VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

Translations: Random:




0001
I am a teacher.
Ich bin ein Lehrer.
Soy profesor.
Je suis un enseignant.
Sono un insegnante.
Tôi là một giáo viên.
ฉันเป็นครู.
老师

0003
She is my daughter.
Das ist meine Tochter.
Es mi hija.
C'est ma fille.
Lei è mia figlia.
Con bé là con gái tôi.
เธอเป็นลูกสาวของฉัน.
女儿

0005
The watermelon tastes great.
Die Wassermelone schmeckt gut.
La sandía sabe muy bien.
La pastèque a bon goût.
L'anguria ha un ottimo sapore.
Dưa hấu ngon quá.
แตงโมมีรสชาติดีมาก
西瓜 好吃

0009
Their daughter is lovely.
Ihre Tochter ist bezaubernd.
Su hija es encantadora.
Leur fille est adorable.
La loro figlia è adorabile.
Con gái của họ rất dễ thương.
ลูกสาวของพวกเขาน่ารัก
他们 女儿 可爱

0015
I order a sandwich.
Ich bestelle ein Sandwich.
Pido un bocadillo.
Je commande un sandwich.
Ordino un panino.
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich.
ฉันสั่งแซนวิช
一份 三明治

0027
That book is mine.
Das Buch gehört mir.
Ese libro es mío.
Ce livre est à moi.
Quel libro è mio.
Cuốn sách đó là của tôi.
หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน
那本书

0032
This is my soccer ball.
Das ist mein Fussball.
Este es mi balón de fútbol.
C'est mon ballon de foot.
Questo è il mio pallone da calcio.
Đây là bóng đá của tôi.
นี่คือลูกฟุตบอลของฉัน
足球

0035
He is writing a report.
Er schreibt einen Bericht.
Está escribiendo un informe.
Il écrit un rapport.
Sta scrivendo un rapporto.
Anh ấy đang viết báo cáo.
เขากำลังเขียนรายงาน
报告

0037
This apple is very big.
Dieser Apfel ist sehr groß.
Esta manzana es muy grande.
Cette pomme est très grosse.
Questa mela è molto grande.
Trái táo này rất to.
แอปเปิ้ลนี้มีขนาดใหญ่มาก
这个 苹果 很大

0042
This cell phone can make international calls.
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.
Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales.
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.
Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế.
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้
部手机 可以 拨打 国际 电话

0043
There is a cup of coffee on the table.
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
Hay una taza de café en la mesa.
Il y a une tasse de café sur la table.
C'è una tazza di caffè sul tavolo.
Có một tách cà phê trên bàn.
มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ
桌子 一杯 咖啡

0047
I am driving to New York.
Ich fahre nach New York.
Voy en coche a Nueva York.
Je vais à New York en voiture.
Sto guidando a New York.
Tôi đang lái xe đến New York.
ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก
开车 纽约

0056
The fans are cheering below the stage.
Die Fans jubeln unter der Bühne.
Los fans están animando debajo del escenario.
Les fans applaudissent sous la scène.
I tifosi esultano sotto il palco.
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu.
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที
歌迷 台下 欢呼

0062
In China, doctors are also called "daifu".
In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.
En China, los médicos también se llaman "daifu".
En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu".
In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu".
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu".
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"
中国 , 医生 大夫

0064
Her baby is due next month.
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig.
Su bebé nacerá el mes que viene.
Son bébé doit naître le mois prochain.
Il suo bambino è previsto il mese prossimo.
Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới.
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า
下个月 孩子

0071
I love jiaozi (filled dumplings).
Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen).
Me encantan los jiaozi (dumplings rellenos).
J'aime les jiaozi (boulettes farcies).
Adoro i jiaozi (gnocchi ripieni).
Tôi yêu jiaozi (bánh bao nhân).
ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้)
喜欢 吃饺子

0073
Do not drink and drive.
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.
No bebas y conduzcas.
Ne pas boire et conduire.
Non bere e non guidare.
Không uống rượu và lái xe.
ห้ามดื่มแล้วขับ
开车 可以 喝酒

0077
Fishing is forbidden here.
Fischen ist hier verboten.
La pesca está prohibida aquí.
La pêche est interdite ici.
La pesca è vietata qui.
Ở đây cấm câu cá.
ห้ามตกปลาที่นี่
可以 钓鱼

0085
The teacher is standing behind him.
Die Lehrerin steht hinter ihm.
El profesor está de pie detrás de él.
Le professeur se tient derrière lui.
L'insegnante è in piedi dietro di lui.
Cô giáo đang đứng sau lưng anh.
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา
老师 身后

0094
How much does the suit cost?
Was kostet das Kleid?
¿Cuánto cuesta el traje?
Combien coûte le costume ?
Quanto costa l'abito?
Bộ đồ giá bao nhiêu?
ค่าชุดเท่าไหร่คะ?
这件 衣服 多少

0095
Today's breakfast is toast.
Das heutige Frühstück ist ein Toast.
Hoy el desayuno es una tostada.
Aujourd'hui, le petit-déjeuner est composé de toasts.
Oggi la colazione è pane tostato.
Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng.
วันนี้มีอาหารเช้าเป็นขนมปังปิ้ง
今天 早餐 烤面包

0098
These articles are all hand-made.
Diese Artikel sind alle handgefertigt.
Todos estos artículos están hechos a mano.
Ces articles sont tous faits à la main.
Questi articoli sono tutti realizzati a mano.
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay.
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด
这些 物品 手工 制作

0104
There is a square table in the living room.
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.
Hay una mesa cuadrada en el salón.
Il y a une table carrée dans le salon.
C'è un tavolo quadrato nel soggiorno.
Có một cái bàn vuông trong phòng khách.
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น
客厅 一张 方桌

0111
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.
Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.
Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti.
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác.
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น
经常 外地 出差

0113
They are wearing identical clothes.
Sie tragen identische Kleidung.
Llevan ropa idéntica.
Ils portent des vêtements identiques.
Indossano abiti identici.
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau.
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน
她们 穿着 相同 衣服

0117
They are reading a book.
Sie lesen ein Buch.
Están leyendo un libro.
Ils lisent un livre.
Stanno leggendo un libro.
Họ đang đọc một cuốn sách.
พวกเขากำลังอ่านหนังสือ
他们 在读 本书

0120
Your heartbeat is quite normal.
Ihr Herzschlag ist ganz normal.
Su ritmo cardíaco es bastante normal.
Votre rythme cardiaque est tout à fait normal.
Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.
Nhịp tim của bạn khá bình thường.
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
心跳 正常

0129
She wants to become a teacher.
Sie will Lehrerin werden.
Quiere ser profesora.
Elle veut devenir professeur.
Vuole diventare un'insegnante.
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên.
เธออยากเป็นครู
老师

0133
Next month is February.
Nächster Monat ist Februar.
El mes que viene es febrero.
Le mois prochain, c'est février.
Il prossimo mese è febbraio.
Tháng sau là tháng hai.
เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์
下个月 二月

0134
I have got three apples.
Ich habe drei Äpfel.
Tengo tres manzanas.
J'ai trois pommes.
Ho tre mele.
Tôi có ba quả táo.
ฉันมีแอปเปิ้ลสามลูก
三个 苹果

0137
My younger brother is six years old.
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.
Mi hermano pequeño tiene seis años.
Mon petit frère a six ans.
Mio fratello minore ha sei anni.
Em trai tôi sáu tuổi.
น้องชายของฉันอายุหกขวบ
弟弟 六岁

0138
I get up at seven in the morning.
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
Me levanto a las siete de la mañana.
Je me lève à sept heures du matin.
Mi alzo alle sette del mattino.
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng.
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
七点 起床

0139
My younger sister is eight years old.
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.
Mi hermana pequeña tiene ocho años.
Ma petite sœur a huit ans.
Mia sorella minore ha otto anni.
Em gái tôi tám tuổi.
น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ
妹妹 八岁

0147
We must obey the law.
Wir müssen dem Gesetz gehorchen.
Debemos cumplir la ley.
Nous devons respecter la loi.
Dobbiamo obbedire alla legge.
Chúng ta phải tuân thủ luật pháp.
เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย
我们 必须 遵守 法律

0148
Is there any way to make me slim?
Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?
¿Hay alguna forma de adelgazar?
Y a-t-il un moyen de me faire maigrir ?
C'è un modo per dimagrire?
Có cách nào làm cho tôi thon gọn không?
มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ?
什么 方法 可以 变瘦

0149
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.
Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé.
La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy.
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น
闹钟 , 但是 没醒

0150
He bought some apples.
Er hat einige Äpfel gekauft.
Ha comprado unas manzanas.
Il a acheté des pommes.
Ha comprato delle mele.
Anh ấy đã mua một số quả táo.
เขาซื้อแอปเปิ้ล
一些 苹果

0154
What month is next month?
Welcher Monat ist der nächste Monat?
¿Qué mes es el próximo?
Quel mois est le mois prochain ?
Che mese è il prossimo mese?
Tháng sau là tháng mấy?
เดือนหน้าคือเดือนอะไร
下个月 几月

0158
She is writing a composition.
Sie schreibt eine Komposition.
Está escribiendo una composición.
Elle écrit une composition.
Sta scrivendo una composizione.
Cô ấy đang viết một sáng tác.
เธอกำลังเขียนเรียงความ
写作文

0159
I am reading an English book.
Ich lese ein englisches Buch.
Estoy leyendo un libro en inglés.
Je lis un livre en anglais.
Sto leggendo un libro inglese.
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh.
ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ
英文书

0161
He is repairing the machine.
Er repariert das Auto.
Está reparando la máquina.
Il répare la machine.
Sta riparando la macchina.
Anh ấy đang sửa máy.
เขากำลังซ่อมเครื่อง
修理 机器

0169
It is so cold that she caught a cold.
Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
Hace tanto frío que se ha resfriado.
Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.
Fa così freddo che ha preso un raffreddore.
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh.
มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด
因为 太冷 , 感冒

0171
I bought vegetables, fruits, etc.
Ich habe Gemüse, Obst usw. gekauft.
He comprado verduras, frutas, etc.
J'ai acheté des légumes, des fruits, etc.
Ho comprato verdura, frutta, ecc.
Tôi mua rau, trái cây, v.v.
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ
蔬菜 水果 等等

0173
He is reading the latest news in the paper.
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
Está leyendo las últimas noticias del periódico.
Il lit les dernières nouvelles dans le journal.
Sta leggendo le ultime notizie sul giornale.
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo.
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์
报纸 最新消息

0184
I have bought a few apples.
Ich habe einige Äpfel gekauft.
He comprado unas cuantas manzanas.
J'ai acheté quelques pommes.
Ho comprato alcune mele.
Tôi đã mua một vài quả táo.
ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว
几个 苹果

0185
Please give it to the driver.
Bitte geben Sie sie dem Fahrer.
Por favor, dáselo al conductor.
Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît.
Per favore, dallo all'autista.
Vui lòng đưa nó cho người lái xe.
กรุณาให้คนขับรถ
拿给 司机

0190
He drives to work.
Er fährt zur Arbeit.
Va en coche al trabajo.
Il conduit pour aller travailler.
Guida al lavoro.
Anh ấy lái xe đi làm.
เขาขับรถไปทำงาน
开车 上班

0201
The children line up to board the school bus.
Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.
Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học.
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
小朋友 依次 排队 上车

0203
He is very thirsty.
Er ist sehr durstig.
Tiene mucha sed.
Il a très soif.
Ha molta sete.
Anh ấy rất khát.
เขากระหายน้ำมาก
很渴

0205
There are too many cars on the highway.
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
Hay demasiados coches en la autopista.
Il y a trop de voitures sur l'autoroute.
Ci sono troppe auto in autostrada.
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc.
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
公路 汽车 太多

0206
He is reading a newspaper.
Er liest eine Zeitung.
Está leyendo un periódico.
Il lit un journal.
Sta leggendo un giornale.
Anh ấy đang đọc báo.
เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์
报纸

0207
He is reporting the news.
Er berichtet über die Neuigkeiten.
Está informando de las noticias.
Il rapporte les nouvelles.
Sta riportando la notizia.
Anh ấy đang báo cáo tin tức.
เขากำลังรายงานข่าว
报道 新闻

0211
He is standing at the dais making a speech.
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
Está de pie en el estrado pronunciando un discurso.
Il est sur l'estrade et fait un discours.
È in piedi sul palco e fa un discorso.
Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu.
เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์
讲台 发表 演讲

0218
Children trust their parents very much.
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
Los niños confían mucho en sus padres.
Les enfants ont une grande confiance en leurs parents.
I bambini si fidano molto dei loro genitori.
Con cái rất tin tưởng cha mẹ.
ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก
孩子 信任 父母

0220
This is a fruit market.
Dies ist ein Obstmarkt.
Esto es un mercado de frutas.
C'est un marché de fruits.
Questo è un mercato della frutta.
Đây là một khu chợ trái cây.
นี่คือตลาดผลไม้
这是 一个 水果市场

0225
The little girl gets on the bus first.
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein.
La niña sube primero al autobús.
La petite fille monte dans le bus en premier.
La bambina sale per prima sull'autobus.
Cô gái nhỏ lên xe buýt trước.
สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน
小女孩 上车

0226
This math problem is very difficult.
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.
Este problema de matemáticas es muy difícil.
Ce problème de mathématiques est très difficile.
Questo problema di matematica è molto difficile.
Bài toán này rất khó.
โจทย์คณิตนี้ยากมาก
这道 数学题 很难

0228
The teacher teaches English to us.
Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
El profesor nos enseña inglés.
Le professeur nous enseigne l'anglais.
L'insegnante ci insegna l'inglese.
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi.
ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา
老师 我们 英文

0240
There is a hotel at the south end.
Am südlichen Ende gibt es ein Hotel.
Hay un hotel en el extremo sur.
Il y a un hôtel à l'extrémité sud.
C'è un hotel all'estremità sud.
Có một khách sạn ở cuối phía nam.
มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด
南边 饭店

0243
Her eyes are bright and penetrating.
Ihre Augen sind hell und durchdringend.
Sus ojos son brillantes y penetrantes.
Ses yeux sont brillants et pénétrants.
I suoi occhi sono luminosi e penetranti.
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu.
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง
双目 有神

0258
The son has to get up at eight.
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen.
El hijo tiene que levantarse a las ocho.
Le fils doit se lever à huit heures.
Il figlio deve alzarsi alle otto.
Con trai phải dậy lúc tám giờ.
ลูกชายต้องตื่นแปดโมง
儿子 必须 八点 起床

0260
The school is far away from my home.
Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt.
La escuela está muy lejos de mi casa.
L'école est loin de chez moi.
La scuola è lontana da casa mia.
Trường học cách xa nhà tôi.
โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน
学校 我家

0262
The snail crawls forward slowly.
Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
El caracol avanza lentamente.
L'escargot avance lentement.
La lumaca striscia in avanti lentamente.
Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi.
หอยทากคลานไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
蜗牛 慢慢 向前

0263
Computers have many uses.
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten.
Los ordenadores tienen muchos usos.
Les ordinateurs ont de nombreux usages.
I computer hanno molti usi.
Máy tính có rất nhiều công dụng.
คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง
电脑 用途 很广

0267
She is eating her breakfast.
Sie frühstückt gerade.
Está desayunando.
Elle prend son petit-déjeuner.
Sta facendo colazione.
Cô ấy đang ăn sáng của mình.
เธอกำลังกินข้าวเช้า
早餐

0272
They are fire-fighting heroes.
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
Son héroes de la lucha contra el fuego.
Ce sont des héros de la lutte contre les incendies.
Sono eroi antincendio.
Họ là những anh hùng chữa cháy.
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
他们 救火 英雄

0276
These clothes belong to my daughter.
Diese Kleider gehören meiner Tochter.
Esta ropa es de mi hija.
Ces vêtements appartiennent à ma fille.
Questi vestiti appartengono a mia figlia.
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi.
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
这些 衣服 女儿

0278
I know this Chinese character.
Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
Conozco este carácter chino.
Je connais ce caractère chinois.
Conosco questo carattere cinese.
Tôi biết chữ Hán này.
ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้
认识 这个 汉字

0289
I am going to the library to return the books.
Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
Voy a la biblioteca a devolver los libros.
Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres.
Vado in biblioteca a restituire i libri.
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách.
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
图书馆 还书

0291
There is too much dust on the ground.
Es ist zu viel Staub auf dem Boden.
Hay demasiado polvo en el suelo.
Il y a trop de poussière sur le sol.
C'è troppa polvere per terra.
Có quá nhiều bụi trên mặt đất.
มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน
地上 很多

0294
Let's go play soccer.
Lass uns Fussball spielen gehen.
Vamos a jugar al fútbol.
Allons jouer au football.
Andiamo a giocare a calcio.
Hãy đi chơi bóng đá.
ไปเล่นฟุตบอลกันเถอะ
我们 踢球

0299
She is friendly to the guests.
Er ist freundlich zu den Gästen.
Ella es amable con los invitados.
Elle est amicale avec les invités.
È amichevole con gli ospiti.
Cô ấy thân thiện với khách.
เธอเป็นมิตรกับแขก
对待 客人 友好

0301
I love buying clothes.
Ich liebe es, Kleidung zu kaufen.
Me encanta comprar ropa.
J'adore acheter des vêtements.
Amo comprare vestiti.
Tôi thích mua quần áo.
ฉันชอบซื้อเสื้อผ้า
喜欢 衣服

0302
All the pills are coated with sugar.
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.
Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.
Toutes les pilules sont enrobées de sucre.
Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero.
Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường.
ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล
药片 包着 一层 糖衣

0303
The ice cube is melting.
Der Eiswürfel schmilzt.
El cubito de hielo se está derritiendo.
Le glaçon est en train de fondre.
Il cubetto di ghiaccio si sta sciogliendo.
Khối nước đá đang tan chảy.
ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย
冰块 融化

0304
Here is a piece of cake.
Hier ist ein Stück Kuchen.
Aquí hay un trozo de pastel.
Voici un morceau de gâteau.
Ecco un pezzo di torta.
Đây là một miếng bánh.
นี่คือชิ้นส่วนของเค้ก
这有 一块 蛋糕

0305
This field is very beautiful.
Dieses Feld ist sehr schön.
Este campo es muy bonito.
Ce champ est très beau.
Questo campo è molto bello.
Cánh đồng này rất đẹp.
สนามนี้สวยมาก
这片 田野

0321
The house is on fire.
Das Haus steht in Flammen.
La casa está en llamas.
La maison est en feu.
La casa sta andando a fuoco.
Ngôi nhà đang cháy.
บ้านไฟไหม้
房屋 着火

0325
She's become a nurse.
Sie wurde Krankenschwester.
Se ha convertido en enfermera.
Elle est devenue infirmière.
È diventata un'infermiera.
Cô ấy đã trở thành một y tá.
เธอกำลังจะเป็นพยาบาล
成为 一名 护士

0331
Everyone please face the camera.
Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
Todo el mundo, por favor, de cara a la cámara.
Tout le monde est prié de faire face à la caméra.
Per favore, guardate tutti verso la telecamera.
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh.
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง
大家 面对 镜头

0334
The lights are on.
Die Lichter sind an.
Las luces están encendidas.
Les lumières sont allumées.
Le luci sono accese.
Đèn đang sáng.
ไฟเปิดอยู่
电灯

0337
The car died.
Das Auto ist defekt.
El coche ha muerto.
La voiture est morte.
L'auto è morta.
Xe chết máy.
รถเสีย
车不动

0351
She is looking at the new carpet samples.
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.
Está mirando las nuevas muestras de alfombras.
Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis.
Sta guardando i nuovi campioni di tappeti.
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới.
เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่
地毯 样品

0359
I can brush my teeth by myself.
Ich kann mir selbst die Zähne putzen.
Puedo cepillarme los dientes sola.
Je peux me brosser les dents tout seul.
Posso lavarmi i denti da solo.
Tôi có thể tự đánh răng của mình.
ฉันแปรงฟันเองได้
自己 刷牙

0362
Knowledge is accumulated by reading.
Wissen sammelt sich beim Lesen an.
El conocimiento se acumula leyendo.
Le savoir s'accumule par la lecture.
La conoscenza si accumula leggendo.
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc.
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน
知识 阅读 积累

0371
This is the surface of the earth.
Dies ist die Oberfläche der Erde.
Esta es la superficie de la tierra.
Voici la surface de la terre.
Questa è la superficie della terra.
Đây là bề mặt của trái đất.
นี่คือพื้นผิวโลก
这是 地球 表面

0375
She is just a substitute teacher.
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.
Sólo es una profesora sustituta.
Elle n'est qu'un professeur remplaçant.
È solo un'insegnante sostitutiva.
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay.
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน
代课老师

0378
I drink juice or coffee.
Ich trinke Saft oder Kaffee.
Bebo zumo o café.
Je bois du jus de fruit ou du café.
Bevo succo di frutta o caffè.
Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê.
ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ
果汁 或者 咖啡

0380
It is warm inside the house.
Es ist warm im Haus.
Hace calor dentro de la casa.
Il fait chaud dans la maison.
Fa caldo dentro la casa.
Bên trong nhà thật ấm áp.
มันอบอุ่นในบ้าน
屋内

0382
There are five guests.
Es gibt fünf Gäste.
Hay cinco invitados.
Il y a cinq invités.
Ci sono cinque ospiti.
Có năm khách.
มีแขกห้าคน
5 客人

0384
I don't actually like hamburgers.
Ich mag eigentlich keine Hamburger.
No me gustan las hamburguesas.
Je n'aime pas vraiment les hamburgers.
In realtà non mi piacciono gli hamburger.
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt.
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ
喜欢 汉堡

0385
The office is very spacious and bright.
Das Büro ist sehr geräumig und hell.
La oficina es muy amplia y luminosa.
Le bureau est très spacieux et lumineux.
L'ufficio è molto spazioso e luminoso.
Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa.
ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก
办公室 宽敞 , 并且 明亮

0391
He is the general manager at the company.
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.
Es el director general de la empresa.
Il est le directeur général de l'entreprise.
È il direttore generale dell'azienda.
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty.
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
公司 总经理

0392
They have six children altogether.
Sie haben insgesamt sechs Kinder.
Tienen seis hijos en total.
Ils ont six enfants en tout.
Hanno sei figli in tutto.
Họ có tổng cộng sáu người con.
พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน
他们 总共 六个 孩子

0393
All the members get along well together.
Alle Mitglieder verstehen sich gut.
Todos los miembros se llevan bien.
Tous les membres s'entendent bien entre eux.
Tutti i membri vanno d'accordo.
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau.
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
各个 成员 团结

0394
There are many kinds of fruit in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.
Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.
Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
超市 各种各样 水果

0396
The two boys are fighting.
Die beiden Jungs streiten sich.
Los dos chicos se están peleando.
Les deux garçons se battent.
I due ragazzi stanno litigando.
Hai cậu bé đang đánh nhau.
เด็กชายทั้งสองกำลังต่อสู้
两个 男孩 打架

0403
The cake is delicious.
Der Kuchen ist köstlich.
La tarta está deliciosa.
Le gâteau est délicieux.
La torta è deliziosa.
Cái bánh ngon quá.
เค้กอร่อย
蛋糕 好吃

0408
She bought a dress.
Sie hat ein Kleid gekauft.
Se ha comprado un vestido.
Elle a acheté une robe.
Ha comprato un vestito.
Cô ấy đã mua một chiếc váy.
เธอซื้อชุดเดรส
一件 衣服

0409
The teacher is teaching us math.
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
El profesor nos está enseñando matemáticas.
Le professeur nous apprend les maths.
L'insegnante ci sta insegnando la matematica.
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi.
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา
老师 我们 数学

0415
The project is going smoothly.
Das Projekt schreitet reibungslos voran.
El proyecto va viento en popa.
Le projet se déroule sans encombre.
Il progetto sta procedendo senza intoppi.
Dự án đang diễn ra suôn sẻ.
โครงการกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น
工作进展 顺利

0419
The police put up a cordon.
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.
La policía puso un cordón.
La police a mis en place un cordon.
La polizia ha allestito un cordone.
Cảnh sát đã dựng lên một hàng rào chắn.
ตำรวจตั้งวงล้อม
警察 分界线

0422
We need to be cautious when driving.
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein.
Hay que tener cuidado al conducir.
Nous devons être prudents au volant.
Dobbiamo essere cauti durante la guida.
Chúng ta cần thận trọng khi lái xe.
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
开车 注意安全

0430
He has taken a large number of photos.
Er hat eine Menge Fotos gemacht.
Ha hecho un gran número de fotos.
Il a pris un grand nombre de photos.
Ha scattato un gran numero di foto.
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh.
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
大量 照片

0431
These clothes are very cheap.
Diese Kleidung ist sehr billig.
Esta ropa es muy barata.
Ces vêtements sont très bon marché.
Questi vestiti sono molto economici.
Những bộ quần áo này rất rẻ.
เสื้อผ้าเหล่านี้มีราคาถูกมาก
这件 衣服 便宜

0434
She is memorizing vocabulary words.
Sie prägt sich die Vokabeln ein.
Está memorizando palabras de vocabulario.
Elle mémorise des mots de vocabulaire.
Sta memorizzando le parole del vocabolario.
Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng.
เธอกำลังท่องคำศัพท์
单词

0438
Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.
Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.
Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine.
Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc.
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน
中秋节 月饼 中国 风俗

0439
The leaves have turned yellow.
Die Blätter sind gelb geworden.
Las hojas se han vuelto amarillas.
Les feuilles sont devenues jaunes.
Le foglie sono diventate gialle.
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng.
ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง
叶子 变黄

0448
I have received a letter.
Ich habe einen Brief bekommen.
He recibido una carta.
J'ai reçu une lettre.
Ho ricevuto una lettera.
Tôi đã nhận được một lá thư.
ฉันได้รับจดหมายแล้ว
收到 一封信

0455
The doctor is treating her dental problem.
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem.
El médico está tratando su problema dental.
Le docteur traite son problème dentaire.
Il dottore sta curando il suo problema ai denti.
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy.
แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ
医生 治疗 牙病

0459
He is checking the computer's service system.
Er überprüft das Servicesystem des Computers.
Está comprobando el sistema de servicio del ordenador.
Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur.
Sta controllando il sistema di servizio del computer.
Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính.
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์
正在 检查 电脑 服务 系统

0460
I have caught a fish.
Ich habe einen Fisch gefangen.
He cogido un pez.
J'ai attrapé un poisson.
Ho preso un pesce.
Tôi đã bắt được một con cá.
ฉันจับปลาได้แล้ว
钓到 一条

0461
The shape of this diamond is very unique.
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.
La forma de este diamante es muy singular.
La forme de ce diamant est très unique.
La forma di questo diamante è davvero unica.
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo.
รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก
这枚 钻戒 形状 特别

0462
This model has a graceful figure.
Dieses Modell hat eine anmutige Figur.
Esta modelo tiene una figura agraciada.
Ce modèle a une silhouette gracieuse.
Questo modello ha una figura aggraziata.
Người mẫu này có một dáng người duyên dáng.
รุ่นนี้มีรูปร่างที่สง่างาม
这名 模特儿 形体 优美

0463
Non-guests are not permitted to enter.
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.
No se permite la entrada a los no invitados.
Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.
L'ingresso è consentito solo agli ospiti.
Những người không phải là khách không được phép vào.
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
住客 不得 入内

0469
She delivered a speech at the meeting.
Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
Ha pronunciado un discurso en la reunión.
Elle a prononcé un discours lors de la réunion.
Ha pronunciato un discorso alla riunione.
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp.
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
会上 发言

0470
The police accuses him of committing a crime.
Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
La policía le acusó de cometer un delito.
La police l'a accusé d'avoir commis un crime.
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội.
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
警方 控告 犯罪

0474
The old pictures remind me of the past.
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit.
Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.
Les vieilles photos me rappellent le passé.
Le vecchie foto mi ricordano il passato.
Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ.
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต
照片 想起 往事

0477
She is our teacher.
Sie ist unsere Lehrerin.
Es nuestra profesora.
Elle est notre professeur.
Lei è la nostra insegnante.
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi.
เธอเป็นครูของเรา
我们 老师

0482
The factory makes products.
Die Fabrik stellt Produkte her.
La fábrica hace productos.
L'usine fabrique des produits.
La fabbrica produce prodotti.
Nhà máy làm ra sản phẩm.
ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์
工厂 生产 产品

0484
I go to withdraw money from an ATM.
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.
Voy a sacar dinero de un cajero automático.
Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique.
Vado a prelevare denaro da un bancomat.
Tôi đi rút tiền từ máy ATM.
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
ATM 取款

0485
His presentation is very clear.
Seine Präsentation ist sehr klar.
Su presentación es muy clara.
Sa présentation est très claire.
La sua presentazione è molto chiara.
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng.
การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก
发言 清楚

0488
Christmas is coming.
Weihnachten steht vor der Tür.
Se acerca la Navidad.
Noël arrive.
Natale sta arrivando.
Giáng sinh đang đến.
คริสต์มาสกำลังจะมา
圣诞节 快到

0490
I am in charge of this department.
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.
Estoy a cargo de este departamento.
Je suis responsable de ce département.
Sono responsabile di questo dipartimento.
Tôi phụ trách bộ phận này.
ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้
管理 这个 部门

0493
The wine bottles are empty.
Die Weinflaschen sind leer.
Las botellas de vino están vacías.
Les bouteilles de vin sont vides.
Le bottiglie di vino sono vuote.
Các chai rượu đã cạn.
ขวดไวน์ว่างเปล่า
酒瓶

0496
This is the court.
Dies ist das Gericht.
Este es el patio.
Voici le tribunal.
Questa è la corte.
Đây là tòa án.
นี่คือศาล
法院

0498
I know the letter "D."
Ich kenne den Buchstaben "D".
Conozco la letra "D".
Je connais la lettre "D".
Conosco la lettera "D."
Tôi biết chữ cái "D."
ฉันรู้ตัวอักษร "D"
认识 字母 D

0499
The bus stop is just a few steps away from here.
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
La parada del autobús está a unos pasos de aquí.
L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici.
La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui.
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân.
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว
车站 这儿 只有 几步

0500
He is doing math.
Er macht Mathe.
Está haciendo matemáticas.
Il fait des maths.
Sta facendo matematica.
Anh ấy đang làm toán.
เขากำลังทำคณิตศาสตร์
数学

0504
There is a slice of bread on the plate.
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
Hay una rebanada de pan en el plato.
Il y a une tranche de pain dans l'assiette.
C'è una fetta di pane nel piatto.
Có một lát bánh mì trên đĩa.
มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน
盘子 一片 面包

0509
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá.
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
妹妹 海边 石头

0510
Railroads connect cities.
Die Eisenbahnen verbinden die Städte.
Los ferrocarriles conectan las ciudades.
Les chemins de fer relient les villes.
Le ferrovie collegano le città.
Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố.
ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ
铁路 城市 起来

0513
He is looking through the name list.
Er sieht sich die Namensliste an.
Está mirando la lista de nombres.
Il regarde la liste des noms.
Sta guardando l'elenco dei nomi.
Anh ấy đang xem qua danh sách tên.
เขากำลังดูรายชื่อ
名单

0518
The sun is shining on the tree leaves.
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume.
El sol brilla sobre las hojas de los árboles.
Le soleil brille sur les feuilles des arbres.
Il sole splende sulle foglie degli alberi.
Nắng chói chang trên lá cây.
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้
阳光 树叶

0528
It is too hot.
Es ist zu heiß.
Hace demasiado calor.
Il fait trop chaud.
È troppo caldo.
Trời quá nóng.
มันร้อนเกินไป
太热

0530
Mom is packing the Christmas presents.
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.
Mamá está empaquetando los regalos de Navidad.
Maman emballe les cadeaux de Noël.
La mamma sta preparando i regali di Natale.
Mẹ đang gói quà Giáng sinh.
แม่กำลังบรรจุของขวัญคริสต์มาส
妈妈 包装 圣诞礼物

0532
He hasn't heard from her for quite a long time.
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
Hace tiempo que no sabe nada de ella.
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.
Non ha sue notizie da molto tempo.
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài.
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
已经 很久没 收到 音信

0534
The soldiers are performing a drill.
Die Soldaten führen eine Übung durch.
Los soldados están realizando un simulacro.
Les soldats font un exercice.
I soldati stanno eseguendo un'esercitazione.
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập.
ทหารกำลังฝึกซ้อม
士兵 正在 操练

0537
Which is bigger?
Welcher ist größer?
¿Cuál es más grande?
Lequel est le plus grand ?
Quale è più grande?
Cái nào to hơn?
อันไหนใหญ่กว่ากัน?
哪个 比较

0541
Factories manufacture products.
Die Fabriken stellen Produkte her.
Las fábricas fabrican productos.
Les usines fabriquent des produits.
Le fabbriche producono prodotti.
Nhà máy sản xuất sản phẩm.
โรงงานผลิตสินค้า.
工厂 制造 产品

0544
This fish has died.
Dieser Fisch ist tot.
Este pez ha muerto.
Ce poisson est mort.
Questo pesce è morto.
Con cá này đã chết.
ปลานี้ตายแล้ว
这条

0546
This math problem is easy.
Diese Rechenaufgabe ist einfach.
Este problema de matemáticas es fácil.
Ce problème de maths est facile.
Questo problema di matematica è facile.
Bài toán này rất dễ.
ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย
这道 数学题 容易

0547
The teacher is very easygoing.
Der Lehrer ist sehr locker.
El profesor es muy fácil.
Le professeur est très facile à vivre.
L'insegnante è molto accomodante.
Giáo viên rất dễ tính.
อาจารย์พูดง่ายมากๆ
这位 教师 平易近人

0556
A fire has started here. ((A fire has broken out here.))
Hier ist ein Feuer ausgebrochen.
Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.))
Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.))
Qui è scoppiato un incendio. ((È scoppiato un incendio qui.))
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây. ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây.)
ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))
发生 火灾

0559
She is every bit as competent in her work as others.
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.
Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác.
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ
工作 能力 不亚于 其他人

0563
He is a judge.
Er ist ein Richter.
Es juez.
Il est juge.
È un giudice.
Anh ta là một thẩm phán.
เขาเป็นผู้พิพากษา
法官

0575
He is receiving clients.
Er empfängt Kunden.
Está recibiendo clientes.
Il reçoit des clients.
Riceve clienti.
Anh ấy đang tiếp khách hàng.
เขากำลังรับลูกค้า
正在 接待 客户

0576
Apples are a healthy food item.
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel.
Las manzanas son un alimento saludable.
Les pommes sont un aliment sain.
Le mele sono un alimento sano.
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe.
แอปเปิ้ลเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
苹果 健康 食品

0581
I have ordered a piece of pizza.
Ich habe ein Stück Pizza bestellt.
He pedido un trozo de pizza.
J'ai commandé un morceau de pizza.
Ho ordinato un pezzo di pizza.
Tôi đã gọi một miếng bánh pizza.
ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง
我点 一份 比萨

0588
These trousers are too tight.
Diese Hose ist zu eng.
Estos pantalones son demasiado ajustados.
Ce pantalon est trop serré.
Questi pantaloni sono troppo stretti.
Cái quần này quá chật.
กางเกงเหล่านี้คับเกินไป
裤子 太紧

0593
The flute sounds very beautiful.
Die Flöte klingt sehr gut.
La flauta suena muy bien.
La flûte a un très beau son.
Il flauto suona molto bello.
Tiếng sáo rất hay.
เสียงขลุ่ยสวยงามมาก
长笛 悦耳 乐器

0596
The exit is on the left.
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite.
La salida está a la izquierda.
La sortie est à gauche.
L'uscita è a sinistra.
Lối ra ở bên trái.
ทางออกอยู่ซ้ายมือ
出口 左边

0600
She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.
Está acostumbrada a correr por la mañana
Elle a l'habitude de courir le matin
È abituata a correre la mattina
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า
习惯 去晨

0612
The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.
La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris.
LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi.
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris.
หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส
铁塔 巴黎 有名 地标

0615
This is my plane ticket.
Das ist mein Flugticket.
Este es mi billete de avión.
Voici mon billet d'avion.
Questo è il mio biglietto aereo.
Đây là vé máy bay của tôi.
นี่คือตั๋วเครื่องบินของฉัน
机票

0628
No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.
Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents.
Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti.
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác.
เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด
6 超过 所有 选手

0631
How does their external appearance differ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?
¿En qué se diferencia su aspecto exterior?
En quoi leur apparence extérieure diffère-t-elle ?
In che modo differisce il loro aspetto esterno?
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào?
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?
它们 外表 什么 差别

0637
They are singing.
Sie singen.
Están cantando.
Ils chantent.
Stanno cantando.
Họ đang hát.
พวกเขากำลังร้องเพลง.
他们 唱歌

0639
This shop is giving discounts.
Dieses Geschäft bietet Rabatte.
Esta tienda hace descuentos.
Ce magasin fait des remises.
Questo negozio offre sconti.
Cửa hàng này đang giảm giá.
ร้านนี้ลดราคา
这家 商店 打折

0640
She is reading a book in a book shop.
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung.
Está leyendo un libro en una librería.
Elle lit un livre dans une librairie.
Sta leggendo un libro in una libreria.
Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách.
เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ
书店 看书

0645
He is leaning his head on his girlfriend is shoulder.
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
Apoya su cabeza en el hombro de su novia.
Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie.
Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza.
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình.
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว
把头 女朋友 肩上

0646
The doctor is giving me a vaccination.
Der Arzt impft mich.
El médico me está vacunando.
Le docteur me fait un vaccin.
Il dottore mi sta vaccinando.
Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine.
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน
医生 打预防针

0648
This book is very old.
Dieses Buch ist sehr alt.
Este libro es muy antiguo.
Ce livre est très vieux.
Questo libro è molto antico.
Cuốn sách này rất cũ.
หนังสือเล่มนี้เก่ามาก
本书

0658
She is wearing a red skirt.
Sie trägt einen roten Rock.
Lleva una falda roja.
Elle porte une jupe rouge.
Indossa una gonna rossa.
Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ.
เธอสวมกระโปรงสีแดง
穿着 一条 裙子

0662
She is practicing Chinese brush calligraphy.
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.
Está practicando caligrafía china con pincel.
Elle s'exerce à la calligraphie chinoise au pinceau.
Pratica la calligrafia cinese a pennello.
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc.
เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน
毛笔字

0664
This hotel is very cheap.
Das Hotel ist sehr günstig.
Este hotel es muy barato.
Cet hôtel est très bon marché.
Questo hotel è molto economico.
Khách sạn này rất rẻ.
โรงแรมนี้ราคาถูกมาก
这家 旅馆 便宜

0665
I am going to the British embassy to get a visa.
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.
Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực.
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
英国 大使馆 签证

0666
This fish is really big.
Dieser Fisch ist wirklich groß.
Este pez es muy grande.
Ce poisson est vraiment gros.
Questo pesce è davvero grande.
Con cá này thực sự rất lớn.
ปลานี้ใหญ่จริงๆ
这条 真大

0676
This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))
Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))
Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.))
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))
这座 城市 适宜 居住

0677
I have bought a cup of coffee.
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.
He comprado una taza de café.
J'ai acheté une tasse de café.
Ho comprato una tazza di caffè.
Tôi đã mua một tách cà phê.
ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย
一杯 咖啡

0686
She goes to the cashier to pay.
Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen.
Se dirigió al cajero para pagar.
Elle est allée à la caisse pour payer.
È andata alla cassa per pagare.
Cô đến quầy thu ngân thanh toán.
เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์
收银台 付钱

0689
Customers can choose any food they want in the supermarket.
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.
Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.
Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché.
I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn.
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ
超市 食品 可以 顾客 挑选

0695
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
Bahntickets können am Automaten gekauft werden.
Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.
Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.
I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động.
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
可以 使用 自动 售票机 车票

0697
The judge tries cases in accordance with the law.
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
El juez juzga los casos de acuerdo con la ley.
Le juge juge les affaires conformément à la loi.
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật.
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
法官 依据 法律 审判

0700
He is repairing the air-conditioner.
Er repariert die Klimaanlage.
Está reparando el aire acondicionado.
Il répare le climatiseur.
Sta riparando il condizionatore d'aria.
Anh ấy đang sửa máy lạnh.
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ
修理 空调机

0701
The construction workers are building a road.
Die Arbeiter bauen eine Straße.
Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera.
Les ouvriers construisent une route.
Gli operai stanno costruendo una strada.
Các công nhân đang xây dựng một con đường.
คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน
建筑工人 正在 修路

0703
This diamond is very high in value.
Dieser Diamant ist sehr wertvoll.
Este diamante tiene un valor muy alto.
Ce diamant a une valeur très élevée.
Questo diamante ha un valore molto alto.
Viên kim cương này có giá trị rất cao.
เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก
这颗 钻石 价值

0704
This diamond ring is worth collecting.
Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.
Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado.
Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée.
Vale la pena collezionare questo anello di diamanti.
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm.
แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม
这枚 钻戒 值得 收藏

0712
What is the oil price today?
Wie hoch ist der Ölpreis heute?
¿Cuál es el precio del petróleo hoy?
Quel est le prix du pétrole aujourd'hui ?
Qual è il prezzo del petrolio oggi?
Giá dầu hôm nay là bao nhiêu?
ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?
今天 油价 多少

0713
This antique is priceless.
Diese Antiquität ist unbezahlbar.
Esta antigüedad no tiene precio.
Cette antiquité n'a pas de prix.
Questo oggetto d'antiquariato non ha prezzo.
Đồ cổ này là vô giá.
โบราณวัตถุนี้ประเมินค่ามิได้
这件 古董 价值连城

0718
This month's income is pretty good.
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.
Los ingresos de este mes son bastante buenos.
Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons.
Questo mese il reddito è abbastanza buono.
Tháng này thu nhập khá tốt.
รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี
这个 收入 不错

0724
He is cutting the fruit.
Er schneidet die Frucht.
Está cortando la fruta.
Il coupe les fruits.
Sta tagliando il frutto.
Anh ấy đang cắt trái cây.
เขากำลังตัดผลไม้
水果

0725
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.
Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông.
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
初冬 时节 , 坚持 晨跑

0727
This month is expenses have exceeded the limit.
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.
Este mes sus gastos han superado el límite.
Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite.
Questo mese le spese hanno superato il limite.
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn.
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
这个 开销 超出 限制

0730
He is the deputy manager of our company.
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
Es el subdirector de nuestra empresa.
Il est le directeur adjoint de notre société.
È il vicedirettore della nostra azienda.
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi.
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
我们 公司 副经理

0736
The stock market is trending upwards.
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend.
La bolsa tiende a subir.
La bourse est orientée à la hausse.
Il mercato azionario è in rialzo.
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên.
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
股票 上涨 趋势

0738
The newspapers have been printed.
Die Zeitungen sind gedruckt worden.
Los periódicos han sido impresos.
Les journaux ont été imprimés.
I giornali sono stati stampati.
Các tờ báo đã được in.
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์
报纸 印刷

0739
This is an original work I created.
Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
Esta es una obra original que he creado.
C'est une œuvre originale que j'ai créée.
Questo è un lavoro originale che ho creato.
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra.
นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น
原创 作品

0744
He is an unconventional man.
Er ist ein unkonventioneller Mann.
Es un hombre poco convencional.
C'est un homme non conventionnel.
È un uomo non convenzionale.
Anh ấy là một người đàn ông khác thường.
เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา
传统

0745
He is a truck driver.
Er ist ein Lastwagenfahrer.
Es camionero.
Il est chauffeur de camion.
È un autista di camion.
Ông là một người lái xe tải.
เขาเป็นคนขับรถบรรทุก
卡车司机

0746
I closed my books and got ready to leave.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
Cerré mis libros y me preparé para salir.
J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.
Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi.
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง
我合 上书 准备 离开

0747
I wish us a happy cooperation!
Auf eine angenehme Zusammenarbeit!
Aquí está el deseo de que tengamos una agradable cooperación.
Voici le souhait que nous ayons une coopération agréable !
Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione!
Để hợp tác vui vẻ!
นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!
我们 合作愉快

0750
The salesperson asked me to enter my pin number.
Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.
Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình.
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
售货员 输入 卡号 密码

