 钉子 。 2988
The small bucket is full of sand.
Der kleine Eimer ist voller Sand.
El cubo pequeño está lleno de arena.
Le petit seau est plein de sable.
Il secchio è pieno di sabbia.
Cái xô nhỏ chứa đầy cát.
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย
小桶 里 装满 了 沙子 。 3082
His hands are covered with soap foam.
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.
Ses mains sont couvertes de mousse de savon.
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone.
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng.
มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่
他 手上 沾满 了 肥皂沫 。 3164
In his time, he was an ambitious and ruthless character.
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.
En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn.
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี
他 曾 是 一代 枭雄 。 3183
A track has been left on the snow-covered ground.
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.
Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.
Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.
È stata lasciata una traccia sul terreno innevato.
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết.
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
雪地 上 留下 了 一道 车辙 。 3192
She got herself a bowl of rice. (Lit., "She filled a bowl with rice.")
Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")
Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz").
Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.")
Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.")
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm. (Lit., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm.")
เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")
她 盛 了 一碗 饭 。 3349
He has a powerful frame.
Er hat einen starken Rahmen.
Tiene una estructura poderosa.
Il a une charpente puissante.
Ha una struttura potente.
Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh.
เขามีกรอบที่ทรงพลัง
他 的 身材 很 魁梧 。
Random: 
The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. 
Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt. 
El trabajo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios. 
L'article que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes. 
Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. 
งานที่เราเขียนส่งอาจารย์มีข้อผิดพลาดเยอะ 
我 为 课程 写 的 文章 有 很 多 明显 的 错误 。