0665
I am going to the British embassy to get a visa.
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.
Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực.
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
我 去 英国 大使馆 办 签证 。 0681
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.
L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm.
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี
中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 0928
I am a college freshman this year.
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.
Este año soy estudiante de primer año de universidad.
Je suis en première année d'université cette année.
Sono una matricola del college quest'anno.
Tôi là sinh viên năm nhất đại học.
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
我 今年 大学 一年级 。 0943
She's finished college.
Sie ist mit dem Studium fertig.
Ha terminado la universidad.
Elle a terminé l'université.
Ha finito il college.
Cô ấy đã học xong đại học.
เธอเรียนจบวิทยาลัย
她 完成 了 大学 教育 。 1323
I am goiing to the embassy to apply for a visa.
Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
Fui a la embajada a solicitar un visado.
Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.
Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.
Tôi đến đại sứ quán để xin visa.
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
我 去 大使馆 申请 签证 。 1324
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.
Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre.
Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero.
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ.
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่
阳光 透过 大树 照 在 地上 。 1340
Lincoln was a great statesman.
Lincoln war ein großartiger Staatsmann.
Lincoln fue un gran estadista.
Lincoln était un grand homme d'État.
Lincoln era un grande statista.
Lincoln là một chính khách vĩ đại.
ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
林肯 是 伟大 的 政治家 。 1350
The ancient emperors lived here.
Hier lebten die alten Kaiser.
Los antiguos emperadores vivían aquí.
Les anciens empereurs vivaient ici.
Gli antichi imperatori vivevano qui.
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây.
จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。 1847
The eagle is circling in the sky.
Der Adler kreist am Himmel.
El águila está dando vueltas en el cielo.
L'aigle tourne dans le ciel.
L'aquila sta volteggiando nel cielo.
Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời.
นกอินทรีกำลังบินวนอยู่บนท้องฟ้า
老鹰 在 天空 中 盘旋 。 2167
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.
I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan.
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên.
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน
蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。 2168
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.
Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.
Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.
Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống.
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้
' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。 2335
The boat is sailing on the boundless ocean.
Das Boot segelt auf dem weiten Meer.
El barco navega por el océano sin límites.
Le bateau navigue sur l'océan sans limites.
La barca sta navigando sull'oceano sconfinato.
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên.
เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต
帆船 在 茫茫大海 中 航行 。 2568
The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids.
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.
Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.
Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides.
Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp.
ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด
古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。 2956
In ancient China, the emperor's order was a decree.
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.
En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.
Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret
Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto.
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา
在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 3088
The eagle is flying in the sky.
Der Adler fliegt in den Himmel.
El águila está volando en el cielo.
L'aigle vole dans le ciel.
L'aquila sta volando nel cielo.
Con đại bàng đang bay trên bầu trời.
นกอินทรีกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
老鹰 在 空中 飞翔 。 3155
The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.
L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần.
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน
长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 3164
In his time, he was an ambitious and ruthless character.
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.
En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn.
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี
他 曾 是 一代 枭雄 。 3335
Eagles' claws are very sharp.
Adlerkrallen sind sehr scharf.
Las garras de las águilas son muy afiladas.
Les griffes des aigles sont très acérées.
Gli artigli delle aquile sono molto affilati.
Móng vuốt của đại bàng rất sắc.
กรงเล็บของนกอินทรีนั้นคมมาก
鹰爪 很 锐利 。
Random: 
The Pacific is the largest ocean. 
Der Pazifik ist der größte Ozean. 
El Pacífico es el océano más grande.
Le Pacifique est le plus grand océan.
Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. 
แปซิฟิกเป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุด 
太平洋 是 世界 上 最 大 的 海洋 。