0751
He is repairing the machine.
Er repariert die Maschine.
Está reparando la máquina.
Il est en train de réparer la machine.
Sta riparando la macchina.
Anh ấy đang sửa máy.
เขากำลังซ่อมเครื่อง
维修 机器

0754
The little children gathered round to plant the tree.
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume.
Los niños se reunieron para plantar el árbol.
Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre.
I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero.
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây.
เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้
小朋友 一起 种树

0763
The restaurant is quite nice inside.
Das Restaurant ist innen ganz nett.
El restaurante es bastante bonito por dentro.
L'intérieur du restaurant est très agréable.
Il ristorante è abbastanza carino dentro.
Nhà hàng bên trong khá đẹp.
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี
这家 餐厅 环境 不错

0769
There is an obvious difference between them.
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
Hay una diferencia evidente entre ellos.
Il y a une différence évidente entre eux.
C'è un'ovvia differenza tra loro.
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng.
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา
它们 之间 存在 明显 差别

0775
She is observing the insects.
Sie beobachtet Insekten.
Está observando a los insectos.
Elle observe les insectes.
Sta osservando gli insetti.
Cô ấy đang quan sát những con côn trùng.
เธอกำลังสังเกตแมลง
观察 昆虫

0777
The plane is about to take off.
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.
El avión está a punto de despegar.
L'avion est sur le point de décoller.
L'aereo sta per decollare.
Máy bay chuẩn bị cất cánh.
เครื่องบินกำลังจะขึ้น
飞机 将要 起飞

0780
The young boys are very spirited.
Die Kinder sind sehr lebhaft.
Los chicos jóvenes son muy animados.
Les jeunes garçons sont très fougueux.
I ragazzi sono molto vivaci.
Các chàng trai trẻ rất tinh thần.
น้องๆ ร่าเริงกันมาก
少年 活泼

0784
The ivy is clinging to the wall.
Der Efeu haftet an der Wand.
La hiedra se aferra a la pared.
Le lierre s'accroche au mur.
L'edera è aggrappata al muro.
Cây thường xuân bám trên tường.
ไม้เลื้อยเกาะติดกับผนัง
爬山虎 巴在 墙上

0792
This is a very large factory.
Dies ist eine sehr große Fabrik.
Es una fábrica muy grande.
C'est une très grande usine.
Questa è una fabbrica molto grande.
Đây là một nhà máy rất lớn.
ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก
这个 工厂 很大

0796
There are many styles of clothes here.
Hier gibt es viele Kleidungsstile.
Hay muchos estilos de ropa aquí.
Il y a beaucoup de styles de vêtements ici.
Ci sono molti stili di vestiti qui.
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây.
มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่
这儿 衣服 款式 很多

0803
His moral character is very bad.
Sein Charakter ist sehr schlecht.
Su carácter moral es muy malo.
Son caractère moral est très mauvais.
Il suo carattere morale è pessimo.
Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ.
คุณธรรมของเขาแย่มาก
品德 问题

0810
Her motions when dancing are lovely.
Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd.
Sus movimientos al bailar son encantadores.
Ses mouvements quand elle danse sont charmants.
I suoi movimenti quando balla sono adorabili.
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu.
ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก
跳舞 姿态

0811
He is very cordial.
Er ist sehr freundlich.
Es muy cordial.
Il est très cordial.
È molto cordiale.
Anh ấy rất thân ái.
เขาเป็นคนจริงใจมาก
态度 亲切

0812
She agreed to cooperate with the other party.
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.
Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie.
Ha accettato di collaborare con l'altra parte.
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia.
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
答应 对方 合作

0814
The cold makes people shiver.
Die Kälte lässt die Menschen erschauern.
El frío hace temblar a la gente.
Le froid fait frissonner les gens.
Il freddo fa rabbrividire le persone.
Cái lạnh khiến người ta rùng mình.
ความหนาวเย็นทำให้คนตัวสั่น
寒冷 令人 寒战

0816
He is writing comments and instructions on the report.
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo.
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
报告 批示

0817
He has all-around skills.
Er hat vielseitige Fähigkeiten.
Tiene habilidades para todo.
Il a des compétences polyvalentes.
Ha capacità a tutto tondo.
Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh.
เขามีทักษะรอบด้าน
技术 全面

0827
He is selling insurance to us.
Er verkauft uns Versicherungen.
Nos está vendiendo un seguro.
Il nous vend des assurances.
Ci vende un'assicurazione.
Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi.
เขาขายประกันให้เรา
我们 推销 保险

0832
They are supporters of this soccer team.
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.
Son seguidores de este equipo de fútbol.
Ils sont supporters de cette équipe de football.
Sono sostenitori di questa squadra di calcio.
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này.
พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้
他们 球队 支持者

0833
She is played a complete piece.
Sie hat ein komplettes Stück gespielt.
Se juega una pieza completa.
Elle joue une pièce complète.
Viene interpretata come un pezzo completo.
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh.
เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม
完整 演奏 一支 曲子

0835
The government will put out a new policy soon.
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.
El gobierno sacará pronto una nueva política.
Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique.
Il governo pubblicherà presto una nuova politica.
Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới.
รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้
政府 即将 推出 政策

0836
It is exactly six o'clock.
Es ist jetzt genau 6:00 Uhr.
Son exactamente las seis.
Il est exactement six heures.
Sono esattamente le sei.
Bây giờ là đúng sáu giờ.
ตรงเวลาหกโมงเย็น
现在 六点

0837
The books on the shelf are arranged in good order.
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
Los libros de la estantería están bien ordenados.
Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre.
I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp.
หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ
书架上 摆放 整齐

0840
The judge is deciding a case.
Der Richter entscheidet über einen Fall.
El juez está decidiendo un caso.
Le juge est en train de statuer sur une affaire.
Il giudice sta decidendo un caso.
Thẩm phán đang quyết định một vụ án.
ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี
法官 断案

0841
The Eiffel Tower is in Paris.
Der Eiffelturm steht in Paris.
La Torre Eiffel está en París.
La tour Eiffel est à Paris.
La Torre Eiffel è a Parigi.
Tháp Eiffel ở Paris.
หอไอเฟลอยู่ในปารีส
艾菲尔铁塔 位于 巴黎

0842
Columbus discovered America in 1492.
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.
Colón descubrió América en 1492.
Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
Colombo scoprì l'America nel 1492.
Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492.
โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492
哥伦布 1492 发现 美洲

0847
Wet Paint [lit., "The paint has not yet dried."]
Frisch gestrichen
Pintura húmeda [lit., "La pintura aún no se ha secado"].
Peinture mouillée.
Wet Paint [lett. "La vernice non si è ancora asciugata."]
Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô."]
Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]
油漆 未干

0848
She'll never give up smoking.
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
Nunca dejará de fumar.
Elle n'arrêtera jamais de fumer.
Non smetterà mai di fumare.
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá.
เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่
未必 能够 戒烟

0867
The judge gave his verdict.
Der Richter hat sein Urteil gefällt.
El juez dio su veredicto.
Le juge a rendu son verdict.
Il giudice ha emesso il suo verdetto.
Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình.
ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา
法官 判决

0870
She is on the sidewalk distributing materials.
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.
Ella está en la acera distribuyendo materiales.
Elle est sur le trottoir et distribue des documents.
È sul marciapiede a distribuire materiali.
Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu.
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ
街边 派发 资料

0872
The sun is disappearing behind the clouds.
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
El sol está desapareciendo detrás de las nubes.
Le soleil disparaît derrière les nuages.
Il sole sta scomparendo dietro le nuvole.
Mặt trời khuất sau những đám mây.
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ
太阳 消失 云层 后面

0873
She is reading at home to pass the time.
Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.
Está leyendo en casa para pasar el tiempo.
Elle lit à la maison pour passer le temps.
Sta leggendo a casa per passare il tempo.
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian.
เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา
在家 看书 消磨 时间

0874
This hole is very deep.
Dieses Loch ist sehr tief.
Este agujero es muy profundo.
Ce trou est très profond.
Questo buco è molto profondo.
Cái hố này rất sâu.
หลุมนี้ลึกมาก
这个

0875
Her gymnastics moves are up to the standard.
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
Sus movimientos de gimnasia están a la altura.
Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.
Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard.
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn.
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน
体操 动作 标准

0876
This watch is very accurate.
Diese Uhr ist sehr genau.
Este reloj es muy preciso.
Cette montre est très précise.
Questo orologio è molto preciso.
Đồng hồ này rất chính xác.
นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก
只表 很准

0877
The weather in spring is very warm.
Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß.
El tiempo en primavera es muy cálido.
Le temps au printemps est très chaud.
Il clima in primavera è molto caldo.
Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp.
อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก
春天 天气 温暖

0880
The earth is constantly evolving.
Die Erde entwickelt sich ständig.
La tierra está en constante evolución.
La terre est en constante évolution.
La terra è in continua evoluzione.
Trái đất không ngừng phát triển.
โลกกำลังพัฒนา
地球 不断 演变

0882
The official language of China is the Han language (Chinese).
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).
La lengua oficial de China es el idioma Han (chino).
La langue officielle de la Chine est la langue Han (le chinois).
La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese).
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc).
ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)
中国 官方语言 汉语

0887
The wastebasket is full of trash.
Der Mülleimer ist voller Müll.
La papelera está llena de basura.
La corbeille à papier est pleine d'ordures.
Il cestino è pieno di spazzatura.
Sọt rác đầy rác.
ถังขยะเต็มไปด้วยขยะ
垃圾箱 装满 废物

0891
The fourth of July is Independence Day in the U.S.
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.
El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos.
Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis.
Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti
Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ.
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา
七月 四日 美国 独立

0892
They are playing soccer.
Sie spielen Fußball.
Están jugando al fútbol.
Ils jouent au football.
Loro stanno giocando a calcio.
Họ đang chơi bóng đá.
พวกเขากำลังเล่นฟุตบอล.
他们 踢足球

0902
I am peeling an apple.
Ich schäle einen Apfel.
Estoy pelando una manzana.
Je suis en train de peler une pomme.
Sto sbucciando una mela.
Tôi đang gọt một quả táo.
ฉันกำลังปอกแอปเปิ้ล
削苹果

0903
Spectators crowded the bleachers.
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen.
Los espectadores abarrotaron las gradas.
Les spectateurs se pressent sur les gradins.
Gli spettatori hanno affollato gli spalti.
Khán giả ngồi chật kín khán đài.
ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์
台上 挤满 观众

0904
The crowd gathers in the street.
Die Menge versammelt sich auf der Straße.
La multitud se reunió en la calle.
La foule s'est rassemblée dans la rue.
La folla si è raccolta in strada.
Đám đông tụ tập trên đường phố.
ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน
大众 集聚 街上

0905
The scientists concentrate on their experiments.
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.
Los científicos se concentran en sus experimentos.
Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ.
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
科学家 专心 研究

0910
Chemistry is branch of the natural sciences.
Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
La química es una rama de las ciencias naturales.
La chimie est une branche des sciences naturelles.
La chimica è una branca delle scienze naturali.
Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên.
เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
化学 属于 理科

0911
A constitution is the basic law of a state.
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
Una constitución es la ley básica de un estado.
Une constitution est la loi fondamentale d'un état.
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước.
รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ
宪法 一个 国家 基本 章程

0912
We are leaving in a moment.
Wir gehen gleich.
Nos vamos en un momento.
Nous partons dans un instant.
Partiamo tra un attimo.
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát.
เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่
我们 马上 就要 启程

0916
The experiment has made a breakthrough.
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
El experimento ha supuesto un gran avance.
L'expérience a fait une percée.
L'esperimento ha fatto una svolta.
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá.
การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า
实验 取得 突破

0917
I am reading the first chapter of this book.
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.
Je lis le premier chapitre de ce livre.
Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này.
ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้
本书 第一章

0921
He is checking the computer system.
Er überprüft das Computersystem.
Está comprobando el sistema informático.
Il vérifie le système informatique.
Sta controllando il sistema informatico.
Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính.
เขากำลังตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์
检查 电脑系统

0925
The boy is about six years old.
Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.
El niño tiene unos seis años.
Le garçon a environ six ans.
Il ragazzo ha circa sei anni.
Cậu bé khoảng sáu tuổi.
เด็กชายอายุประมาณหกขวบ
这个 男孩 大约 六岁

0931
There are six members in our team.
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.
Hay seis miembros en nuestro equipo.
Il y a six membres dans notre équipe.
Ci sono sei membri nel nostro team.
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi.
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา
我们 小组 六名 成员

0933
The police maintain social order. 
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
La policía mantiene el orden social.
La police maintient l'ordre social. 
La polizia mantiene l'ordine sociale.
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม 
警察 维持 社会治安

0938
The law upholds justice.
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.
La ley mantiene la justicia.
La loi maintient la justice.
La legge sostiene la giustizia.
Luật pháp đề cao công lý.
กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม
法律 维护正义

0939
What does this Chinese character mean?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?
¿Qué significa este carácter chino?
Que signifie ce caractère chinois ?
Cosa significa questo carattere cinese?
Chữ Hán này có nghĩa là gì?
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร
这个 汉字 什么 含义

0945
The teacher teaches us to recite the words.
Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
El profesor nos enseña a recitar las palabras.
Le professeur nous apprend à réciter les mots.
L'insegnante ci insegna a recitare le parole.
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ.
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์
老师 我们 背诵 单词

0946
The doctor is studying the human brain.
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.
El doctor está estudiando el cerebro humano.
Le docteur étudie le cerveau humain.
Il dottore sta studiando il cervello umano.
Bác sĩ đang nghiên cứu não người.
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
医生 研究 大脑

0950
There are many fallen leaves on the ground.
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
Hay muchas hojas caídas en el suelo.
Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol.
Ci sono molte foglie cadute a terra.
Có nhiều lá rơi trên mặt đất.
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
地上 很多 落叶

0951
His soccer skills are excellent.
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet.
Sus habilidades futbolísticas son excelentes.
Ses compétences en football sont excellentes.
Le sue abilità calcistiche sono eccellenti.
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời.
ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก
球艺

0954
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau.
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
老师 学生 相处

0955
His nose is bleeding.
Seine Nase blutet.
Le sangra la nariz.
Il saigne du nez.
Il suo naso sanguina.
Mũi anh ấy đang chảy máu.
จมูกของเขามีเลือดออก
鼻子 流血

0956
I bought a set of artworks.
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft.
He comprado un conjunto de obras de arte.
J'ai acheté un ensemble d'œuvres d'art.
Ho comprato una serie di opere d'arte.
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật.
ฉันซื้อชุดงานศิลปะ
一套 艺术品

0957
The doorman is very responsible.
Der Portier ist sehr verantwortlich.
El portero es muy responsable.
Le portier est très responsable.
Il portiere è molto responsabile.
Người gác cửa rất có trách nhiệm.
คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก
门卫 负责

0958
What is he installing on the computer?
Was installiert er auf dem Computer?
¿Qué está instalando en el ordenador?
Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ?
Cosa sta installando sul computer?
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy?
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์
电脑 安装 什么

0960
He is manufacturing bread loaves.
Er stellt Brot her.
Está fabricando barras de pan.
Il fabrique des miches de pain.
Produce pagnotte di pane.
Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì.
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน
制造 面包

0964
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông.
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
马路 遵守 交通规则

0966
The little boy is lying on the ground observing an insect.
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.
Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.
Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto.
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng.
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น
小男孩 趴在 地上 观察 昆虫

0972
I have booked a plane ticket on the internet.
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
He reservado un billete de avión por Internet.
J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.
Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng.
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
网上 一张 机票

0973
He is calculating his expenses.
Er berechnet seine Ausgaben.
Está calculando sus gastos.
Il calcule ses dépenses.
Sta calcolando le sue spese.
Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình.
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา
计算 费用

0976
The students have gotten out of class.
Die Schüler haben den Unterricht beendet.
Los alumnos han salido de clase.
Les élèves sont sortis de la classe.
Gli studenti sono usciti dalla classe.
Các học sinh đã ra khỏi lớp.
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว
学生 下课

0977
We did a survey of our clients.
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch.
Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.
Nous avons fait une enquête auprès de nos clients.
Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti.
Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi.
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา
我们 客户 进行 问卷调查

0979
The colleagues are discussing a project.
Die Kollegen diskutieren ein Projekt.
Los compañeros están discutiendo un proyecto.
Les collègues discutent d'un projet.
I colleghi stanno discutendo un progetto.
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án.
เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
同事 讨论 方案

0981
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng.
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
电脑 记录 证明 想法

0983
I suggest that you read the traffic regulations.
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
Le sugiero que lea las normas de tráfico.
Je vous suggère de lire le code de la route.
Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông.
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
建议 一下 交通规则

0988
I am in charge of this team.
Ich bin verantwortlich für dieses Team.
Yo estoy a cargo de este equipo.
Je suis le responsable de cette équipe.
Sono responsabile di questa squadra.
Tôi phụ trách đội này.
ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้
负责管理 这个 团队

0990
This car costs very little.
Dieses Auto kostet sehr wenig.
Este coche cuesta muy poco.
Cette voiture coûte très peu.
Questa macchina costa pochissimo.
Chiếc xe này có giá rất ít.
รถคันนี้ค่าใช้จ่ายน้อยมาก
这部 花费 很少

0992
Assistance to Africa requires significant funding.
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.
La ayuda a África requiere una financiación importante.
L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants.
L'assistenza all'Africa richiede finanziamenti significativi.
Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể.
การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก
援助 非洲 需要 大量 资金

0995
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.
Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.
Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva.
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho.
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด
两种 葡萄 本质 没有 差别

0997
He loves playing soccer.
Er spielt gerne Fußball.
Le encanta jugar al fútbol.
Il aime jouer au football.
Ama giocare a calcio.
Anh ấy thích chơi bóng đá.
เขาชอบเล่นฟุตบอล
踢足球

1005
The car is speeding.
Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit.
El coche va a gran velocidad.
La voiture roule vite.
L'auto sta accelerando.
Xe đang chạy quá tốc độ.
รถกำลังขับเร็ว
这辆 超速

1008
The plane has arrived at the airport.
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.
El avión ha llegado al aeropuerto.
L'avion est arrivé à l'aéroport.
L'aereo è arrivato all'aeroporto.
Máy bay đã đến sân bay.
เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว
飞机 抵达 机场

1009
Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores.
Les exercices de tai-chi conviennent aux personnes âgées.
Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani.
Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi.
การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ
太极 运动 适合 老年人

1013
She is a physician [an internist].
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin.
Es médico [internista].
Elle est médecin [interniste].
È un medico [internista].
Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa].
เธอเป็นแพทย์
一名 内科医生

1018
This house is too old.
Dieses Haus ist zu veraltet.
Esta casa es demasiado vieja.
Cette maison est trop vieille.
Questa casa è troppo vecchia.
Ngôi nhà này đã quá cũ.
บ้านหลังนี้เก่าเกินไป
这栋 房子 陈旧

1029
There is a patch of white clouds on the horizon.
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.
Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte.
Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon.
C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte.
Có một đám mây trắng ở chân trời.
มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า
天边 一片 白云

1034
The masses demand the government to carry out reforms.
Die Massen fordern von der Regierung Reformen.
Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.
Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.
Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme.
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách.
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
群众 要求 政府 进行 改革

1035
The horn is too loud.
Das Horn ist zu laut.
La bocina está demasiado alta.
Le klaxon est trop fort.
Il clacson è troppo forte.
Còi quá to.
แตรดังเกินไป
喇叭 太响

1036
His speech is warmly welcomed.
Seine Rede wird herzlich begrüßt.
Su discurso ha sido muy bien acogido.
Son discours est chaleureusement accueilli.
Il suo discorso è accolto calorosamente.
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt.
คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น
发言 得到 热烈 回响

1037
They are discussing a project.
Sie diskutieren ein Projekt.
Están discutiendo un proyecto.
Ils discutent d'un projet.
Stanno discutendo un progetto.
Họ đang thảo luận về một dự án.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
他们 讨论 一个 项目

1040
There is a red lipstick mark on the collar.
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.
Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.
Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.
C'è un segno di rossetto rosso sul colletto.
Có một vết son đỏ trên cổ áo.
มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ
衣领 一个 口红

1042
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau.
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
辣椒 洋葱 胡萝卜 属于 蔬菜类

1046
A nightmare made her wake with a start.
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen.
Una pesadilla la hizo despertar con un sobresalto.
Un cauchemar l'a fait se réveiller en sursaut.
Un incubo la fece svegliare di soprassalto.
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc.
ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น
恶梦 惊醒

1051
The little girl is very happy at this time.
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.
La niña está muy contenta en este momento.
La petite fille est très heureuse en ce moment.
La bambina è molto felice in questo momento.
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này.
ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก
小女孩 此时 开心

1053
I am planning to update my computer equipment.
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.
Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình.
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
准备 更新 电脑设备

1055
What religion do they believe in?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie?
¿En qué religión creen?
En quelle religion croient-ils ?
In quale religione credono?
Họ tin vào tôn giáo nào?
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?
他们 信仰 什么 宗教

1057
Everyone must follow the traffic regulations.
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen.
Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico.
Tout le monde doit respecter le code de la route.
Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico.
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร
人人 遵守 交通规则

1063
He is wearing a checkered shirt.
Er trägt ein kariertes Hemd.
Lleva una camisa a cuadros.
Il porte une chemise à carreaux.
Indossa una camicia a scacchi.
Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô.
เขาสวมเสื้อลายตาราง
穿 格子 衬衫

1065
She aspires to become an architect.
Sie strebt danach, Architektin zu werden
Aspiraba a ser arquitecta.
Elle aspirait à devenir architecte.
Voleva diventare un architetto.
Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư.
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก
立志 成为 一名 建筑师

1066
The flowers and the grass here are both flourishing.
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở.
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
花草 兴旺

1068
This is the correct answer.
Dies ist die richtige Antwort.
Esta es la respuesta correcta.
C'est la bonne réponse.
Questa è la risposta corretta.
Đây là câu trả lời chính xác.
นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง
这是 正确 答案

1072
Who discovered gravity?
Wer hat die Schwerkraft entdeckt?
¿Quién descubrió la gravitación universal?
Qui a découvert la gravitation universelle ?
Chi ha scoperto la gravitazione universale?
Ai phát hiện ra lực hấp dẫn?
ใครเป็นผู้ค้นพบแรงโน้มถ่วงสากล?
发现 万有引力

1078
A star stands out in the crowd.
Ein Star sticht in der Menge hervor.
Una estrella destaca entre la multitud.
Une étoile se détache dans la foule.
Una stella spicca tra la folla.
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông.
ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน
明星 人群 显眼

1079
Please follow the computer instructions.
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.
Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador.
Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur.
Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer.
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính.
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์
电脑 显示 操作

1081
He hit the ball.
Er schlug den Ball.
Ha golpeado la pelota.
Il a frappé la balle.
Ha colpito la palla.
Anh ấy đánh bóng.
เขาตีลูกบอล
击中

1083
The soldiers are training in formation.
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied.
Los soldados se están entrenando en formación.
Les soldats s'entraînent en formation.
I soldati si stanno addestrando in formazione.
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình.
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ
士兵 列队 操练

1085
The traffic accident has caused a traffic jam.
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.
El accidente de tráfico ha provocado un atasco.
L'accident de la route a provoqué un embouteillage.
L'incidente stradale ha causato un ingorgo.
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông.
ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด
交通事故 导致 塞车

1089
I have planted a tree in my yard.
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.
He plantado un árbol en mi jardín.
J'ai planté un arbre dans mon jardin.
Ho piantato un albero nel mio cortile.
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà.
ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน
院子 一棵树

1091
It is the duty of children to care for their parents.
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.
C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.
È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ.
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
儿女 责任 赡养父母

1092
His wife reproaches him.
Seine Frau macht ihm Vorwürfe.
Su esposa le reprocha.
Sa femme lui fait des reproches.
Sua moglie lo rimprovera.
Vợ anh ấy trách móc anh ấy.
ภรรยาของเขาประณามเขา
受到 太太 责问

1093
The newspaper has printed the latest travel information.
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.
El periódico ha publicado la última información sobre viajes.
Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.
Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất.
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
报纸 刊登 最新 旅游 资讯

1099
He's made a model plane.
Er hat ein Modellflugzeug gebaut.
Ha hecho un modelo de avión.
Il a fabriqué un modèle réduit d'avion.
Ha realizzato un modello di aereo.
Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình.
เขาทำเครื่องบินจำลอง
一个 飞机 模型

1100
Doing exercise is an effective way to lose weight.
Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.
Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.
Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids.
Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso.
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân.
การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก
运动 减肥 效果

1101
Everyone is copying the teacher's movements.
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
Todos están copiando los movimientos del maestro.
Ils copient tous les mouvements du professeur.
Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante.
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên.
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
大家 仿效 老师 动作 练习

1104
His children were not with him at his deathbed.
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.
Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte.
Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort.
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông.
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
临终前 , 儿女 身边

1109
The sunlight is visible only in patches.
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.
La luz del sol es visible sólo en parches.
La lumière du soleil n'est visible que par endroits.
La luce del sole è visibile solo a macchie.
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định.
แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น
阳光 若隐若现

1112
We should protect our historical resources.
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren.
Debemos proteger nuestros recursos históricos.
Nous devrions protéger nos ressources historiques.
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta.
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
我们 应该 保护 历史 资源

1116
On-the-scene rescue work is very difficult.
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil.
Le travail de sauvetage sur place est très difficile.
Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile.
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn.
งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก
现场 营救 工作 困难

1119
The fire burned fiercely.
Das Feuer brannte heftig.
El fuego ardía ferozmente.
Le feu brûla violemment.
Il fuoco bruciava ferocemente.
Ngọn lửa bùng cháy dữ dội.
ไฟลุกไหม้อย่างดุเดือด
烈火 熊熊 燃烧

1123
He is showing a new car to his client.
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto.
Está enseñando un coche nuevo a su cliente.
Il montre une nouvelle voiture à son client.
Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente.
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới.
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา
顾客 介绍 新车

1124
He is sitting on the steps, reading.
Er sitzt auf der Treppe und liest.
Está sentado en la escalera, leyendo.
Il est assis sur les marches, il lit.
È seduto sui gradini e legge.
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách.
เขานั่งอ่านอยู่บนบันได
坐在 台阶 看书

1127
There is still money left over from this month's salary.
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.
Todavía le queda algo del sueldo de este mes.
Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci.
Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato.
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết.
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้
这个 薪水 还有 剩余

1130
This project is very profitable.
Dieses Projekt ist sehr profitabel.
Este proyecto es muy rentable.
Ce projet est très rentable.
Questo progetto è molto redditizio.
Dự án này sinh lời rất cao.
โครงการนี้มีกำไรมาก
这个 项目 利益 可观

1132
She wants to challenge her own limits.
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
Quiere desafiar sus propios límites.
Elle veut défier ses propres limites.
Vuole sfidare i propri limiti.
Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình.
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง
挑战 自身 极限

1134
His judgment was very accurate.
Sein Urteil war sehr genau.
Su juicio fue muy acertado.
Son jugement est très précis.
Il suo giudizio era molto accurato.
Nhận định của anh ấy rất chính xác.
การตัดสินของเขาแม่นยำมาก
判断 准确

1144
Most Chinese love to eat baozi.
Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen."
A la mayoría de los chinos les encanta comer baozi.
La plupart des Chinois aiment manger du baozi.
La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi.
Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao.
คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi
中国 普遍 包子

1149
How much does one liter of oil cost?
Wie viel kostet ein Liter Öl?
¿Cuánto cuesta un litro de aceite?
Combien coûte un litre de pétrole ?
Quanto costa un litro di petrolio?
Giá một lít dầu là bao nhiêu?
น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?
一升油 多少

1151
My son loves playing in the sand.
Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.
A mi hijo le encanta jugar en la arena.
Mon fils adore jouer dans le sable.
Mio figlio adora giocare sulla sabbia.
Con trai tôi thích chơi trên cát.
ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย
儿子 喜欢 沙子

1153
Social benefits in the developed countries are very good.
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.
I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt.
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
发达国家 社会福利

1154
She has short hair.
Sie hat kurze Haare.
Tiene el pelo corto.
Elle a les cheveux courts.
Lei ha i capelli corti.
Cô ấy có mái tóc ngắn.
เธอมีผมสั้น
一头 短发

1158
My daughter's room is a mess.
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos.
La habitación de mi hija es un desastre.
La chambre de ma fille est en désordre.
La stanza di mia figlia è un disastro.
Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn.
ห้องลูกสาวของฉันรก
女儿 房间 杂乱

1160
Everyone should follow the law.
Jeder sollte dem Gesetz folgen.
Todo el mundo debería seguir la ley.
Tout le monde devrait suivre la loi.
Tutti dovrebbero seguire la legge.
Mọi người nên tuân theo pháp luật.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
大家 应该 遵守 法律 条款

1161
The style of this dress is very beautiful.
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.
El estilo de este vestido es muy bonito.
Le style de cette robe est très beau.
Lo stile di questo vestito è molto bello.
Kiểu váy này rất đẹp.
สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก
这件 礼服 款式 很漂亮

1169
There are penguins in Antarctica.
In der Antarktis gibt es Pinguine.
Hay pingüinos en la Antártida.
Il y a des pingouins en Antarctique.
Ci sono pinguini in Antartide.
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực.
มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา
南极洲 企鹅

1170
A large sandbar stretches out from here.
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.
Un gran banco de arena se extiende desde aquí.
Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici.
Da qui si estende un grande banco di sabbia.
Một bãi cát lớn trải dài từ đây.
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่
延伸 出一 大片 沙洲

1175
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云

1177
She is good at communicating with others.
Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
Se le da bien comunicarse con los demás.
Elle est douée pour communiquer avec les autres.
È brava a comunicare con gli altri.
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác.
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น
善于 别人 交流

1179
She is sealing the cardboard box.
Sie versiegelt den Karton.
Ella está sellando la caja de cartón.
Elle scelle la boîte en carton.
Sta sigillando la scatola di cartone.
Cô ấy đang niêm phong hộp các tông.
เธอกำลังปิดผนึกกล่องกระดาษแข็ง
纸箱

1180
There are two stamps pasted on the envelope.
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.
Hay dos sellos pegados en el sobre.
Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.
Ci sono due francobolli incollati sulla busta.
Có hai con tem được dán trên phong bì.
มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย
信封 贴着 两张 邮票

1183
I had a huge breakfast.
Ich hatte ein riesiges Frühstück.
He desayunado mucho.
J'ai pris un énorme petit-déjeuner.
Ho fatto una colazione abbondante.
Tôi đã có một bữa sáng lớn.
ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่
一顿 丰盛 早餐

1185
I love reading literary classics.
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.
Me encanta leer clásicos de la literatura.
J'aime lire les classiques de la littérature.
Amo leggere i classici della letteratura.
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển.
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก
喜欢 文学名著

1186
They are having a meeting in the auditorium.
Sie haben ein Treffen im Hörsaal.
Tienen una reunión en el auditorio.
Ils ont une réunion dans l'auditorium.
Hanno una riunione nell'auditorium.
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng.
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
他们 礼堂 开会

1187
The teacher taught the children one lesson.
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
El profesor dio una lección a los niños.
Le professeur a donné une leçon aux enfants.
L'insegnante ha dato una lezione ai bambini.
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học.
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ
老师 孩子 一堂课

1191
He is under a lot of pressure at work.
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.
Está bajo mucha presión en el trabajo.
Il subit beaucoup de pression au travail.
È molto sotto pressione al lavoro.
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc.
เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน
承受 很大 工作 压力

1193
He is making a model plane.
Er macht ein Modellflugzeug.
Está haciendo una maqueta de avión.
Il fabrique une maquette d'avion.
Sta realizzando un modellino di aeroplano.
Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình.
เขากำลังทำเครื่องบินจำลอง
制作 飞机 模型

1194
These stones differ in shape.
Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form.
Estas piedras tienen formas diferentes.
Ces pierres ont des formes différentes.
Queste pietre differiscono nella forma.
Những viên đá này khác nhau về hình dạng.
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน
这些 石头 形状 不同

1198
Living expenses for this month have decreased.
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
Los gastos de este mes han disminuido.
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm.
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
这个 生活 开支 减少

1199
The teacher will teach us subtraction today.
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
El profesor nos enseñará hoy a restar.
Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui.
L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi.
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ.
วันนี้ครูจะสอนการลบ
老师 今天 我们 减法

1204
The little girl harbors very happy wishes.
Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche.
La niña alberga deseos muy felices.
La petite fille nourrit des souhaits très heureux.
La bambina nutre auguri molto felici.
Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc.
สาวน้อยเก็บคำอวยพรที่มีความสุขมาก
小女孩 怀着 美好 愿望

1206
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse.
Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy.
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
闹钟 , 不想 起床

1207
She is my older sister.
Sie ist meine ältere Schwester.
Es mi hermana mayor.
C'est ma sœur aînée.
È mia sorella maggiore.
Cô ấy là chị gái của tôi.
เธอเป็นพี่สาวของฉัน
姐姐

1208
There is dew on the leaves.
Es ist Tau auf den Blättern.
Hay rocío en las hojas.
Il y a de la rosée sur les feuilles.
C'è rugiada sulle foglie.
Có sương trên lá.
มีน้ำค้างบนใบ
叶子 露水

1211
Please don not blame me.
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.
Por favor, no me culpes.
S'il vous plaît, ne me blâmez pas.
Per favore, non incolpare me.
Xin đừng trách tôi.
โปรดอย่าโทษฉัน
不要 怪罪

1212
Children are their mothers' treasures.
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter.
Los niños son los tesoros de sus madres.
Les enfants sont les trésors de leurs mères.
I bambini sono i tesori delle loro madri.
Con cái là bảo bối của mẹ.
ลูกคือสมบัติของแม่
孩子 妈妈 宝贝

1213
This is a rarely-seen treasure.
Dies ist ein seltener Schatz.
Este es un tesoro raramente visto.
C'est un trésor rarement vu.
Questo è un tesoro visto raramente.
Đây là một kho báu hiếm thấy.
นี่เป็นสมบัติที่หายาก
这是 一件 罕见 宝物

1215
The police have set up barricades in the street.
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet.
La policía ha colocado barricadas en la calle.
La police a installé des barricades dans la rue.
La polizia ha allestito barricate in strada.
Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố.
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน
警方 街上 设置 路障

1221
My mother reads me stories from the book.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
Mi madre me lee cuentos del libro.
Ma mère me lit des histoires dans le livre.
Mia madre mi legge le storie del libro.
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách.
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
妈妈 讲述 故事

1224
This is a timber factory.
Dies ist eine Holzfabrik.
Esta es una fábrica de madera.
C'est une usine de bois.
Questa è una fabbrica di legname.
Đây là một nhà máy gỗ.
นี่คือโรงงานไม้
这是 一个 木材厂

1228
He makes a living by begging.
Er lebt vom Betteln.
Se gana la vida mendigando.
Il gagne sa vie en mendiant.
Si guadagna da vivere mendicando.
Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin.
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน
乞讨 生活

1236
She has a personal account at this bank.
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
Tiene una cuenta personal en este banco.
Elle a un compte personnel dans cette banque.
Ha un conto personale presso questa banca.
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này.
เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้
这家 银行 私人帐户

1238
The government is starting operations to combat the disaster.
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa.
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
政府 展开 抗灾 行动

1243
They were interviewed by reporters.
Sie wurden von Journalisten interviewt.
Los periodistas los entrevistaron.
Ils ont été interviewés par des journalistes.
Sono stati intervistati dai giornalisti.
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên.
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว
他们 接受 记者 访问

1249
The tree leaves have fallen to the ground.
Das Laub ist zu Boden gefallen.
Las hojas del árbol han caído al suelo.
Les feuilles de l'arbre sont tombées sur le sol.
Le foglie degli alberi sono cadute a terra.
Cây lá đã rụng xuống đất.
ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น
树叶 地上

1254
The plane has landed.
Das Flugzeug ist gelandet.
El avión ha aterrizado.
L'avion a atterri.
L'aereo è atterrato.
Máy bay đã hạ cánh.
เครื่องบินลงจอดแล้ว
飞机 降落

1255
The water level of the river is about six meters.
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.
El nivel del agua del río es de unos seis metros.
Le niveau d'eau de la rivière est d'environ six mètres.
Il livello dell'acqua del fiume è di circa sei metri.
Mực nước sông khoảng sáu mét.
ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร
河水 水位 大概 6

1257
He sets out with the early morning sun.
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.
Sale con el sol de la mañana.
Il se met en route avec le soleil matinal.
Si mette in viaggio con il sole del primo mattino.
Anh lên đường với ánh nắng sớm mai.
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า
朝阳 时分 出发

1258
The horizon is full of glowing clouds.
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
El horizonte está lleno de nubes brillantes.
L'horizon est plein de nuages rougeoyants.
L'orizzonte è pieno di nuvole luminose.
Chân trời đầy mây phát sáng.
ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง
天边 朝霞

1261
The ground is completely covered by fallen leaves.
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
El suelo está completamente cubierto de hojas caídas.
Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes.
Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng.
พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น
遍地 落叶

1266
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.
Hay una tremenda variedad de frutas en el supermercado.
Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché.
C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato.
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต
超市 水果 品种 丰富

1267
The fire is under control.
Das Feuer ist unter Kontrolle.
El fuego está controlado.
Le feu est sous contrôle.
Il fuoco è sotto controllo.
Ngọn lửa đã được kiểm soát.
ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม
火灾 已经 得到 控制

1270
Her dance movements are quite correct.
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.
Sus movimientos de baile son muy correctos.
Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác.
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง
舞蹈 动作 标准

1271
He is telling her a personal secret.
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis.
Le está contando un secreto personal.
Il lui confie un secret personnel.
Le sta raccontando un segreto personale.
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân.
เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ
告诉 一个 私人 秘密

1274
The apple is rotting.
Der Apfel verrottet.
La manzana se está pudriendo.
La pomme est en train de pourrir.
La mela sta marcendo.
Quả táo đang thối rữa.
แอปเปิ้ลกำลังเน่าเปื่อย
苹果

1275
Riding a motorbike is very dangerous.
Motorradfahren ist sehr gefährlich.
Conducir una moto es muy peligroso.
Conduire une moto est très dangereux.
Guidare una moto è molto pericoloso.
Đi xe máy rất nguy hiểm.
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
摩托车 危险

1277
The metal scaffold is strong.
Das Metallgerüst ist stabil.
El andamio metálico es fuerte.
L'échafaudage métallique est solide.
L'impalcatura metallica è forte.
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn.
โครงเหล็กมีความแข็งแรง
铁架 牢固

1279
There is a policeman over there.
Da drüben ist ein Polizist.
Allí hay un policía.
Il y a un policier là-bas.
C'è un poliziotto laggiù.
Có một cảnh sát ở đó.
มีตำรวจอยู่ตรงนั้น
警察

1290
The preface of the new book is written by him.
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.
El prefacio del nuevo libro está escrito por él.
La préface du nouveau livre est écrite par lui.
La prefazione del nuovo libro è scritta da lui.
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết.
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา
新书 序言 执笔

1291
The court implements the law.
Das Gericht setzt das Gesetz um.
El tribunal aplica la ley.
Le tribunal applique la loi.
Il tribunale attua la legge.
Tòa án thực hiện pháp luật.
ศาลดำเนินการตามกฎหมาย
法院 执行 法律

1294
The plane has touched down.
Das Flugzeug ist gelandet.
El avión ha aterrizado.
L'avion a atterri.
L'aereo è atterrato.
Máy bay đã hạ cánh.
เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว
飞机 着陆

1301
The leaves are very green.
Die Blätter sind sehr grün.
Las hojas son muy verdes.
Les feuilles sont très vertes.
Le foglie sono molto verdi.
Những chiếc lá rất xanh.
ใบมีสีเขียวมาก
树叶 绿

1302
This is a stock exchange.
Dies ist eine Börse.
Esto es una bolsa de valores.
C'est une bourse des valeurs.
Questa è una borsa valori.
Đây là một sàn giao dịch chứng khoán.
นี่คือตลาดหลักทรัพย์
这是 一家 股票 交易所

1305
Can the red team beat the blue team?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen?
¿Podrá el equipo rojo vencer al azul?
L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ?
La squadra rossa può battere la squadra blu?
Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không?
ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?
红队 打败 蓝队

1310
She is under a lot of pressure at work.
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
Tiene mucha presión en el trabajo.
Elle subit beaucoup de pression au travail.
È molto sotto pressione al lavoro.
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc.
เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน
面临 很大 工作 压力

1312
The students play a trick on their teacher during class.
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học.
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
学生 课堂 戏弄 老师

1321
This is a top-class hotel.
Dies ist ein erstklassiges Hotel.
Este es un hotel de primera clase.
C'est un hôtel de première classe.
Questo è un hotel di prima classe.
Đây là một khách sạn cao cấp nhất.
ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด
这是 一家 顶级 酒店

1323
I am goiing to the embassy to apply for a visa.
Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
Fui a la embajada a solicitar un visado.
Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.
Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.
Tôi đến đại sứ quán để xin visa.
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
大使馆 申请 签证

1324
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.
Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre.
Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero.
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ.
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่
阳光 透过 大树 地上

1326
The Earth's environment is continually deteriorating.
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig.
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
L'environnement de la Terre se détériore continuellement.
L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi.
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
地球 环境 不断 恶化

1331
This problem is calculated incorrectly.
Diese Aufgabe ist falsch berechnet.
Este problema se ha calculado mal.
Ce problème a été mal calculé.
Questo problema è stato calcolato in modo errato.
Vấn đề này đã được tính toán không chính xác.
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง
这道题 计算错误

1333
What are the total earnings for this month?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?
Quali sono i guadagni totali per questo mese?
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu?
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
这个 收入 总额 多少

1334
My mom kissed my forehead.
Meine Mutter küsste meine Stirn.
Mi madre me ha besado en la frente.
Ma mère m'a embrassé sur le front.
Mia madre mi ha baciato la fronte.
Mẹ tôi hôn lên trán tôi.
แม่หอมหน้าผากฉัน
妈妈 额头

1337
The truck is overloaded.
Der LKW ist überladen.
El camión está sobrecargado.
Le camion est surchargé.
Il camion è sovraccarico.
Xe chở quá tải.
รถบรรทุกบรรทุกเกินพิกัด
车子 超载

1339
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
今天 风和日丽

1340
Lincoln was a great statesman.
Lincoln war ein großartiger Staatsmann.
Lincoln fue un gran estadista.
Lincoln était un grand homme d'État.
Lincoln era un grande statista.
Lincoln là một chính khách vĩ đại.
ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
林肯 伟大 政治家

1344
My daughter walks towards me head-on.
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu.
Mi hija caminó hacia mí de frente.
Ma fille a marché vers moi de front.
Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta.
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi.
ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน
女儿 迎面 走来

1345
The fruit in the supermarket is very fresh.
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch.
La fruta del supermercado es muy fresca.
Les fruits du supermarché sont très frais.
La frutta al supermercato è freschissima.
Trái cây trong siêu thị rất tươi.
ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก
超市 水果 新鲜

1347
The board is 27 millimeters wide.
Die Platte ist 27 Millimeter breit.
La tabla tiene 27 milímetros de ancho.
La planche fait 27 millimètres de large.
La tavola è larga 27 millimetri.
Tấm ván rộng 27 mm.
กระดานกว้าง 27 มม.
木板 27 毫米

1348
She is taking off her coat.
Sie zieht ihren Mantel aus.
Se está quitando el abrigo.
Elle enlève son manteau.
Si sta togliendo il cappotto.
Cô ấy đang cởi áo khoác.
เธอกำลังถอดเสื้อคลุมของเธอ
正在 外套

1350
The ancient emperors lived here.
Hier lebten die alten Kaiser.
Los antiguos emperadores vivían aquí.
Les anciens empereurs vivaient ici.
Gli antichi imperatori vivevano qui.
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây.
จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
古代 皇帝 曾经

1351
The palace is very majestic.
Der Palast ist sehr majestätisch.
El palacio es muy majestuoso.
Le palais est très majestueux.
Il palazzo è molto maestoso.
Cung điện rất hoành tráng.
พระราชวังมีความสง่างามมาก
皇宫 气派

1356
The judge has doubts about the testimony.
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage.
El juez tiene dudas sobre el testimonio.
Le juge a des doutes sur le témoignage.
Il giudice ha dubbi sulla testimonianza.
Thẩm phán nghi ngờ về lời khai.
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
法官 证词 疑问

1359
Two wheel tracks remain on the road.
Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen.
Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.
Deux traces de roues restent sur la route.
Due tracce delle ruote rimangono sulla strada.
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường.
แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน
路上 留下 两条 车轮

1360
We are taking turns driving.
Wir fahren abwechselnd.
Nos turnamos para conducir.
Nous avons conduit à tour de rôle.
Ci siamo alternati alla guida.
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe.
เราผลัดกันขับรถ
我们 轮流 开车

1362
This paper fails to meet the standard.
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
Esta tesis no cumple con el estándar.
Cette thèse ne répond pas à la norme.
Questa tesi non soddisfa lo standard.
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn.
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
这篇 论文 合格

1368
They are fire-fighting heroes.
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
Son héroes de la lucha contra el fuego.
Ce sont des héros de la lutte contre le feu.
Sono eroi antincendio.
Họ là những anh hùng chữa cháy.
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
他们 救火 英雄

1369
Standing on the cliff, I become very frightened.
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
De pie en el acantilado, me asusté mucho.
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi.
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
悬崖 感到 恐慌

1370
Every month's income has to be taxed.
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.
Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.
Le revenu de chaque mois doit être imposé.
Il reddito di ogni mese deve essere tassato.
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế.
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
每个 收入 交税

1375
He is sowing the fields.
Er sät die Felder.
Está sembrando los campos.
Il sème les champs.
Sta seminando i campi.
Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng.
เขากำลังหว่านในทุ่งนา
播种

1376
She is broadcasting a program.
Sie sendet ein Programm.
Está emitiendo un programa.
Elle diffuse un programme.
Sta trasmettendo un programma.
Cô ấy đang phát sóng một chương trình.
เธอกำลังออกอากาศรายการ
正在 节目

1377
It is too dim in the room.
Es ist zu dunkel im Raum.
Hay poca luz en la habitación.
Il fait trop sombre dans la pièce.
È troppo buio nella stanza.
Trong phòng quá mờ.
ในห้องมืดเกินไป
房间 光线 太暗

1378
I am going to the library to borrow some books.
Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.
Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.
Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách.
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
图书馆 借书

1379
It is near the end of the month.
Es ist gegen Ende des Monats.
Se acerca el final del mes.
C'est bientôt la fin du mois.
È verso la fine del mese.
Bây giờ là gần cuối tháng.
ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว
快到 月末

1380
This piece of old jade is very valuable.
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa.
Cette pièce de jade ancien est très précieuse.
Questo pezzo di vecchia giada è molto prezioso.
Miếng ngọc cổ này rất có giá trị.
หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก
这块 古玉 珍贵

1389
Here is a giant cake.
Hier ist ein riesiger Kuchen.
Aquí hay un pastel gigante.
Voici un gâteau géant.
Ecco una torta gigante.
Đây là một chiếc bánh khổng lồ.
นี่คือเค้กยักษ์
一个 巨大 蛋糕

1390
He is reviewing the draft.
Er prüft den Entwurf.
Está revisando el borrador.
Il révise le projet.
Sta esaminando la bozza.
Anh ấy đang xem lại bản nháp.
เขากำลังตรวจสอบร่าง
审稿

1391
The judge is trying a case.
Der Richter verhandelt einen Fall.
El juez está juzgando un caso.
Le juge juge une affaire.
Il giudice sta processando un caso.
Thẩm phán đang xét xử một vụ án.
ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี
法官 审案

1396
She has two younger sisters.
Sie hat zwei jüngere Schwestern.
Tiene dos hermanas pequeñas.
Elle a deux petites sœurs.
Ha due sorelle più giovani.
Cô có hai em gái.
เธอมีน้องสาวสองคน
两个 妹妹

1400
This news has been published in the newspaper.
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
Esta noticia se ha publicado en el periódico.
Cette nouvelle a été publiée dans le journal.
Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.
Tin tức này đã được đăng trên báo.
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
报纸 上公 这个 消息

1403
The athletes are doing their best to charge forward.
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts.
Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.
Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant.
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti.
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước.
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
运动员 努力 往前

1405
This [math] problem is very complex.
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex.
Este problema [matemático] es muy complejo.
Ce problème [mathématique] est très complexe.
Questo problema [di matematica] è molto complesso.
Vấn đề [toán học] này rất phức tạp.
ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก
这道题 复杂

1414
Interest is charged as a penalty for overdue bills.
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet.
Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas.
Les intérêts sont facturés à titre de pénalité pour les factures impayées.
L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute.
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn.
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ
帐单 逾期 不付 利息

1415
People are appealing to the government to institute reforms.
Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
La gente pide al gobierno que haga reformas.
Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes.
La gente fa appello al governo per avviare le riforme.
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách.
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
人们 呼吁 政府 进行 改革

1416
The Earth revolves around the Sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La Tierra gira alrededor del Sol.
La Terre tourne autour du Soleil.
La Terra ruota attorno al Sole.
Trái đất xoay quanh mặt trời.
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
地球 太阳

1418
The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử.
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก
肩上 行李 笨重

1423
It is almost light outside.
Draußen ist es fast hell.
Afuera casi hay luz.
Il fait presque jour dehors.
È quasi chiaro fuori.
Gần sáng rồi.
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว

1424
What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
今天 美元兑 人民币 汇率 多少

1426
The earth is a planet in the solar system.
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
La Tierra es un planeta del sistema solar.
La terre est une planète du système solaire.
La terra è un pianeta del sistema solare.
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời.
โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
地球 太阳系 一颗 行星

1439
I am eagerly looking forward to getting home.
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
Estoy deseando llegar a casa.
J'ai hâte de rentrer chez moi.
Non vedo l'ora di tornare a casa.
Tôi đang háo hức mong được về nhà.
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
急切 盼望着 回家

1445
He is observing microorganisms.
Er beobachtet Mikroorganismen.
Está observando los microorganismos.
Il observe les micro-organismes.
Sta osservando i microrganismi.
Anh ta đang quan sát vi sinh vật.
เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์
观察 微生物

1451
He is composing a poem.
Er verfasst ein Gedicht.
Está componiendo un poema.
Il compose un poème.
Sta componendo una poesia.
Anh ấy đang sáng tác một bài thơ.
เขากำลังแต่งบทกวี
写诗

1453
The cancer cells have spread.
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.
Las células cancerosas se han extendido.
Les cellules cancéreuses se sont propagées.
Le cellule tumorali si sono diffuse.
Các tế bào ung thư đã lan rộng.
เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป
癌细胞 扩散

1455
He is an authority among brain specialists.
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist.
Es una autoridad entre los especialistas del cerebro.
Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau.
È un'autorità tra gli specialisti del cervello.
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não.
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง
权威 脑科专家

1457
The atomic bomb exploded.
Die Atombombe explodierte.
La bomba atómica explotó.
La bombe atomique a explosé.
La bomba atomica è esplosa.
Quả bom nguyên tử phát nổ.
ระเบิดปรมาณูระเบิด
原子弹 爆炸

1461
He has surrendered to the police.
Er hat sich der Polizei ergeben.
Se ha entregado a la policía.
Il s'est rendu à la police.
Si è arreso alla polizia.
Anh ta đã đầu hàng cảnh sát.
เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว
警方 投降

1471
These books are very thick.
Diese Bücher sind sehr dick.
Estos libros son muy gruesos.
Ces livres sont très épais.
Questi libri sono molto spessi.
Những cuốn sách này rất dày.
หนังสือพวกนี้หนามาก
这些

1476
She is mending the garment.
Sie flickt das Kleidungsstück.
Está remendando la prenda.
Elle répare le vêtement.
Sta rammendando l'indumento.
Cô ấy đang vá quần áo.
เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า
衣服

1478
They love exploring.
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise.
A ellos les gusta ir en un viaje de descubrimiento.
Ils aiment partir à la découverte.
Gli piace fare un viaggio di scoperta.
Họ thích khám phá.
พวกเขาชอบที่จะสำรวจ
他们 喜欢 探险

1482
The audience applauded warmly.
Das Publikum applaudierte herzlich.
El público aplaude calurosamente.
Le public applaudit chaleureusement.
Il pubblico ha applaudito calorosamente.
Khán giả vỗ tay nồng nhiệt.
ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น
观众 热烈 鼓掌

1485
Her technique for losing weight has worked.
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert.
Su técnica para perder peso ha funcionado.
Sa technique pour perdre du poids a fonctionné.
La sua tecnica per perdere peso ha funzionato.
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng.
เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล
减肥 方式 奏效

1493
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
年轻人 追求 时尚

1494
The economy of Shanghai is booming.
Die Wirtschaft in Shanghai boomt.
La economía de Shanghai está en auge.
L'économie de Shanghai est en plein essor.
L'economia di Shanghai è in forte espansione.
Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc.
เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู
上海市 经济繁荣

1495
The earth is round.
Die Erde ist rund.
La tierra es redonda.
La terre est ronde.
La terra è rotonda.
Trái đất tròn.
โลกเป็นทรงกลม
地球

1496
Their negotiations are successful.
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich.
Sus negociaciones han tenido éxito.
Leurs négociations sont fructueuses.
Le loro trattative hanno successo.
Cuộc đàm phán của họ thành công.
การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ
他们 谈判 圆满成功

1507
I love eating fried chicken.
Ich esse sehr gern gebratenes Huhn.
Me encanta comer pollo frito.
J'adore manger du poulet frit.
Adoro mangiare il pollo fritto.
Tôi thích ăn gà rán.
ฉันชอบกินไก่ทอด
喜欢 炸鸡

1509
I like eating cereal for breakfast.
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück.
Me gusta desayunar cereales.
J'aime manger des céréales au petit déjeuner.
Mi piace mangiare i cereali a colazione.
Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng.
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า
早餐 喜欢 麦片

1512
The teacher is teaching us some new words.
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.
Le professeur nous apprend de nouveaux mots.
L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới.
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา
老师 我们 单词

1513
She is my granddaughter.
Sie ist meine Enkelin.
Es mi nieta.
C'est ma petite-fille.
È mia nipote.
Cô ấy là cháu gái của tôi.
เธอเป็นหลานสาวของฉัน
孙女

1520
She is hiding behind a tree.
Sie versteckt sich hinter einem Baum.
Se esconde detrás de un árbol.
Elle se cache derrière un arbre.
Si nasconde dietro un albero.
Cô ấy đang trốn sau một cái cây.
เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
树后

1526
She was woken up by the alarm clock.
Sie wurde vom Wecker geweckt.
La despertó el despertador.
Elle a été réveillée par le réveil.
È stata svegliata dalla sveglia.
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức.
เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก
闹钟 吵醒

1528
The rock is very hard.
Der Stein ist sehr hart.
La roca es muy dura.
La roche est très dure.
La roccia è molto dura.
Đá rất cứng.
หินแข็งมาก
这块 石头

1531
She is pitching products to customers.
Sie stellt Kunden Produkte vor.
Ella está promocionando productos a los clientes.
Elle présente des produits aux clients.
Sta proponendo prodotti ai clienti.
Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng.
เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า
客人 推销 商品

1533
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten.
Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.
Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star.
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao.
ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว
狗仔队 喜欢 偷拍 明星 私生活

1534
The paper money is scattered.
Die Geldscheine sind verstreut.
El papel moneda está desparramado.
Le papier-monnaie est éparpillé.
La carta moneta è sparpagliata.
Tiền giấy nằm rải rác.
เงินกระดาษกระจัดกระจาย
纸币 散开

1536
The police are searching for an escaped criminal.
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen.
La policía busca a un delincuente fugado.
La police est à la recherche d'un criminel en fuite.
La polizia sta cercando un criminale evaso.
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn.
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
警察 搜索 逃犯

1540
There is a café nearby.
In der Nähe gibt es ein Café.
Hay una cafetería cerca.
Il y a un café à proximité.
C'è una caffetteria nelle vicinanze.
Có một quán cà phê gần đó.
มีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ
附近 一家 咖啡馆

1542
The books are on the desk.
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.
Los libros están colocados en el escritorio.
Les livres ont été placés sur le bureau.
I libri sono stati posti sulla scrivania.
Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc.
หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ
摆在 桌子

1544
He is holding a Bible in his hand.
Er hält eine Bibel in der Hand.
Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano.
Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.
Ha in mano una copia della Bibbia.
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay.
เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ
他手 一本 圣经

1546
Cakes have a high percentage of sugar.
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil.
Los pasteles tienen un alto porcentaje de azúcar.
Les gâteaux ont un pourcentage élevé de sucre.
Le torte hanno un'alta percentuale di zucchero.
Bánh có tỷ lệ đường cao.
เค้กมีเปอร์เซ็นต์น้ำตาลสูง
蛋糕 含糖量

1548
He is looking for a reference book.
Er sucht ein Nachschlagewerk.
Está buscando un libro de referencia.
Il cherche un livre de référence.
Sta cercando un libro di consultazione.
Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo.
เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง
寻找 参考书

1550
The company held a news conference to introduce its new product.
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.
L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình.
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
公司 召开 新品

1553
His speech was received with applause.
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.
Su discurso fue recibido con aplausos.
Son discours a été accueilli par des applaudissements.
Il suo discorso è stato accolto con applausi.
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay.
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ
发言 博得 一片 掌声

1554
The doctor is checking my ear.
Der Arzt untersucht meine Ohren.
El médico me está revisando el oído.
Le docteur vérifie mon oreille.
Il dottore mi sta controllando l'orecchio.
Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi.
แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน
医生 检查 耳朵

1556
The army has suppressed the riot.
Die Armee hat den Aufstand unterdrückt.
El ejército ha reprimido la revuelta.
L'armée a réprimé l'émeute.
L'esercito ha represso la rivolta.
Quân đội đã đàn áp bạo loạn.
กองทัพได้ปราบปรามการจลาจล
军队 镇压 暴乱

1561
Heavy snow has covered the roads.
Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt.
La nieve ha cubierto las carreteras.
Une neige abondante a recouvert les routes.
La neve pesante ha coperto le strade.
Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường.
หิมะตกหนักปกคลุมถนน
大雪 掩盖着 道路

1563
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.
El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.
La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.
Il traffico in autostrada procede in modo ordinato.
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự.
การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ
公路 交通 次序 良好

1564
Production is proceeding according to the (established) sequence.
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.
La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).
La production se déroule selon la séquence (établie).
La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập).
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)
生产 顺序 进行

1572
The fire in the house is very strong.
Das Feuer im Haus ist sehr stark.
El fuego en la casa es muy fuerte.
Le feu dans la maison est très fort.
Il fuoco in casa è molto forte.
Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội.
ไฟในบ้านก็แรงมาก
房屋 火势 很盛

1573
She is drinking juice.
Sie trinkt Saft.
Está bebiendo zumo.
Elle boit du jus de fruit.
Sta bevendo del succo.
Cô ấy đang uống nước trái cây.
เธอกำลังดื่มน้ำผลไม้
果汁

1577
The railings enclose the flowers and trees.
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
Las barandillas rodean las flores y los árboles.
Les balustrades entourent les fleurs et les arbres.
Le ringhiere racchiudono fiori e alberi.
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh.
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้
栏杆 圈起来

1578
He takes a book off the shelf.
Er nimmt ein Buch aus dem Regal.
Coge un libro de la estantería.
Il prend un livre sur l'étagère.
Prende un libro dallo scaffale.
Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ.
เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง
书架上 抽出 本书

1579
Government officials are subject to the supervision of the people.
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.
I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân.
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
政府 官员 人民 监督

1582
I am very sure about how to deal with this matter.
Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.
Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này.
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
这件 有把握

1585
Husbands and wives should avoid quarrelling.
Ehepaare sollten Streit vermeiden.
Los maridos y las esposas deben evitar las peleas.
Maris et femmes devraient éviter de se disputer.
Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare.
Vợ chồng nên tránh cãi vã.
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท
夫妻 应该 避免 争吵

1586
She wants to get away from him.
Sie will sich von ihm trennen.
Ella quiere alejarse de él.
Elle veut s'éloigner de lui.
Vuole allontanarsi da lui.
Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta.
เธออยากจะไปจากเขา
避开

1587
My sister goes jogging every morning.
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen.
Mi hermana sale a correr todas las mañanas.
Ma sœur fait du jogging tous les matins.
Mia sorella va a fare jogging ogni mattina.
Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng.
พี่สาวของฉันไปวิ่งทุกเช้า
姐姐 每天 早晨 跑步

1591
He hung up the phone.
Er legte auf.
Colgó el teléfono.
Il a raccroché le téléphone.
Ha riattaccato il telefono.
Anh ta cúp máy.
เขาวางหูโทรศัพท์.
电话

1592
The soldiers are in the midst of military drills.
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.
Los soldados están en medio de ejercicios militares.
Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.
I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận.
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร
士兵 正在 进行 军事训练

1599
The machine is running stably.
Die Maschine läuft stabil.
La máquina funciona de forma estable.
La machine fonctionne de manière stable.
La macchina funziona stabilmente.
Máy đang chạy ổn định.
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร
机器运行 稳定

1603
The coal is burning.
Die Kohle brennt.
El carbón está ardiendo.
Le charbon brûle.
Il carbone sta bruciando.
Than đang cháy.
ถ่านหินกำลังลุกไหม้
煤炭 燃烧

1604
Machines can do the work of humans.
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.
Les machines peuvent faire le travail des humains.
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani.
Máy móc có thể làm việc thay cho con người.
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้
机器 可以 代替 工作

1608
The takeoff of the plane was delayed.
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.
El despegue del avión se retrasó.
Le décollage de l'avion a été retardé.
Il decollo dell'aereo è stato ritardato.
Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn.
การขึ้นเครื่องบินล่าช้า
飞机 延迟 起飞

1611
The pyramids are Egyptian national treasures.
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens.
Las pirámides son el tesoro nacional egipcio.
Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens.
Le piramidi sono tesori nazionali egiziani.
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập.
ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์
金字塔 埃及 国家 宝藏

1615
Everybody spoke out freely at the meeting.
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
Todos hablaron libremente en la reunión.
Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.
Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione.
Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp.
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
会议 大家 畅所欲言

1623
He is trying to escape.
Er versucht zu fliehen.
Está tratando de escapar.
Il essaie de s'échapper.
Sta cercando di scappare.
Anh ta đang cố gắng trốn thoát.
เขาพยายามที่จะหลบหนี
试图 逃亡

1626
He is observing the activities of the enemy.
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes.
Está observando las actividades del enemigo.
Il observe les activités de l'ennemi.
Sta osservando le attività del nemico.
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương.
เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู
观察 敌人 活动

1627
Both sides are striving to cooperate.
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.
Ambas partes se esfuerzan por cooperar.
Les deux parties s'efforcent de coopérer.
Entrambe le parti si sforzano di cooperare.
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác.
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
双方 谋求 合作

1628
She is having her blood pressure taken.
Ihr Blutdruck wird gemessen.
Le están tomando la tensión.
Elle fait prendre sa tension artérielle.
Le viene misurata la pressione sanguigna.
Cô ấy đang được đo huyết áp.
เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ
测血压

1629
He is counting the ballots.
Er zählt die Stimmzettel.
Está contando los votos.
Il compte les bulletins de vote.
Conta le schede.
Anh ấy đang đếm các lá phiếu.
เขากำลังนับบัตรลงคะแนน
累计 选票

1630
The criminal escaped.
Der Verbrecher entkam.
El criminal se ha escapado.
Le criminel s'est échappé.
Il criminale è scappato.
Tên tội phạm đã trốn thoát.
อาชญากรหลบหนี
罪犯 逃走

1633
On this table are many different foods.
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
En esta tabla hay muchos alimentos diferentes.
Sur cette table sont de nombreux aliments différents.
Su questa tabella ci sono molti alimenti diversi.
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau.
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
一桌 丰盛

1634
The fire caused a lot of damage.
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend.
El incendio causó muchos daños.
L'incendie a causé beaucoup de dégâts.
L'incendio ha causato molti danni.
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại.
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
火灾 造成 损失 严重

1640
There are many dictionaries on the bookshelf.
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
Hay muchos diccionarios en la estantería.
Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.
Ci sono molti dizionari sullo scaffale.
Có rất nhiều từ điển trên giá sách.
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
书架上 很多 字典

1642
The U.S. and Canada are neighbors.
Die USA und Kanada sind Nachbarn.
Estados Unidos y Canadá son vecinos.
Les États-Unis et le Canada sont voisins.
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau.
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน
美国 加拿大 邻邦

1646
One volume of the set of books is on the desk.
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.
Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.
Un volume de la série de livres est sur le bureau.
Un volume del set di libri è sulla scrivania.
Có một cuốn sách trên bàn.
หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ
桌上 摆有 一卷

1648
I accept your challenge.
Ich nehme deine Herausforderung an.
Acepto su reto.
J'accepte votre défi.
Accetto la tua sfida.
Tôi chấp nhận thử thách của bạn.
ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ
接受 挑战

1658
Wish you all the best.
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
Le deseo buena suerte en todo.
Je vous souhaite bonne chance en toutes choses !
Ti auguro buona fortuna in tutte le cose!
Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất.
ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!
祝您 万事大吉

1662
The leaf is light green.
Das Blatt ist hellgrün.
La hoja es de color verde claro.
La feuille est vert clair.
La foglia è verde chiaro.
Lá màu xanh lục nhạt.
ใบเป็นสีเขียวอ่อน
叶子 淡绿色

1666
My grandmother likes sewing.
Meine Großmutter näht gern.
A mi abuela le gusta coser.
Ma grand-mère aime coudre.
A mia nonna piace cucire.
Bà tôi thích may vá.
คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า
奶奶 喜欢 针线活

1667
The doctor is giving him an injection.
Der Arzt gibt ihm eine Spritze.
El médico le está poniendo una inyección.
Le docteur lui fait une injection.
Il dottore gli sta facendo un'iniezione.
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy.
หมอจะฉีดยาให้
医生 打针

1671
She is holding an American flag.
Sie hält eine amerikanische Flagge.
Lleva una bandera americana en la mano.
Elle tient un drapeau américain.
Ha in mano una bandiera americana.
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ.
เธอถือธงชาติอเมริกัน
美国 国旗

1674
I am eating my breakfast.
Ich esse mein Frühstück.
Estoy desayunando.
Je prends mon petit-déjeuner.
Sto facendo colazione.
Tôi đang ăn sáng .
ฉันกำลังกินข้าวเช้า
早餐

1677
Their dancing postures are quite elegant.
Ihr Tanz ist sehr elegant.
Sus posturas de baile son muy elegantes.
Leurs postures de danse sont très élégantes.
Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti.
Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã.
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม
他们 舞姿 优雅

1678
Be careful of the point of the needle.
Achte auf die Nadelspitze.
Ten cuidado con la punta de la aguja.
Fais attention à la pointe de l'aiguille.
Fai attenzione alla punta dell'ago.
Hãy cẩn thận với các mũi kim.
ระวังจุดเข็ม
小心 针尖

1681
His fingernails are too long.
Seine Fingernägel sind zu lang.
Tiene las uñas demasiado largas.
Ses ongles sont trop longs.
Le sue unghie sono troppo lunghe.
Móng tay của anh ấy quá dài.
เล็บของเขายาวเกินไป
手指甲 太长

1689
Drawing can promote brain development.
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.
Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro.
Le dessin peut favoriser le développement du cerveau.
Il disegno può promuovere lo sviluppo del cervello.
Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não.
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง
绘画 促进 大脑 发育

1691
China's economy is developing rapidly.
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant.
La economía de China se está desarrollando rápidamente.
L'économie chinoise se développe rapidement.
L'economia cinese si sta sviluppando rapidamente.
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.
เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว
中国 经济 发展 迅速

1693
The waterfall is spectacular.
Der Wasserfall ist spektakulär.
La cascada es espectacular.
La chute d'eau est spectaculaire.
La cascata è spettacolare.
Thác nước rất ngoạn mục.
น้ำตกมีความงดงาม
瀑布 壮观

1694
The teacher is teaching a class.
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse.
El profesor está dando una clase.
Le professeur enseigne à une classe.
L'insegnante sta insegnando a una classe.
Cô giáo đang dạy một lớp học.
ครูกำลังสอนชั้นเรียน
老师 授课

1695
I am very bored. 
Ich bin sehr gelangweilt
Estoy muy aburrido.
Je m'ennuie beaucoup. 
Sono molto annoiato.
Tôi rất buồn chán.
ฉันเบื่อมาก.
很烦

1700
She is used to running in the morning every day.
Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.
Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días.
Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours.
È abituata a correre la mattina tutti i giorni.
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng.
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
习惯 每天 晨跑

1703
He is been sentenced to life imprisonment.
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
Ha sido condenado a cadena perpetua.
Il a été condamné à la prison à vie.
È stato condannato all'ergastolo.
Anh ta bị kết án tù chung thân.
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
判处 无期徒刑

1708
He is measuring the height of his older sister.
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester.
Mide la altura de su hermana mayor.
Il mesure la taille de sa sœur aînée.
Sta misurando l'altezza della sorella maggiore.
Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình.
เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว
姐姐 丈量 身高

1713
He rolled up his sleeve.
Er krempelte den Ärmel hoch.
Se ha remangado.
Il a retroussé sa manche.
Si rimboccò la manica.
Anh xắn tay áo.
เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น
卷起 衣袖

1714
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.
Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.
Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.
I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới.
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
中国 过年 吃饺子 风俗

1715
He is dressed in a tacky way.
Er ist vulgär gekleidet.
Se vestía de manera vulgar.
Il est vêtu d'une manière vulgaire.
È stato vestito in modo volgare.
Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục.
เขาแต่งตัวหยาบคายมาก
穿着 俗气

1720
The fisherman is drawing in the fishing net.
Der Fischer zieht das Fangnetz ein.
El pescador está dibujando en la red de pesca.
Le pêcheur tire dans le filet de pêche.
Il pescatore estrae la rete da pesca.
Ngư dân đang thu lưới đánh cá.
ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา
渔民 渔网

1725
Bread is made of flour.
Brot wird aus Mehl hergestellt.
El pan está hecho de harina.
Le pain est fait de farine.
Il pane è fatto di farina.
Bánh mì được làm bằng bột mì.
ขนมปังทำจากแป้ง
面包 面粉

1726
The daughter's skirt is pink.
Der Rock der Tochter ist rosa.
La falda de la hija es rosa.
La jupe de la fille est rose.
La gonna della figlia è rosa.
Váy của con gái màu hồng.
กระโปรงของลูกสาวเป็นสีชมพู
女儿 裙子 粉色

1727
The thief is stealing her bag.
Der Dieb stiehlt ihre Tasche.
El ladrón está robando su bolso.
Le voleur a volé son sac.
Il ladro le sta rubando la borsa.
Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy.
โจรกำลังขโมยกระเป๋าของเธอ
小偷 抢夺

1728
This is a mine.
Dies ist ein Bergwerk.
Esto es una mina.
C'est une mine.
Questa è una miniera.
Đây là một cái mỏ.
นี่คือเหมือง
这是 一座 矿山

1730
Two multiplied by three equals six.
2 multipliziert mit 3 ergibt 6.
Dos multiplicado por tres es igual a seis.
Deux multiplié par trois égale six.
Due moltiplicato per tre fa sei.
Hai nhân với ba bằng sáu.
สองคูณสามเท่ากับหก
2 乘以 3 等于 6

1731
The firefighters are fighting a fire.
Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer.
Los bomberos están luchando contra un incendio.
Les pompiers combattent un incendie.
I vigili del fuoco stanno combattendo un incendio.
Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy.
นักผจญเพลิงกำลังดับไฟ
消防员 灭火

1735
He is carrying the wooden boards on his shoulder.
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.
Lleva las tablas de madera al hombro.
Il porte les planches de bois sur son épaule.
Porta le assi di legno sulla spalla.
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai.
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา
肩上 挑着 木板

1736
All kinds of vegetables are sold in the market.
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
En el mercado se venden todo tipo de verduras.
Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché.
Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato.
Tất cả các loại rau được bán trong chợ.
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด
市场 出售 各种 蔬菜

1739
He admires this work.
Er bewundert dieses Werk.
Admira esta obra.
Il admire cette oeuvre.
Ammira quest'opera.
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này.
เขาชื่นชมผลงานชิ้นนี้
欣赏 作品

1741
Today is communication tools are very advanced.
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.
Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.
Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến.
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก
现在 通讯 工具 发达

1742
The judge interrogates the accused.
Der Richter verhört den Angeklagten.
El juez está interrogando al criminal.
Le juge interroge le criminel.
Il giudice sta interrogando il criminale.
Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm.
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด
法官 审讯 犯人

1744
Watching football games is thrilling.
Fußballspiele zu sehen ist aufregend.
Ver los partidos de fútbol es emocionante.
Regarder les matchs de football est passionnant.
Guardare le partite di calcio è emozionante.
Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động.
การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น
足球比赛 刺激

1747
She has tears on her face.
Sie hat Tränen im Gesicht.
Las lágrimas corren por sus mejillas.
Les larmes coulent sur ses joues.
Le lacrime scendono lungo le sue guance.
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy.
น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ
脸上 泪珠

1750
He is operating the computer.
Er bedient den Computer.
Está manejando el ordenador.
Il utilise l'ordinateur.
Sta utilizzando il computer.
Anh ta đang vận hành máy tính.
เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์
正在 操作电脑

1756
The leather suitcase is stuffed with clothes.
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.
La maleta de cuero está llena de ropa.
La valise en cuir est remplie de vêtements.
La valigia di pelle è piena di vestiti.
Chiếc vali da được nhét đầy quần áo.
กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า
皮箱 塞满 衣服

1758
There are all types of books in the library.
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.
En la biblioteca hay todo tipo de libros.
Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.
Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca.
Có tất cả các loại sách trong thư viện.
มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด
图书馆 各种 书籍

1761
He has been deserted by his children.
Er wurde von seinen Kindern verlassen.
Sus hijos le han abandonado.
Il a été abandonné par ses enfants.
È stato abbandonato dai suoi figli.
Ông đã bị các con của mình bỏ rơi.
เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา
儿女 抛弃

1773
Today is the twenty-eighth.
Heute ist der 28..
Hoy es día 28.
Nous sommes le vingt-huit aujourd'hui.
Oggi è il ventottesimo.
Hôm nay là ngày hai mươi tám.
วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบแปด
今天 廿八日

1774
Selling drugs is illegal.
Der Verkauf von Drogen ist illegal.
La venta de drogas es ilegal.
Vendre de la drogue est illégal.
La vendita di droghe è illegale.
Bán ma túy là bất hợp pháp.
การค้ายาเสพติดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
毒品 贩卖 违法

1775
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río.
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.
Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông.
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
河边 很多 小贩 卖菜

1776
Newspapers are a form of media.
Zeitungen sind ein Medium.
Los periódicos son un medio de comunicación.
Les journaux sont une forme de média.
I giornali sono una forma di media.
Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông.
หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง
报纸 一种 媒介

1778
It is the thirty-first of the month.
Es ist der 31. des Monats.
Es el día 31 del mes.
Nous sommes le trente et un du mois.
È il trentunesimo del mese.
Bây giờ là ngày 31 của tháng.
เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน
今天 卅一日

1780
There are stains on his clothes.
Er hat Flecken auf seinem Körper.
Tiene manchas en la ropa.
Il y a des taches sur ses vêtements.
Ci sono macchie sui suoi vestiti.
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy.
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา
身上

1783
The bomb exploded.
Die Bombe explodierte.
La bomba ha explotado.
La bombe a explosé.
La bomba è esplosa.
Quả bom phát nổ.
ระเบิดก็ระเบิด
炸弹 爆炸

1784
Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. .
Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. .
Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] .
Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. .
Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"]. .
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .
夏天 洗澡 凉快

1786
She put on her backpack and went mountain climbing.
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.
Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.
Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.
Si mise lo zaino e andò in montagna.
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi.
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา
背上 背包 爬山

1787
He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.
Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga.
Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau.
Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello.
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng.
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก
背负着 沉重 房屋贷款

1792
The swan spread its wings.
Der Schwan breitete seine Flügel aus.
El cisne extendió sus alas.
Le cygne a déployé ses ailes.
Il cigno spiegò le ali.
Con thiên nga dang rộng đôi cánh.
หงส์กางปีกออก
天鹅 张开 翅膀

1793
Her family members are buried in this tomb.
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.
Sus familiares están enterrados en esta tumba.
Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.
I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này.
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
家人 这个 坟墓

1802
The martyrs are buried in this cemetery.
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
Los mártires están enterrados en este cementerio.
Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.
I martiri sono sepolti in questo cimitero.
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này.
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
烈士 这块 墓地

1806
She is sitting under the awning.
Sie sitzt unter der Markise.
Ella está sentada bajo el toldo.
Elle est assise sous l'auvent.
È seduta sotto il tendone.
Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên.
เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด
坐在 凉棚 下面

1812
Young people like to drink in bars.
Junge Leute trinken gerne in Bars.
A los jóvenes les gusta beber en los bares.
Les jeunes aiment boire dans les bars.
Ai giovani piace bere nei bar.
Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar.
คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์
年轻人 喜欢 酒吧 喝酒

1817
The sand is very fine.
Der Sand ist sehr fein.
La arena es muy fina.
Le sable est très fin.
La sabbia è finissima.
Cát rất mịn.
ทรายก็ละเอียดมาก
沙子

1819
The grandfather is playing with his granddaughter.
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
El abuelo está jugando con su nieta.
Le grand-père joue avec sa petite-fille.
Il nonno sta giocando con sua nipote.
Người ông đang chơi với cháu gái của mình.
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา
爷爷 孙女

1825
Don't grieve too much.
Trauere nicht zu sehr.
No te aflijas demasiado.
Ne vous affligez pas trop.
Non addolorarti troppo.
Đừng đau buồn quá nhiều.
อย่าเกร็งมากเกินไป
莫要 伤心

1827
This cannon is very old.
Diese Kanone ist sehr alt.
Este cañón es muy viejo.
Ce canon est très vieux.
Questo cannone è molto antico.
Pháo này rất cũ.
ปืนใหญ่นี้เก่ามาก
这台 大炮 古老

1833
The spinning machine is making thread.
Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne .
La máquina de hilar está haciendo hilo.
La machine à filer fabrique du fil.
Il filatoio sta facendo il filo.
Máy kéo sợi đang tạo sợi.
เครื่องปั่นด้ายทำด้าย
纺纱机 纺线

1834
Nice hit!
Schöner Treffer!
¡Buen golpe!
Joli coup !
Bel colpo!
Đánh hay đấy!
ตีสวย!
真妙

1837
He has very strong arms.
Er hat sehr starke Arme.
Tiene unos brazos muy fuertes.
Il a des bras très forts.
Ha braccia molto forti.
Anh ấy có cánh tay rất khỏe.
เขามีแขนที่แข็งแรงมาก
手臂 有劲

1838
The tower is leaning.
Der Turm ist schief.
La torre está inclinada.
La tour est penchée.
La torre è pendente.
Tháp nghiêng.
หอเอนอยู่
倾斜

1844
The policeman raises his shield.
Der Polizist hebt sein Schild.
El policía levantó su escudo.
Le policier a levé son bouclier.
Il poliziotto alzò lo scudo.
Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình.
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น
警察 举起 盾牌

1846
The hotel is equipped with an automatic revolving door.
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.
El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.
L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động.
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
饭店 设有 自动 旋转门

1848
The sun shines brightly.
Die Sonne scheint hell.
El sol brilla intensamente.
Le soleil brille de mille feux.
Il Sole splende luminoso.
Mặt trời tỏa sáng rực rỡ.
พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า
太阳 发出 耀眼 光辉

1849
These books are rather heavy.
Diese Bücher sind ziemlich schwer.
Estos libros son bastante pesados.
Ces livres sont plutôt lourds.
Questi libri sono piuttosto pesanti.
Những cuốn sách này khá nặng.
หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก
这些

1851
The topic is too complicated, I can't do it.
Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.
El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.
Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.
L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.
Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được.
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้
这道 题目 深奥 , 不会

1853
Students should respect their teachers.
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
Los alumnos deben respetar a sus profesores.
Les élèves doivent respecter leurs professeurs.
Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti.
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình.
นักเรียนควรเคารพครูของตน
学生 尊敬老师

1855
One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ.
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
ATM 凭卡取

1859
The road is slippery, so please be careful.
Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.
La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.
La route est glissante, alors faites attention.
La strada è scivolosa, quindi fai attenzione.
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé.
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง
路滑 , 小心

1861
The plane has arrived at its destination.
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.
El avión ha llegado a su destino.
L'avion est arrivé à destination.
L'aereo è arrivato a destinazione.
Máy bay đã đến đích.
เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว
飞机 抵达 目的地

1867
The soldiers are holding long spears.
Die Soldaten halten lange Speere.
Los soldados llevan lanzas largas.
Les soldats tiennent de longues lances.
I soldati tengono in mano lunghe lance.
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài.
ทหารถือหอกยาว
士兵 长矛

1879
The men’s toilet is on the left.
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite.
El baño de hombres está a la izquierda.
La salle des hommes est sur la gauche.
Il bagno degli uomini è sulla sinistra.
Phòng nam nằm bên trái.
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
男厕所 左侧

1882
He explains by citing vivid cases.
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele.
Lo explica citando casos vívidos.
Il explique en citant des cas concrets.
Spiega citando casi vividi.
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động.
เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน
援用 生动 案例 讲解

1886
The living room is very clean.
Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
El salón está muy limpio.
Le salon est très propre.
Il soggiorno è molto pulito.
Phòng khách rất sạch sẽ.
ห้องนั่งเล่นสะอาดมาก
客厅 干净

1890
There is such a big difference in their height.
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße.
Hay una gran diferencia en su altura.
Il y a une si grande différence de taille entre eux.
C'è una così grande differenza nella loro altezza.
Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ.
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก
他们 身高 相差悬殊

1893
It is a pity that he failed.
Schade, dass er verloren hat.
Es una pena que haya fracasado.
C'est dommage qu'il ait échoué.
È un peccato che abbia fallito.
Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại.
น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว
可惜 失败

1894
Everything in the room is dusty.
Alles im Raum ist staubig.
Todo en la habitación tiene polvo.
Tout est poussiéreux dans cette pièce.
Tutto nella stanza è polveroso.
Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi.
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น
房间 积满 灰尘

1895
There is a grey rabbit here.
Hier ist ein graues Kaninchen.
Hay un conejo gris aquí.
Il y a un lapin gris ici.
C'è un coniglio grigio qui.
Có một con thỏ xám ở đây.
มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่
这儿 一只 灰色 兔子

1899
He feels guilty in front of his girlfriend.
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos.
Se siente culpable delante de su novia.
Il se sent coupable devant sa petite amie.
Si sente in colpa davanti alla sua ragazza.
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình.
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว
女朋友 面前 感到 心虚

1900
The sofa is quite comfortable.
Das Sofa ist sehr bequem.
El sofá es muy cómodo.
Le canapé est assez confortable.
Il divano è abbastanza comodo.
Ghế sofa khá thoải mái.
โซฟาค่อนข้างสบาย
沙发 舒服

1902
I am going to visit my teacher.
Ich werde meinen Lehrer besuchen.
Voy a visitar a mi profesor.
Je vais rendre visite à mon professeur.
Vado a trovare la mia insegnante.
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi.
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์
拜访 老师

1903
I have moved into the students' dormitory.
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.
Me he mudado a la residencia de estudiantes.
J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.
Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên.
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
搬进 学生宿舍

1905
It was so hot that they were sweating profusely.
Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.
Hace mucho calor y han sudado mucho.
Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.
Fa troppo caldo e hanno sudato molto.
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi.
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก
天气 太热 , 他们 很多

1912
The apple is rotten.
Der Apfel ist verfault.
La manzana está podrida.
La pomme est pourrie.
La mela è marcia.
Quả táo bị thối.
แอปเปิ้ลเน่าเสีย
苹果 腐烂

1914
The workers in the factory are on strike.
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
Les ouvriers de l'usine sont en grève.
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.
Các công nhân trong nhà máy đình công.
คนงานในโรงงานหยุดงาน
工厂 工人 罢工

1922
This hotel is very luxurious.
Das Hotel ist sehr luxuriös.
Este hotel es muy lujoso.
Cet hôtel est très luxueux.
Questo hotel è molto lussuoso.
Khách sạn này rất sang trọng.
โรงแรมนี้หรูหรามาก
宾馆 非常 豪华

1928
January 1 is New Year's day.
Der 1. Januar ist der Neujahrstag.
El 1 de enero es el día de Año Nuevo.
Le 1er janvier est le jour de l'an.
Il 1 ° gennaio è il capodanno.
Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới.
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่
1 1 元旦

1936
The children are receiving their formative education.
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
Los niños están recibiendo su educación formativa.
Les enfants reçoivent leur éducation formative.
I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành.
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
孩子 进行 启蒙教育

1939
Doctors are respected.
Ärzte werden respektiert.
Los médicos son respetados.
Les médecins sont respectés.
I medici sono rispettati.
Các bác sĩ được tôn trọng.
แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ
医生 受人 尊敬

1940
Games can help childrens' intelligence develop.
Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños.
Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence.
I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini.
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh.
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้
游戏 帮助 孩子 智力 成长

1942
There are many empty bowls and dishes on the table.
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.
Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.
Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.
Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo.
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn.
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
桌上 很多 碗盘

1943
I have eaten one bowl of rice.
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.
Me he comido un cuenco de arroz.
J'ai mangé un bol de riz.
Ho mangiato una ciotola di riso.
Tôi đã ăn hết một bát cơm.
ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม
一碗

1945
My home is one kilometer away from the station.
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
Mi casa está a un kilómetro de la estación.
Ma maison est à un kilomètre de la gare.
La mia casa è a un chilometro dalla stazione.
Nhà tôi cách ga một kí lô mét.
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร
我家 距离 车站 1 公里

1946
The doctor is treating his legs.
Der Arzt behandelt seine Beine.
El médico le está tratando las piernas.
Le médecin soigne ses jambes.
Il dottore si sta curando le gambe.
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta.
แพทย์กำลังรักษาขาของเขา
医生 进行 腿部 治疗

1949
How much does one fish cost?
Wie viel kostet ein Fisch?
¿Cuánto cuesta un pez?
Combien coûte un poisson ?
Quanto costa un pesce?
Giá một con cá là bao nhiêu?
ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่?
一尾 多少

1956
A beautiful love is worth treasuring.
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache.
Vale la pena atesorar un hermoso amor.
Un bel amour vaut la peine d'être chéri.
Vale la pena fare tesoro di un bellissimo amore.
Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng.
ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา
美好 爱情 令人 珍惜

1963
He's buttoning up.
Er macht die Knöpfe zu.
Cierra los botones.
Il ferme les boutons.
Chiude i bottoni.
Anh ấy đang đóng cúc áo.
เขาปิดปุ่มต่างๆ
纽扣

1967
Forest can keep sandstorms at bay.
Wälder halten den Flugsand ab.
El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena.
La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable.
La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia.
Rừng có thể ngăn chặn bão cát.
ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้
森林 可以 阻挡 风沙

1970
He is sitting at the edge of the cliff.
Er sitzt am Rand der Klippe.
Él está sentado al borde del acantilado.
Il est assis au bord de la falaise.
È seduto sul bordo della scogliera.
Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá.
เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา
坐在 悬崖 边缘

1974
There is a lot of snow on the branches.
Auf den Ästen liegt viel Schnee.
Hay mucha nieve en las ramas.
Il y a beaucoup de neige sur les branches.
C'è molta neve sui rami.
Có rất nhiều tuyết trên các cành cây.
มีหิมะตกมากบนกิ่งไม้
树枝 很多

1977
I want to buy a frying pan.
Ich möchte eine Pfanne kaufen.
Quiero comprar una sartén.
Je veux acheter une poêle à frire.
Voglio comprare una padella.
Tôi muốn mua một cái chảo.
ฉันต้องการซื้อกระทะ
一个 炒菜锅

1985
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng.
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
小字 模糊 , 看不清楚

1987
My daughter loves candies the most.
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten.
A mi hija lo que más le gusta son los caramelos.
Ma fille est celle qui aime le plus les bonbons.
Mia figlia ama di più le caramelle.
Con gái tôi thích ăn kẹo nhất.
ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด
女儿 最爱 糖果

1989
My teacher accompanied me on the piano.
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
Mi profesor me acompaña al piano.
Mon professeur m'a accompagné au piano.
Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte.
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi.
ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน
老师 进行 钢琴伴奏

1992
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
La humanidad busca descubrir los secretos del universo.
L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers.
L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo.
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ.
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
人类 想要 揭开 宇宙 奥秘

1995
The policeman is questioning him.
Der Polizist befragt ihn.
El policía le está interrogando.
Le policier l'interroge.
Il poliziotto lo sta interrogando.
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta.
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา
警察 询问

1996
The doctor asks him about his illness.
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit.
El médico le pregunta por su enfermedad.
Le médecin l'interroge sur sa maladie.
Il medico gli ha chiesto della sua malattia.
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào.
หมอถามถึงอาการป่วยของเขา
医生 询问 病情

1998
The constitution is sacred.
Die Verfassung ist heilig.
La Constitución es sagrada.
La constitution est sacrée.
La costituzione è sacra.
Hiến pháp là thiêng liêng.
รัฐธรรมนูญเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
宪法 神圣

2003
That is a nuclear power station.
Das ist ein Atomkraftwerk.
Eso es una central nuclear.
C'est une centrale nucléaire.
Questa è una centrale nucleare.
Đó là một nhà máy điện hạt nhân.
นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
核电站

2006
She was too busy to know what to do.
Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.
Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.
Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.
Era troppo occupata per sapere cosa fare.
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì.
เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร
不知所措

2009
She is tidying the rooms.
Sie putzt das Zimmer.
Está ordenando las habitaciones.
Elle est en train de ranger les chambres.
Sta riordinando le stanze.
Cô ấy đang thu dọn các phòng.
เธอกำลังทำความสะอาดห้อง
打扫 房间

2019
I like drinks like juice and soda.
Ich mag Getränke wie Saft und Soda.
Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.
J'aime les boissons comme le jus et le soda.
Mi piacciono le bevande come il succo e la soda.
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda.
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา
喜欢 诸如 果汁 汽水 这样 饮料

2028
She took delight in seeing her colleagues being laid off.
Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde.
Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros.
Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier.
Le piaceva vedere i suoi colleghi licenziati.
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc.
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง
同事 裁员 , 幸灾乐祸

2029
The chicken is a bit burned.
Das Huhn ist etwas verbrannt.
El pollo está un poco quemado.
Le poulet est un peu brûlé.
Il pollo è un po 'bruciato.
Gà hơi bị cháy.
ไก่ไหม้นิดหน่อย
有点 烤焦

2035
He is dejected.
Er ist niedergeschlagen.
Está abatido.
Il est déprimé.
È abbattuto.
Anh ấy chán nản.
เขาสลดใจ
情绪 低落

2039
These shoes are quite durable.
Diese Schuhe sind sehr haltbar.
Estos zapatos son bastante duraderos.
Ces chaussures sont assez durables.
Queste scarpe sono abbastanza resistenti.
Đôi giày này khá bền.
รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน
这双鞋 耐穿

2045
It is warm in the room.
Es ist warm im Raum.
Hace calor en la habitación.
Il fait chaud dans la pièce.
È caldo nella stanza.
Trong phòng thật ấm áp.
มันอบอุ่นในห้อง
房间 暖和

2050
She reads the newspaper everyday.
Sie liest jeden Tag die Zeitung.
Lee el periódico todos los días.
Elle lit le journal tous les jours.
Legge il giornale tutti i giorni.
Cô ấy đọc báo hàng ngày.
เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน
每天 阅读 报纸

2053
This lemon is too sour.
Diese Zitrone ist zu sauer.
Este limón está demasiado agrio.
Ce citron est trop acide.
Questo limone è troppo acido.
Chanh này chua quá.
มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป
柠檬 太酸

2062
This slope is quite flat.
Dieser Hang ist ziemlich flach.
Esta ladera es bastante plana.
Cette pente est assez plate.
Questo pendio è abbastanza piatto.
Con dốc này khá bằng phẳng.
ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน
这个 山坡 很平

2077
She is staying in a hotel.
Sie wohnt in einem Hotel.
Se aloja en un hotel.
Elle séjourne dans un hôtel.
Sta alloggiando in un albergo.
Cô ấy đang ở trong một khách sạn.
เธอพักอยู่ในโรงแรม
酒店 住宿

2078
She has a part-time job in a restaurant.
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.
Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante.
Elle a un emploi à temps partiel dans un restaurant.
Ha un lavoro part-time in un ristorante.
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng.
เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร
餐厅 兼职

2081
This sculpture is very famous.
Diese Skulptur ist sehr berühmt.
Esta escultura es muy famosa.
Cette sculpture est très célèbre.
Questa scultura è molto famosa.
Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng.
ประติมากรรมนี้มีชื่อเสียงมาก
这座 雕塑 有名

2087
Recently, he is been going on business trips frequently.
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.
Últimamente, se va de viaje de negocios con frecuencia.
Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires.
Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari.
Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa.
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
最近 频繁 出差

2091
He snatched my bag.
Er schnappte sich meine Tasche.
Me ha robado el bolso.
Il a volé mon sac.
Ha preso la mia borsa.
Anh ta lấy túi xách của tôi.
เขากระชากกระเป๋าฉัน

2094
She can drive a car.
Sie kann Auto fahren.
Sabe conducir un coche.
Elle sait conduire une voiture.
Sa guidare una macchina.
Chị ấy có thể lái xe hơi.
เธอสามารถขับรถ
驾驶 汽车

2098
We are going to explore the forest.
Wir werden den Wald erkunden.
Vamos a explorar el bosque.
Nous allons explorer la forêt.
Esploreremo la foresta.
Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng.
เราจะไปสำรวจป่า
我们 森林 探险

2106
These apples are of the best quality.
Diese Äpfel sind von bester Qualität.
Estas manzanas son de la mejor calidad.
Ces pommes sont de la meilleure qualité.
Queste mele sono della migliore qualità.
Những quả táo này có chất lượng tốt nhất.
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด
这是 上佳 苹果

2110
I am helping my mom carry things.
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen.
Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas.
J'aide ma mère à porter ses affaires.
Sto aiutando mia madre a portare le cose.
Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ.
ฉันช่วยแม่ขนของ
妈妈 搬东西

2116
She turned to the next page of the book.
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.
Pasa a la siguiente página del libro.
Elle passe à la page suivante du livre.
Si voltò alla pagina successiva del libro.
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách.
เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ
翻到 一页

2120
She is playing doctor.
Sie spielt Doktor.
Ella está jugando a los médicos.
Elle joue au docteur.
Gioca al dottore.
Cô ấy đang đóng vai bác sĩ.
เธอเล่นเป็นหมอ
医生

2125
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
学生 老师 表示 由衷 感谢

2126
He points out flaws in the construction of the house.
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
Señala los defectos de la construcción de la casa.
Il souligne les défauts de construction de la maison.
Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà.
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
指出 房子 结构 弊端

2131
Everyone imitates the movements of the teacher.
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
Todos imitan las acciones del maestro.
Tout le monde imite les actions de l'enseignant.
Tutti imitano le azioni dell'insegnante.
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo.
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
大家 模仿 老师 动作

2138
He needs charity from others.
Er braucht Wohltätigkeit von anderen.
Il a besoin de la charité des autres.
Il a besoin de la charité des autres.
Ha bisogno della carità degli altri.
Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác.
เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น
需要 别人 施舍

2140
The white clouds make the sky look much bluer.
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul.
Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu.
Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu.
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều.
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น
白云 衬托 天空

2143
An import tax is levied on imported goods.
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.
Se aplica un impuesto a las mercancías importadas.
Une taxe d'importation est prélevée sur les marchandises importées.
Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate.
Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu.
ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า
进口商品 征收 进口税

2144
This pizza is very thin.
Diese Pizza ist sehr dünn.
Esta pizza es muy fina.
Cette pizza est très fine.
Questa pizza è molto sottile.
Bánh pizza này rất mỏng.
พิซซ่านี้บางมาก
这块 比萨饼

2147
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".
Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng".
I cinesi chiamano il padre e la madre "Diē" e "Niáng".
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng."
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
中国 称呼 自己 父母 爹娘

2151
My daughter is very well-behaved.
Meine Tochter ist sehr brav.
Mi hija se porta muy bien.
Ma fille est très sage.
Mia figlia è molto educata.
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan.
ลูกสาวของฉันมีมารยาทดีมาก
女儿 很乖

2155
I like bread spread with butter.
Ich mag Brot mit Butter.
Me gusta el pan untado con mantequilla.
J'aime le pain tartiné de beurre.
Mi piace il pane spalmato con il burro.
Tôi thích bánh mì phết bơ.
ฉันชอบขนมปังทาเนย
喜欢 面包 黄油

2158
The newly sprouting leaves are tender green.
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün.
Las hojas recién brotadas son de un verde tierno.
Les nouvelles feuilles qui poussent sont d'un vert tendre.
Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero.
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu.
ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน
发芽 树叶 嫩绿色

2165
Husbands and wives should stand together in difficult times.
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.
Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.
Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn.
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
夫妻 双方 应该 同舟共济

2167
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.
I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan.
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên.
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน
蒙古人 打败 宋朝 , 建立 元朝

2170
It is so windy, her hat was almost blown away.
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.
È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.
Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay.
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว
很大 , 差点儿 帽子

2171
She is our accountant.
Sie ist unsere Buchhalterin.
Es nuestra contable.
C'est notre comptable.
È la nostra contabile.
Cô ấy là kế toán của chúng tôi.
เธอคือนักบัญชีของเรา
我们 会计

2180
The mineral water tastes very sweet.
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
El agua mineral sabe muy dulce.
L'eau minérale a un goût très sucré.
L'acqua minerale ha un sapore molto dolce.
Nước khoáng có vị rất ngọt.
น้ำแร่มีรสหวานมาก
矿泉水 味道 甘甜

2182
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.
Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.
Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.
Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti.
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng.
ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน
挤牙膏 准备 刷牙

2185
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
服药 掌握 剂量

2186
The doctor has written a prescription for me.
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.
El médico me ha hecho una receta.
Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.
Il dottore ha scritto una ricetta per me.
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi.
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
医生 一剂

2189
The brilliance of diamonds is dazzling.
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.
El brillo de los diamantes es deslumbrante.
La brillance des diamants est éblouissante.
La brillantezza dei diamanti è abbagliante.
Kim cương sáng chói lóa mắt.
ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ
钻石 光芒 耀眼

2191
Used cars are greatly discounted.
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich.
Los coches usados están muy rebajados.
Les voitures d'occasion sont à prix réduit.
Le auto usate sono molto scontate.
Xe cũ được giảm giá mạnh.
รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย
二手车 价格 优惠

2194
The baby is eating the rice porridge.
Das Baby isst den Reisbrei.
El bebé está comiendo la papilla de arroz.
Le bébé mange la bouillie de riz.
Il bambino sta mangiando il porridge di riso.
Em bé đang ăn cháo.
ลูกกำลังกินข้าวต้ม
宝宝 稀饭

2198
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
市长 郑重 一项 消息

2201
They lift the cabinet onto the vehicle..
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug.
Llevan el armario al vehículo.
Ils transportent l'armoire sur le véhicule.
Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo.
Họ mang cái tủ lên xe.
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ
他们 柜子 上车

2208
The teacher feels happy that the students are working hard.
Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ.
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
学生 努力 , 老师 欣慰

2210
The seedlings are growing.
Die Setzlinge wachsen.
Las plantas han crecido.
Les semis ont poussé.
Le piantine sono spuntate.
Các cây con đã mọc lên.
ต้นกล้ามาแล้ว.
幼苗 出来

2211
My son is attending kindergarten now.
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten.
Mi hijo va ahora a la guardería.
Mon fils est maintenant à l'école maternelle.
Mio figlio adesso frequenta l'asilo.
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo.
ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล
儿子 幼稚园

2214
The factory is discharging polluted water.
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab.
La fábrica está vertiendo agua contaminada.
L'usine rejette de l'eau polluée.
La fabbrica sta scaricando acqua inquinata.
Nhà máy đang xả nước ô nhiễm.
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง
工厂 排放 汙水

2219
The penguin is the mascot of the team.
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.
El pingüino es la mascota del equipo.
Le pingouin est la mascotte de l'équipe.
Il pinguino è la mascotte della squadra.
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội.
เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม
企鹅 球队 吉祥物

2223
This little girl is very smart.
Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.
Esta niña es muy inteligente.
Cette petite fille est très intelligente.
Questa bambina è molto intelligente.
Cô gái nhỏ này rất thông minh.
สาวน้อยคนนี้ฉลาดมาก
这个 女孩 聪明

2224
Only through perseverance can we consolidate the training success.
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.
Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.
Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière.
Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện.
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น
只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果

2226
I like watching puppet shows.
Ich liebe es, Puppentheater zu sehen.
Me gusta ver espectáculos de marionetas.
J'aime regarder les spectacles de marionnettes.
Mi piace guardare spettacoli di marionette.
Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối.
ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก
喜欢 木偶 表演

2230
The magnets attract each other.
Die Magnete ziehen sich an.
Los imanes se atraen.
Les aimants s'attirent.
I magneti si attraggono.
Các nam châm hút nhau.
แม่เหล็กดึงดูดซึ่งกันและกัน
磁铁 互相 吸引

2237
There is a rotten apple on the ground.
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel.
Hay una manzana podrida en el suelo.
Il y a une pomme pourrie sur le sol.
C'è una mela marcia per terra.
Có một quả táo thối trên mặt đất.
มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น
地上 一个 苹果

2242
The country is growing more and more prosperous.
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.
El país es cada vez más próspero.
Le pays devient de plus en plus prospère.
Il paese sta diventando sempre più prospero.
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh.
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ
国家 越来越 繁荣昌盛

2245
He handles things calmly.
Er geht ruhig vor.
Maneja las cosas con calma.
Il gère les choses calmement.
Gestisce le cose con calma.
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh.
เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น
处事 泰然

2246
Thai houses are very distinctive.
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.
Las casas tailandesas son muy características.
Les maisons thaïlandaises sont très particulières.
Le case tailandesi sono molto caratteristiche.
Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt.
บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก
房屋 特色

2248
The players for the match will be selected from among these.
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.
Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.
Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci.
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này.
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
参赛 队员 他们 当中 选拔

2249
The harvester is reaping the wheat in the field.
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.
La cosechadora está segando el trigo en el campo.
La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ.
Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo.
Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng.
เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง
收割机 小麦

2251
She is hiding behind the door.
Sie versteckt sich hinter der Tür.
Se esconde detrás de la puerta.
Elle se cache derrière la porte.
Si nasconde dietro la porta.
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa.
เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู

2256
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
Sie vertiefen sich in ein Problem.
Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia).
Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).
Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.)
Họ đang đào sâu vào một vấn đề. (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng nă
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)
他们 钻研 一个 问题

2258
There are many fishing vessels in the harbor.
Im Hafen gibt es viele Fischerboote.
Hay muchos barcos de pesca en el puerto.
Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port.
Ci sono molti pescherecci nel porto.
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng.
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ
港湾 很多 渔船

2259
The fishermen go to sea to fish everyday.
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.
Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días.
Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours.
I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni.
Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày.
ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
渔民 每天 出海 捕鱼

2261
He is very pitiful.
Er ist sehr zu bedauern.
Es muy lamentable.
Il est très pitoyable.
È molto pietoso.
Anh ấy rất đáng thương.
เขาน่าสงสารมาก
可怜

2264
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
老师 要求 朗读 作文

2266
He is buttoning his suit.
Er knöpft seinen Anzug zu.
Se está abrochando el traje.
Il est en train de boutonner son costume.
Si sta abbottonando il vestito.
Anh ấy đang cài cúc áo vest.
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา
西装 扣子

2267
The clothes are on sale now.
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.
La ropa está de rebajas.
Les vêtements sont en solde maintenant.
Gli abiti sono in saldo adesso.
Quần áo đang được bán ngay bây giờ.
เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้
现在 衣服 折扣

2269
The key witness for solving the case has been found.
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.
Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy.
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
破案 关键 证人 找到

2276
He is picking grapes.
Er pflückt Weintrauben.
Está recogiendo uvas.
Il cueille des raisins.
Raccoglie l'uva.
Anh ấy đang hái nho.
เขากำลังเก็บองุ่น
葡萄

2277
She takes off her glasses.
Sie nimmt ihre Brille ab.
Se ha quitado las gafas.
Elle a enlevé ses lunettes.
Si tolse gli occhiali.
Cô ấy tháo kính ra.
เธอถอดแว่นออก
眼镜 摘下来

2278
He is saying goodbye to his girlfriend.
Er verabschiedet sich von seiner Freundin.
Se despide de su novia.
Il dit au revoir à sa petite amie.
Sta dicendo addio alla sua ragazza.
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình.
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา
女朋友 辞别

2280
This pair of pants is too big.
Diese Hose ist zu groß.
Este par de pantalones es demasiado grande.
Ce pantalon est trop grand.
Questo paio di pantaloni è troppo grande.
Cái quần này rộng quá.
กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป
裤子 太大

2281
The coastal areas are experiencing severe flooding.
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen.
Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones.
Les zones côtières connaissent de graves inondations.
Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni.
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng.
พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก
沿海地区 水患 严重

2284
The financial minister has delivered this year's budget report.
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
财政 大臣 发表 今年 预算 报告

2287
She yawned.
Sie gähnte.
Ha bostezado.
Elle a bâillé.
Ha sbadigliato.
Cô ấy ngáp dài.
เธอหาว
一个 哈欠

2289
Her soccer moves are very nimble
Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel.
Es muy ágil en su juego de fútbol
Elle est très mobile dans son jeu de football.
È molto agile nel suo gioco del calcio.
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก
踢球 动作 敏捷

2292
He makes mistakes again and again.
Er macht immer wieder Fehler.
Se equivoca una y otra vez.
Il fait des erreurs encore et encore.
Fa errori ancora e ancora.
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác.
เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
三番五次 犯错

2299
He is doing the accounts.
Er führt die Bücher.
Está haciendo las cuentas.
Il s'occupe des comptes.
Sta facendo i conti.
Anh ấy đang làm các tài khoản.
เขากำลังทำบัญชี
记帐

2303
The pen is between the pages of the notebook.
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.
Le stylo est entre les pages du cahier.
La penna è tra le pagine del taccuino.
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ.
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
记事本

2305
The roof is made with ceramic tiles.
Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
El techo está hecho con tejas de cerámica.
Le toit est fait de tuiles de céramique.
Il tetto è realizzato con tegole in ceramica.
Mái nhà được làm bằng gạch men.
หลังคาทำด้วยกระเบื้องเซรามิก
屋顶 瓦片

2306
How many watts is this electric bulb?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne?
¿Cuántos vatios tiene esta bombilla eléctrica?
Combien de watts fait cette ampoule électrique ?
Quanti watt è questa lampadina elettrica?
Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát?
หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์?
灯泡 几瓦

2312
They held a magnificent wedding.
Sie feierten eine großartige Hochzeit.
Celebraron una magnífica boda.
Ils ont organisé un mariage magnifique.
Hanno tenuto un magnifico matrimonio.
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng.
พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม
他们 举行 隆重 结婚典礼

2315
He is hammering a nail.
Er schlägt einen Nagel ein.
Está clavando un clavo.
Il enfonce un clou.
Sta piantando un chiodo.
Anh ta đang đóng một cái đinh.
เขากำลังตอกตะปู
钉子

2318
Everyone should obey the law.
Jeder sollte das Gesetz befolgen.
Todo el mundo debería obedecer la ley.
Tout le monde devrait obéir à la loi.
Tutti dovrebbero obbedire alla legge.
Mọi người nên tuân thủ luật pháp.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
每个 应该 遵守 法律

2319
She follows the doctor's advice.
Sie folgt dem Rat des Arztes.
Sigue el consejo del médico.
Elle suit les conseils du médecin.
Segue il consiglio del medico.
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ.
เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์
遵从 医生 忠告

2320
The stock market is trending upwards.
Der Aktienmarkt tendiert nach oben.
El mercado de valores tiende a subir.
Le marché boursier est à la hausse.
Il mercato azionario è in rialzo.
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên.
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
股票 上涨 趋势

2321
He is casting his net here to fish.
Er wirft hier sein Netz, um zu fischen.
Está echando la red para pescar.
Il jette son filet ici pour pêcher.
Sta gettando la sua rete qui per pescare.
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây.
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา
撒网 打鱼

2324
Children are very dependent on their parents.
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.
Los niños son muy dependientes de sus padres.
Les enfants sont très dépendants de leurs parents.
I bambini dipendono molto dai loro genitori.
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ.
เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก
孩子 依赖 父母

2325
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai.
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
不要 别人

2328
Salute the noble guards.
Eine Hommage an unsere edlen Wächter.
Saluda a los nobles guardias.
Saluez les nobles gardes.
Salutate le nobili guardie.
Chào các vệ binh cao quý.
ทักทายเหล่าผู้พิทักษ์ผู้สูงศักดิ์
崇高 卫士 致敬

2332
The doctor is checking her health carefully.
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig.
El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente.
Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.
Il dottore sta controllando attentamente la sua salute.
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận.
แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง
医生 仔细 检查 身体

2333
The teacher is very strict with me.
Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
El profesor es muy estricto conmigo.
Le professeur est très strict avec moi.
L'insegnante è molto severo con me.
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi.
อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก
老师 严厉

2336
She is feeling at a loss.
Sie ist ratlos.
Se siente perdida.
Elle se sent perdue.
Si sente perplessa.
Cô ấy đang cảm thấy mất mát.
เธอรู้สึกสูญเสีย
感到 茫然

2346
The tree bent under the weight of the snow.
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.
El árbol se dobló bajo el peso de la nieve.
L'arbre a plié sous le poids de la neige.
L'albero si piegò sotto il peso della neve.
Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết.
ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ
压弯

2348
The candles are lit.
Die Kerzen werden angezündet.
Las velas están encendidas.
Les bougies sont allumées.
Le candele sono accese.
Những ngọn nến được thắp sáng.
เทียนจะจุด
蜡烛 点燃

2349
Coal is a type of fuel.
Kohle ist ein Brennstoff.
El carbón es un tipo de combustible.
Le charbon est un type de combustible.
Il carbone è un tipo di carburante.
Than đá là một loại nhiên liệu.
ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง
燃料

2352
The moon revolves around the earth.
Der Mond dreht sich um die Erde.
La luna gira alrededor de la tierra.
La lune tourne autour de la terre.
La luna ruota intorno alla terra.
Mặt trăng quay quanh trái đất.
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.
月球 地球

2353
To avoid the traffic jam, we plan to make a detour.
Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren.
Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo.
Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour.
Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione.
Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng.
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง
为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行

2357
The company finally makes a profit this month.
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
La empresa por fin tiene beneficios este mes.
L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.
L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này.
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้
这个 公司 终于 赢利

2361
We are going on a driving trip.
Wir machen eine Tour mit dem Auto.
Nos vamos de viaje en coche.
Nous allons faire un voyage en voiture.
Stiamo andando in viaggio in macchina.
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe.
เรากำลังจะขับรถเที่ยว
我们 驾车 旅游

2362
The pillars are very strong.
Die Säulen sind sehr stark.
Los pilares son muy fuertes.
Les piliers sont très solides.
I pilastri sono molto forti.
Các trụ rất chắc chắn.
เสามีความแข็งแรงมาก
柱子 牢固

2365
She is dressed as the devil.
Sie ist als Teufel verkleidet.
Está vestida de diablo.
Elle est habillée comme le diable.
È vestita come il diavolo.
Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ.
เธอแต่งตัวเป็นปีศาจ
装扮成 魔鬼

2366
All children love watching magic tricks.
Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen.
A todos los niños les gusta ver trucos de magia.
Tous les enfants aiment regarder les tours de magie.
Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici.
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật.
เด็กทุกคนชอบดูมายากล
孩子 爱看 魔术

2367
They believe in Christianity.
Sie glauben an das Christentum.
Creen en el cristianismo.
Ils croient au christianisme.
Credono nel cristianesimo.
Họ tin vào Cơ đốc giáo.
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์
他们 信奉 基督教

2369
Robbery is a crime.
Raub ist ein Verbrechen.
El robo es un delito.
Le vol est un crime.
La rapina è un crimine.
Ăn cướp là một tội ác.
การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม
抢劫 一种 犯罪

2375
They are Party B in this cooperative project.
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
Son la Parte B en este proyecto de cooperación.
Ils sont la partie B de ce projet de coopération.
Sono il partito B in questo progetto cooperativo.
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này.
พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้
他们 合作 乙方

2380
There is a fruit stall there.
Dort gibt es einen Obststand.
Allí hay un puesto de frutas.
Il y a un étal de fruits là-bas.
C'è una bancarella di frutta lì.
Có một quầy bán trái cây ở đó.
มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น
一个 水果摊

2382
He is gone mad.
Er ist verrückt.
Se ha vuelto loco.
Il est devenu fou.
È impazzito.
Anh ấy đã phát điên.
เขาบ้าไปแล้ว

2384
She is filling in the answers on the exam.
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus.
Está rellenando las respuestas del examen.
Elle remplit les réponses de l'examen.
Sta compilando le risposte dell'esame.
Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi.
เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ
考试 答案

2385
Mom has made some crêpes.
Mama hat ein paar Crêpes gemacht.
Mamá ha hecho unos crepes.
Maman a fait des crêpes.
La mamma ha fatto delle crêpes.
Mẹ đã làm một số bánh crêpes.
แม่ได้ทำเครป
妈妈 薄饼

2386
She is eating cookies.
Sie isst Kekse.
Está comiendo galletas.
Elle mange des biscuits.
Sta mangiando i biscotti.
Cô ấy đang ăn bánh quy.
เธอกำลังกินคุกกี้
正在 饼干

2388
She sprained her ankle.
Sie hat sich den Knöchel verstaucht.
Se ha torcido el tobillo.
Elle s'est fait une entorse à la cheville.
Si è slogata la caviglia.
Cô ấy bị bong gân mắt cá chân.
เธอขยับข้อเท้าของเธอ
脚扭

2389
I am buried in the sand.
Ich bin im Sand begraben.
Estoy enterrado en la arena.
Je suis enterrée dans le sable.
Sono sepolto nella sabbia.
Tôi bị chôn vùi trong cát.
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย
沙子

2391
I advised my father to give up smoking.
Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.
Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar.
J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.
Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare.
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá.
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่
爸爸 戒烟

2395
They are holding the funeral ceremony in the church.
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.
La cérémonie funéraire a lieu à l'église.
Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ.
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
他们 教堂 丧事

2398
You need to eat more, you are too slim.
Du musst mehr essen, du bist zu dünn.
Tienes que comer más, estás demasiado delgada.
Tu dois manger plus, tu es trop mince.
Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra.
Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai.
คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป
,

2400
The roof is covered with snow.
Das Dach ist mit Schnee bedeckt.
El techo está cubierto de nieve.
Le toit est couvert de neige.
Il tetto è coperto di neve.
Mái nhà phủ đầy tuyết.
หลังคาถูกปกคลุมด้วยหิมะ
屋顶 大雪 掩盖

2402
It is too noisy.
Es ist zu laut.
Es demasiado ruidosa.
Elle est trop bruyante.
È troppo rumoroso.
Ồn ào quá.
มันมีเสียงดังเกินไป
太吵

2412
The atmosphere in this restaurant is quite nice.
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
El ambiente de este restaurante es bastante agradable.
L'ambiance dans ce restaurant est très agréable.
L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole.
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp.
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี
这家 餐厅 气氛 不错

2415
The model is posing.
Das Modell ist in Pose gesetzt.
La modelo está posando.
Le modèle prend la pose.
La modella è in posa.
Người mẫu đang tạo dáng.
นางแบบกำลังโพสท่า
模特 摆好 姿势

2418
The believers follow the priest’s teachings.
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote.
Les croyants suivent les enseignements du prêtre.
I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti.
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục.
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์
教徒 遵循 神父 教导

2419
Blood circulates through the body.
Blut zirkuliert durch den Körper.
La sangre circula por el cuerpo.
Le sang circule dans le corps.
Il sangue circola nel corpo.
Máu lưu thông khắp cơ thể.
เลือดไหลเวียนทั่วร่างกาย
血液 体内 循环

2422
They have developed a deep friendship.
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.
Han desarrollado una profunda amistad.
Ils ont développé une profonde amitié.
Hanno sviluppato una profonda amicizia.
Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc.
พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง
他们 之间 建立 深厚 友谊

2424
It is a ten-volume book.
Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern.
Es un libro de diez volúmenes.
C'est un livre en dix volumes.
È un libro in dieci volumi.
Nó là một cuốn sách mười tập.
เป็นหนังสือสิบเล่ม
套书 十册

2432
The police are patrolling the neighborhood.
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft.
La policía está patrullando el barrio.
La police patrouille dans le quartier.
La polizia sta pattugliando il quartiere.
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận.
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง
警察 附近 巡逻

2433
They drive to Washington.
Sie fahren nach Washington.
Conducen hasta Washington.
Ils vont à Washington en voiture.
Guidano a Washington.
Họ lái xe đến Washington.
พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน
他们 驱车 前往 华盛顿

2436
This is the shark's mouth.
Dies ist das Maul des Hais.
Esta es la cavidad bucal de un tiburón.
C'est la cavité buccale d'un requin.
Questa è la cavità orale di uno squalo.
Đây là khoang miệng của cá mập.
นี่คือช่องปากของฉลาม
这是 鲨鱼 口腔

2441
He complains that the work is too difficult.
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.
Il se plaint que le travail est trop difficile.
Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile.
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.
เขาบ่นว่างานยากเกินไป
抱怨 工作 太难

2444
This is the Leaning Tower of Pisa.
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa.
Esta es la Torre Inclinada de Pisa.
Voici la Tour de Pise.
Questa è la Torre Pendente di Pisa.
Đây là Tháp nghiêng Pisa.
นี่คือหอเอนเมืองปิซา
这是 比萨斜塔

2445
Mr. Meng is repairing the computer.
Herr Meng repariert den Computer.
El Sr. Meng está reparando el ordenador.
M. Meng répare l'ordinateur.
Il signor Meng sta riparando il computer.
Ông Meng đang sửa máy tính.
นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์
孟先生 电脑

2446
The doctor is helping the patient to walk.
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
El médico está ayudando al paciente a caminar.
Le médecin aide le patient à marcher.
Il dottore aiuta il paziente a camminare.
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại.
แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน
医生 病人 往前走

2448
He scolds me severely.
Er schimpft streng mit mir.
Me maldijo ferozmente.
Il m'a maudit férocement.
Mi ha maledetto ferocemente.
Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man.
เขาสาปแช่งฉันอย่างรุนแรง
狠狠

2452
All parents love their children.
Alle Eltern lieben ihre Kinder.
Todos los padres quieren a sus hijos.
Tous les parents aiment leurs enfants.
Tutti i genitori amano i loro figli.
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ.
พ่อแม่ทุกคนรักลูก
父母 疼爱 自己 孩子

2455
He is stealing other people's personal information.
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute.
Está robando información personal de otras personas.
Il vole les informations personnelles d'autres personnes.
Sta rubando le informazioni personali di altre persone.
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác.
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
盗取 别人 隐私

2457
This is a braille book.
Dies ist ein Buch in Blindenschrift.
Este es un libro en braille.
C'est un livre en braille.
Questo è un libro in braille.
Đây là một cuốn sách chữ nổi.
นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์
这是 一本 盲文

2458
She's been sent on a business trip.
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.
La han enviado de viaje de negocios.
Elle a été envoyée en voyage d'affaires.
È stata mandata in viaggio d'affari.
Cô ấy được cử đi công tác.
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ
派遣 出差

2461
Her beauty is enviable.
Ihre Schönheit ist beneidenswert.
Su belleza es envidiable.
Sa beauté est enviable.
La sua bellezza è invidiabile.
Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị.
ความงามของเธอน่าอิจฉา
美得 忌妒

2466
He asks his girlfriend for forgiveness.
Er bittet seine Freundin um Vergebung.
Le pide perdón a su novia.
Il demande pardon à sa petite amie.
Chiede perdono alla sua ragazza.
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ.
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้
请求 女朋友 原谅

2469
He is too fat.
Er ist zu fett.
Está demasiado gordo.
Il est trop gros.
È troppo grasso.
Anh ấy quá béo.
เขาอ้วนเกินไป
太胖

2478
He defeated his opponent severely.
Er besiegte seinen Gegner vernichtend.
Derrotó rotundamente a su oponente.
Il a battu son adversaire à plate couture.
Ha sconfitto nettamente il suo avversario.
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa.
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม
狠狠 挫败 对手

2479
The new movie has moved into the top ten list.
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.
La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.
Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.
Il nuovo film è entrato nella top ten.
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10.
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
电影 排行榜 前十名

2486
The machine is digging the soil.
Die Maschine gräbt die Erde aus.
La máquina está cavando la tierra.
La machine creuse le sol.
La macchina sta scavando il terreno.
Máy đang đào đất.
เครื่องกำลังขุดดิน
机器 正在 掘土

2492
These cars are hard to sell.
Diese Autos sind schwer verkäuflich.
Estos autos son difíciles de vender.
Ces voitures sont difficiles à vendre.
Queste auto sono difficili da vendere.
Những chiếc xe này rất khó bán.
รถพวกนี้ขายยาก
这些 汽车 滞销品

2495
The police have apprehended a criminal.
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido a un criminal.
La police a appréhendé un criminel.
La polizia ha arrestato un criminale.
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm.
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
警察 抓获 一名 歹徒

2496
The currency has been devalued.
Die Währung wurde abgewertet.
La moneda se ha devaluado.
La monnaie a été dévaluée.
La valuta è stata svalutata.
Đồng tiền đã bị mất giá.
ค่าเงินถูกลดค่าลง
货币贬值

2500
They are workmates/working partners.
Sie sind Arbeitskollegen.
Son compañeros de trabajo.
Ils sont collègues de travail/partenaires de travail.
Sono compagni di lavoro / partner di lavoro.
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc.
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน
他们 工作 伙伴

2505
He is annotating the book.
Er macht Anmerkungen im Buch.
Está anotando el libro.
Il annote le livre.
Sta annotando il libro.
Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách.
เขากำลังใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ
书上 批注

2509
The baby is standing on a ladder.
Das Baby steht auf einer Leiter.
El bebé está de pie en una escalera.
Le bébé est debout sur une échelle.
Il bambino è in piedi su una scala.
Em bé đang đứng trên một cái thang.
ทารกยืนอยู่บนบันได
宝宝 梯子

2513
The cookies are crisp.
Die Kekse sind knusprig.
Las galletas están crujientes.
Les biscuits sont croustillants.
I biscotti sono croccanti.
Các bánh quy giòn.
คุกกี้มีความกรอบ
饼干 脆口

2514
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.
Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota").
Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").
Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla").
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit., "kỹ thuật chơi bóng").
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")
他们 相互 切磋 球艺

2515
My older brother and I enjoy fishing.
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.
A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar.
Mon frère aîné et moi aimons pêcher.
Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare.
Anh trai tôi và tôi thích câu cá.
พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา
哥哥 喜欢 钓鱼

2517
The students burst into laughter.
Die Schüler brechen in Gelächter aus.
Los alumnos estallan en carcajadas.
Les élèves éclatent de rire.
Gli studenti scoppiano a ridere.
Các học sinh phá lên cười sảng khoái.
นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก
学生 哄堂大笑

2518
She rang the doorbell with her left hand.
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
Tocó el timbre con la mano izquierda.
Elle sonne à la porte de la main gauche.
Ha suonato il campanello con la mano sinistra.
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái.
เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย
左手 门铃

2520
Losing the ball game depressed him.
Den Ball zu verlieren bedrückte ihn.
Perder el partido de pelota le deprimió.
Perdre le match de baseball l'a déprimé.
Perdere la partita lo deprimeva.
Thua trận khiến anh ấy chán nản.
การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่
输球 郁闷

2521
She is observing cell membranes with a microscope.
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop.
Está observando las membranas celulares con un microscopio.
Elle observe les membranes cellulaires avec un microscope.
Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio.
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi.
เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์
显微镜 观察 细胞膜

2530
They are remembering happy times in their past.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
Están recordando tiempos felices de su pasado.
Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.
Ricordano i momenti felici del loro passato.
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ.
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
他们 回忆 过去 美好时光

2534
A zebra's body is striped black and white.
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.
El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.
Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.
Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ.
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ
斑马 全身 黑白相间

2537
The new legislators made their first public appearance.
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
议员 首次 公开 露面

2545
She still has a clear memory of the past.
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
Todavía tiene un claro recuerdo del pasado.
Elle a encore une mémoire claire du passé.
Ha ancora un chiaro ricordo del passato.
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ.
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต
过去 记忆犹新

2546
There is a well here.
Hier gibt es einen Brunnen.
Aquí hay un pozo.
Il y a un puits ici.
C'è un pozzo qui.
Có một cái giếng ở đây.
มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่
这儿 一口

2549
They can not break loose of the rope.
Sie können sich nicht von dem Seil befreien.
No pueden soltarse de la cuerda.
Ils n'arrivent pas à se détacher de la corde.
Non possono staccarsi dalla corda.
Họ không thể thoát khỏi sợi dây.
พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้
他们 挣脱 绳子

2551
The machine is watering the fields.
Die Maschine bewässert die Felder.
La máquina está regando los campos.
La machine arrose les champs.
La macchina sta irrigando i campi.
Máy đang tưới ruộng.
เครื่องกำลังรดน้ำทุ่งนา
机器 正在 浇灌 农田

2559
She is an expert. She knows how to authenticate gems.
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen.
Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas.
C'est une experte. Elle sait comment authentifier les pierres précieuses.
Lei è un'esperta. Sa come autenticare le gemme.
Cô ấy là một chuyên gia. Cô ấy biết cách xác thực đá quý.
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี
专家 , 鉴定 宝石

2563
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
Sie fühlt sich sehr deprimiert.
Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos).
Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés).
Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi).
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén).
เธอรู้สึกหดหู่มาก
内心 压抑

2564
She went up the steps.
Sie ging die Stufen hinauf.
Ha subido los escalones.
Elle a monté les marches.
Salì i gradini.
Cô ấy đi lên các bậc thang.
เธอเดินขึ้นบันได
迈上 台阶

2568
The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids.
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.
Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.
Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides.
Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp.
ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด
古埃及 人民 智慧 创造 金字塔

2581
I want to buy a shirt.
Ich möchte ein Hemd kaufen.
Quiero comprar una camisa.
Je veux acheter une chemise.
Voglio comprare una maglietta.
Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi.
ฉันต้องการซื้อเสื้อ
一件 衬衫

2586
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời.
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
地球 围绕 太阳 转是 永恒 真理

2588
Mars is far away from the Earth.
Der Mars ist weit von der Erde entfernt.
Marte está muy lejos de la Tierra.
Mars est très loin de la Terre.
Marte è lontano dalla Terra.
Sao Hỏa ở rất xa Trái đất.
ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก
火星 地球 遥远

2589
The wings of the plane are very big.
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.
Las alas del avión son muy grandes.
Les ailes de l'avion sont très grandes.
Le ali dell'aereo sono molto grandi.
Cánh của máy bay rất lớn.
ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก
飞机 机翼 很大

2595
In China, fireworks will be set off on New Year's Eve.
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.
ในประเทศจีน ดอกไม้ไฟจะถูกจุดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า
En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An.
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
中国 , 除夕 放烟火

2600
There‘s the carcass of an animal here.
Hier ist der Kadaver eines Tieres.
Aquí está el cadáver de un animal.
Il y a la carcasse d'un animal ici.
Qui c'è la carcassa di un animale.
Đây là xác của một con vật.
มีซากสัตว์อยู่ที่นี่
一具 动物 尸体

2602
The roads in this city are free from congestion.
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos.
Les routes de cette ville ne sont pas encombrées.
Le strade di questa città sono prive di congestione.
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc.
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด
这座 城市 道路 畅通

2610
Guess what is inside.
Ratet mal, was drin ist.
Adivina qué hay dentro.
Devinez ce qu'il y a à l'intérieur.
Indovina cosa c'è dentro.
Đoán xem bên trong là gì.
คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน
猜猜 里面 什么

2611
The police are conducting a search for the criminal.
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern.
La policía está buscando al criminal.
La police est à la recherche du criminel.
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án.
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
警察 搜查 罪犯

2613
The economic recession leads to unemployment.
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
La recesión ha provocado un problema de desempleo.
La récession a entraîné un problème de chômage.
La recessione ha portato a un problema di disoccupazione.
Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp.
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน
经济 萧条 导致 失业问题

2617
The government is selecting a new cabinet.
Die Regierung wählt ein neues Kabinett.
El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.
Le gouvernement est en train de choisir un nouveau cabinet.
Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto.
Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới.
รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่
政府 改选 内阁

2618
The living room of my home is in the attic.
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.
El salón de mi casa está en el ático.
Le salon de ma maison est dans le grenier.
Il soggiorno di casa mia è in soffitta.
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép.
ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
我家 客厅 阁楼

2619
There is a newspaper stand by the side of the street.
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.
Hay un puesto de periódicos al lado de la calle.
Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue.
C'è un'edicola sul lato della strada.
Có một quầy báo bên đường.
มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน
街边 报刊亭

2621
The team is in good spirits.
Die Mannschaft ist in bester Laune.
Los miembros del equipo tienen la moral alta.
Les membres de l'équipe ont un bon moral.
I membri del team hanno il morale alto.
Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao.
สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง
队员 斗志昂扬

2627
The flood has engulfed the fields.
Die Flut hat die Felder überschwemmt.
La inundación envolvió las tierras de cultivo.
L'inondation a englouti les terres agricoles.
L'alluvione ha travolto i terreni agricoli.
Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng.
น้ำท่วมท่วมทุ่งนา.
洪水 吞没 农田

2632
He discovers that it is a counterfeit banknote.
Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
Descubrió que este es un billete falso.
Il a découvert que c'était un faux billet.
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả.
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
发现 伪钞

2634
The supply of energy depends on the mining of oil.
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.
El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.
L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole.
La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio.
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu.
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน
能源 供给 依仗 石油 开采

2639
The child showed an expression of hostiliy.
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.
El niño mostró una expresión de hostilidad.
L'enfant montra une expression d'hostilité.
Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità.
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch.
เด็กแสดงความเกลียดชัง
孩子 露出 仇视 表情

2644
The police launched an investigation at the scene.
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.
La police a ouvert une enquête sur les lieux.
La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường.
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
警方 现场 展开 侦查

2645
The teacher is angry at her behavior.
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.
La profesora está indignada por su comportamiento.
Le professeur est indigné par son comportement.
L'insegnante è indignata per il suo comportamento.
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy.
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ
老师 行为 感到 愤慨

2650
How dare you treat me this way?
Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?
¿Cómo te atreves a tratarme así?
Comment oses-tu me traiter de la sorte ?
Come osi trattarmi in questo modo?
Sao bạn dám làm điều này với tôi?
คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?
岂敢 这么

2652
The workers are digging a ditch.
Die Arbeiter heben einen Graben aus.
Los obreros están cavando una zanja.
Les ouvriers creusent un fossé.
Gli operai stanno scavando un fosso.
Các công nhân đang đào một con mương.
คนงานกำลังขุดคูน้ำ
工人 水渠

2656
He looks a bit depressed.
Er sieht ein bisschen deprimiert aus.
Parece un poco deprimido.
Il a l'air un peu déprimé.
Sembra un po 'depresso.
Anh ấy trông hơi chán nản.
เขาดูหดหู่เล็กน้อย
看起来 有点 郁闷

2659
The mouse is stealing the bread.
Die Maus stiehlt das Brot.
El ratón está robando el pan.
La souris vole le pain.
Il topo sta rubando il pane.
Con chuột đang ăn trộm bánh mì.
หนูกำลังขโมยขนมปัง
老鼠 偷吃 面包

2661
The supermarket has all types of fruits.
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.
El supermercado tiene todo tipo de frutas.
Le supermarché propose toutes sortes de fruits.
Il supermercato ha tutti i tipi di frutta.
Siêu thị có tất cả các loại trái cây.
ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท
超市 水果 一应俱全

2663
He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen.
Reprendió amargamente a su subordinado por su incompetencia.
Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence.
Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza.
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình.
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ
痛斥 下属 无能

2673
They have a difference of opinion.
Sie haben unterschiedliche Meinungen.
Tienen una diferencia de opinión.
Ils ont une différence d'opinion.
Hanno una divergenza di opinioni.
Họ có sự khác biệt về quan điểm.
พวกเขามีความเห็นต่างกัน
他们 意见 分歧

2683
The stock market fell.
Die Börse fiel.
El mercado de valores cayó.
Le marché boursier a chuté.
Il mercato azionario è caduto.
Thị trường chứng khoán giảm.
ตลาดหุ้นตก.
股市 下跌

2687
She is determined to give up smoking.
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Está decidida a dejar de fumar.
Elle est déterminée à arrêter de fumer.
È determinata a smettere di fumare.
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá.
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่
决心 戒烟

2689
Slaves don't have personal freedom.
Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
Los esclavos no tienen libertad personal.
Les esclaves n'ont pas de liberté personnelle.
Gli schiavi non hanno libertà personale.
Nô lệ không có tự do cá nhân.
ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว
奴隶 没有 人身自由

2693
I gave him a kick.
Ich gab ihm einen Tritt.
Le di una patada.
Je lui ai donné un coup de pied.
Gli ho dato un calcio.
Tôi đã cho anh ta một cú đá.
ฉันให้เขาเตะ
一脚

2697
He is carving a piece of work.
Er schnitzt an einem Werkstück.
Está tallando una obra.
Il est en train de sculpter une pièce.
Sta scolpendo un pezzo di lavoro.
Anh ấy đang khắc một tác phẩm.
เขากำลังแกะสลักชิ้นงาน
正在 雕刻 一件 作品

2701
This fortress is solid.
Diese Festung ist solide.
Esta fortaleza es sólida.
Cette forteresse est solide.
Questa fortezza è solida.
Pháo đài này kiên cố.
ป้อมปราการนี้แข็งแกร่ง
这座 堡垒 坚固

2706
He is thirsty.
Er hat Durst.
Tiene sed.
Il a soif.
Ha sete.
Anh ấy khát.
เขากระหายน้ำ.

2709
She is reading with her youngest aunt.
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante.
Está leyendo con su tía más joven.
Elle lit avec sa plus jeune tante.
Sta leggendo con la zia più giovane.
Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình.
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ
小姨 看书

2713
The child is learning how to ice skate.
Das Kind lernt Schlittschuh laufen.
El niño está aprendiendo a patinar sobre hielo.
L'enfant apprend à faire du patin à glace.
Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio.
Đứa trẻ đang học cách trượt băng.
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
小孩 溜冰

2714
A big fish was caught in a net.
Ein großer Fisch ist gefangen worden.
Se ha capturado un gran pez (en una red).
Un gros poisson a été attrapé (dans un filet).
Un grosso pesce è stato catturato (in una rete).
Một con cá lớn bị mắc vào lưới.
ปลาตัวใหญ่ติดอวน
一条 大鱼 上来

2715
The seedlings have come up.
Die Setzlinge wachsen.
Las plántulas han crecido.
Les semis ont poussé.
Le piantine sono spuntate.
Các cây con đã mọc lên.
ต้นกล้ามาแล้ว.
幼苗 出来

2717
They have cut down a tree.
Sie haben einen Baum gefällt.
Han cortado un árbol.
Ils ont abattu un arbre.
Hanno abbattuto un albero.
Họ đã chặt một cái cây.
พวกเขาได้โค่นต้นไม้
他们 一棵树

2721
There are many temples in Thailand.
Es gibt viele Tempel in Thailand.
Hay muchos templos en Tailandia.
Il y a beaucoup de temples en Thaïlande.
Ci sono molti templi in Thailandia.
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan.
เมืองไทยมีวัดมากมาย
泰国 很多 庙宇

2723
The doctor is diagnosing a patient's illness.
Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.
Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.
Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente.
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân.
แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
医生 病情 诊断

2733
The wings of the young birds have gradually become stronger.
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn.
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
幼鸟 羽翼 渐渐 丰满

2741
Humanity never stops exploring the universe.
Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.
Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ.
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
人类 宇宙 从未 停止 探索

2750
She is been humiliated by her classmates.
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.
Ha sido humillada por sus compañeros de clase.
Elle a été humiliée par ses camarades de classe.
È stata umiliata dai suoi compagni di classe.
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình.
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า
受到 同学 羞辱

2752
The boat is going very fast.
Das Boot fährt sehr schnell.
El barco va muy rápido.
Le bateau va très vite.
La barca sta andando molto veloce.
Thuyền lái rất nhanh.
เรือแล่นเร็วมาก
小艇 很快

2755
This is a very large aircraft.
Dies ist ein sehr großes Flugzeug.
El tamaño de este avión es enorme.
La taille de cet avion est énorme.
Le dimensioni di questo aeroplano sono enormi.
Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn.
ขนาดของเครื่องบินลำนี้ใหญ่มาก
架飞机 体积 庞大

2763
Please check the boxes on the form.
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an.
Por favor, marque las casillas del formulario.
Veuillez cocher les cases du formulaire.
Si prega di selezionare le caselle del modulo.
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu.
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม
表格 打勾

2768
Children should show respect to their parents.
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen.
Los niños deben honrar a sus padres.
Les enfants doivent honorer leurs parents.
I bambini dovrebbero onorare i loro genitori.
Con cái nên hiếu kính cha mẹ.
ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่
儿女 应该 孝敬父母

2770
She wants to smash the computer.
Sie will den Computer zertrümmern.
Le gustaría destrozar su ordenador.
Elle aimerait bien casser son ordinateur.
Vorrebbe distruggere il suo computer.
Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình.
เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ
电脑

2773
She is narrow-minded and can not tolerate other people.
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.
Es de mente estrecha y no tolera a los demás.
Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes.
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone.
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác.
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้
心眼 , 容不下 别人

2777
The motorcycle ahead cuts our way.
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg.
La motocicleta de delante nos corta el camino.
La moto qui nous précède coupe notre chemin.
La moto davanti ci taglia la strada.
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi.
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
前方 拐弯

2778
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
广场 一座 元帅 雕像

2783
It is the early part of January right now.
Es ist gerade Anfang Januar.
Es la primera parte de enero.
Nous sommes au début du mois de janvier.
È la prima parte di gennaio adesso.
Bây giờ là đầu tháng Giêng.
ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม
现在 一月 上旬

2784
He is over 60 years old.
Er ist über 60 Jahre alt.
Tiene más de sesenta años.
Il est âgé d'une soixantaine d'années.
È sulla sessantina.
Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi.
เขาอายุหกสิบเศษ
六旬

2789
He is a butcher.
Er ist Metzger.
Es carnicero.
Il est boucher.
È un macellaio.
Anh ta là một người bán thịt.
เขาเป็นคนขายเนื้อ
一个 屠夫

2791
She is eating an apple.
Sie isst einen Apfel.
Ella está comiendo una manzana.
Elle mange une pomme.
Sta mangiando una mela.
Cô ấy đang ăn một quả táo.
เธอกำลังกินแอปเปิ้ล
苹果

2794
In some countries, the crow is a symbol of uncertainty.
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit.
Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países.
Les corbeaux sont un symbole de mauvais augure dans certains pays.
I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi.
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia.
กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ
有些 国家 乌鸦 不详 象征

2795
The mother is singing nursery rhymes to her baby.
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor.
La madre está cantando canciones infantiles a su bebé.
La mère chante des comptines à son bébé.
La madre sta cantando filastrocche al suo bambino.
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe.
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
妈妈 宝宝 童谣

2799
This dessert is recommended by the manager.
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.
Este postre fue recomendado por el gerente.
Ce dessert a été recommandé par le directeur.
Questo dessert è stato consigliato dal gestore.
Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu.
ผู้จัดการแนะนำขนมนี้
这个 甜点 经理 推荐

2806
The police have apprehended the criminal.
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido al criminal.
La police a appréhendé le criminel.
La polizia ha arrestato il criminale.
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm.
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
警察 缉拿 罪犯

2807
He is bribing government officials.
Er besticht Regierungsbeamte.
Está sobornando a funcionarios del gobierno.
Il corrompt des fonctionnaires du gouvernement.
Corrompe i funzionari del governo.
Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ.
เขาติดสินบนข้าราชการ
贿赂 政府 官员

2810
The drought this year is severe.
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.
La sequía de este año es grave.
La sécheresse est grave cette année.
La siccità quest'anno è grave.
Năm nay hạn hán gay gắt.
ภัยแล้งปีนี้รุนแรง
今年 旱灾 严重

2813
She is in New York on business.
Sie ist geschäftlich in New York.
Está en Nueva York por negocios.
Elle est à New York pour affaires.
È a New York per affari.
Cô ấy đang ở New York đi công tác.
เธออยู่ในนิวยอร์กเพื่อทำธุรกิจ
正在 纽约 出差

2814
The helicopters are awaiting assignment by the government.
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.
Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.
Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo.
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định.
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล
直升机 听候 政府 差遣

2817
Today's catch is pretty good.
Heute ist der Fang ziemlich gut.
Hoy la pesca es bastante buena.
Aujourd'hui, la pêche est plutôt bonne.
Oggi la pesca è abbastanza buona.
Hôm nay đánh bắt khá tốt.
วันนี้จับได้ค่อนข้างดี
今天 收获 不错

2823
He is trying to bribe the person in charge.
Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.
Intenta sobornar al responsable.
Il essaie de corrompre la personne en charge.
Sta cercando di corrompere il responsabile.
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách.
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
贿赂 主管

2831
The judge released him.
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß.
El juez le ha indultado.
Le juge l'a gracié.
Il giudice lo ha perdonato.
Thẩm phán đã ân xá cho anh ta.
ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว
法官 赦免

2833
The official is staying at this hotel.
Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
El funcionario se aloja en este hotel.
Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel.
Il funzionario soggiorna in questo hotel.
Các quan chức đang ở tại khách sạn này.
เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้
官员 下榻 这家 酒店

2834
He is venting his anger at his girlfriend.
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus.
Se está desahogando con su novia.
Il évacue sa colère contre sa petite amie.
Sta sfogando la sua rabbia contro la sua ragazza.
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình.
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา
女朋友 发洩 怒火

2835
How dare you try to provoke me?
Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?
¿Cómo te atreves a provocarme?
Comment oses-tu essayer de me provoquer ?
Come osi provare a provocarmi?
Sao anh dám khiêu khích tôi?
กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน
挑衅

2836
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
水晶球 占卜 吉凶

2837
Good students receive praise from their teacher.
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.
Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.
I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante.
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ.
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
学生 受到 老师

2838
She won everyone's applause and praise.
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
Se ganó el aplauso y elogio de todos.
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người.
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
博得 大家 掌声

2844
The swallows have built a nest under the eaves.
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.
Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit.
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên.
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
燕子 屋簷 筑巢

2847
My grandfather is going to be sixty soon.
Mein Großvater wird bald sechzig.
Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años.
Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans.
Mio nonno compirà presto sessant'anni.
Ông tôi sắp sáu mươi sớm.
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า
爷爷 即将 六十

2848
Silkworms eat mulberry leaves.
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter.
Los gusanos de seda comen hojas de morera.
Les vers à soie mangent des feuilles de mûrier.
I bachi da seta mangiano foglie di gelso.
Con tằm ăn lá dâu.
หนอนไหมกินใบหม่อน
蚕虫 桑叶

2851
He is worried about his debts.
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden.
Está preocupado por sus deudas.
Il s'inquiète de ses dettes.
È preoccupato per i suoi debiti.
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình.
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา
债务 发愁

2861
The hen incubates her eggs.
Die Henne brütet ihre Eier aus.
La gallina está sentada sobre sus huevos.
La poule est assise sur ses œufs.
La gallina è seduta sulle sue uova.
Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình.
ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ 
母鸡 孵卵

2866
She writes vertically with a brush.
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel.
Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel.
Elle écrit la calligraphie debout avec un pinceau.
Scrive la calligrafia in posizione verticale con un pennello.
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông.
เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน
写毛笔字

2869
Her forehead is itching a bit.
Ihre Stirn juckt ein bisschen.
Le pica un poco la frente.
Son front le démange un peu.
La sua fronte prude un po '.
Trán của cô ấy hơi ngứa.
หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย
额头 有点

2870
He took a bite out of the cookie.
Er nahm einen Bissen von dem Keks.
Ha dado un mordisco a la galleta.
Il a pris une bouchée du biscuit.
Ha morso il biscotto.
Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy.
เขากัดคุกกี้
咬了一口 饼干

2872
Notes are stuck to his body.
An seinem Körper kleben Notizen.
Los papeles de las notas se le pegan.
Les feuilles de notes sont collées à lui.
Gli appunti gli sono attaccati.
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta.
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา
身上 粘贴 纸条

2874
The Analects was written by students of Confucius.
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius
论语 孔子 学生

2876
You are despicable (or You are such a jerk).
Du bist schrecklich.
Es despreciable (o Es usted un imbécil).
Vous êtes méprisable (ou Vous êtes un tel crétin).
Sei spregevole (o sei un tale idiota).
Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện).
คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า)
可恶

2877
Cockroaches are disgusting.
Kakerlaken sind ekelhaft.
Las cucarachas son repugnantes.
Les cafards sont dégoûtants.
Gli scarafaggi sono disgustosi.
Gián thật kinh tởm.
แมลงสาบเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ
蟑螂 厌恶

2879
They are going on an expedition to explore the South Pole.
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực.
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
他们 参加 探险队 远征 南极

2893
Raising children is the responsibility of parents.
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
Criar a los niños es responsabilidad de los padres.
Elever les enfants est la responsabilité des parents.
Crescere i figli è responsabilità dei genitori.
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ.
เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่
抚养 子女 父母 职责

2898
There is a cabinet in the living-room.
Im Wohnzimmer steht ein Schrank.
Hay un armario en el salón.
Il y a une armoire dans le salon.
C'è un armadio nel soggiorno.
Có một cái tủ trong phòng khách.
มีตู้ในห้องนั่งเล่น
卧室 一组 柜子

2899
I am going to the counter to pay.
Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen.
Me dirijo al mostrador para pagar.
Je vais au comptoir pour payer.
Vado allo sportello a pagare.
Tôi đến quầy thanh toán.
ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์
柜台 付款

2901
He is quite well-known in this area.
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.
Es bastante conocido en esta zona.
Il est assez connu dans cette région.
È abbastanza noto in questo settore.
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này.
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้
这个 地区 名声 显赫

2902
It is dangerous here, so they need to be alert.
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác.
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
危险 , 他们 必须 谨慎

2903
My grandma and I are lying in bed reading.
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.
Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.
Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere.
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách.
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
奶奶 床上 看书

2904
The bedroom is comfortable.
Das Schlafzimmer ist komfortabel.
El dormitorio es cómodo.
La chambre est confortable.
La camera da letto è confortevole.
Phòng ngủ thoải mái.
ห้องนอนอยู่สบาย
卧室 舒适

2909
He thinks the TV program is too vulgar.
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär.
Cree que el programa de televisión es demasiado vulgar.
Il pense que le programme télé est trop vulgaire.
Pensa che il programma televisivo sia troppo volgare.
Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục.
เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป
觉得 电视节目 内容 庸俗

2910
On the left is my older brother's wife.
Links ist die Frau meines älteren Bruders.
A la izquierda está mi cuñada mayor.
À gauche, c'est ma belle-soeur aînée.
A sinistra c'è mia cognata maggiore.
Bên trái là chị dâu tôi.
ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน
左边 那位 嫂子

2915
Singing karaoke is a way to entertain yourself.
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.
Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.
Chanter au karaoké est une façon de se divertir.
Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti.
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí.
การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง
K 自我 娱乐 方式

2916
People exchange gifts at Christmas.
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.
La gente intercambia regalos en Navidad.
Les gens échangent des cadeaux à Noël.
Le persone si scambiano i regali a Natale.
Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh.
ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส
圣诞节 相互 赠送 礼物

2917
If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.
Si compras los artículos designados, tendrás un regalo.
Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit.
Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito.
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí.
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี
购买 指定 商品 还有 赠品

2924
Her singing voice is very pleasant.
Ihre Singstimme ist sehr angenehm.
Su canto es muy agradable.
Son chant est très agréable.
Il suo canto è molto piacevole.
Cô ấy hát rất thú vị.
การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก
歌声 悦耳

2926
The police officer is escorting the prisoner.
Der Polizist begleitet den Gefangenen.
El oficial de policía está escoltando al prisionero.
L'officier de police escorte le prisonnier.
L'agente di polizia sta scortando il prigioniero.
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân.
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ
警官 犯人

2929
The police consider him suspicious.
Die Polizei hält ihn für verdächtig.
La policía lo considera sospechoso.
La police le considère comme suspect.
La polizia lo considera sospetto.
Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi.
ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย
警察 认为 嫌疑

2932
His speech was clear and logical.
Seine Rede war klar und logisch.
La lógica de su discurso es clara.
La logique de son discours est claire.
La logica del suo discorso è chiara.
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng.
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน
发言 逻辑 清晰

2933
The baby has fluffy hair.
Das Baby hat flauschige Haare.
El bebé tiene el pelo esponjoso.
Le bébé a des cheveux duveteux.
Il bambino ha i capelli morbidi.
Em bé có mái tóc bông xù.
ทารกมีขนปุย
婴儿 头发 蓬松

2938
The police detained him.
Die Polizei hielt ihn fest.
La policía lo detuvo.
La police l'a arrêté.
La polizia lo ha arrestato.
Cảnh sát đã giam giữ anh ta.
ตำรวจจับกุมเขา
警察 拘留

2940
There is a tree by the road.
Am Straßenrand steht ein Baum.
Hay un árbol junto a la carretera.
Il y a un arbre au bord de la route.
C'è un albero sulla strada.
Có một cái cây bên đường.
มีต้นไม้ริมถนน
路边 一棵树

2942
I take out the garbage.
Ich bringe den Müll raus.
Voy a tirar la basura.
Je vais jeter les ordures.
Butto via la spazzatura.
Tôi sẽ vứt rác ra ngoài.
ฉันจะทิ้งขยะ
垃圾

2944
Teachers deserve praise and respect.
Lehrern gebührt Lob und Respekt.
Los profesores merecen ser alabados.
Les enseignants méritent d'être félicités.
Gli insegnanti meritano di essere lodati.
Những người thầy đáng được khen ngợi.
ครูสมควรได้รับการยกย่อง
教师 值得 人们 歌颂

2945
There is a small tree on the bank of the river.
Am Flussufer steht ein kleiner Baum.
Hay un pequeño árbol en la orilla del río.
Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière.
C'è un piccolo albero sulla riva del fiume.
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông.
มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
河边 一株 小树

2950
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
明天 降温 , 大家 做好 御寒 准备

2953
The police are maintaining order on the scene.
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
La policía mantiene el orden en el lugar.
La police maintient l'ordre sur les lieux.
La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena.
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ
警察 现场 维护 秩序

2955
The motto of the service industry is "the customer comes first".
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".
El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".
La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".
Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima".
Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết".
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
服务 宗旨 顾客 第一

2961
There is a pile of newspapers on the table.
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
Hay una pila de periódicos sobre la mesa.
Il y a une pile de journaux sur la table.
C'è una pila di giornali sul tavolo.
Có một chồng báo trên bàn.
มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ
桌上 一叠 报纸

2966
He is stealing national secrets.
Er stiehlt Staatsgeheimnisse.
Está robando secretos nacionales.
Il vole des secrets nationaux.
Sta rubando segreti nazionali.
Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia.
เขากำลังขโมยความลับของชาติ
盗窃 国家机密

2967
The earth's resources are slowly depleting.
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.
Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.
Les ressources de la terre s'épuisent lentement.
Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt.
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
地球 资源 正在 慢慢 枯竭

2970
The toolbox is full of all kinds of nails.
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art.
La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos.
La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes.
La cassetta degli attrezzi è piena di tutti i tipi di chiodi.
Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh.
กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด
工具箱 装满 各种 钉子

2979
He plays cards.
Er spielt Karten.
Él juega.
Il joue.
Lui gioca d'azzardo.
Anh ta đang đánh bạc.
เขากำลังเล่นการพนัน
正在 赌牌

2980
I bet it won't rain today.
Ich wette, es wird heute nicht regnen.
Apuesto a que hoy no lloverá.
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.
Scommetto che oggi non pioverà.
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa.
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
打赌 今天 不会 下雨

2987
He rolls up his sleeves.
Er krempelt die Ärmel hoch.
Se sube las mangas.
Il retrousse ses manches.
Si rimbocca le maniche.
Anh ta xắn tay áo.
เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น
挽起 袖子

2988
The small bucket is full of sand.
Der kleine Eimer ist voller Sand.
El cubo pequeño está lleno de arena.
Le petit seau est plein de sable.
Il secchio è pieno di sabbia.
Cái xô nhỏ chứa đầy cát.
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย
小桶 装满 沙子

2993
He wants to block the ball.
Er will den Ball blocken.
Quiere interceptar el balón.
Il veut intercepter le ballon.
Vuole intercettare la palla.
Anh ấy muốn đánh chặn bóng.
เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล
拦球

2996
She drives very carefully.
Sie fährt sehr vorsichtig.
Conduce con mucho cuidado.
Elle conduit très prudemment.
Guida molto attentamente.
Cô ấy lái xe rất cẩn thận.
เธอขับรถอย่างระมัดระวัง
开车 谨慎

3004
They are well-off.
Es geht ihnen gut.
Son acomodados.
Ils sont aisés.
Sono benestanti.
Họ khá giả.
พวกเขามีฐานะดี
他们 生活 宽裕

3006
A streak of lightning lit up the sky for a split second.
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.
Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo.
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc.
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
闪电 瞬间 照亮 天空

3015
He is an old fisherman.
Er ist ein alter Fischer.
Es un viejo pescador.
C'est un vieux pêcheur.
È un vecchio pescatore.
Anh ta là một lão đánh cá.
เขาเป็นชาวประมงเก่า
渔翁

3019
Math is the only subject in which he can not do well.
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt.
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี
惟独 数学 他学 不好

3020
Today is weather is bright and clear.
Heute ist das Wetter hell und klar.
Hoy el tiempo es brillante y claro.
Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux.
Oggi il tempo è luminoso e sereno.
Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng.
วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส
今天 天气 爽朗

3021
She has a straightforward character.
Sie hat einen geradlinigen Charakter.
Tiene un carácter franco.
Elle a un caractère franc.
Ha un carattere semplice.
Cô ấy có một tính cách thẳng thắn.
เธอมีบุคลิกตรงไปตรงมา
性格 爽快

3028
Old people like to reminisce about past.
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit.
A los ancianos les gusta recordar el pasado.
Les personnes âgées aiment se remémorer le passé.
Ai vecchi piace ricordare il passato.
Người già thích hồi tưởng về quá khứ.
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต
老年人 喜欢 回忆 往昔

3030
He is an evil criminal.
Er ist ein böser Verbrecher.
Es un criminal malvado.
C'est un méchant criminel.
È un malvagio criminale.
Anh ta là một tên tội phạm độc ác.
เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย
一个 邪恶 罪犯

3037
The police have arrested a thief.
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen.
La policía ha detenido a un ladrón.
La police a arrêté un voleur.
La polizia ha arrestato un ladro.
Cảnh sát đã bắt được một tên trộm.
ตำรวจได้จับกุมขโมย
警察 逮捕 小偷

3042
The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses.
El médico me está masajeando las vértebras del cuello.
Le docteur masse les vertèbres de mon cou.
Il dottore mi massaggia le vertebre del collo.
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi.
หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน
医生 按摩 颈椎

3048
Please throw the things into the garbage can.
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.
Por favor, tira las cosas al cubo de la basura.
S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle.
Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura.
Hãy ném những thứ vào thùng rác.
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ
东西 垃圾箱

3049
There is frost on the flowers.
Es gibt Frost auf den Blumen.
Hay escarcha en las flores.
Il y a du givre sur les fleurs.
C'è brina sui fiori.
Có sương giá trên những bông hoa.
มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้
花上

3054
I love cake.
Ich liebe Kuchen.
Me encanta el pastel.
J'aime les gâteaux.
Adoro la torta.
Tôi yêu bánh.
ฉันรักเค้ก
喜欢 蛋糕

3057
They have fought repeatedly.
Sie haben wiederholt gekämpft.
Se han peleado repetidamente.
Ils se sont battus à plusieurs reprises.
Hanno combattuto ripetutamente.
Họ đã đánh nhau nhiều lần.
พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
他们 屡次 打架

3059
They are talking humorously.
Sie reden humorvoll.
Están hablando con humor.
Ils parlent avec humour.
Stanno parlando in modo divertente.
Họ đang nói chuyện một cách hài hước.
พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน
他们 谈吐 诙谐

3061
It lives in a burrow.
Es lebt in einem Bau.
Vive en una madriguera.
Il vit dans un terrier.
Vive in una tana.
Nó sống trong một cái hang.
มันอาศัยอยู่ในโพรง
洞穴

3067
A great deal of garbage has piled up here.
Hier hat sich viel Müll angehäuft.
Una gran cantidad de basura se ha acumulado aquí.
Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici.
Qui si è accumulata una grande quantità di spazzatura.
Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây.
ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่
堆放 很多 垃圾

3071
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.
Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
医生 叮嘱 病人 按时 吃药

3074
The pancakes are covered with syrup.
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt.
Las tortitas están cubiertas de almíbar.
Les crêpes sont couvertes de sirop.
Le frittelle sono ricoperte di sciroppo.
Bánh kếp được phủ bằng xi-rô.
แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม
煎饼 糖浆

3075
They wash and starch clothes in the laundry.
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.
Lavan y almidonan la ropa en la lavandería.
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.
Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia.
Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là.
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า
洗衣店 可以 浆洗 衣服

3076
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
Non parlare con il megafono puntato su di me.
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi.
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
不要 喇叭 说话

3080
Someone farted.
Jemand furzte.
Alguien se ha tirado un pedo.
Quelqu'un a pété.
Qualcuno ha scoreggiato.
Có người đánh rắm.
มีคนผายลม
有人 放屁

3083
Sister and brother are fighting over something trivial.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
姐弟俩 一些 小事 大动干戈

3094
They are learning how to fight.
Sie lernen zu kämpfen.
Están aprendiendo a luchar.
Ils apprennent à se battre.
Stanno imparando a combattere.
Họ đang học cách chiến đấu.
พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้
他们 练习 搏斗

3095
Ice melts into water.
Eis schmilzt zu Wasser.
El hielo se funde en el agua.
La glace fond dans l'eau.
Il ghiaccio si scioglie in acqua.
Nước đá tan thành nước.
น้ำแข็งละลายเป็นน้ำ
溶化 成水

3100
The plane is about to crash.
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz.
El avión está a punto de estrellarse.
L'avion est sur le point de s'écraser.
L'aereo sta per schiantarsi.
Máy bay sắp bị rơi.
เครื่องบินกำลังจะตก
飞机 快要 坠落

3108
The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.
Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident.
I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente.
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm.
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
汽车 辐条 撞坏

3109
Cell phones may emit a little radiation.
Handys können etwas Strahlung abgeben.
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.
Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation.
I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione.
Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ.
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย
手机 可能 放出 轻微 辐射

3112
The doctor is giving her a vaccination.
Der Arzt gibt ihr eine Impfung.
El médico la está vacunando.
Le médecin lui fait un vaccin.
Il dottore le sta vaccinando.
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng.
แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ
医生 防疫针

3115
The ball deflated under pressure.
Der Ball wurde unter Druck entleert.
El balón se desinfló por la presión.
Le ballon s'est dégonflé sous la pression.
La palla si sgonfia sotto pressione.
Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực.
ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน
压扁

3120
He is very degenerate.
Er ist sehr entartet.
Es muy degenerado.
Il est très dégénéré.
È molto degenerato.
Anh ấy rất thoái hóa.
เขาเลวทรามมาก
生活 堕落

3124
She has unrealistic dreams of having a warm home.
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.
Tiene sueños irreales de tener un hogar cálido.
Elle a des rêves irréalistes d'avoir un foyer chaleureux.
Ha sogni irrealistici di avere una casa calda.
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình.
เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น
奢望 一个 温暖

3125
He is heavily addicted to smoking.
Er ist stark rauchabhängig.
Es muy adicto al tabaco.
Il est fortement dépendant de la cigarette.
È fortemente dipendente dal fumo.
Anh ấy nghiện thuốc lá nặng.
เขาติดบุหรี่อย่างหนัก
烟瘾 很大

3131
How dare you slander me!
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!
¿Cómo te atreves a calumniarme?
Comment oses-tu me calomnier ?
Come osi calunniarmi!
Sao anh dám vu khống tôi!
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!
诽谤

3134
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.
El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.
Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge.
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật.
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
总理 犯罪 遭到 罢黜

3139
Exercising can burn fat.
Sport kann Fett verbrennen.
Hacer ejercicio puede quemar grasa.
Faire de l'exercice peut brûler les graisses.
L'esercizio fisico può bruciare i grassi.
Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo.
การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน
通过 运动 可以 燃烧 脂肪

3141
The doctor is treating my illness with acupuncture.
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura.
Le docteur traite ma maladie par acupuncture.
Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura.
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu.
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม
医生 针灸 治病

3144
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.
C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.
È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna.
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng.
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
背着 背包 爬山 累赘

3154
The first light of dawn appeared on the horizon.
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.
La primera luz del amanecer aparece en el horizonte.
Les premières lueurs de l'aube apparaissent à l'horizon.
La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte.
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời.
แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า
天边 出现 曙光

3159
Each tried to shift the blame onto the other.
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.
Cada uno trató de echar la culpa al otro.
Chacun a essayé de rejeter la faute sur l'autre.
Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro.
Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác.
ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย
他们 相互 推诿 责任

3165
They went to the get-together with their wives.
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen.
Fueron a la reunión con sus esposas.
Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses.
Sono andati alla riunione con le loro mogli.
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ.
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา
他们 偕同 妻子 参加 聚会

3168
He is sitting on a rock.
Er sitzt auf einem Felsen.
Está sentado en una roca.
Il est assis sur un rocher.
È seduto su una roccia.
Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá.
เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน
坐在 一块 岩石

3169
The natural limestone caverns are very spectacular.
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares.
Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires.
Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari.
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục.
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก
天然 石灰岩 非常 壮观

3172
The warships are cruising.
Die Kriegsschiffe kreuzen.
Los barcos de guerra están navegando.
Les navires de guerre sont en croisière.
Le navi da guerra stanno girando.
Các tàu chiến đang hành trình.
เรือรบกำลังแล่น
军舰 海上 巡弋

3175
The crowd surged into the train station.
Die Menge stürmte in den Bahnhof.
La multitud entró en la estación de tren.
La foule se presse dans la gare.
La folla si riversò nella stazione ferroviaria.
Đám đông tràn vào ga xe lửa.
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ
人群 湧入 车站

3176
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến.
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
大家 会上 踊跃 举手发言

3180
The farmers are working hard in the fields.
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
Los agricultores están trabajando duro en los campos.
Les agriculteurs travaillent dur dans les champs.
I contadini stanno lavorando duramente nei campi.
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng.
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา
农民 辛苦 耕耘

3182
He is a master of divination.
Er ist ein Meister der Wahrsagerei.
Es un maestro de la adivinación.
C'est un maître de la divination.
È un maestro della divinazione.
Ông là một bậc thầy về bói toán.
เขาเป็นเจ้านายของแผนก
占卜 大师

3187
The police are confronting the mobs.
Die Polizei konfrontiert die Mobs.
La policía se enfrenta a las turbas.
La police affronte la foule.
La polizia sta affrontando la folla.
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông.
ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย
警方 暴徒 展开 对峙

3190
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.
Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
宣读 政府 咨文

3192
She got herself a bowl of rice. (Lit., "She filled a bowl with rice.")
Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")
Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz").
Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.")
Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.")
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm. (Lit., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm.")
เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")
一碗

3194
He is laying ceramic tiles.
Er legt Keramikfliesen.
Está colocando baldosas de cerámica.
Il pose des carreaux de céramique.
Sta posando piastrelle di ceramica.
Anh ấy đang lát gạch men.
เขากำลังปูกระเบื้องเซรามิก
瓷砖

3198
I know how to row a boat.
Ich weiß, wie man ein Boot rudert.
Sé remar en una barca.
Je sais comment ramer sur un bateau.
So come remare una barca.
Tôi biết cách chèo thuyền.
ฉันรู้วิธีพายเรือ
我会 划船

3200
He is gluing the paper together.
Er klebt das Papier zusammen.
Está pegando el papel.
Il colle le papier ensemble.
Incolla insieme la carta.
Anh ấy đang dán giấy lại với nhau.
เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน
胶水 粘纸

3202
This crack has been formed by the movement of the earth is crust.
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.
Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre.
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất.
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
裂缝 地壳运动 形成

3204
I have found a shell.
Ich habe eine Muschel gefunden.
He encontrado una cáscara.
J'ai trouvé une coquille.
Ho trovato una conchiglia.
Tôi đã tìm thấy một cái vỏ.
ฉันได้พบเปลือกหอย
一只 贝壳

3215
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
豆腐渣 烹饪 原料

3216
There are some crumbs of bread on the chopping board.
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.
Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar.
Il y a des miettes de pain sur la planche à découper.
Ci sono delle briciole di pane sul tagliere.
Có một số vụn bánh mì trên thớt.
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง
案板 有些 面包

3218
He is eating congee [rice gruel].
Er isst Reisbrei.
Está comiendo congee [gachas de arroz].
Il mange du congee [gruau de riz].
Sta mangiando congee [farina di riso].
Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo].
เขากำลังกินโจ๊ก [ข้าวต้ม]

3220
The mixed fruit is very colorful.
Die gemischten Früchte sind sehr bunt.
La fruta mezclada es muy colorida.
Le mélange de fruits est très coloré.
La frutta mista è molto colorata.
Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc.
ผลไม้รวมมีสีสันมาก
什锦 水果 很漂亮

3222
Ginseng is very valuable.
Ginseng ist sehr wertvoll.
El ginseng es muy valioso.
Le ginseng est très précieux.
Il ginseng è molto prezioso.
Nhân sâm rất có giá trị.
โสมมีคุณค่ามาก
人参 珍贵

3223
He is plastering the wall.
Er verputzt die Wand.
Está enluciendo la pared.
Il est en train de plâtrer le mur.
Sta intonacando il muro.
Anh ấy đang trát tường.
เขากำลังฉาบผนัง
泥墙

3241
The enemy was routed and withdrew from the city.
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.
El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.
L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.
Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città.
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố.
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง
敌军 溃败 撤出 这座 城市

3243
The teacher is having a fit.
Der Lehrer hat einen Anfall.
El profesor tiene un ataque.
Le professeur fait une crise.
L'insegnante sta avendo un attacco.
Cô giáo đang lên cơn.
อาจารย์กำลังฟิตพอดี
老师 发脾气

3244
Kitchenware is hanging on all the hooks.
Küchengeschirr hängt an allen Haken.
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.
Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.
Le stoviglie sono appese a tutti i ganci.
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc.
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด
钩子 挂满 厨具

3247
The skyscrapers reach to the clouds.
Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken.
Los rascacielos llegan hasta las nubes.
Les gratte-ciel atteignent les nuages.
I grattacieli raggiungono le nuvole.
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây.
ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ
摩天大厦 高耸入云

3253
Whatever he does, he does boldly and in grand style.
Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.
Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo.
Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style.
Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile.
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời.
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม
什么 事情 气魄

3260
This rider's head was cut off.
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
A este jinete le han cortado la cabeza.
La tête de ce cavalier a été coupée.
La testa di questo cavaliere è stata tagliata.
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời.
ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว
这个 骑士

3261
He wants to cut this branch off.
Er will diesen Ast abschneiden.
Quiere cortar esta rama.
Il veut couper cette branche.
Vuole tagliare questo ramo.
Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này.
เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก
想要 斩断 这根 树枝

3264
This cup of tea is very hot.
Diese Tasse Tee ist sehr heiß.
Esta taza de té está muy caliente.
Cette tasse de thé est très chaude.
Questa tazza di tè è molto calda.
Tách trà này rất nóng.
ชาถ้วยนี้ร้อนมาก
这杯

3265
She is ironing the clothes.
Sie bügelt die Kleidung.
Está planchando la ropa.
Elle repasse les vêtements.
Sta stirando i vestiti.
Cô ấy đang ủi quần áo.
เธอกำลังรีดผ้า
衣服

3270
The flood wrought havoc on the city.
Die Flut hat die Stadt verwüstet.
La inundación causó estragos en la ciudad.
L'inondation a fait des ravages dans la ville.
L'alluvione ha devastato la città.
Trận lũ tàn phá thành phố.
น้ำท่วมสร้างความเสียหายให้กับเมือง
洪水 肆虐 这座 城市

3274
The company has a monopoly on the world's computer market.
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới.
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
公司 垄断 世界 电脑 市场

3277
Today is my Grandma's eightieth birthday.
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.
Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.
Aujourd'hui, c'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère.
Oggi è l'ottantesimo compleanno di mia nonna.
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi.
วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน
今天 奶奶 八十 诞辰

3278
Don not harass me with telephone calls.
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.
No me acoses con llamadas telefónicas.
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.
Non molestarmi con le telefonate.
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại.
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร
不要 打电话 骚扰

3279
There are some bread crumbs on the table.
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.
Hay algunas migas de pan en la mesa.
Il y a des miettes de pain sur la table.
Sul tavolo ci sono delle briciole di pane.
Có một số vụn bánh mì trên bàn.
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ
桌子 一些 面包屑

3283
He is disassembling the watch.
Er zerlegt die Uhr.
Está desmontando el reloj.
Il est en train de démonter la montre.
Sta smontando l'orologio.
Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ.
เขากำลังถอดประกอบนาฬิกา
拆卸 手表

3285
I have ordered a cup of coffee.
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt.
He pedido una taza de café.
J'ai commandé une tasse de café.
Ho ordinato una tazza di caffè.
Tôi đã gọi một tách cà phê.
ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
我要 一杯 咖啡

3288
Without studying, one will end up stupid and ignorant.
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát.
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
学习 愚昧无知

3289
He is writing an article.
Er schreibt einen Artikel.
Está escribiendo un artículo.
Il est en train d'écrire un article.
Sta scrivendo un articolo.
Anh ấy đang viết một bài báo.
เขากำลังเขียนบทความ
撰写 文章

3290
She placed the book on the bookshelf.
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal.
Colocó el libro en la estantería.
Elle a posé le livre sur l'étagère.
Ha messo il libro sullo scaffale.
Cô đặt cuốn sách trên giá sách.
เธอวางหนังสือไว้บนชั้นหนังสือ
书架上

3295
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.
Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.
Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso.
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo.
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
忌讳 别人

3296
We denounce domestic violence.
Wir prangern häusliche Gewalt an.
Denunciamos la violencia doméstica.
Nous dénonçons la violence domestique.
Denunciamo la violenza domestica.
Chúng tôi tố cáo bạo lực gia đình.
เราประณามความรุนแรงในครอบครัว
我们 谴责 家庭暴力

3298
You are so low/despicable/contemptible!
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich!
¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable!
Vous êtes si bas/despicable/contemplable !
Sei così basso / spregevole / spregevole!
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh!
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!
卑鄙

3305
This pillow is really comfortable.
Dieses Kissen ist sehr bequem.
Esta almohada es realmente cómoda.
Cet oreiller est vraiment confortable.
Questo cuscino è davvero comodo.
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái.
หมอนนี้สบายจริงๆ
这个 枕头 舒服

3311
The police shot the outlaw to death.
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen.
La policía mató a tiros al forajido.
La police a abattu le hors-la-loi.
La polizia ha sparato a morte al fuorilegge.
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật.
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต
警察 击毙 歹徒

3312
The man who broke the law has been captured.
Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.
El hombre que violó la ley ha sido capturado.
L'homme qui a enfreint la loi a été capturé.
L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato.
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt.
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
枉法 抓获

3316
This maidservant is very capable.
Diese Magd ist sehr fähig.
Esta sirvienta es muy capaz.
Cette servante est très compétente.
Questa cameriera è molto capace.
Cô hầu gái này rất có năng lực.
สาวใช้คนนี้มีความสามารถมาก
这个 女佣 能干

3325
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh.
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
中国 , 譬如 北京烤鸭

3326
She smiled and winked at me.
Sie lächelte und zwinkerte mir zu.
Ella sonrió y me guiñó un ojo.
Elle m'a souri et m'a fait un clin d'œil.
Mi sorrise e mi fece l'occhiolino.
Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi.
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน
眨眼

3327
I have been to Niagara Falls.
Ich war in den Niagarafällen.
He estado en las Cataratas del Niágara.
Je suis allé aux chutes du Niagara.
Sono stato alle Cascate del Niagara.
Tôi đã từng đến thác Niagara.
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
去过 尼亚加拉大瀑布

3331
The destructive power of a tsunami is enormous.
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
El poder destructivo de un tsunami es enorme.
Le pouvoir destructeur d'un tsunami est énorme.
Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme.
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn.
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล
海啸 破坏力 很大

3332
The fish smells fishy.
Der Fisch riecht fischig.
El pescado huele a pescado.
Le poisson sent le poisson.
Il pesce ha un odore di pesce.
Cá có mùi tanh.
ปลามีกลิ่นคาว
鱼有 腥味

3337
The doctor is applying medicine to his injured leg.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
医生 受伤 敷药

3339
This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.
Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.
Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh.
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
这粒 进球 奠定 蓝队 比赛 胜利

3341
She is wearing a brand-new skirt.
Sie trägt einen brandneuen Rock.
Lleva una falda nueva.
Elle porte une jupe toute neuve.
Indossa una gonna nuova di zecca.
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh.
เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม
穿 一条 崭新 裙子

3342
A big fire has destroyed the house.
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört.
Un gran incendio ha destruido la casa.
Un grand incendie a détruit la maison.
Un grande incendio ha distrutto la casa.
Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà.
ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายบ้าน
大火 焚烧 房屋

3351
The flowing water has formed a whirlpool.
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet.
El agua que fluye ha formado un remolino.
L'eau qui coule a formé un tourbillon.
L'acqua che scorre ha formato un vortice.
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước.
กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน
流水 形成 漩涡

3352
The little girl has dimples in her cheeks.
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen.
La niña tiene hoyuelos en las mejillas.
La petite fille a des fossettes sur les joues.
La bambina ha le fossette sulle guance.
Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền.
สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม
小女孩 脸上 酒涡

3354
The latitude and longitude are marked on the map.
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.
La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ.
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่
地图 标有 经纬度

3355
The policeman is patrolling the area.
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend.
El policía patrulla la zona.
Le policier patrouille dans le secteur.
Il poliziotto sta pattugliando la zona.
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực.
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่
警察 辖区 巡视

3362
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp.
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
办理 出国 手续 繁琐

3364
They are wandering in the mountain, appreciating the scenery.
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.
Están deambulando por la montaña, apreciando el paisaje.
Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage.
Stanno vagando per la montagna, apprezzando il paesaggio.
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh.
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ
他们 徘徊 , 欣赏 风景

3370
The soldier is very alert.
Der Soldat ist sehr wachsam.
El soldado está muy alerta.
Le soldat est très alerte.
Il soldato è molto vigile.
Người lính rất cảnh giác.
ทหารมีความตื่นตัวมาก
士兵 警惕

3371
The parents are holding their children in their arms.
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
Los padres tienen a sus hijos en brazos.
Les parents tiennent leurs enfants dans leurs bras.
I genitori tengono i figli in braccio.
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ.
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน
父母 孩子 怀

3372
Our team has won all the medals in this category.
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này.
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้
我们 包揽 这个 项目 奖牌

3376
This field is one hectare.
Dieses Feld ist ein Hektar groß.
Este campo es de una hectárea.
Ce champ fait un hectare.
Questo campo è di un ettaro.
Cánh đồng này rộng một ha.
ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์
田地 一公顷

3377
He is good at soccer.
Er ist gut im Fußball.
Es bueno en el fútbol.
Il est bon au football.
È bravo nel calcio.
Anh ấy đá bóng giỏi.
เขาเก่งเรื่องฟุตบอล
擅长 足球运动

3382
The police officer is training the police dog.
Der Polizist trainiert den Polizeihund.
El oficial de policía está entrenando al perro policía.
Le policier entraîne le chien policier.
L'agente di polizia sta addestrando il cane poliziotto.
Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát.
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ
警官 训练 警犬

3387
She wants to delete the files on her computer.
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen.
Quiere borrar los archivos de su computadora.
Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur.
Vuole eliminare i file sul suo computer.
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình.
เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ
删除 电脑 档案

3392
The doctor is scrupulous about every detail.
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.
El médico es escrupuloso en cada detalle.
Le médecin est scrupuleux sur chaque détail.
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết.
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด
医生 做事 一丝不苟

3399
She is pouring a cup of tea for her friend.
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein.
Ella está sirviendo una taza de té para su amiga.
Elle verse une tasse de thé à son amie.
Sta versando una tazza di tè per la sua amica.
Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình.
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ
朋友 斟茶

3400
The team members are deliberating the case.
Die Teammitglieder beraten den Fall.
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso.
Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire.
I membri del team stanno deliberando il caso.
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc.
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
小组 成员 正在 斟酌 案子

3402
This is my exercise book for math.
Dies ist mein Heft für Mathematik.
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.
C'est mon cahier d'exercices pour les maths.
Questo è il mio quaderno per la matematica.
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán.
นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน
数学 练习簿

3403
Please stretch out your toes.
Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus.
Estire los dedos de los pies.
Veuillez étendre vos orteils.
Per favore allunga le dita dei piedi.
Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn.
กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ
绷直 脚尖

3405
My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.
Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.
Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ.
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ
婶婶 一名 医生

3409
Her speech is brief and to the point.
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.
Su discurso es breve y directo.
Son discours est bref et précis.
Il suo discorso è breve e pertinente.
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm.
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น
发言 简明扼要

3410
I hope both sides will cooperate sincerely.
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
Espero que ambas partes cooperen sinceramente.
J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành.
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
希望 双方 诚挚 合作

3411
I guess he won't come.
Ich schätze, er wird nicht kommen.
Supongo que no vendrá.
Je suppose qu'il ne viendra pas.
Immagino che non verrà.
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến.
ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา
揣测 , 不会

3412
He knocked his opponents out of the race.
Er warf seine Gegner aus dem Rennen.
Derribó a sus oponentes de la carrera.
Il a éliminé ses adversaires de la course.
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara.
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua.
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน
其他 对手 淘汰

3414
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định.
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
法官 案件 酌情 判决

3416
The soldiers are hiding behind the trees.
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
Los soldados se esconden detrás de los árboles.
Les soldats se cachent derrière les arbres.
I soldati si nascondono dietro gli alberi.
Những người lính đang nấp sau những tán cây.
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
士兵 藏匿在 后面

3421
The cook added a little bit of salt to the bowl.
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.
El cocinero añadió un poco de sal al bol.
Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.
Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát.
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม
厨师 往碗

3428
His work attitude is slack.
Seine Arbeitseinstellung ist locker.
Su actitud de trabajo es relajada.
Son attitude de travail est lâche.
La sua attitudine al lavoro è debole.
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả.
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย
工作 态度 松懈

3442
The bottom of the pan was blackened by soot.
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.
El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín.
Le fond de la casserole était noirci par la suie.
Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine.
Đáy chảo bị muội đen bám vào.
ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ
锅底 熏黑了

3444
Sadly, the child died.
Leider ist das Kind gestorben.
Lamentablemente, el niño murió.
Malheureusement, l'enfant est décédé.
Purtroppo, il bambino è morto.
Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết.
น่าเศร้าที่เด็กเสียชีวิต
这个 小孩 不幸 夭折

3449
He is eating the spaghetti greedily.
Er isst die Spaghetti gierig.
Está comiendo los espaguetis con avidez.
Il mange goulûment les spaghettis.
Mangia avidamente gli spaghetti.
Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng.
เขากำลังกินสปาเก็ตตี้อย่างตะกละตะกลาม
贪婪 着意

3450
She is a lovely little girl.
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.
Ella es una niña encantadora.
C'est une adorable petite fille.
È una bambina adorabile.
Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu.
เธอเป็นสาวน้อยที่น่ารัก
可爱 小妞

3452
All the stolen money has been intercepted.
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.
Todo el dinero robado ha sido interceptado.
Tout l'argent volé a été intercepté.
Tutti i soldi rubati sono stati intercettati.
Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn.
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
赃款 全部 缴获

3454
She is been beaten up.
Sie wurde zusammengeschlagen.
Ella está siendo golpeada.
Elle est battue.
È stata picchiata.
Cô ấy bị đánh đập.
เธอกำลังถูกทุบตี
遭到 殴打

3456
After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.
Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre.
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura.
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm.
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
经过 烈日 曝晒 , 皮肤 变黑

3459
She punched him once and he fell over.
Sie schlug ihn einmal und er fiel um.
Ella lo golpeó una vez y se cayó.
Elle l'a frappé une fois et il est tombé.
Gli diede un pugno una volta e lui cadde.
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào.
เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง
一拳

3463
The machine is digging.
Die Maschine gräbt.
La máquina está cavando.
La machine creuse.
La macchina sta scavando.
Máy đang đào.
เครื่องกำลังขุด
机器

3466
The husband of the emperor's daughter is called "fuma."
Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".
El marido de la hija del emperador se llama "fuma".
Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma"
Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma."
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"
皇帝 女儿 丈夫 驸马

3467
They are looking forward to a bright future.
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
Esperan un futuro brillante.
Ils s'attendent à un avenir radieux.
Non vedono l'ora di un futuro radioso.
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng.
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส
他们 憧憬 美好 未来

3469
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân.
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
医生 通过 把脉 来揆度 病情

3470
A praying mantis is lying on the leaf.
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.
Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja.
Une mante religieuse est allongée sur la feuille.
Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia.
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá.
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้
一只 螳螂 趴在 树叶

3471
Civilians were tragically massacred.
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.
Los civiles fueron trágicamente masacrados.
Des civils ont été tragiquement massacrés.
I civili sono stati tragicamente massacrati.
Thường dân bị thảm sát thảm khốc.
พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ
平民 惨遭 杀戮

3474
They pray devoutly.
Sie beten fromm.
Rezan con devoción.
Ils prient avec ferveur.
Pregano devotamente.
Họ cầu nguyện một cách thành tâm.
พวกเขาสวดอ้อนวอนอย่างมีศรัทธา
他们 虔诚地 祷告

3475
She is looking at the price tag.
Sie schaut auf das Preisschild.
Ella está mirando la etiqueta de precio.
Elle regarde le prix.
Sta guardando il cartellino del prezzo.
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá.
เธอกำลังดูป้ายราคา
看价 目标

3480
The race horses run past us in a flash.
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei.
Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante.
Les chevaux de course passent devant nous en un éclair.
I cavalli da corsa ci superano in un lampo.
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt.
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา
赛马 霎时 过去

3481
Sharks are ferocious.
Haie sind wild.
Los tiburones son feroces.
Les requins sont féroces.
Gli squali sono feroci.
Cá mập rất hung dữ.
ฉลามนั้นดุร้าย
鲨鱼 兇猛

3483
This small shop sells things on credit.
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.
Esta pequeña tienda vende cosas a crédito.
Ce petit magasin vend des choses à crédit.
Questo piccolo negozio vende cose a credito.
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng.
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต
这家 小店 可以 赊账

3484
He eggs them on to gamble.
Er stachelt sie zum Spielen an.
Los incita a jugar.
Il les pousse à jouer.
Li incoraggia a scommettere.
Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc.
เขาวางไข่ไว้เพื่อเล่นการพนัน
怂恿 他们 赌博

3487
Only ruined walls remained after the fire.
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn.
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้
火灾 过后 , 剩下 断壁

3489
Tadpoles grow into frogs.
Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran.
Los renacuajos se convierten en ranas.
Les têtards se transforment en grenouilles.
I girini si trasformano in rane.
Nòng nọc phát triển thành ếch.
ลูกอ๊อดเติบโตเป็นกบ
蝌蚪 蜕变 青蛙

3491
He felt totally at a loss.
Er fühlte sich total ratlos.
Se sintió completamente perdido.
Il se sentait complètement perdu.
Si sentiva totalmente perplesso.
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát.
เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์
感到 一片 惘然

3494
Rhinoceroses live in Africa.
Nashörner leben in Afrika.
Los rinocerontes viven en África.
Les rhinocéros vivent en Afrique.
I rinoceronti vivono in Africa.
Tê giác sống ở Châu Phi.
แรดอาศัยอยู่ในแอฟริกา
犀牛 生活 非洲

3501
The gorilla is eating tree leaves.
Der Gorilla frisst Baumblätter.
El gorila está comiendo hojas de árboles.
Le gorille mange des feuilles d'arbres.
Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi.
Con khỉ đột đang ăn lá cây.
กอริลลากำลังกินใบต้นไม้
大猩猩 树叶

3502
The cherry is blood red in color.
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe.
La cereza es de color rojo sangre.
La cerise est de couleur rouge sang.
La ciliegia è di colore rosso sangue.
Quả anh đào có màu đỏ như máu.
เชอร์รี่มีสีแดงเลือด
樱桃 猩红色

3505
The little girl enjoys listening to music.
Das kleine Mädchen hört gerne Musik.
La niña disfruta escuchando música.
La petite fille aime écouter de la musique.
La bambina ama ascoltare la musica.
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc.
สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง
这个 小丫头 喜欢 音乐

3506
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios.
L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes.
L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi.
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ.
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
老师 孩子 谚语 故事

3511
The motorcycles zigzag between the cars.
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.
Las motos zigzaguean entre los coches.
Les motos zigzaguent entre les voitures.
Le motociclette zigzagano tra le macchine.
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô.
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
摩托车 汽车 迂回前进

3513
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản.
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
谣言 纷纷

3517
A lot of algae is growing near the shore.
In Ufernähe wachsen viele Algen.
Muchas algas crecen cerca de la orilla.
De nombreuses algues poussent près du rivage.
Molte alghe crescono vicino alla riva.
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển.
สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง
海边 生长 大量 水藻

3519
Cockroaches are really disgusting.
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.
Las cucarachas son realmente repugnantes.
Les cafards sont vraiment dégoûtants.
Gli scarafaggi sono davvero disgustosi.
Gián thực sự rất kinh tởm.
แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ
蟑螂 令人讨厌

3521
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
端午节 粽子 一种 传统习俗

3522
They are hanging onto the car window and looking out.
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera.
Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.
Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori.
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài.
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป
他们 车窗 向外看

3526
She is washing the clothes.
Sie wäscht die Kleidung.
Ella está lavando la ropa.
Elle lave les vêtements.
Sta lavando i vestiti.
Cô ấy đang giặt quần áo.
เธอกำลังซักผ้า
正在 搓洗 衣服

3527
She is merrily humming a song.
Sie summt fröhlich ein Lied.
Ella tararea alegremente una canción.
Elle fredonne joyeusement une chanson.
Sta allegramente canticchiando una canzone.
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát.
เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน
快乐 曲子

3531
My mom is frying fish.
Meine Mutter brät Fisch.
Mi mamá está friendo pescado.
Ma mère fait frire du poisson.
Mia madre sta friggendo il pesce.
Mẹ tôi đang rán cá.
แม่ฉันกำลังทอดปลา
妈妈 煎鱼

3538
The doctor cleaned out his earwax for him.
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus.
El médico le limpió la cera de los oídos.
Le médecin lui a nettoyé son cérumen.
Il dottore gli ha pulito il cerume.
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh.
หมอล้างขี้หูให้
医生 清除 耳屎

3539
There is a shovel in the yard.
Es gibt eine Schaufel im Hof.
Hay una pala en el patio.
Il y a une pelle dans la cour.
C'è una pala nel cortile.
Có một cái xẻng trong sân.
มีพลั่วอยู่ในสนาม
院子 一把 铲子

GLOSSIKA
*
0002 外套
0002 Cái áo khoác này bẩn .
This coat is dirty.
Die Jacke ist schmutzig.
Este abrigo está sucio.
Ce manteau est sale.
Questo cappotto è sporco.
Cái áo khóac này bẩn.
เสื้อโค้ทนี้สกปรก
这 件 外套 很 脏 。
這 件 外套 很 髒 。
*
0003 他们 结婚
0003 Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa .
They're getting married in six (6) months' time.
Sie heiraten in sechs Monaten.
Se casan en seis meses.
Ils vont se marier dans six mois.
Si sposeranno fra sei mesi.
Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa.
พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า
他们 六 个 月 后 会 结婚 。
他們 六 個 月 後 會 結婚 。
*
0009 四十 火车
0009 Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi .
Their train is at eight forty (8:40).
Ihr Zug geht um acht Uhr vierzig.
Su tren sale a las ocho y cuarenta (8:40).
Leur train est à huit heures quarante (8 h 40).
Il loro treno è alle otto e quaranta.
Tàu hỏa chạy lúc tám giờ bốn mươi.
รถไฟออกแปดโมงสี่สิบ
八 点 四十 的 火车 。
八 點 四十 的 火車 。
*
0015 你的 外套
0015 Đây áo khoác của em .
Here's your coat.
Hier ist dein Mantel.
Aquí está tu abrigo.
Voici ton manteau.
Ecco il tuo cappotto.
Đây là áo khóac của em.
เสื้อโค้ทของคุณอยู่นี่
这 是 你的 外套 。
這 是 你的 外套 。
*
0030 你的 手机 拍照 功能
0030 Điện thoại của em máy ảnh không ?
Does your phone have a camera?
Hat dein Handy eine Kamera?
¿Tu teléfono tiene cámara?
Ton portable a-t-il une caméra ?
Il tuo cellulare ha una fotocamera?
Điện thọai của em có máy ảnh không?
มือถือคุณมีกล้องรึเปล่า
你的 手机 有 拍照 功能 吗 ?
你的 手機 有 拍照 功能 嗎 ?
*
0032 玻璃 沙子
0032 Thuỷ tinh được làm từ cát .
Glass is made from sand.
Glas wird aus Sand hergestellt.
El cristal está hecho de arena.
Le verre est fait de sable.
Il vetro è ricavato dalla sabbia.
Thuỷ tinh được làm từ cát.
แก้วทำมาจากทราย
玻璃 是 沙子 做 的 。
玻璃 是 沙子 做 的 。
*
0034 眼睛 东西
0034 Tôi bị cái đó chui vào mắt .
I've got something in my eye.
Ich habe was im Auge.
Tengo algo en el ojo.
J'ai quelque chose dans l'œil.
Ho qualcosa nell'occhio.
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt.
มีอะไรไม่รู้เข้าตา
我 眼睛 里 有 东西 。
我 眼睛 裡 有 東西 。
*
0058 喜欢 帽子
0058 Tôi thích cái này .
I like this hat.
Ich mag diesen Hut.
Me gusta este sombrero.
J'aime ce chapeau.
Mi piace questo cappello.
Tôi thích cái mũ này.
ชอบหมวกใบนี้
我 喜欢 这 顶 帽子 。
我 喜歡 這 頂 帽子 。
*
0081 足球 世界 大部分 国家 欢迎
0081 Bóng đá được chơi hầu hết mọi nước trên thế giới .
Football is played in most countries in the world.
Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt.
Se juega al fútbol en la mayoría de los países del mundo.
Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde.
Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo.
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới.
ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก
足球 在 世界 上 大部分 的 国家 受 欢迎 。
足球 在 世界 上 大部分 的 國家 受 歡迎 。
*
0082 你的 班机
0082 Máy bay mấy giờ đi ?
What time does your plane leave?
Um wieviel Uhr geht dein Flieger?
¿A qué hora sale tu avión?
À quelle heure décolle ton avion ?
A che ora parte il tuo aereo?
Máy bay mấy giờ đi?
เครื่องจะออกกี่โมง
你的 班机 几 点 飞 ?
你的 班機 幾 點 飛 ?
*
0088 一下 艾莉莎 下个 结婚
0088 Nghe đây này ! Elisa tháng sau sẽ cưới .
Listen to this! Elisa's getting married next month!
Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten!
¡Escúcha esto! ¡Elisa se casa el próximo mes!
Écoute ça! Elisa se marie le mois prochain!
Senti qua! Elisa si sposa il mese prossimo!
Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới.
เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า
听 一下 ! 艾莉莎 下个 月 要 结婚 了 !
聽 一下 ! 艾莉莎 下個 月 要 結婚 了 !
*
0090 我们 正在 早餐
0090 Chúng tôi đang ăn sáng .
We're eating breakfast.
Wir machen gerade Frühstück.
Estamos desayunando.
Nous prenons le petit déjeuner.
Noi stiamo facendo colazione.
Chúng tôi đang ăn sáng.
พวกเรากำลังกินข้าวเช้า
我们 正在 吃 早餐 。
我們 正在 吃 早餐 。
*
0095 芭芭拉 正在 报纸
0095 Barbara đang đọc báo .
Barbara is reading a newspaper.
Barbara liest eine Zeitung.
Bárbara está leyendo un periódico.
Barbara lit un journal.
Barbara sta leggendo un giornale.
Barbara đang đọc báo.
บาร์บาร่ากำลังอ่านหนังสือพิมพ์
芭芭拉 正在 看 报纸 。
芭芭拉 正在 看 報紙 。
*
0096 依莎贝拉 报纸
0096 Isabelle đang đọc báo .
Isabelle's reading the newspaper.
Isabelle liest die Zeitung.
Isabelle está leyendo el periódico.
Isabelle lit le journal.
Isabella legge il giornale.
Isabelle đang đọc báo.
คุณอิซาเบลกำลังอ่านหนังสือพิมพ์
依莎贝拉 在 看 报纸 。
依莎貝拉 在 看 報紙 。
*
0099 警察 失踪 男孩
0099 Cảnh sát đang tìm kiếm một em mất tích .
The police are looking for a missing boy.
Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen.
La policía está buscando a un chico desaparecido.
La police recherche un garçon disparu.
La polizia sta cercando un bambino scomparso.
Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích.
ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป
警察 在 找 失踪 的 男孩 。
警察 在 找 失蹤 的 男孩 。
*
0103 夏奇拉 工厂 工作 。— 真的 什么 工厂
0103 Shakira làm việc trong nhà máy . Vậy à ? Nhà máy vậy ?
Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory?
Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer?
Shakira trabaja en una fábrica. — ¿Sí? ¿En qué clase de fábrica?
Shakira travaille dans une usine. — Ah oui ? Quel genre d'usine ?
Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo?
Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy?
ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร
夏奇拉 在 工厂 工作 。— 真的 吗 ? 什么 工厂 ?
夏奇拉 在 工廠 工作 。— 真的 嗎 ? 什麼 工廠 ?
*
0104 早餐
0104 Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa ?
Do you ever have breakfast in bed?
Hattest du schon mal Frühstück im Bett?
¿Has comido alguna vez el desayuno en la cama?
As-tu déjà pris le petit déjeuner au lit ?
Fai mai colazione a letto?
Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa?
เคยกินอาหารเช้าบนเตียงมั้ย
你 会 在 床 上 吃 早餐 吗 ?
你 會 在 床 上 吃 早餐 嗎 ?
*
0110 汤姆 早上 洗澡
0110 Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng .
Tom always takes a shower in the morning.
Tom duscht sich jeden Morgen.
Tom siempre se ducha por la mañana.
Tom se douche toujours le matin.
Tom fa sempre la doccia di mattina.
Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng.
ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน
汤姆 都 是 早上 洗澡 。
湯姆 都 是 早上 洗澡 。
*
0111 希尔娃 全家 礼拜五
0111 Nhà Silvas luôn nhà ngày Thứ sáu .
The Silvas are always home on Fridays.
Die Silvas sind immer am Freitag zu Hause.
Los Silva están siempre en casa los viernes.
Les Silva sont toujours à la maison les vendredis.
I Silva sono sempre a casa di venerdì.
Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu.
ครอบครัวซิลว่าจะอยู่บ้านทุกวันศุกร์
希尔娃 全家 礼拜五 都 在 家 。
希爾娃 全家 禮拜五 都 在 家 。
*
0118 九十
0118 Ông ấy chín mươi tám tuổi .
He's ninety-eight (98) years old.
Er ist achtundneunzig Jahre alt.
Tiene noventa y ocho años.
Il a quatre-vingt-dix-huit ans.
Ha novantotto (98) anni.
Ông ấy chín mươi tám tuổi.
เขาอายุเก้าสิบแปดปีแล้ว
他 九十 八 岁 了 。
他 九十 八 歲 了 。
*
0119 销售一空
0119 Tất cả đã bán hết rồi .
It's all sold out.
Es ist ausverkauft.
Están todos vendidos.
Tout est vendu.
È tutto esaurito.
Tất cả đã bán hết rồi.
ขายหมดแล้ว
销售一空 。
銷售一空 。
*
0120 明信片 不错 多少
0120 Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế . Bao nhiêu tiền đấy ?
These postcards are nice. How much are they?
Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?
Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan?
Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ?
Queste cartoline sono carine. Quanto costano?
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?
โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร
这 些 明信片 不错 , 要 多少 钱 ?
這 些 明信片 不錯 , 要 多少 錢 ?
*
0122 二十
0122 ấy bao nhiêu tuổi ? ấy hai mươi sáu .
How old is she? — She's twenty-six (26).
Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig.
¿Cuántos años tiene? — Tiene veintiséis años.
Quel âge a-t-elle ? — Elle a vingt-six ans.
Quanti anni ha? — Lei ha ventisei (26) anni.
Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu.
อายุเท่าไหร่--อายุยี่สิบหก
她 几 岁 ? — 她 二十 六 岁 。
她 幾 歲 ? — 她 二十 六 歲 。
*
0129 这里
0129 quá nhiều tiếng ồn .
There's too much noise.
Da ist zu viel Lärm.
Hay demasiado ruido.
Il y a trop de bruit.
C'è troppa confusione.
Có quá nhiều tiếng ồn.
เสียงดัง
这里 太 吵 。
這裡 太 吵 。
*
0130 九月 三十
0130 ba mươi ngày trong Tháng chín .
There are thirty (30) days in September.
Der September hat dreißig Tage.
Hay treinta (30) días en septiembre.
Il y a trente jours en septembre.
Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre.
Có ba mươi ngày trong Tháng chín.
เดือนกันยายนมีสามสิบวัน
九月 有 三十 天 。
九月 有 三十 天 。
*
0139 哥哥 妹妹
0139 Có, anh ấy một anh trai hai em gái .
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.
Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.
Sí, tiene un hermano y dos hermanas.
Oui, il a un frère et deux sœurs.
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái.
ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน
有 , 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。
有 , 他 有 一 個 哥哥 和 兩 個 妹妹 。
*
0152 语言 。— 真的 哪些
0152 Tôi nói bốn ngôn ngữ . Em á ? Những tiếng ?
I speak four (4) languages. — Do you? Which ones?
Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche?
Hablo cuatro idiomas. — ¿Sí? ¿Cuáles?
Je parle quatre langues. — Ah oui ? Lesquelles ?
Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali?
Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì?
เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง
我 会 说 四 种 语言 。— 真的 吗 ? 有 哪些 ?
我 會 說 四 種 語言 。— 真的 嗎 ? 有 哪些 ?
*
0153 他们
0153 Họ khá tốt .
They're so nice.
Sie sind so nett.
Son muy simpáticos (♀simpáticas).
Ils sont tellement gentils.
Loro sono così simpatici.
Họ khá là tốt.
พวกเขาดีจัง
他们 人 很 好 。
他們 人 很 好 。
*
0157 总是 穿 外套 即使 天气
0157 Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng .
He always wears a coat, even in hot weather.
Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist.
Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor.
Il porte toujours un manteau, même par temps chaud.
Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo.
Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng.
เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน
他 总是 穿 着 外套 , 即使 天气 很 热 。
他 總是 穿 著 外套 , 即使 天氣 很 熱 。
*
0160 柳丁 多少 公斤 欧元
0160 Chỗ cam này giá bao nhiêu ? Sáu mươi nghìn đồng một cân .
How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.
Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.
¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo.
Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo.
Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo.
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.
ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม
这 些 柳丁 要 多少 钱 ? — 一 公斤 二 点 三 欧元 。
這 些 柳丁 要 多少 錢 ? — 一 公斤 二 點 三 歐元 。
*
0163 芙萝拉 工作 小时 礼拜 工作
0163 Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần .
Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.
Flora arbeitet acht Stunden pro Tag, sechs Tage die Woche.
Flora trabaja ocho horas al día, seis días a la semana.
Flora travaille huit heures par jour, six jours par semaine.
Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana.
Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần.
ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน
芙萝拉 一 天 工作 八 个 小时 , 一 个 礼拜 工作 六 天 。
芙蘿拉 一 天 工作 八 個 小時 , 一 個 禮拜 工作 六 天 。
*
0169 今天 早上 中午
0169 Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa .
I didn't get up until noon this morning.
Ich bin erst um Mittag aufgestanden.
No me levanté hasta mediodía esta mañana.
Je ne me suis pas levé avant midi ce matin.
Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno.
Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa.
เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
*
0170 没有 太阳
0170 Mặt trời đang không chiếu sáng .
The sun isn't shining.
Die Sonne scheint nicht.
El sol no está brillando.
Le soleil ne brille pas.
Il sole non sta splendendo.
Mặt trời đang không chiếu sáng.
ไม่มีแดด
没有 出 太阳 。
沒有 出 太陽 。
*
0172 山托 米兰 ?— 没错
0172 Santo sống Milan đúng không ? Đúng, chính xác .
Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
Santo wohnt in Mailand, oder? — Ja, stimmt.
Santo vive en Milán ¿verdad? — Sí, es verdad.
Santo vit à Milan, n'est-ce pas ? — Oui, c'est ça.
Santo vive a Milano, vero? — Sì, esatto.
Santo sống ở Milan đúng không? — Đúng, chính xác.
ซานโตอยู่มิลานใช่มั้ย--ใช่แล้ว
山托 住 在 米兰 , 对 吧 ?— 对 , 没错 。
山托 住 在 米蘭 , 對 吧 ?— 對 , 沒錯 。
*
0177 相机 ?— 没有 没有
0177 Em máy ảnh không ? Không .
Have you got a camera? — No, I don't.
Hast du eine Kamera? — Nein.
¿Tienes cámara? — No, no tengo.
As-tu une caméra ? — Non, je n'en ai pas.
Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho.
Em có máy ảnh không? — Không.
มีกล้องมั้ย--ไม่มี
你 有 相机 吗 ?— 没有 , 我 没有 。
你 有 相機 嗎 ?— 沒有 , 我 沒有 。
*
0192 早上 没有 看到 邻居
0192 Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng .
I never see my neighbour in the morning.
Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen.
Nunca veo a mi vecino por la mañana.
Je ne vois jamais mon voisin le matin.
Non vedo mai il mio vicino la mattina.
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng.
ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย
我 早上 都 没有 看到 邻居 。
我 早上 都 沒有 看到 鄰居 。
*
0194 在乎 什么
0194 Tôi không quan tâm em làm cái .
I don't care what you do.
Mir ist egal, was du machst.
No me importa lo que hagas.
Je me fiche de ce que tu fais.
Non mi interessa quello che fai.
Tôi không quan tâm em làm cái gì.
เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร
我 不 在乎 你 做 什么 。
我 不 在乎 你 做 什麼 。
*
0200 喜欢 我的 工作 我的 工作 无聊
0200 Tôi không thích công việc của tôi . chán lắm .
I don't like my job. It's very boring.
Ich mag meine Arbeit nicht. Es ist sehr langweilig.
No me gusta mi trabajo. Es muy aburrido.
Je n'aime pas mon travail. C'est très ennuyant.
Non mi piace il mio lavoro. È molto noioso.
Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm.
ไม่ชอบงานเรา มันน่าเบื่อมาก
我 不 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 很 无聊 。
我 不 喜歡 我的 工作 。 我的 工作 很 無聊 。
*
0204 我们 一下
0204 Không, đợi một lát đi .
No, let's wait a while.
Nein, lass uns noch ein bisschen warten.
No, vamos a esperar un rato.
Non, attendons un peu.
No, aspettiamo un po'.
Không, đợi một lát đi.
ยังรอก่อน
不 要 , 我们 再 等 一下 吧 。
不 要 , 我們 再 等 一下 吧 。
*
0210 希尔维奥 可以 雨伞
0210 Silvio, tôi thể mượn em cái ô được không ?
Silvio, can I borrow your umbrella?
Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas?
Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ?
Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ?
希爾維奧 , 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ?
*
0213 希尔维奥 可以 雨伞
0213 Silvio, cho tôi mượn cái ô được không ?
Silvio, could I borrow your umbrella?
Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas?
Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ?
Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, cho tôi mượn cái ô được không?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ?
希爾維奧 , 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ?
*
0217 答对
0217 Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi .
We had to answer six (6) questions out of ten (10).
Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten.
Tuvimos que contestar seis preguntas de diez.
Nous devions répondre à six questions sur dix.
Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci.
Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi.
ต้องตอบหกในสิบคำถามให้ถูก
十 题 要 答对 六 题 。
十 題 要 答對 六 題 。
*
0219 以前 必须 回到
0219 Tôi phải nhà không muộn quá năm giờ .
I have to be home no later than five o'clock (5:00).
Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein.
Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto.
Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h).
Devo essere a casa non più tardi delle cinque.
Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ.
เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง
我 五 点 以前 必须 回到 家 。
我 五 點 以前 必須 回到 家 。
*
0232 卖掉
0232 Em nên bán đi .
You should sell it.
Duss solltest es verkaufen.
Deberías venderlo.
Tu devrais la vendre.
Dovresti venderla.
Em nên bán nó đi.
ขายไปเถอะ
你 该 把 它 卖掉 。
你 該 把 它 賣掉 。
*
0233 驾驶 应该
0233 Mỗi lái xe nên đeo một cái .
Each driver should wear one.
Jeder Fahrer sollte sich anschnallen.
Cada conductor debe llevar puesto uno.
Chaque conducteur doit en porter une.
Ogni conducente dovrebbe indossarle.
Mỗi lái xe nên đeo một cái.
คนขับทุกคนควรใส่ไว้
每 一 个 驾驶 都 应该 系 上 。
每 一 個 駕駛 都 應該 繫 上 。
*
0245 不该 这么
0245 Anh ấy không nên ăn quá nhiều .
He shouldn't eat too much.
Er sollte nicht so viel essen.
No debería comer demasiado.
Il ne devrait pas manger trop.
Lui non dovrebbe mangiare troppo.
Anh ấy không nên ăn quá nhiều.
เขาไม่ควรจะกินเยอะ
他 不该 吃 得 这么 多 。
他 不該 吃 得 這麼 多 。
*
0246 不该 工作 这么
0246 Em không nên làm việc chăm chỉ quá .
You shouldn't work so hard.
Du solltest nicht so hart arbeiten.
No deberías trabajar tanto.
Tu ne devrais pas travailler autant.
Non dovresti lavorare così tanto.
Em không nên làm việc chăm chỉ quá.
คุณไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้
你 不该 工作 得 这么 累 。
你 不該 工作 得 這麼 累 。
*
0247 不该 这么
0247 Tôi không nên lái xe quá nhanh .
I shouldn't drive so fast.
Ich sollte nicht so schnell fahren.
No debo conducir tan deprisa.
Je ne devrais pas conduire si vite.
Non dovrei guidare così veloce.
Tôi không nên lái xe quá nhanh.
เราไม่ควรจะขับรถเร็ว
我 不该 开 得 这么 快 。
我 不該 開 得 這麼 快 。
*
0250 明天 早上 可能
0250 Sáng mai anh ấy thể sẽ nhà .
He might be at home tomorrow morning.
Er könnte morgen früh zu Hause sein.
Puede que él esté en casa mañana por la mañana.
Il sera peut-être à la maison demain matin.
Domani mattina, potrebbe essere a casa.
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà.
พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน
他 明天 早上 可能 会 在 家 。
他 明天 早上 可能 會 在 家 。
*
0252 安琪拉 开车 。— 应该
0252 Angela không biết lái xe . Không à ? ấy nên học .
Angela can't drive. — Can't she? She should learn.
Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit.
Ángela no puede conducir. — ¿No? Debería aprender.
Angela ne sait pas conduire. — Ah non ? Elle devrait apprendre.
Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare.
Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học.
แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ
安琪拉 不 会 开车 。— 她 不 会 吗 ? 她 应该 要 去 学 。
安琪拉 不 會 開車 。— 她 不 會 嗎 ? 她 應該 要 去 學 。
*
0267 什么
0267 Cái thế ?
What is it?
Was ist es?
¿Qué es esto?
Qu'est-ce que c'est ?
Cos'è?
Cái gì thế?
อะไรเหรอ
这 是 什么 ?
這 是 什麼 ?
*
0269 我是出租车司机。
0269 Tôi làm lái xe taxi .
I'm a taxi driver.
Ich bin Taxifahrer (♀ Taxifahrerin).
Yo soy taxista.
Je suis chauffeur de taxi.
Io sono tassista.
Tôi làm lái xe taxi.
เราเป็นคนขับรถแท็กซี่
我是出租车司机。
我是出租車司機。
*
0279 妹妹 护士
0279 Em gái tôi làm y .
My sister's a nurse.
Meine Schwester ist Krankenschwester.
Mi hermana es enfermera.
Ma sœur est infirmière.
Mia sorella è infermiera.
Em gái tôi làm y tá.
น้องสาวเราเป็นนางพยาบาล
我 妹妹 是 护士 。
我 妹妹 是 護士 。
*
0281 我的 姐姐
0281 Chị ấy chị gái tôi .
She's my sister.
Sie ist meine Schwester.
Ella es mi hermana.
C'est ma sœur.
È mia sorella.
Chị ấy là chị gái tôi.
เธอเป็นพี่สาวเรา
她 是 我的 姐姐 。
她 是 我的 姐姐 。
*
0284 老师
0284 Tôi làm giáo viên .
I'm a teacher.
Ich bin (ein) Lehrer.
Yo soy profesor (♀profesora).
Je suis ♂enseignant (♀enseignante).
Faccio l'insegnante.
Tôi làm giáo viên.
เป็นครู
我 是 老师 。
我 是 老師 。
*
0288 历史 研究 过去 学问
0288 Lịch sử môn học về quá khứ .
History is the study of the past.
Geschichte ist die Wissenschaft über die Vergangenheit.
La historia es el estudio del pasado.
L'histoire est l'étude du passé.
La storia è lo studio del passato.
Lịch sử là môn học về quá khứ.
ประวัติศาสตร์คือการศึกษาเรื่องอดีต
历史 是 研究 过去 的 学问 。
歷史 是 研究 過去 的 學問 。
*
0312 老师 ?—
0312 Em làm giáo viên à ? Đúng .
Are you a teacher? — Yes, I am.
Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Ja, das bin ich.
¿Eres profesor? — Sí, lo soy.
Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Oui, je le suis.
Tu sei insegnante? — Sì, sono insegnante.
Em làm giáo viên à? — Đúng.
เป็นครูรึเปล่า--ใช่ เป็นครู
你 是 老师 吗 ?— 对 , 我 是 。
你 是 老師 嗎 ?— 對 , 我 是 。
*
0320 工厂 制造 东西 地方
0320 Nhà máy nơi đồ vật được tạo ra .
A factory is a place where things are made.
Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden.
Una fábrica es un lugar donde se producen cosas.
Une usine est un endroit où on fabrique des choses.
Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose.
Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra.
โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ
工厂 是 制造 东西 的 地方 。
工廠 是 製造 東西 的 地方 。
*
0327 不好意思 介意
0327 Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không ?
Would you mind closing the door, please?
Würdest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không?
ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย
不好意思 , 你 介意 关 上 门 吗 ?
不好意思 , 你 介意 關 上 門 嗎 ?
*
0339 喜欢 阅读
0339 Em thích đọc sách không ?
Do you like to read?
Liest du gerne?
¿Te gusta leer?
Aimes-tu lire ?
Ti piace leggere?
Em có thích đọc sách không?
ชอบอ่านหนังสือมั้ย
你 喜欢 阅读 吗 ?
你 喜歡 閱讀 嗎 ?
*
0343 不同 地方 参观 有趣
0343 Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị .
It's interesting to visit different places.
Es ist interessant, unterschiedliche Orte zu besuchen.
Es interesante visitar sitios diferentes.
C'est intéressant de visiter des endroits différents.
È interessante visitare posti diversi.
Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị.
เห็นสถานที่ใหม่ๆน่าสนใจดี
到 不同 的 地方 参观 很 有趣 。
到 不同 的 地方 參觀 很 有趣 。
*
0345 需要 帮忙 桌子
0345 Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi .
I need your help to move this table.
Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen.
Necesito tu ayuda para mover esta mesa.
J'ai besoin de ton aide pour déplacer cette table.
Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo.
Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi.
ช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยสิ
我 需要 你 帮忙 搬 这 张 桌子 。
我 需要 你 幫忙 搬 這 張 桌子 。
*
0351 上班 记得 寄出
0351 Làm ơn nhớ gửi thư trên đường em đi làm .
Please remember to post the letter on your way to work.
Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.
Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo.
N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît.
Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.
อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย
在 你 去 上班 的 路 上 , 请 记得 寄出 这 封 信 。
在 你 去 上班 的 路 上 , 請 記得 寄出 這 封 信 。
*
0358 你们 今晚 一起 参加 派对
0358 ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không ?
Do any of you want to go to a party tonight?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ?
你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ?
*
0363 只有 部分 时间 可以 用来 处理 其他 事情
0363 ấy ít thời gian cho chuyện khác .
She has little time for other things.
Sie hat wenig Zeit für andere Sachen.
Tiene poco tiempo para otras cosas.
Elle a peu de temps pour autre chose.
Ha poco tempo per le altre cose.
Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác.
เธอมีเวลาทำอย่างอื่นนิดเดียว
她 只有 少 部分 的 时间 可以 用来 处理 其他 事情 。
她 只有 少 部分 的 時間 可以 用來 處理 其他 事情 。
*
0370 他们 适婚 年龄
0370 Họ còn quá trẻ để kết hôn .
They're too young to get married.
Sie sind noch zu jung, um zu heiraten.
Ellos son demasiado jóvenes para casarse.
Ils sont trop jeunes pour se marier.
Loro sono troppo giovani per sposarsi.
Họ còn quá trẻ để kết hôn.
พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
他们 还 不 到 适婚 年龄 。
他們 還 不 到 適婚 年齡 。
*
0371 这里 回家
0371 Đi về nhà từ đây quá xa .
It's too far to walk home from here.
Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen.
Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí.
C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied.
È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui.
Đi về nhà từ đây quá xa.
เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป
从 这里 走 回家 太 远 了 。
從 這裡 走 回家 太 遠 了 。
*
0372 现在 银行
0372 Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng .
It's too late to go to the bank now.
Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen.
Es demasiado tarde para ir al banco ahora.
C'est trop tard pour aller à la banque maintenant.
È troppo tardi per andare in banca adesso.
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng.
ไปธนาคารไม่ทันหรอก
现在 去 银行 太 晚 了 。
現在 去 銀行 太 晚 了 。
*
0373 他们
0373 Họ những người khá tốt .
They're such nice people.
Sie sind so nette Leute.
Son tan simpáticos (♀simpáticas).
Ce sont des gens tellement gentils.
Sono persone così piacevoli.
Họ là những người khá tốt.
พวกเขาเป็นคนดีจัง
他们 人 很 好 。
他們 人 很 好 。
*
0378 椅子
0378 Cái ghế đấy đứng lên không an toàn .
That chair is not safe to stand on.
Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen.
Esta silla no es segura para ponerse de pie encima.
Cette chaise n'est pas assez sécuritaire pour monter dessus.
Quella sedia non è sicura per salirci in piedi.
Cái ghế đấy đứng lên không an tòan.
ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย
那 椅子 不 稳 。
那 椅子 不 穩 。
*
0380 今天 天气 不错 ?—
0380 Hôm nay đẹp trời phải không ? Phải, đẹp quá .
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
Schön heute, gell? — Ja, wunderbar.
Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique.
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda.
Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá.
วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก
今天 天气 不错 , 对 吧 ?— 对 啊 , 很 棒 。
今天 天氣 不錯 , 對 吧 ?— 對 啊 , 很 棒 。
*
0388 :「 今天 天气 !」
0388 Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ ?"
You say, "It's a beautiful day, isn't it?"
Du sagst: Heute ist ein schöner Tag, nicht wahr?
Dices: "Es un bonito día, ¿a que sí?"
Tu dis : « C'est une belle journée, n'est-ce pas ? »
Dici: «È una splendida giornata, non è vero?»
Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?"
คุณก็เลยพูดว่าวันนี้อากาศดีนะ
你 说 :「 今天 天气 真 好 啊 !」
你 說 :「 今天 天氣 真 好 啊 !」
*
0396 东西 烧焦
0396 Em ngửi thấy đang cháy không ?
Can you smell something burning?
Findest du auch, dass es verbrannt riecht?
¿Puedes oler algo quemándose?
Sens-tu quelque chose en train de brûler ?
Senti odore di bruciato?
Em có ngửi thấy gì đang cháy không?
ได้กลิ่นอะไรไหม้มั้ย
你 有 闻 到 东西 烧焦 吗 ?
你 有 聞 到 東西 燒焦 嗎 ?
*
0397 驾训班 学员 可以 自己 开车 上路
0397 Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình .
Student drivers are not allowed to drive by themselves.
Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren.
Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas).
Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes).
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli.
Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình.
คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว
驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。
駕訓班 學員 不 可以 自己 開車 上路 。
*
0403 办法 决定 衬衫
0403 Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào .
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.
Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.
No podía decidir cuál de las dos camisas comprar.
Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter.
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.
เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี
我 没 办法 决定 该 买 哪 一 件 衬衫 。
我 沒 辦法 決定 該 買 哪 一 件 襯衫 。
*
0404 帽子
0404 Em nghĩ tôi nên mua cái này không ?
Do you think I should buy this hat?
Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?
¿Crees que debería comprar este sombrero?
Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ?
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không?
คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย
你 想 我 该 买 这 顶 帽子 吗 ?
你 想 我 該 買 這 頂 帽子 嗎 ?
*
0405 觉得 每个 语言
0405 Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác .
I think everybody should learn another language.
Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.
Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา
我 觉得 每个 人 都 该 学 别 种 语言 。
我 覺得 每個 人 都 該 學 別 種 語言 。
*
0419 银行 通常 早上
0419 Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng .
Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens.
Los bancos normalmente abren a las nueve (9:00) de la mañana.
Les banques ouvrent généralement à neuf heures (9 h) du matin.
Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina.
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng.
ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า
银行 通常 早上 九 点 开 。
銀行 通常 早上 九 點 開 。
*
0434 我们 通常 晚餐
0434 Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi .
We usually have dinner at six thirty (6:30).
Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben.
Normalmente cenamos a las seis y media.
Nous dînons généralement à dix-huit heures trente.
Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza.
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi.
ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง
我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。
我們 通常 在 六 點 半 吃 晚餐 。
*
0436 霍尔 每天 早上 洗澡
0436 Howard sáng nào cũng tắm .
Howard takes a shower every morning.
Howard duscht sich jeden Morgen.
Howard se ducha cada mañana.
Howard prend une douche tous les matins.
Howard fa la doccia tutte le mattine.
Howard sáng nào cũng tắm.
เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า
霍尔 每天 早上 洗澡 。
霍爾 每天 早上 洗澡 。
*
0437 通常 每天 报纸
0437 Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày .
I usually buy two (2) newspapers every day.
Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
Normalmente compro dos periódicos todos los días.
J'achète généralement deux journaux tous les jours.
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày.
ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน
我 通常 每天 买 两 份 报纸 。
我 通常 每天 買 兩 份 報紙 。
*
0444 早餐
0444 ấy thường không ăn sáng .
She doesn't usually have breakfast.
Normalerweise macht sie kein Frühstück.
Normalmente ella no desayuna.
Elle ne prend généralement pas le petit déjeuner.
Di solito, lei non fa colazione.
Cô ấy thường không ăn sáng.
ปกติเธอไม่กินข้าวเช้า
她 不 常 吃 早餐 。
她 不 常 吃 早餐 。
*
0452 一样
0452 Mỗi phòng một khác .
Each was different.
Jedes war anders.
Cada una era diferente.
Chacune était différente.
Cadauna era diversa.
Mỗi phòng một khác.
ทุกห้องแตกต่างกัน
每 一 个 都 不 一样 。
每 一 個 都 不 一樣 。
*
0460 上个 礼拜 生病 。—
0460 Tuần trước tôi ốm . Em ốm á ?
I was ill last week. — Were you?
Ich war letzte Woche krank. — Echt?
Estaba enfermo (♀enferma) la semana pasada. — ¿Lo estabas?
J'étais malade la semaine dernière. — Ah oui ?
Settimana scorsa ero malato. — Eri malato?
Tuần trước tôi ốm. — Em ốm á?
อาทิตย์ที่แล้วเราไม่สบาย--จริงเหรอ
我 上个 礼拜 又 生病 了 。— 是 喔 ?
我 上個 禮拜 又 生病 了 。— 是 喔 ?
*
0461 今天 早上 中午
0461 Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa .
I slept until noon this morning.
Ich habe heute bis Mittag geschlafen.
Dormí hasta mediodía esta mañana.
J'ai dormi jusqu'à midi ce matin.
Stamane, ho dormito fino a mezzogiorno.
Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa.
เมื่อเช้านี้นอนถึงเที่ยงเลย
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
*
0464 早上 起床
0464 Tôi đã dậy trước lúc bảy giờ sáng .
I got up before seven am (7:00).
Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden.
Me levanté antes de las siete de la mañana.
Je me suis levé avant sept heures (7 h).
Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina.
Tôi dậy trước bảy giờ sáng.
เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า
我 早上 七 点 前 就 起床 了 。
我 早上 七 點 前 就 起床 了 。
*
0471 好玩
0471 Thời gian các em đó thích không ?
Did you have a good time?
War es schön?
¿Lo pasasteis bien?
As-tu passé du bon temps ?
Vi siete divertiti?
Thời gian các em ở đó có thích không?
สนุกมั้ย
好玩 吗 ?
好玩 嗎 ?
*
0475 早上 看到 他们
0475 Tôi đã gặp họ sáng nay .
I saw them this morning.
Ich habe sie heute Morgen gesehen.
Les vi esta mañana.
Je les ai ♂vus (♀vues) ce matin.
Li ho visti stamattina.
Tôi đã gặp họ sáng nay.
เจอเค้าตอนเช้า
我 早上 有 看到 他们 。
我 早上 有 看到 他們 。
*
0479 哪里
0479 Các em chỗ nào ?
Where did you stay?
Wo habt ihr gewohnt?
¿Dónde os quedasteis?
Où avez-vous séjourné ?
Dove avete alloggiato?
Các em ở chỗ nào?
พักที่ไหน
你 住 哪里 ?
你 住 哪裡 ?
*
0489 上个 礼拜五 早上 十一 哪里
0489 Em đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi .
Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags?
¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana?
Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ?
Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina?
Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi.
เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน
你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ?
你 上個 禮拜五 早上 十一 點 在 哪裡 ?
*
0496 本来 时钟 窗户 旁边
0496 Từng một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ .
There was a clock on the wall near the window.
An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr.
Había un reloj en la pared cerca de la ventana.
Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre.
C'era un orologio sul muro vicino alla finestra.
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ.
มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง
本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。
本來 有 一 個 時鐘 掛 在 窗戶 旁邊 的 牆 上 。
*
0500 昨天 整个 早上 午餐 时间
0500 Hôm qua trời mưa cả sáng . Trời tạnh lúc ăn trưa .
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört.
Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer.
Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner.
Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo.
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa.
เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง
昨天 下 了 一 整个 早上 的 雨 , 午餐 时间 才 停 。
昨天 下 了 一 整個 早上 的 雨 , 午餐 時間 才 停 。
*
0509 这个 房子 上个 重新 油漆
0509 Nhà được sơn tháng trước .
The house was painted last month.
Das Haus wurde letzten Monat gestrichen.
Se pintó la casa el mes pasado.
La maison a été peinte le mois dernier.
La casa è stata pitturata il mese scorso.
Nhà được sơn tháng trước.
ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว
这个 房子 上个 月 重新 刷 油漆 。
這個 房子 上個 月 重新 刷 油漆 。
*
0511 洗衣机 本来
0511 Máy giặt bị hỏng .
The washing machine was broken.
Die Waschmaschine war kaputt.
La lavadora estaba rota.
La machine à laver était en panne.
La lavatrice era rotta.
Máy giặt bị hỏng.
เครื่องซักผ้าเสีย
洗衣机 本来 坏 了 。
洗衣機 本來 壞 了 。
*
0513 衬衫 已经
0513 Những cái áo đã được .
The shirts got ironed.
Die Hemden wurden gebügelt.
Se plancharon las camisas.
Les chemises ont été repassées.
Le magliette sono state stirate.
Những cái áo đã được là.
เสื้อรีดแล้ว
衬衫 已经 被 烫 过 了 。
襯衫 已經 被 燙 過 了 。
*
0514 房子 一百
0514 Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm .
This house was built one hundred (100) years ago.
Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.
Esta casa se construyó hace cien (100) años.
Cette maison a été construite il y a cent ans.
Questa casa è stata costruita cent'anni fa.
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน
这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 間 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
*
0515 房子 一百
0515 Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm .
These houses were built one hundred (100) years ago.
Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut.
Estas casas se construyeron hace cien (100) años.
Ces maisons ont été construites il y a cent ans.
Queste case sono state costruite cent'anni fa.
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน
这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 些 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
*
0517 昨天 蛋糕
0517 Hôm qua tôi đã làm một chiếc bánh .
I made a cake yesterday.
Ich habe gestern einen Kuchen gebacken.
Hice una tarta ayer.
J'ai fait un gâteau hier.
Ho fatto una torta ieri.
Hôm qua tôi đã làm một chiếc bánh.
เมื่อวานทำเค้ก
我 昨天 做 了 一 个 蛋糕 。
我 昨天 做 了 一 個 蛋糕 。
*
0518 一九六五
0518 được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm -1965 .
It was made in nineteen sixty-five (1965).
Er wurde neunzehnhundert fünfundsechzig gedreht.
Fue hecha en mil novecientos sesenta y cinco (1965).
Il a été réalisé en mille neuf cents soixante-cinq (1965).
È stato girato nel millenovecentosessantacinque.
Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm (1965).
สร้างในปีหนึ่งเก้าหกห้า
这 是 一九六五 年 拍 的 。
這 是 一九六五 年 拍 的 。
*
0519 四十 时候 洗车
0519 Lúc tám giờ bốn mươi lăm, ấy đang rửa xe .
At eight forty-five (8:45) she was washing her car.
Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen.
A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche.
À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture.
Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura.
Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe.
ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่
她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。
她 八 點 四十 五 分 的 時候 在 洗車 。
*
0524 袋子
0524 Anh ấy mang theo một cái túi .
He was carrying a bag.
Er hat eine Tasche getragen.
Él llevaba una bolsa.
Il transportait un sac.
Lui portava una borsa.
Anh ấy mang theo một cái túi.
เขาพกกระเป๋า
他 拿 着 一 个 袋子 。
他 拿 著 一 個 袋子 。
*
0532
0532 Em đọc toàn bộ quyển sách không ?
Did you read the whole book?
Hast du das ganze Buch gelesen?
¿Te leíste el libro entero?
As-tu lu le livre en entier ?
Hai letto tutto il libro?
Em có đọc tòan bộ quyển sách không?
ได้อ่านหนังสือทั้งเล่มหรือเปล่า
你 看 完 整 本 书 了 吗 ?
你 看 完 整 本 書 了 嗎 ?
*
0553 上个 离职
0553 Anh ấy đã đi tháng trước .
He left last month.
Er ist letzten Monat fort gegangen.
Se fue el mes pasado.
Il est parti le mois dernier.
Se n'è andato il mese scorso.
Anh ấy đã đi tháng trước.
เขาออกเมื่อเดือนที่แล้ว
他 上个 月 离职 了 。
他 上個 月 離職 了 。
*
0554 看书
0554 Anh ấy đang đọc sách .
He was reading a book.
Er hat ein Buch gelesen.
Él estaba leyendo un libro.
Il lisait un livre.
Stava leggendo un libro.
Anh ấy đang đọc sách.
เขาอ่านหนังสือ
他 在 看书 。
他 在 看書 。
*
0556 小时 午餐
0556 Tôi ăn trưa cách đây một tiếng .
I had lunch an hour ago.
Ich habe vor einer Stunde zu Mittag gegessen.
Comí hace una hora.
J'ai déjeuné il y a une heure.
Ho pranzato un'ora fa.
Tôi ăn trưa cách đây một tiếng.
เพิ่งกินข้าวเที่ยงหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
我 一 小时 前 吃 午餐 。
我 一 小時 前 吃 午餐 。
*
0558 今天 早上 洗澡
0558 Sáng nay anh ấy tắm .
This morning he took a shower.
Heute morgen hat er sich geduscht.
Esta mañana se duchó.
Ce matin, il a pris une douche.
Stamattina ha fatto la doccia.
Sáng nay anh ấy có tắm.
เช้านี้เขาก็อาบ
他 今天 早上 有 洗澡 。
他 今天 早上 有 洗澡 。
*
0560 桑多 开车
0560 Santo đã trong xe của anh ấy lái xe .
Santo was in his car driving.
Santo war in seinem Auto und ist gefahren.
Santo estaba en su coche conduciendo.
Santo était dans sa voiture et conduisait.
Santo stava guidando la sua macchina.
Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe.
ซันโตะกำลังขับรถอยู่ตอนนั้น
桑多 那 时 在 开车 。
桑多 那 時 在 開車 。
*
0561 时候 新闻
0561 Lúc tám giờ, ấy đang đọc báo .
At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen.
A las ocho en punto ella estaba leyendo las noticias.
À huit heures (8 h), elle lisait les nouvelles.
Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale.
Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo.
ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว
她 八 点 的 时候 在 看 新闻 。
她 八 點 的 時候 在 看 新聞 。
*
0569 我们 上个 香港
0569 Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước .
We went to Hong Kong last month.
Wir waren letzten Monat in Hong Kong.
Fuimos a Hong Kong el mes pasado.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier.
Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese.
Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước.
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา
我们 上个 月 去 香港 。
我們 上個 月 去 香港 。
*
0580 昨天 早上 什么
0580 Sáng hôm qua em làm ?
What did you do yesterday morning?
Was hast du gestern Morgen gemacht?
¿Qué hicisteis ayer por la mañana?
Qu'as-tu fait hier matin ?
Cosa hai fatto ieri mattina?
Sáng hôm qua em làm gì?
เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร
你 昨天 早上 做 了 什么 ?
你 昨天 早上 做 了 什麼 ?
*
0584 多少 美金 四十
0584 Giá tiền bao nhiêu ? Giá tám trăm nghìn đồng .
How much did it cost? - It cost forty (40) dollars.
Wie viel hat es gekostet? — Es hat vierzig (40) Dollar gekostet.
¿Cuánto costó? — Costó treinta euros.
Combien ça a coûté ? — Ça a coûté trente euros.
Quanto è costato? — È costato quaranta dollari.
Giá tiền là bao nhiêu? — Giá tám trăm nghìn đồng.
ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท
花 了 多少 钱 ? — 花 了 美金 四十 元 。
花 了 多少 錢 ? — 花 了 美金 四十 元 。
*
0587 今天 早上 时候 什么
0587 Em đang làm lúc hai giờ sáng nay ?
What did you do at two o'clock tonight?
Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana?
Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina?
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?
ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง
你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ?
你 今天 早上 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ?
*
0588 礼拜 一些 她的 作品
0588 Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước .
I saw some of her work last week.
Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen.
Vi algo de su obra la semana pasada.
J’ai vu quelques-unes de ses œuvres la semaine dernière.
Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa.
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước.
เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我 上 礼拜 有 看 一些 她的 作品 。
我 上 禮拜 有 看 一些 她的 作品 。
*
0596 昨天 报纸
0596 Hôm qua tôi mua hai tờ báo .
Yesterday I bought two (2) newspapers.
Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft.
Ayer compré dos periódicos.
Hier, j'ai acheté deux journaux.
Ieri ho comprato due giornali.
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo.
เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ
我 昨天 买 了 两 份 报纸 。
我 昨天 買 了 兩 份 報紙 。
*
0599 一百 生活 一样
0599 Cuộc sống một trăm năm trước rất khác .
Life was very different a hundred (100) years ago.
Vor hundert Jahren war das Leben ganz anders.
La vida era muy diferente hace cien años.
La vie était très différente il y a cent ans.
La vita era molto diversa cent'anni fa.
Cuộc sống một trăm năm trước rất khác.
ชีวิตเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้วแตกต่างมาก
一百 年 前 的 生活 很 不 一样 。
一百 年 前 的 生活 很 不 一樣 。
*
0602 故事
0602 Câu chuyện khá ngu xuẩn .
The story was so stupid.
Die Geschichte war total bescheuert.
La historia era una estupidez.
L'histoire était si stupide.
La storia era talmente stupida.
Câu chuyện khá ngu xuẩn.
เรื่องนี้ฟังดูงี่เง่า
这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。
這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
*
0622 :「 课程 !」
0622 Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không ?"
You say, "The course was great, wasn't it?"
Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr?
Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?"
Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? »
Dici, «Il corso è stato favoloso, no?»
Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?"
คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ
你 说 :「 这 课程 好 棒 !」
你 說 :「 這 課程 好 棒 !」
*
0629 什么 ?— 知道
0629 Anh ấy đã nói cái thế ? Tôi không biết, tôi không nghe .
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.
¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando.
Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas.
Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง
他 说 了 什么 ?— 我 不 知道 , 我 没 在 听 。
他 說 了 什麼 ?— 我 不 知道 , 我 沒 在 聽 。
*
0631 自己 办法 这个 钢琴
0631 Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm .
I didn't move the piano by myself.
Ich habe das Klavier nicht alleine verrückt.
No moví el piano solo (♀sola).
Je n'ai pas déplacé le piano par moi-même.
Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola).
Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm.
ไม่ได้ย้ายเปียโนเอง
我 自己 没 办法 搬 这个 钢琴 。
我 自己 沒 辦法 搬 這個 鋼琴 。
*
0651 多少
0651 Các em đã phải trả bao nhiêu tiền ?
How much money did you have to pay?
Wieviel musstet ihr bezahlen?
¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar?
Combien avez-vous dû payer ?
Quanti soldi avete dovuto pagare?
Các em đã phải trả bao nhiêu tiền?
ต้องจ่ายเท่าไหร่
你 花 了 多少 钱 ?
你 花 了 多少 錢 ?
*
0653 抱歉 今天 早上 迟到
0653 Cho tôi xin lỗi sáng nay tôi đã đi muộn .
I'm sorry I was late this morning.
Entschuldigung, dass ich heute Morgen zu spät war.
Siento llegar tarde esta mañana.
Je suis désolé d'avoir été en retard ce matin.
Mi dispiace ero in ritardo stamattina.
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn.
ขอโทษนะที่เมื่อเช้ามาสาย
我 很 抱歉 今天 早上 迟到 。
我 很 抱歉 今天 早上 遲到 。
*
0654 考试 回答 问题 可能
0654 Không thể trả lời được các câu hỏi trong thi .
It was impossible to answer the questions on the exam.
Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten.
Fue imposible contestar las preguntas del examen.
Il était impossible de répondre aux questions de l'examen.
Era impossibile rispondere alle domande dell'esame.
Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย
在 考试 中 回答 这 些 问题 是 不 可能 的 。
在 考試 中 回答 這 些 問題 是 不 可能 的 。
*
0656 现在 就像 十五 样子
0656 Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm .
You look the same now as you looked fifteen (15) years ago.
Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren.
Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años.
Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans.
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm.
คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน
你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。
你 現在 就像 你 十五 年 前 的 樣子 。
*
0657 问题 可能 回答
0657 Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong thi .
They were impossible to answer.
Sie waren unmöglich zu beantworten.
Fueron imposibles de contestar.
Elles étaient impossibles à répondre.
Erano impossibili da rispondere.
Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
คำถามพวกนี้ยากเกินไปที่จะตอบ
这 些 问题 是 不 可能 回答 的 。
這 些 問題 是 不 可能 回答 的 。
*
0671 飞机 隔壁 先生 不断 讲话
0671 Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt .
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
*
0672 飞机 隔壁 先生 不断 讲话
0672 Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt .
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
*
0679 正在
0679 Đây phải chỗ sách em đang tìm không ?
Are these the books that you were looking for?
Sind das die Bücher, die du gesucht hast?
¿Son estos los libros que estabas buscando?
S'agit-il des livres que vous recherchiez ?
Sono questi i libri che stavi cercando?
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?
พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า
这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ?
這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ?
*
0680 女人 交往 离开
0680 Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng .
The woman with whom he fell in love left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng.
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
*
0681 正在
0681 Đây phải chỗ sách em đang tìm không ?
Are these the books you were looking for?
Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast?
¿Son estos los libros que estabas buscando?
S'agit-il des livres que vous recherchiez ?
Sono questi i libri che stavi cercando?
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?
พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย
这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ?
這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ?
*
0682 女人 交往 离开
0682 Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng .
The woman he fell in love with left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng.
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
*
0683 开车
0683 Ai dạy em lái xe vậy ?
Who taught you to drive?
Wer hat dir das Fahren beigebracht?
¿Quién te enseñó a conducir?
Qui t'a appris à conduire ?
Chi ti ha insegnato a guidare?
Ai dạy em lái xe vậy?
ใครสอนคุณขับรถ
谁 教 你 开车 的 ?
誰 教 你 開車 的 ?
*
0687 记得 我们 动物园
0687 Em nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không ?
Do you remember the day we went to the zoo?
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?
¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo?
Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ?
Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ?
你 還 記得 我們 去 動物園 的 那 天 嗎 ?
*
0690 普莉希拉 姐姐 而且 她们 老师
0690 Priscilla hai chị gái cả hai đều giáo viên .
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren.
Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras.
Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes.
Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti.
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên.
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่
普莉希拉 有 两 个 姊姊 , 而且 她们 都 是 老师 。
普莉希拉 有 兩 個 姊姊 , 而且 她們 都 是 老師 。
*
0692 一些 法国
0692 Một vài trong số họ người Pháp .
Some of them were French.
Es gab auch ein paar Franzosen.
Algunos eran franceses.
Certains d’entre eux étaient français.
Alcuni di loro erano francesi.
Một vài trong số họ là người Pháp.
บางคนก็เป็นฝรั่งเศส
有 一些 是 法国 人 。
有 一些 是 法國 人 。
*
0696 故事
0696 Đấy một câu chuyện khá ngu xuẩn .
It was such a stupid story.
Es war so eine bescheuerte Geschichte.
Era una historia tan estúpida.
C'était une histoire si stupide.
Era una storia così stupida.
Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn.
เป็นเรื่องงี่เง่าเสียจริง
这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。
這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
*
0700 音乐 实在 大声 可以 英哩
0700 Tiếng nhạc to đến nỗi tôi thể nghe thấy cách đây hàng dặm .
The music was so loud that you could hear it from miles away.
Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast.
La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia.
La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres.
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza.
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm.
เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน
音乐 实在 是 太 大声 了 , 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。
音樂 實在 是 太 大聲 了 , 你 可以 在 好 幾 英哩 外 聽 見 。
*
0702 所有 能够 出错 事情 出错
0702 Cái hỏng được cũng hỏng hết .
Everything that could go wrong went wrong.
Was schiefgehen konnte, ging schief.
Todo lo que pudo ir mal lo hizo.
Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné.
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết.
ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง
所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。
所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
*
0710 所有
0710 Tất cả đã được bán .
All the tickets have been sold.
Die Karten waren ausverkauft.
Todas las entradas han sido vendidas.
Tous les billets ont été vendus.
Tutti i biglietti sono andati venduti.
Tất cả vé đã được bán.
ตั๋วขายหมดแล้ว
所有 的 票 都 卖 光 了 。
所有 的 票 都 賣 光 了 。
*
0736 我们 已经 巴黎
0736 Chúng tôi sống Paris đã được sáu năm rồi .
We've lived in Paris for six (6) years.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt.
Hemos vivido en París seis años.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans.
Viviamo a Parigi da sei (6) anni.
Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi.
พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว
我们 已经 住 在 巴黎 六 年 了 。
我們 已經 住 在 巴黎 六 年 了 。
*
0738 四月 就有
0738 Tôi từ Tháng .
I've had it since April.
Ich habe es seit April.
Lo tengo desde abril.
Je l'ai depuis avril.
Ce l'ho da aprile.
Tôi có nó từ Tháng tư.
มีมาตั้งแต่เมษายน
我 四月 就有 了 。
我 四月 就有 了 。
*
0743 衬衫 已经
0743 Những cái áo đã được .
The shirts have been ironed.
Die Hemden wurden gebügelt.
Las camisas han sido planchadas.
On a repassé les chemises.
Le magliette sono state stirate.
Những cái áo đã được là.
กำลังรีดเสื้ออยู่
衬衫 已经 被 烫 过 了 。
襯衫 已經 被 燙 過 了 。
*
0746 外套
0746 Không, áo này tôi lâu rồi .
No, I've had this coat for a long time.
Nein, ich habe den Mantel schon lange.
No, he tenido este abrigo durante mucho tiempo.
Non, j'ai ce manteau depuis longtemps.
No, possiedo questo cappotto da molto tempo.
Không, áo này tôi có lâu rồi.
เปล่า มีตั้งนานแล้ว
不 是 , 这 外套 很 久 了 。
不 是 , 這 外套 很 久 了 。
*
0752 T恤
0752 Chiếc áo này đã được giặt chưa ?
Has this shirt been washed?
Wurde dieses Hemd gewaschen?
¿Ha sido lavada esta camisa?
Cette chemise a-t-elle été lavée ?
Questa maglietta è stata lavata?
Chiếc áo này đã được giặt chưa?
เสื้อตัวนี้ซักรึยัง
这 件 T恤 有 被 洗 过 了 吗 ?
這 件 T恤 有 被 洗 過 了 嗎 ?
*
0759 整个 早上
0759 Tôi đã tìm em cả buổi sáng .
I've been looking for you all morning long.
Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht.
Te he estado buscando toda la mañana.
Je t'ai cherché durant toute la matinée.
È tutta mattina che ti cerco.
Tôi đã tìm em cả buổi sáng.
เราตามหาเธอตลอดทั้งเช้าเลย
我 一 整个 早上 都 在 找 你 。
我 一 整個 早上 都 在 找 你 。
*
0768
0768 Em đã đọc cuốn sách này chưa ?
Have you ever read this book?
Hast du das Buch gelesen?
¿Has leído este libro?
As-tu déjà lu ce livre ?
Hai letto questo libro?
Em đã đọc cuốn sách này chưa?
เคยอ่านหนังสือเล่มนี้มั้ย
你 读 过 这 本 书 吗 ?
你 讀 過 這 本 書 嗎 ?
*
0769 蜜瑞安 已经 英文
0769 Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng .
Miriam's been studying English for six (6) months.
Miriam lernt seit sechs Monaten Englisch.
Miriam lleva estudiando inglés seis meses.
Miriam étudie l'anglais depuis six mois.
Miriam studia inglese da sei (6) mesi.
Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng.
คุณมิเรียมเรียนภาษาอังกฤษมาหกเดือนแล้ว
蜜瑞安 已经 读 英文 六 个 月 了 。
蜜瑞安 已經 讀 英文 六 個 月 了 。
*
0771 英文
0771 Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng .
I've studied English for six (6) months.
Ich lerne seit sechs Monaten Englisch.
Llevo estudiando inglés seis meses.
J'étudie l'anglais depuis six mois.
Studio l'inglese da sei (6) mesi.
Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng.
เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว
我 读 英文 六 个 月 了 。
我 讀 英文 六 個 月 了 。
*
0774 那些
0774 Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó. .
I've read every one (1) of those books.
Ich habe jedes dieser Bücher gelesen.
He leído todos y cada uno de esos libros.
J'ai lu chacun de ces livres.
Ho letto ciascuno di questi libri.
Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó.
เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว
那些 书 我 都 看 过 了 。
那些 書 我 都 看 過 了 。
*
0785 法国 南部
0785 Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa ?
Have you ever been to the south of France?
Warst du schon mal im Süden von Frankreich?
¿Alguna vez has estado en el sur de Francia?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) dans le sud de la France ?
Sei mai stato nella Francia meridionale?
Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa?
เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย
你 有 去 过 法国 南部 吗 ?
你 有 去 過 法國 南部 嗎 ?
*
0788
0788 ấy đã viết được mười cuốn sách .
She's written ten (10) books.
Sie hat zehn Bücher geschrieben.
Ella ha escrito diez libros.
Elle a écrit dix livres.
Lei ha scritto dieci (10) libri.
Cô ấy đã viết được mười cuốn sách.
เธอเขียนหนังสือมาสิบเล่มแล้ว
她 写 过 十 本 书 。
她 寫 過 十 本 書 。
*
0790 朋友
0790 Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách .
My friend has written many books.
Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben.
Mi amigo (♀amiga) ha escrito muchos libros.
Mon ♂ami (♀amie) a écrit plusieurs livres.
Il mio amico ha scritto molti libri.
Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách.
เพื่อนเขียนหนังสือหลายเล่ม
我 朋友 写 了 很 多 书 。
我 朋友 寫 了 很 多 書 。
*
0794
0794 Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa ?
Have you read any of these books?
Hast du eines dieser Bücher gelesen?
¿Has leído alguno de estos libros?
As-tu lu l'un de ces livres ?
Hai letto qualcuno di questi libri?
Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa?
เคยอ่านหนังสือเล่มไหนในนี้หรือยัง
你 看 过 这 些 书 了 吗 ?
你 看 過 這 些 書 了 嗎 ?
*
0795 见到
0795 Tôi đã không gặp ấy được một thời gian khá dài .
I haven't seen her for such a long time.
Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen.
No la he visto desde hace tanto tiempo.
Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue.
È da tantissimo tempo che non la vedo.
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài.
ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว
我 好 久 没 见到 她 了 。
我 好 久 沒 見到 她 了 。
*
0801 已经 电影 。— 真的
0801 Mãi tôi chưa đi xem phim . Chưa á ?
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich?
No he ido al cine en años. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ?
Non vado al cinema da secoli. — No?
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á?
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ
我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ?
我 已經 很 久 沒 去 看 電影 了 。— 真的 嗎 ?
*
0803 法国 ?— 没有
0803 Em từng đến Pháp chưa ? Chưa .
Have you been to France? — No, I haven't.
Warst du mal in Frankreich? — Nein.
¿Has estado en Francia? — No, no he estado.
Es-tu déjà allé en France ? — Non, je n'y suis jamais allé.
Sei stato in Francia? — No, non ci sono stato.
Em từng đến Pháp chưa? — Chưa.
เคยไปฝรั่งเศสมั้ย--ไม่เคย
你 去 过 法国 吗 ?— 我 没有 。
你 去 過 法國 嗎 ?— 我 沒有 。
*
0804 老师 多久
0804 ấy làm giáo viên được bao lâu rồi ?
How long have you been a teacher?
Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)?
¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)?
Depuis quand es-tu enseignant ?
Da quanto tempo sei insegnante?
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi?
เป็นครูมานานรึยัง
你 当 老师 多久 了 ?
你 當 老師 多久 了 ?
*
0838 下个 礼拜 婚礼 穿 什么
0838 Em định mặc trong đám cưới tuần sau ?
What are you going to wear to the wedding next week?
Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen?
¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene?
Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ?
Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana?
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau?
จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า
下个 礼拜 的 婚礼 你 要 穿 什么 ?
下個 禮拜 的 婚禮 你 要 穿 什麼 ?
*
0839 外套
0839 Tôi nên mua cái áo khoác này không nhỉ ?
Shall I buy this coat?
Soll ich diese Jacke kaufen?
¿Debería comprar este abrigo?
Devrais-je acheter ce manteau ?
Che dici, me lo compro questo cappotto?
Tôi có nên mua cái áo khóac này không nhỉ?
ควรจะซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้มั้ย
我 该 买 这 件 外套 吗 ?
我 該 買 這 件 外套 嗎 ?
*
0863 东西
0863 Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái đó về ăn .
I think I'll buy something to eat.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Creo que compraré algo para comer.
Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。
我 想 我 要 去 買 點 東西 吃 。
*
0883 外套 穿 起来
0883 Cái áo khoác kia quá rộng so với em .
That coat is too big for you.
Die Jacke ist dir zu groß.
Este abrigo es demasiado grande para ti.
Ce manteau est trop grand pour toi.
Quel cappotto è troppo grande per te.
Cái áo khóac kia quá rộng so với em.
เสื้อโค้ทตัวนี้ใหญ่ไป
这 件 外套 你 穿 起来 太 大 了 。
這 件 外套 你 穿 起來 太 大 了 。
*
0884 袋子
0884 Để tôi xách túi giúp em .
Let me carry your bag for you.
Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen.
Déjame que te lleve la bolsa.
Laisse-moi porter ton sac.
Permettimi di portarti la borsa.
Để tôi xách túi giúp em.
ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ
让 我 为 你 提 袋子 。
讓 我 為 你 提 袋子 。
*
0885 抱歉 昨天
0885 Tôi xin lỗi hôm qua đã quát em .
I'm sorry for shouting at you yesterday.
Es tut mir Leid, dass ich dich gestern angeschrien habe.
Lo siento por chillarte ayer.
Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier.
Mi dispiace di aver gridato contro di te ieri.
Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát em.
เมื่อวานขอโทษด้วยที่ตวาดใส่เธอ
很 抱歉 昨天 吼 了 你 。
很 抱歉 昨天 吼 了 你 。
*
0887 早上
0887 Thôi, gọi tôi sáng mai đi .
No, call me in the morning.
Nein, ruf mich bitte morgen früh an.
No, llámame por la mañana.
Non, appelle-moi le matin.
No, chiamami di mattina.
Thôi, gọi tôi sáng mai đi.
ไม่อาโทรมาตอนเช้าเถอะ
不 要 , 早上 打 给 我 。
不 要 , 早上 打 給 我 。
*
0890 需要 帮忙 行李箱
0890 Tôi giúp em xách valise được không ?
Can I help you with your suitcase?
Könnte ich dir mit dem Koffer helfen?
¿Puedo ayudarte con tu maleta?
Puis-je t'aider avec ta valise ?
Posso aiutarti con la valigia?
Tôi giúp em xách valise được không?
ให้ช่วยถือกระเป๋ามั้ย
需要 我 帮忙 拿 行李箱 吗 ?
需要 我 幫忙 拿 行李箱 嗎 ?
*
0895 瞭解 这个 解释
0895 Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không ?
I can't understand this, can you explain it to me?
Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?
No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar?
Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ?
Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?
Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?
ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย
我 不 瞭解 这个 , 你 能 解释 给 我 听 吗 ?
我 不 瞭解 這個 , 你 能 解釋 給 我 聽 嗎 ?
*
0897 我们 需要 这个 城市 地图
0897 Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này .
We need to get a map of this city.
Wir brauchen einen Stadtplan.
Tenemos que conseguir un mapa de esta ciudad.
Nous devons obtenir une carte de la ville.
Dobbiamo procurarci una mappa della città.
Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này.
ต้องหาแผนที่ของเมืองนี้
我们 需要 这个 城市 的 地图 。
我們 需要 這個 城市 的 地圖 。
*
0902 他们 应该 可以 星期一 收到
0902 Họ sẽ nhận được không muộn quá Thứ hai .
They should receive it no later than Monday.
Spätestens Montag sollte es ankommen.
Deberían recibirlo no más tarde del lunes.
Ils devraient le recevoir au plus tard lundi.
Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì.
Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai.
พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์
他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
*
0910 觉得 工作
0910 Em nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không ?
Do you think I should get another job?
Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen?
¿Crees que debería conseguir otro trabajo?
Penses-tu que je devrais me trouver un nouvel emploi ?
Pensi che dovrei cambiare lavoro?
Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không?
คิดว่าเราควรจะหางานใหม่มั้ย
你 觉得 我 该 找 别 的 工作 吗 ?
你 覺得 我 該 找 別 的 工作 嗎 ?
*
0912 桌子
0912 Em thấy em thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không ?
Do you think you could help me move this table?
Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?
¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa?
Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ?
Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo?
Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không?
ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย
你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ?
你 能 幫 我 搬 這 張 桌子 嗎 ?
*
0914 每个 学生 拿到
0914 Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách .
The students were each given a book.
Jeder Student hat ein Buch erhalten.
Cada estudiante recibió un libro.
Les élèves ont reçu un livre chacun.
A ogni studente è stato dato un libro.
Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách.
นักเรียนแต่ละคนได้หนังสือ
每个 学生 都 拿到 一 本 书 。
每個 學生 都 拿到 一 本 書 。
*
0927 抱歉 昨天 大吼
0927 Tôi xin lỗi tôi đã quát em hôm qua .
I'm sorry I shouted at you yesterday.
Entschuldige, dass ich dich gestern angeschrien habe.
Siento haberte chillado ayer.
Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier.
Scusa se ieri ho gridato con te.
Tôi xin lỗi vì tôi đã quát em hôm qua.
ขอโทษนะที่เราตวาดใส่เธอเมื่อวาน
我 很 抱歉 昨天 对 你 大吼 。
我 很 抱歉 昨天 對 你 大吼 。
*
0935
0935 Tôi sẽ vác hộ em .
I'll carry it for you.
Ich helfe dir tragen.
La llevaré por ti.
Je vais la transporter pour toi.
Te la porto io.
Tôi sẽ vác hộ em.
เดี่ยวถือให้
我 帮 你 拿 。
我 幫 你 拿 。
*
0970 你们 认识 对方 多久
0970 Các em đã biết nhau bao lâu rồi ?
How long have you known one another?
Wie lange kennt ihr beiden euch schon?
¿Hace cuánto tiempo que os conocéis el uno al otro?
Depuis combien de temps vous connaissez-vous l'un l'autre ?
Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra?
Các em đã biết nhau bao lâu rồi?
พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว
你们 认识 对方 多久 了 ?
你們 認識 對方 多久 了 ?
*
0974 汤玛士
0974 Xin chào, tôi thể nói chuyện với Tomás được không ?
Hello, can I speak to Tomas, please?
Hallo, kann ich bitte mit Tomas sprechen?
Hola, ¿puedo hablar con Tomás, por favor?
Allô, puis-je parler à Tomas, s'il vous plaît ?
Pronto, posso parlare con Tommaso, per favore?
Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không?
สวัสดีครับ
喂 , 我 要 找 汤玛士 。
喂 , 我 要 找 湯瑪士 。
*
0977 可以 转接 汤玛士
0977 Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không ?
Hello, could I speak to Tomas please?
Hallo, könnte ich bitte mit Tomas sprechen?
Hola, ¿podría hablar con Tomás, por favor?
Allô, pourrais-je parler à Tomas, s'il vous plaît ?
Pronto, potrei parlare con Tommaso, per favore?
Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không?
ขอพบโธมัสหน่อย
喂 , 可以 帮 我 转接 汤玛士 吗 ?
喂 , 可以 幫 我 轉接 湯瑪士 嗎 ?
*
0995 遇见 先生 妹妹 认识
0995 Tôi đã gặp một người đàn ông em gái anh ta biết em .
I met a man whose sister knows you.
Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt.
Conocí a un hombre cuya hermana te conoce.
J'ai rencontré un homme dont la sœur te connaît.
Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce.
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em.
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่น้องสาวเขารู้จักคุณ
我 遇见 了 一 位 先生 , 他 的 妹妹 认识 你 。
我 遇見 了 一 位 先生 , 他 的 妹妹 認識 你 。
*
0996 飞机 没有 旁边 先生 交谈
0996 Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay .
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión.
Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion.
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
在 飞机 上 , 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。
在 飛機 上 , 我 並 沒有 和 旁邊 的 先生 有 太 多 交談 。
*
0997 他们 上个 礼拜五
0997 Họ đã tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước .
They came to see us last Friday.
Sie haben uns letzten Freitag besucht.
Vinieron a vernos el viernes pasado.
♂Ils (♀elles) sont ♂venus (♀venues) nous voir vendredi dernier.
Sono venuti a trovarci venerdì scorso.
Họ đã tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước.
วันศุกร์ที่แล้วเขาก็มาหา
他们 上个 礼拜五 有 来 。
他們 上個 禮拜五 有 來 。
*
0999 刚刚 妹妹 说话
0999 Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em .
I've just spoken to your sister.
Ich habe gerade mit deiner Schwester gesprochen.
Acabo de hablar con tu hermana.
Je viens de parler à ta sœur.
Ho appena parlato con tua sorella.
Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em.
เพิ่งคุยกับน้องสาวคุณ
我 刚刚 才 跟 你 妹妹 说话 。
我 剛剛 才 跟 你 妹妹 說話 。
*
1001 自从 他们 结婚 没有 再见 他们
1001 Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn .
I haven't seen them since the year they got married.
Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen.
No les he visto desde el año en que se casaron.
Je ne les ai pas vus depuis l'année où ils se sont mariés.
Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati.
Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn.
ตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงานก็ไม่เจออีกเลย
自从 他们 结婚 后 , 我 没有 再见 过 他们 。
自從 他們 結婚 後 , 我 沒有 再見 過 他們 。
*
1016 驾驶人 一定
1016 Lái xe phải đi một đường khác .
Drivers must take another road.
Autofahrer müssen einer Umleitung folgen.
Los conductores deben coger otra carretera.
Les conducteurs doivent prendre une autre route.
Gli automobilisti devono prendere un'altra strada.
Lái xe phải đi một đường khác.
ต้องใช้ถนนเส้นอื่น
驾驶人 一定 得 开 别 条 路 。
駕駛人 一定 得 開 別 條 路 。
*
1021 今天 晚上 电视 足球 比赛 。—
1021 Tối nay một trận bóng đá trên tuyến . à ?
There's a football game on TV tonight. — Is there?
Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt?
Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. — ¿Lo hay?
Il y a un match de football à la télé ce soir. — Ah oui ?
Stasera danno una partita di calcio alla televisione. — C'è una partita di calcio?
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à?
วันนี้มถ่ายทอดการแข่งบอล--เหรอ
今天 晚上 电视 有 播 足球 比赛 。— 有 吗 ?
今天 晚上 電視 有 播 足球 比賽 。— 有 嗎 ?
*
1027 需要 东西 打开 这个 瓶子
1027 Tôi cần một thứ để mở cái chai này .
I need something to open this bottle with.
Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen.
Necesito algo para abrir este bote.
J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille.
Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia.
Tôi cần một thứ để mở cái chai này.
ต้องหาอะไรมาเปิดขวด
我 需要 个 东西 来 打开 这个 瓶子 。
我 需要 個 東西 來 打開 這個 瓶子 。
*
1030 今天 早上 割到 。— 怎么
1030 Tôi bị đứt tay sáng nay . Sao em bị thế ?
I cut my hand this morning. — How did you do that?
Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert?
Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste?
Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ?
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto?
Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế?
ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง
我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ?
我 今天 早上 割到 手 。— 怎麼 會 ?
*
1039 地球 太阳
1039 Trái đất quay quanh mặt trời .
The earth goes around the sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La Tierra gira alrededor del Sol.
La Terre tourne autour du Soleil.
La Terra gira attorno al Sole.
Trái đất quay quanh mặt trời.
โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์
地球 绕 着 太阳 转 。
地球 繞 著 太陽 轉 。
*
1042 英国 日本 新加坡 左边 开车
1042 Người ta lái xe bên trái đường Anh, Nhật Bản Singapore .
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
In England, Japan und Singapur fahren sie links.
En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda.
Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour.
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra.
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore.
ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย
英国 、 日本 和 新加坡 是 靠 左边 开车 。
英國 、 日本 和 新加坡 是 靠 左邊 開車 。
*
1047 我们 沿着 两旁
1047 Chúng tôi đã lái xe dọc con đường hai bên cây cối thành hàng .
We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.
Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles.
Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres.
Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati.
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.
พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้
我们 沿着 这 条 路 开 着 , 路 的 两旁 都 是 树 。
我們 沿著 這 條 路 開 著 , 路 的 兩旁 都 是 樹 。
*
1048 俄罗斯 美国 会谈 已经 破局
1048 Đàm phán giữa Nga đã đổ vỡ .
Talks between Russia and the United States have broken down.
Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden.
Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto.
Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus.
I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti.
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ.
การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ
俄罗斯 和 美国 的 会谈 已经 破局 了 。
俄羅斯 和 美國 的 會談 已經 破局 了 。
*
1071
1071 Quyển sách này rất hay .
It's a very good book.
Es ist ein sehr gutes Buch.
Es un libro muy bueno.
C’est un très bon livre.
È davvero un ottimo libro.
Quyển sách này rất hay.
หนังสือเล่มนี้ดี
这 是 一 本 好 书 。
這 是 一 本 好 書 。
*
1072 多少 多少
1072 Em được thoải mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn .
You're free to have as much food as you want.
Du kannst so viel essen, wie du willst.
Eres libre de comer tanto como quieras.
Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux.
Sei libero di mangiare quanto vuoi.
Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn.
อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
*
1092 美丽 早晨
1092 Buổi sáng thật đẹp .
It was a beautiful morning.
Es war ein schöner Morgen.
Hacía una bonita mañana.
C'était un matin magnifique.
Era una mattina splendida.
Buổi sáng thật là đẹp.
อากาศดีมาก
是 个 美丽 的 早晨 。
是 個 美麗 的 早晨 。
*
1096 新车 。—
1096 Tôi vừa mua một cái xe hơi mới . Ồ, thế à ?
I've bought a new car. — Oh, have you?
Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt?
He comprado un coche nuevo. — ¿Ah sí?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Oh! Ah oui ?
Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente?
Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à?
ซื้อรถใหม่แล้ว--จริงเหรอ
我 买 了 一 台 新车 。— 噢 , 你 买 了 ?
我 買 了 一 台 新車 。— 噢 , 你 買 了 ?
*
1097 无聊
1097 Đấy một nơi buồn chán để sống .
It was a very boring place to live.
Es war sehr langweilig, dort zu wohnen.
Era un sitio muy aburrido para vivir.
C'était un endroit très ennuyeux où vivre.
Era un posto davvero noioso in cui vivere.
Đấy là một nơi buồn chán để sống.
เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก
住 在 那 很 无聊 。
住 在 那 很 無聊 。
*
1098 不同 工作
1098 ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau .
She's had many different jobs.
Sie hat schon überall mal gearbeitet.
Ella ha tenido muchos trabajos diferentes.
Elle a eu plusieurs emplois différents.
Lei ha svolto molti lavori diversi.
Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau.
เธอเคยทำงานหลายอย่าง
她 做 过 很 多 不同 工作 。
她 做 過 很 多 不同 工作 。
*
1103 朋友 消息
1103 Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa ?
Have you told your friends the good news?
Hast du die Überraschung schon deinen Freunden erzählt?
¿Has contado a tus amigos las buenas noticias?
As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ?
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?
Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa?
บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง
你 跟 你 朋友 说 好 消息 了 吗 ?
你 跟 你 朋友 說 好 消息 了 嗎 ?
*
1106 我们 刚刚 电影 无聊
1106 Bộ phim chúng ta vừa xem bộ phim chán nhất tôi từng xem .
The film we just watched was the most boring film I've ever seen.
Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.
La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca.
Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu.
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem.
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา
我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。
我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
*
1107 朋友 消息
1107 Em báo tin vui cho các bạn của em không ?
Did you tell your friends the good news?
Hast du die Überraschung schon deinen Freunden erzählt?
¿Contaste a tus amigos las buenas noticias?
As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ?
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?
Em có báo tin vui cho các bạn của em không?
บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง
你 有 跟 你 朋友 说 好 消息 吗 ?
你 有 跟 你 朋友 說 好 消息 嗎 ?
*
1112 看到 一样
1112 Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi .
Every time I see you, you look different.
Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus.
Cada vez que te veo, pareces diferente.
Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent.
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.
Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi.
เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ
我 每 次 看到 你 , 你 都 不 一样 。
我 每 次 看到 你 , 你 都 不 一樣 。
*
1113 这个 怎么
1113 Từ này phát âm thế nào ?
How is this word pronounced?
Wie wird das Wort ausgesprochen?
¿Cómo se pronuncia esta palabra?
Comment ce mot est-il prononcé ?
Come si pronuncia questa parola?
Từ này phát âm thế nào?
คำนี้ออกเสียงยังไง
这个 字 怎么 念 ?
這個 字 怎麼 念 ?
*
1116 怎么
1116 Phát âm như thế nào ?
How is it pronounced?
Wie spricht man es aus?
¿Cómo se pronuncia?
Comment est-il prononcé ?
Come si pronuncia?
Phát âm nó như thế nào?
ออกเสียงยังไง
这 要 怎么 念 ?
這 要 怎麼 念 ?
*
1119 窗户 怎么
1119 Em mở cái cửa sổ này kiểu ?
How do you open this window?
Wie macht man dieses Fenster auf?
¿Cómo abres esta ventana?
Comment ouvres-tu cette fenêtre ?
Come si apre questa finestra?
Em mở cái cửa sổ này kiểu gì?
หน้าต่างนี้เปิดยังไง
这 扇 窗户 要 怎么 开 ?
這 扇 窗戶 要 怎麼 開 ?
*
1120 相机 怎么
1120 Em dùng cái máy ảnh này như thế nào ?
How do you use this camera?
Wie benutzt man diese Kamera?
¿Cómo utilizas esta cámara?
Comment utilises-tu cette caméra ?
Come si usa questa videocamera?
Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?
กล้องนี้ต้องใช้ยังไง
这 台 相机 怎么 用 ?
這 台 相機 怎麼 用 ?
*
1127 觉得 开车
1127 Em nghĩ tôi nên học lái xe hơi không ?
Do you think I should learn how to drive?
Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen?
¿Crees que debería aprender a conducir?
Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ?
Pensi che dovrei imparare a guidare?
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không?
คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย
你 觉得 我 该 学 开车 吗 ?
你 覺得 我 該 學 開車 嗎 ?
*
1139 以前 出租车 司机
1139 Anh ấy từng lái xe taxi .
He used to be a taxi driver.
Er war früher Taxifahrer.
Él solía ser taxista.
Il était chauffeur de taxi.
Faceva il tassista.
Anh ấy từng là lái xe taxi.
เขาเคยเป็นคนขับแท็กซี่
他 以前 是 计程车 司机 。
他 以前 是 計程車 司機 。
*
1153 如果 睡觉 隔天 早起 困难
1153 Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng .
If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning.
Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen.
Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana.
Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin.
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng.
ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น
如果 你 太 晚 睡觉 , 隔天 要 早起 会 很 困难 。
如果 你 太 晚 睡覺 , 隔天 要 早起 會 很 困難 。
*
1166 今天 早上 出门 关掉
1166 Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay .
I turned off the light before leaving this morning.
Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet.
Apagué la luz antes de irme esta mañana.
J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin.
Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce.
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay.
เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้
我 今天 早上 出门 前 把 灯 关掉 。
我 今天 早上 出門 前 把 燈 關掉 。
*
1171 警察 拦下 时候 多快
1171 Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại ?
How fast were you driving when the police stopped you?
Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?
¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía?
À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ?
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด
警察 拦下 你 的 时候 , 你 车 开 得 多快 ?
警察 攔下 你 的 時候 , 你 車 開 得 多快 ?
*
1175 开车 时候
1175 Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe ?
How old were you when you learned to drive?
Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast?
¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir?
Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ?
Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare?
Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe?
ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร
你 学 开车 的 时候 是 几 岁 ?
你 學 開車 的 時候 是 幾 歲 ?
*
1179 知道 如果 大楼 发生 火灾 怎么办 ?— 知道
1179 Em biết phải làm khi cháy trong toà nhà không ? Không lắm .
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.
¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no.
Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment.
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente.
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.
ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย
你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ?— 我 不 知道 。
你 知道 如果 這 棟 大樓 發生 火災 該 怎麼辦 嗎 ?— 我 不 知道 。
*
1185 明天 派对 结束 怎么 回家
1185 Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai ?
How are you getting home after the party tomorrow?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ?
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง
明天 派对 结束 后 , 你 要 怎么 回家 ?
明天 派對 結束 後 , 你 要 怎麼 回家 ?
*
1187 警察 交谈 应该 编造 故事 说谎
1187 Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối .
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen.
Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir.
Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges.
Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire.
Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối.
ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก
和 警察 交谈 时 , 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。
和 警察 交談 時 , 你 不 應該 編造 故事 或 說謊 。
*
1191 觉得 浪费 时间 电视
1191 Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem tuyến .
I think you waste too much time watching television.
Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken.
Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión.
Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé.
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến.
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ
我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。
我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
*
1194 电影 剧情 无聊
1194 Khi bộ phim tiếp tục, càng ngày càng chán .
As the film went on, it became more and more boring.
Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.
Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida.
Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant.
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán.
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ
电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。
電影 的 劇情 越 來 越 無聊 。
*
1211 衣服 一定
1211 Anh ấy hẳn không nhiều quần áo .
He must not have many clothes.
Er hat anscheinend nicht so viele Klamotten.
No debe de tener mucha ropa.
Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements.
Non deve avere molti vestiti.
Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo.
เขาคงไม่ค่อยมีเสื้อผ้า
他 的 衣服 一定 不 多 。
他 的 衣服 一定 不 多 。
*
1216 听说 工作 十六 小时
1216 Nghe nói ấy làm mười sáu tiếng một ngày .
It's said that she works sixteen (16) hours a day.
Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag.
Se dice que trabaja dieciséis horas al día.
On dit qu'elle travaille seize heures par jour.
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno.
Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày.
เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน
听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。
聽說 她 一 天 工作 十六 個 小時 。
*
1223 饿
1223 Em đói không ? Không, nhưng tôi khát .
Are you hungry? — No, but I'm thirsty.
Bist du hungrig? — Nein, aber durstig.
¿Tienes hambre tú? — No, pero yo tengo sed.
As-tu faim ? — Non, mais j'ai soif.
Hai fame? — No, però ho sete.
Em có đói không? — Không, nhưng tôi khát.
หิวมั้ย--ไม่หิว แต่อยากดื่มน้ำ
你 会 饿 吗 ? — 不 会 , 但 我 会 渴 。
你 會 餓 嗎 ? — 不 會 , 但 我 會 渴 。
*
1224 地球 太阳 月亮 地球
1224 Trái đất quay quanh mặt trời mặt trăng quay quanh trái đất .
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde.
La Tierra gira alrededor del Sol, y la Luna gira alrededor de la Tierra.
La Terre tourne autour du Soleil, et la Lune tourne autour de la Terre.
La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra.
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất.
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก
地球 绕 着 太阳 转 , 月亮 绕 着 地球 转 。
地球 繞 著 太陽 轉 , 月亮 繞 著 地球 轉 。
*
1228 饿
1228 Tôi không đói tôi khát .
I'm not hungry, but I'm thirsty.
Ich habe keinen Hunger, aber ich habe Durst.
Yo no tengo hambre, pero tengo sed.
Je n'ai pas faim, mais j'ai soif.
Io non ho fame, ma ho sete.
Tôi không đói mà tôi khát.
ไม่หิวข้าว แต่อยากดื่มน้ำ
我 不 饿 , 但 我 好 渴 。
我 不 餓 , 但 我 好 渴 。
*
1236 喜欢 运动 妹妹 喜欢
1236 Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích .
I like sports, but my sister doesn't.
Ich mag Sport, meine Schwester mag keinen Sport.
Me gustan los deportes, pero a mi hermana no.
J'aime le sport, mais ma sœur non.
Mi piacciono gli sport, a mia sorella, al contrario, non piacciono.
Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích.
ชอบกีฬาแต่น้องสาวไม่ชอบ
我 喜欢 运动 , 但 我 妹妹 不 喜欢 。
我 喜歡 運動 , 但 我 妹妹 不 喜歡 。
*
1245 还没 保罗
1245 Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi .
I haven't read the book, but Paul has.
Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul.
No he leído el libro, pero Paul sí.
Je n'ai pas lu le livre, mais Paul oui.
Non ho letto il libro, Paolo invece sì.
Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi.
ยังไม่ได้อ่านหนังสือแต่พอลอ่านแล้ว
我 还没 读 过 这 本 书 , 但 保罗 读 过 了 。
我 還沒 讀 過 這 本 書 , 但 保羅 讀 過 了 。
*
1251 喜欢 遇到 困难
1251 Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá .
I don't like him, but he has a lot of problems.
Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme.
No me gusta él, pero tiene muchos problemas.
Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes.
Lui non mi piace, ma ha molti problemi.
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá.
เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ
我 不 喜欢 他 , 但 他 遇到 很 多 困难 。
我 不 喜歡 他 , 但 他 遇到 很 多 困難 。
*
1255 妹妹 钢琴
1255 Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết .
My sister can play the piano, but I can't.
Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht.
Mi hermana puede tocar el piano, pero yo no.
Ma sœur peut jouer du piano, mais pas moi.
Mia sorella sa suonare il pianoforte, ma io no.
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết.
น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น
我 妹妹 会 弹 钢琴 , 但 我 不 会 。
我 妹妹 會 彈 鋼琴 , 但 我 不 會 。
*
1260 我们 现在 晚餐 还是 一下
1260 Giờ chúng ta nên ăn tối không, hay đợi lát nữa ?
Should we have dinner now, or wait until later?
Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten?
¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde?
Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ?
Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'?
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa?
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน
我们 要 现在 吃 晚餐 吗 , 还是 等 一下 ?
我們 要 現在 吃 晚餐 嗎 , 還是 等 一下 ?
*
1277 我们 巴黎 现在 我们 罗马
1277 Chúng tôi đã sống Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống Roma .
We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom.
Vivimos en París seis años pero ahora vivimos en Roma.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome.
Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma.
Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma.
พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม
我们 住 过 巴黎 六 年 , 但 现在 我们 住 在 罗马 。
我們 住 過 巴黎 六 年 , 但 現在 我們 住 在 羅馬 。
*
1279 车站 火车 手上 袋子
1279 Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu anh ấy đang mang một cái túi .
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei.
Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa.
Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac.
Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa.
Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.
เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง
他 走 去 车站 要 赶 火车 , 手上 拿 着 一 个 袋子 。
他 走 去 車站 要 趕 火車 , 手上 拿 著 一 個 袋子 。
*
1281 看到 当娜 她的 然后 开走
1281 Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của ấy lái xe đi .
I saw Donna get into her car and drive away.
Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist.
Vi a Donna meterse en su coche e irse.
J'ai vu Donna entrer dans sa voiture et s'en aller.
Ho visto Donna salire in auto e andarsene.
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi.
เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป
我 看到 当娜 上 了 她的 车 然后 开走 了 。
我 看到 當娜 上 了 她的 車 然後 開走 了 。
*
1284 今天 早上 觉得 还好 昨晚 非常
1284 Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt .
I feel fine this morning, but I was very tired last night.
Jetzt geht's mir gut. Gestern Nacht war ich sehr müde.
Me encuentro bien esta mañana, pero anoche estaba muy cansado (♀cansada).
Je me sens bien ce matin, mais j'étais très ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir.
Stamattina mi sento bene, ma ieri sera ero davvero stanco.
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt.
ตอนนี้รู้สึกโอเคละแต่เมื่อคืนเหนื่อยมาก
我 今天 早上 觉得 还好 , 但 昨晚 非常 累 。
我 今天 早上 覺得 還好 , 但 昨晚 非常 累 。
*
1287 奥斯卡 十八 离开 西班牙
1287 Oscar bỏ nhà tuổi mười tám đi đến Tây Ban Nha .
Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen.
Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España.
Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne.
Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna.
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha.
ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน
奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 , 去 了 西班牙 。
奧斯卡 十八 歲 就 離開 家 , 去 了 西班牙 。
*
1290 早餐
1290 Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không .
You had breakfast this morning, but I didn't.
Du hast heute Morgen gefrühstückt, ich nicht.
Desayunaste esta mañana, pero yo no.
Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi.
Tu hai fatto colazione stamattina, però io no.
Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không.
คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย
你 有 吃 早餐 , 但 我 没 吃 。
你 有 吃 早餐 , 但 我 沒 吃 。
*
1295 上个 礼拜五 公司 举办 派对
1295 một bữa tiệc quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự .
There was a party at work last Friday, but I didn't go.
Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.
Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui.
Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée).
Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato.
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự.
ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป
上个 礼拜五 公司 有 举办 派对 , 但 我 没 去 。
上個 禮拜五 公司 有 舉辦 派對 , 但 我 沒 去 。
*
1296 工作 朋友
1296 Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không .
I was working, but my friends weren't.
Ich habe gearbeitet, meine Freunde nicht.
Yo estaba trabajando, pero mis amigos (♀amigas) no.
Je travaillais, mais mes ♂amis (♀amies) non.
Stavo lavorando, invece i miei amici no.
Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không.
ตอนนั้นเราทำงานอยู่แต่เพื่อนไม่ได้ทำ
我 在 工作 , 但 我 朋友 不 用 。
我 在 工作 , 但 我 朋友 不 用 。
*
1298 没有
1298 ấy một cái bút nhưng ấy không tờ giấy nào .
She had a pen, but she didn't have any paper.
Sie hatte einen Stift, aber kein Papier.
Ella tenía un bolígrafo, pero no tenía ningún papel.
Elle avait un stylo, mais elle n'avait pas de papier.
Aveva una penna, però non aveva della carta.
Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào.
เธอมีปากกาแต่ไม่มีกระดาษ
她 那 时 有 笔 , 但 没有 纸 。
她 那 時 有 筆 , 但 沒有 紙 。
*
1305 虽然 开车 还是
1305 Cho ấy không biết lái, ấy vẫn mua xe hơi .
Even though she can't drive, she still bought a car.
Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft.
Aunque ella no puede conducir, se compró un coche.
Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture.
Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina.
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi.
ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา
虽然 她 不 会 开车 , 但 她 还是 买 了 一 台 车 。
雖然 她 不 會 開車 , 但 她 還是 買 了 一 台 車 。
*
1308 他们 而且
1308 Họ rất nhiều sách họ đã đọc hết chúng .
They have lots of books, and have read all of them.
Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen.
Ellos (♀Ellas) tienen muchos libros y los han leído todos.
Ils ont beaucoup de livres et les ont tous lus.
Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti.
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng.
พวกเค้ามีหนังสือเยอะและอ่านทุกเล่มแล้ว
他们 有 很 多 书 , 而且 都 读 过 了 。
他們 有 很 多 書 , 而且 都 讀 過 了 。
*
1311 妹妹 电影 还没
1311 Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa .
My sister has seen the film, but I haven't.
Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht.
Mi hermana ha visto la película, pero yo no.
Ma sœur a vu le film, mais pas moi.
Mia sorella ha visto il film, però io no.
Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa.
น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู
我 妹妹 去 看 过 这 部 电影 了 。 但 我 还没 。
我 妹妹 去 看 過 這 部 電影 了 。 但 我 還沒 。
*
1312 开车 上班 昨天
1312 Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe .
I don't usually drive to work, but I did yesterday.
Ich fahre normalerweise nicht zur Arbeit, gestern ausnahmsweise.
Normalmente no conduzco al trabajo, pero ayer sí.
Je ne conduis généralement pas pour me rendre au travail, mais je l'ai fait hier.
Di solito non vado al lavoro in macchina, però ieri l'ho fatto.
Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe.
ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน
我 不 常 开车 去 上班 , 但 我 昨天 有 开 。
我 不 常 開車 去 上班 , 但 我 昨天 有 開 。
*
1315 朋友 作家 而且
1315 Bạn tôi một nhà văn đã viết được nhiều cuốn sách .
My friend is a writer, and has written many books.
Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben.
Mi amigo (♀amiga) es escritor (♀escritora) y ha escrito muchos libros.
Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres.
Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri.
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách.
เพื่อนเป็นนักเขียน เค้าเขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว
我 朋友 是 作家 , 而且 写 了 很 多 书 。
我 朋友 是 作家 , 而且 寫 了 很 多 書 。
*
1319 明天 早上 感觉 一点
1319 Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn .
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.
Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana.
Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin.
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn.
งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น
嗯 , 早 点 睡 , 明天 早上 会 感觉 好 一点 。
嗯 , 早 點 睡 , 明天 早上 會 感覺 好 一點 。
*
1321 明天 国家 大多数 地区 下雨 地方
1321 Mai sẽ mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo .
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 , 但 有 些 地方 会 。
明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 , 但 有 些 地方 會 。
*
1346 生活 简单 女人 面包
1346 ấy một phụ nữ rất đơn giản chỉ sống bằng bánh trứng .
She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern.
Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos.
Elle est une femme très simple et vit avec ​​seulement du pain et des œufs.
Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova.
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng.
เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่
她 是 个 生活 简单 的 女人 , 只 吃 面包 和 蛋 。
她 是 個 生活 簡單 的 女人 , 只 吃 麵包 和 蛋 。
*
1352 不同 工作 地方
1352 ấy từng làm nhiều nghề khác nhau từng sống nhiều nơi .
She's had many different jobs and has lived in many places.
Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.
Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios.
Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits.
Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi.
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.
เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่
她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。
她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。
*
1353 确定 没有
1353 Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh .
I'm not sure, but I wasn't driving very fast.
Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren.
No estoy seguro (♀segura), pero no estaba conduciendo muy deprisa.
Je n'en suis pas ♂certain (♀certaine), mais je ne conduisais pas très vite.
Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce.
Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh.
ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่
我 不 确定 , 但 我 没有 开 得 很 快 。
我 不 確定 , 但 我 沒有 開 得 很 快 。
*
1358 以前 现在
1358 Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa .
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.
Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho.
J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci.
Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร
我 以前 读 很 多 书 , 但 现在 读 得 不 多 。
我 以前 讀 很 多 書 , 但 現在 讀 得 不 多 。
*
1359 娜蒂亚 以前 钢琴 卖掉
1359 Nadya từng một cây dương cầm, nhưng ấy đã bán cách đây vài năm .
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft.
Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años.
Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années.
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa.
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm.
นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย
娜蒂亚 以前 有 钢琴 , 但 她 几 年 前 卖掉 了 。
娜蒂亞 以前 有 鋼琴 , 但 她 幾 年 前 賣掉 了 。
*
1362 没有 以前 卖掉
1362 tôi từng một cái nhưng tôi đã bán rồi .
No, I used to have one (1), but I sold it.
Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft.
No, solía tener uno, pero lo vendí.
Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue.
No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta.
tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi.
เคยมี ขายไปแล้ว
没有 。 我 以前 有 , 但 卖掉 了 。
沒有 。 我 以前 有 , 但 賣掉 了 。
*
1365 习惯 每天 开车 上班 最近 自行车
1365 Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp .
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo.
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
我 习惯 每天 开车 上班 , 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。
我 習慣 每天 開車 上班 , 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
*
1368 停止 看书 然后 电话
1368 Anh ấy dừng đọc sách trả lời điện thoại .
He stopped reading and answered the phone.
Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen.
Él dejó de leer y contestó al teléfono.
Il a cessé de lire et a répondu au téléphone.
Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono.
Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thọai.
เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย
他 停止 看书 , 然后 接 电话 。
他 停止 看書 , 然後 接 電話 。
*
1383 知道 其他 语言
1383 ấy muốn biết tôi biết nói ngôn ngữ nào khác không .
She wanted to know if I could speak another language.
Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche.
Ella quería saber si yo podía hablar otro idioma.
Elle voulait savoir si je pouvais parler d'autres langues.
Lei voleva sapere se ero capace di parlare un'altra lingua.
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không.
เธออยากรู้ว่าเราพูดภาษาอื่นได้รึเปล่า
她 想 知道 我 会 不 会 说 其他 语言 。
她 想 知道 我 會 不 會 說 其他 語言 。
*
1387 车子 卖掉
1387 Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa .
Ask him if he's sold his car yet.
Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat.
Pregúntale si ya ha vendido su coche.
Demande-lui s'il a déjà vendu sa voiture.
Chiedigli se ha già venduto la sua macchina.
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa.
ถามเค้าว่าขายได้รึยัง
问 他 , 他 把 车子 卖掉 了 没 ?
問 他 , 他 把 車子 賣掉 了 沒 ?
*
1390 为什么 穿 外套
1390 Sao em mặc áo khoác ?
Why are you putting on your coat?
Warum ziehst du deine Jacke an?
¿Por qué te estás poniendo el abrigo?
Pourquoi mets-tu ton manteau ?
Perché stai mettendo il cappotto?
Sao em mặc áo khóac?
ใส่เสื้อโค้ททำไม
你 为什么 穿 上 外套 ?
你 為什麼 穿 上 外套 ?
*
1391 为什么 银行 外面 警察
1391 Tại sao cảnh sát lại bên ngoài ngân hàng ?
Why are the police outside the bank?
Warum steht die Polizei vor der Bank?
¿Por qué hay policía fuera del banco?
Pourquoi la police est-elle en face de la banque ?
Perchè la polizia è fuori dalla banca?
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngòai ngân hàng?
ทำไมมีตำรวจหน้าธนาคาร
为什么 银行 外面 有 警察 ?
為什麼 銀行 外面 有 警察 ?
*
1394 为什么 穿 大衣
1394 Sao em mặc áo khoác làm ?
Why are you wearing a coat?
Warum trägst du einen Mantel?
¿Por qué llevas un abrigo?
Pourquoi portes-tu un manteau ?
Perché indossi un cappotto?
Sao em mặc áo khóac làm gì?
ทำไมต้องใส่เสื้อโค้ทด้วยล่ะ
你 为什么 穿 大衣 ?
你 為什麼 穿 大衣 ?
*
1408 早上 怎么 迟到
1408 Tại sao sáng nay em đi muộn ?
Why were you late this morning?
Warum bist du heute Morgen zu spät?
¿Por qué llegaste tarde esta mañana?
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?
Perché eri in ritardo stamattina?
Tại sao sáng nay em đi muộn?
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย
你 早上 怎么 迟到 ?
你 早上 怎麼 遲到 ?
*
1410 为什么 开车 这么
1410 Tại sao ấy lái xe nhanh thế ?
Why was she driving so fast?
Warum ist sie so schnell gefahren?
¿Por qué estaba ella conduciendo tan deprisa?
Pourquoi conduisait-elle si vite ?
Perché lei stava guidando così veloce?
Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế?
ทำไมเธอถึงขับรถเร็วขนาดนี้
她 为什么 要 开车 开 这么 快 ?
她 為什麼 要 開車 開 這麼 快 ?
*
1424 我们 今天 晚餐
1424 Tối nay ăn đi .
Let's have fish for dinner tonight.
Lass uns heute Abend Fisch essen.
Vamos a tener pescado para cenar esta noche.
Mangeons du poisson pour dîner ce soir.
Mangiamo pesce stasera per cena.
Tối nay ăn cá đi.
คืนนี้กินปลากันเถอะ
我们 今天 晚餐 去 吃 点 鱼 吧 。
我們 今天 晚餐 去 吃 點 魚 吧 。
*
1425 我们 晚餐
1425 Tối nay chúng ta đừng ăn nữa .
Let's not have fish for dinner tonight.
Lieber keinen Fisch zum Abendbrot.
Mejor no cenemos pescado esta noche.
Ne mangeons pas de poisson ce soir.
Non mangiamo pesce stasera per cena.
Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa.
คืนนี้ไม่กินปลานะ
我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。
我們 晚餐 不 要 吃 魚 。
*
1433 早餐 通常 什么
1433 Em thường ăn vào bữa sáng ?
What do you usually have for breakfast?
Was isst du normalerweise zum Frühstück?
¿Qué desayunas normalmente?
Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ?
Cosa mangi di solito a colazione?
Em thường ăn gì vào bữa sáng?
ปกติจะกินอะไรตอนเช้า
你 早餐 通常 吃 什么 ?
你 早餐 通常 吃 什麼 ?
*
1455 我的 钥匙 没有 客厅 所以 一定 厨房
1455 Chùm chìa khoá của tôi không trong phòng khách nên hẳn trong bếp .
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche.
Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina.
Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine.
Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina.
Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp.
กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย
我的 钥匙 没有 在 客厅 , 所以 一定 是 在 厨房 。
我的 鑰匙 沒有 在 客廳 , 所以 一定 是 在 廚房 。
*
1457 警察 我们 问题 所以 我们 需要 互相 串通
1457 Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau .
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.
Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente.
La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres.
La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro.
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.
ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน
警察 要 问 我们 很 多 问题 , 所以 我们 需要 互相 串通 好 。
警察 要 問 我們 很 多 問題 , 所以 我們 需要 互相 串通 好 。
*
1461 习惯 左边 车道 因为 英国 长大
1461 Tôi quen với việc lái xe bên trái tôi lớn lên Anh .
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
我 习惯 开 在 左边 车道 , 因为 我 在 英国 长大 。
我 習慣 開 在 左邊 車道 , 因為 我 在 英國 長大 。
*
1475 电脑 目前
1475 Máy vi tính bây giờ ai dùng không ?
Is the computer being used at the moment?
Wird der Computer zurzeit benutzt?
¿Está el ordenador siendo usado en este momento?
Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment ?
Il computer è utilizzato in questo momento?
Máy vi tính bây giờ có ai dùng không?
มีใครใช้คอมมั้ย
电脑 目前 有 人 在 用 吗 ?
電腦 目前 有 人 在 用 嗎 ?
*
1477 晚上 时候 危险
1477 Buổi tối khá nguy hiểm .
It's dangerous at night.
Nachts ist es gefährlich.
Es peligroso por la noche.
C'est dangereux la nuit.
Di notte è pericoloso.
Buổi tối khá nguy hiểm.
กลางคืนอันตราย
晚上 的 时候 很 危险 。
晚上 的 時候 很 危險 。
*
1499 邮票 邮局
1499 Tem được bán bưu điện .
Stamps are sold at the post office.
Briefmarken werden bei der Post verkauft.
Se venden sellos en la oficina de correos.
Les timbres sont vendus au bureau de poste.
I francobolli sono venduti in posta.
Tem được bán ở bưu điện.
มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์
邮票 在 邮局 买 的 到 。
郵票 在 郵局 買 的 到 。
*
1504 那边 男人 屋顶
1504 một người đàn ông trên mái nhà .
There's a man on the roof.
Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach.
Hay un hombre en el tejado.
Il y a un homme sur le toit.
C'è un uomo sul tetto.
Có một người đàn ông trên mái nhà.
มีผู้ชายอยู่บนหลังคา
那边 有 一 个 男人 在 屋顶 上 。
那邊 有 一 個 男人 在 屋頂 上 。
*
1506 这个 旅馆 里面 餐厅
1506 nhà hàng trong khách sạn này không ?
Is there a restaurant in this hotel?
Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant?
¿Hay un restaurante en este hotel?
Y a-t-il un restaurant dans cet hôtel ?
C'è un ristorante in questo albergo?
Có nhà hàng trong khách sạn này không?
โรงแรมนี้มีร้านอาหารรึเปล่า
这个 旅馆 里面 有 餐厅 吗 ?
這個 旅館 裡面 有 餐廳 嗎 ?
*
1511 英文 总共 二十 字母
1511 Bảng chữ cái tiếng Anh hai mươi sáu chữ cái .
English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.
El inglés tiene un alfabeto con veintiséis (26) letras.
L'anglais a un alphabet de vingt-six (26) lettres.
L'inglese ha un alfabeto di ventisei (26) lettere.
Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái.
ภาษาอังกฤษมีหนึ่งอักขระยี่สิบหกตัวอักษร
英文 总共 有 二十 六 个 字母 。
英文 總共 有 二十 六 個 字母 。
*
1520 喜欢 这个 旅馆 房间
1520 Tôi thích phòng khách sạn này .
I like this hotel room.
Ich mag dieses Hotelzimmer.
Me gusta esta habitación de hotel.
J'aime cette chambre d'hôtel.
Mi piace questa camera d'albergo.
Tôi thích phòng khách sạn này.
ชอบห้องนี้
我 喜欢 这个 旅馆 的 房间 。
我 喜歡 這個 旅館 的 房間 。
*
1523 报纸 哥哥 照片
1523 Nhìn kìa ! ảnh của anh em trên mặt báo !
Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder!
¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico!
Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal.
Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale!
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo!
ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์
快 看 ! 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。
快 看 ! 報紙 上 有 你 哥哥 的 照片 。
*
1532 一点
1532 Tôi thích đợi lát nữa hơn .
I'd rather wait until later.
Ich würde lieber noch ein bisschen warten.
Prefiero esperar a más tarde.
Je préférerais attendre encore un peu.
Preferirei aspettare ancora.
Tôi thích đợi lát nữa hơn.

我 想 晚 一点 走 。
我 想 晚 一點 走 。
*
1535 朋友 穿 洋装 喜欢
1535 Một người bạn mặc một bộ áo váy . Bạn thích .
A friend is wearing a dress. You like it.
Eine deiner Freundinnen trägt ein Kleid. Es gefällt dir.
Una amiga lleva puesto un vestido. Te gusta.
Une amie est vêtue d'une robe. Tu l'aimes.
Un'amica indossa un vestito. Ti piace.
Một người bạn mặc một bộ áo váy. Bạn thích nó.
เพื่อนคนหนึ่งใส่ชุดกระโปรงคุณชอบ
一 位 朋友 穿 洋装 , 你 喜欢 。
一 位 朋友 穿 洋裝 , 你 喜歡 。
*
1539 唱歌
1539 người đang hát .
Somebody's singing.
Jemand singt.
Alguien está cantando.
Quelqu'un chante.
Qualcuno sta cantando.
Có người đang hát.
มีใครกำลังร้องเพลงอยู่
有 人 在 唱歌 。
有 人 在 唱歌 。
*
1547 佐知子 九月 离开 礼拜
1547 Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín .
Sachiko is going away for a week in September.
Sachiko geht im September für eine Woche weg
Sachiko se va fuera durante una semana en septiembre.
Sachiko part pour une semaine en septembre.
In settembre Sachiko andrà via una settimana.
Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín.
ซาชิโกะจะไม่อยู่สัปดาห์หนึ่งตอนเดือนกันยายน
佐知子 九月 会 离开 一 个 礼拜 。
佐知子 九月 會 離開 一 個 禮拜 。
*
1549 旅馆 工作
1549 Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn .
Jean works in a hotel now.
Jean arbeitet jetzt in einem Hotel.
Jean trabaja en un hotel ahora.
Jean travaille dans un hôtel maintenant.
Jean adesso lavora in un albergo.
Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn.
ตอนนี้คุณฌอนทำงานที่โรงแรม
尚 在 这 旅馆 工作 。
尚 在 這 旅館 工作 。
*
1552 警察 正在 失窃
1552 Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp .
The police are looking for the stolen car.
Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto.
La policía está buscando el coche robado.
Les policiers sont à la recherche de la voiture volée.
La polizia sta cercando l'auto rubata.
Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp.
ตำรวจกำลังตามหารถที่ถูกขโมย
警察 正在 找 失窃 的 车 。
警察 正在 找 失竊 的 車 。
*
1554 尤里安娜 星期五 牙医
1554 Yuliana sẽ đi khám nha vào Thứ sáu .
Yuliana's going to the dentist on Friday.
Yuliana geht nächsten Freitag zum Zahnarzt.
Yuliana va a ir al dentista el viernes.
Yuliana va chez le dentiste vendredi.
Venerdì Giuliana andrà dal dentista.
Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu.
วันศุกร์นี้จูเลียน่าจะไปหาหมอฟัน
尤里安娜 星期五 要 去 看 牙医 。
尤里安娜 星期五 要 去 看 牙醫 。
*
1555 飞机 明天 早上 抵达 纽约
1555 Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai .
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.
El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana.
L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin.
L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina.
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.
เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง
飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。
飛機 明天 早上 七 點 半 抵達 紐約 。
*
1571 儿子 十六
1571 Con cả anh ấy mười sáu tuổi .
His eldest son is sixteen (16) years old.
Sein ältester Sohn ist sechzehn.
Su hijo mayor tiene dieciséis años.
Son fils aîné est âgé de seize ans.
Suo figlio maggiore ha sedici anni.
Con cả anh ấy mười sáu tuổi.
ลูกชายคนโตของเขาอายุสิบหกปี
他 最 大 的 儿子 十六 岁 。
他 最 大 的 兒子 十六 歲 。
*
1573 贾西亚 小孩
1573 Nhà Garcia sáu đứa trẻ ba con chó .
The Garcias have six (6) children and three (3) dogs.
Die Garcias haben sechs Kinder und drei Hunde.
Los García tienen seis niños y tres perros.
Les Garcia ont six enfants et trois chiens.
I Garcia hanno sei (6) figli e tre (3) cani.
Nhà Garcia có sáu đứa trẻ và ba con chó.
ครอบครัวกาเซียร์มีลูกหกคนแล้วก็หมาสามตัว
贾西亚 家 有 六 个 小孩 和 三 只 狗 。
賈西亞 家 有 六 個 小孩 和 三 隻 狗 。
*
1575 英文 字母 二十
1575 hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh .
There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.
Hay veintiséis (26) letras en el alfabeto inglés.
Il y a vingt-six (26) lettres dans l'alphabet anglais.
Ci sono ventisei (26) lettere nell'alfabeto inglese.
Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh.
มีอักษรยี่สิบหกตัวในภาษาอังกฤษ
英文 字母 有 二十 六 个 。
英文 字母 有 二十 六 個 。
*
1576 饭店 多远
1576 Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa ?
How far is it from the hotel to the beach?
Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?
¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa?
À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ?
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน
从 饭店 到 海 边 有 多远 ?
從 飯店 到 海 邊 有 多遠 ?
*
1579 它们
1579 Giá đắt quá .
They're very expensive.
Sie sind viel zu teuer.
Son muy caros.
Elles coûtent très cher.
Sono davvero care.
Giá đắt quá.
มันแพงมาก
它们 很 贵 。
它們 很 貴 。
*
1580
1580 quá đắt .
It's too expensive.
Es ist zu teuer.
Es demasiado caro (♀cara).
Elle est trop chère.
È troppo cara.
Nó quá đắt.
มันแพงไป
太 贵 了 。
太 貴 了 。
*
1584 相机
1584 Cái máy ảnh này quá đắt .
This camera is too expensive.
Diese Kamera ist zu teuer.
Esta cámara es muy cara.
Cette caméra est trop chère.
Questa fotocamera è troppo cara.
Cái máy ảnh này quá đắt.
กล้องนี้แพงเกิน
这 台 相机 太 贵 了 。
這 台 相機 太 貴 了 。
*
1602 夏洛蒂 附近 ?— 距离
1602 Charlotte sống gần chỗ em phải không ? Phải, chỉ cách mấy dãy nhà .
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away.
Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter.
Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos.
Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons.
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là.
Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà.
คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย
夏洛蒂 住 你 附近 , 对 吗 ?— 对 , 只 离 我 几 条 街 的 距离 。
夏洛蒂 住 你 附近 , 對 嗎 ?— 對 , 只 離 我 幾 條 街 的 距離 。
*
1603 没有 电脑
1603 Tôi không máy vi tính .
I don't have a computer.
Ich habe keinen Computer.
No tengo ordenador.
Je n'ai pas d'ordinateur.
Io non ho un computer.
Tôi không có máy vi tính.
เราไม่มีคอม
我 没有 电脑 。
我 沒有 電腦 。
*
1616 :「 这个 ?」
1616 Bạn nói: "Giá đắt quá phải không ?"
You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
Du sagst: Es ist ziemlich teuer hier, nicht wahr?
Dices: "Es bastante caro, ¿a que sí?"
Tu dis : « C'est plutôt cher, n'est-ce pas ? »
Dici, «È davvero caro, non trovi?»
Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?"
คุณก็เลยพูดว่ามันแพงมากนะ
你 说 :「 这个 满 贵 的 , 对 吧 ?」
你 說 :「 這個 滿 貴 的 , 對 吧 ?」
*
1620 可以 饭店
1620 Em thể một trong hai khách sạn này .
You could stay at either of these hotels. (2)
Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen.
Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles.
Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels.
Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi.
Em có thể ở một trong hai khách sạn này.
โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้
你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。
你 可以 住 在 這 兩 間 飯店 中 的 一 間 。
*
1622 可以 饭店 其中
1622 Em khách sạn nào cũng được .
You could stay at any of these hotels.
Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen.
Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles.
Vous pouvez séjourner dans un de ces hôtels.
Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi.
Em ở khách sạn nào cũng được.
โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้
你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。
你 可以 住 在 這 些 飯店 中 的 其中 一 間 。
*
1631 需要 牙医
1631 Tôi phải đi khám nha .
I have to go to the dentist.
Ich muss zum Zahnarzt.
Tengo que ir al dentista.
Je dois aller chez le dentiste.
Devo andare dal dentista.
Tôi phải đi khám nha sĩ.
ต้องไปหาหมอฟัน
我 需要 去 看 牙医 。
我 需要 去 看 牙醫 。
*
1633 明天 牙医
1633 Mai mấy giờ em phải đi khám nha ?
What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt?
¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana?
À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ?
A che ora devi andare dal dentista domani?
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ?
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง
你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ?
你 明天 幾 點 要 去 看 牙醫 ?
*
1637 到底 需要 什么 工作
1637 Chính xác em phải làm việc ?
What exactly do you have to do?
Was genau musst du machen?
¿Qué tienes que hacer exactamente?
Que dois-tu faire exactement ?
Cosa devi fare esattamente?
Chính xác là em phải làm việc gì?
ต้องทำงานอะไร
你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ?
你 到底 需要 做 什麼 工作 呢 ?
*
1647 还没 应该 还有 三十 分钟 才会 降落
1647 Chưa, dự kiến sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa .
Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten.
Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos.
Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes.
Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa.
Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa.
ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที
还没 , 应该 还有 三十 分钟 才会 降落 。
還沒 , 應該 還有 三十 分鐘 才會 降落 。
*
1649 今晚 马德里 飞机 ?— 可能 确定 一下
1649 Tối nay máy bay đi Madrid không ? thể có, để tôi xem .
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ?— 可能 有 , 我 确定 一下 。
今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ?— 可能 有 , 我 確定 一下 。
*
1658 干特 喜欢 电影 星际大战
1658 Bộ phim yêu thích của Gunter Chiến tranh giữa các sao .
Gunter's favourite movie is Star Wars.
Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars.
La película favorita de Gunter es La Guerra de las Galaxias.
Le film préféré de Gunter est Star Wars.
Star Wars è il film preferito di Gunter.
Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao.
สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด
干特 最 喜欢 的 电影 是 星际大战 。
干特 最 喜歡 的 電影 是 星際大戰 。
*
1660 比较 足球 比赛 还是 电影
1660 Em thích xem hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim ?
Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film?
¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película?
Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ?
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film?
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim?
อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง
你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ?
你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ?
*
1662 隔壁 女士 医生
1662 Người phụ nữ nhà bên cạnh bác .
The woman next door is a doctor.
Die Frau nebenan ist Ärztin.
La mujer de al lado es médico.
La femme d'à côté est médecin.
La signora della porta accanto è dottoressa.
Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ.
ผู้หญิงบ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
*
1664 老师 医生
1664 Em làm giáo viên đúng không ? Không, tôi làm bác .
Are you a teacher? — No, I'm a doctor.
Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Nein, Arzt (♀ Ärztin).
¿Eres profesor (♀profesora)? — No, soy médico.
Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Non, je suis médecin.
Sei insegnante? — No, sono medico.
Em làm giáo viên đúng không? — Không, tôi làm bác sĩ.
เป็นครูรึเปล่า--เปล่า เป็นหมอ
你 是 老师 吗 ? — 不 是 , 我 是 医生 。
你 是 老師 嗎 ? — 不 是 , 我 是 醫生 。
*
1665 你的 太太 医生 老师
1665 Vợ em làm bác phải không ? Không, ấy làm giáo viên .
Is your wife a doctor? — No, she's a teacher.
Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin.
¿Tu mujer es médico? — No, ella es profesora.
Ta femme est-elle médecin ? — Non, elle est enseignante.
Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante.
Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên.
ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู
你的 太太 是 医生 吗 ? — 不 是 , 她 是 老师 。
你的 太太 是 醫生 嗎 ? — 不 是 , 她 是 老師 。
*
1666 隔壁 女士 医生
1666 Người phụ nữ sống nhà bên cạnh một bác .
The woman who lives next door is a doctor.
Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.
La mujer que vive al lado es médico.
La femme qui habite à côté est médecin.
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa.
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ.
ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
*
1667 隔壁 女士 医生
1667 một người phụ nữ sống nhà bên cạnh . ấy bác .
A woman lives next door. She's a doctor.
Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin.
Una mujer vive al lado. Es médico.
Une femme habite à côté. Elle est médecin.
Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa.
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ.
ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
*
1675 认识 法语 义大利
1675 Em biết ai nói được tiếng Pháp tiếng Ý không ?
Do you know anyone who speaks French and Italian?
Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?
¿Conoces a alguien que hable francés e italiano?
Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ?
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không?
รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย
你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ?
你 有 認識 會 說 法語 和 義大利 語 的 人 嗎 ?
*
1682 喜欢 洋装
1682 Tôi thích bộ áo váy em mặc .
I like the dress you're wearing.
Mir gefällt der Anzug, den du anhast.
Me gusta el vestido que llevas puesto.
J'aime la robe que tu portes.
Mi piace il vestito che indossi.
Tôi thích bộ áo váy em mặc.
เราชอบชุดที่เธอใส่
我 喜欢 你 身 上 的 洋装 。
我 喜歡 你 身 上 的 洋裝 。
*
1686 瓦莱里奥 法语 义大利 导遊
1686 Valerio, người nói được tiếng Pháp tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch .
Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer.
Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía.
Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique.
Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica.
Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch.
วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว
瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 , 他 是 位 导遊 。
瓦萊里奧 能 說 法語 和 義大利 語 , 他 是 位 導遊 。
*
1690 想要 走路 饭店
1690 Em muốn đi bộ đến khách sạn không ?
Do you want to walk to the hotel?
Willst du zum Hotel laufen?
¿Quieres caminar hasta el hotel?
Veux-tu marcher à l'hôtel ?
Vuoi andare in albergo a piedi?
Em có muốn đi bộ đến khách sạn không?
อยากเดินไปที่โรงแรมมั้ย
你 想要 走路 去 饭店 吗 ?
你 想要 走路 去 飯店 嗎 ?
*
1693 饭店 我们 来说
1693 Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta .
The hotel is too expensive for us.
Das Hotel ist uns zu teuer.
El hotel es demasiado caro para nosotros (♀nosotras).
L'hôtel est trop cher pour nous.
L'albergo è troppo caro per noi.
Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta.
โรงแรมนี้แพงเกินไป
那 饭店 对 我们 来说 太 贵 了 。
那 飯店 對 我們 來說 太 貴 了 。
*
1694 注意 餐厅 价格
1694 Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao .
You notice the restaurant prices are very high.
Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind.
Te das cuenta de que los precios del restaurante son muy altos.
Tu remarques que les prix au restaurant sont très élevés.
Ti accorgi che i prezzi del ristorante sono molto alti.
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao.
เห็นว่าราคาที่ร้านอาหารแพงมาก
你 注意 到 餐厅 的 价格 很 高 。
你 注意 到 餐廳 的 價格 很 高 。
*
1696
1696 Canh mặn quá .
It's too salty.
Sie ist zu salzig.
Está muy salada.
Elle est trop salée.
È troppo salata.
Canh mặn quá.
มันเค็มไป
太 咸 了 。
太 鹹 了 。
*
1702 许多 事故 因为 人们 驾驶 速度 造成
1702 Nhiều vụ tai nạn do người ta lái xe quá nhanh .
Many accidents are caused by people driving too fast.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido.
Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite.
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน
许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。
許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
*
1705 喜欢 牙医
1705 Tôi không thích đi khám nha .
I don't like going to the dentist.
Ich mag nicht zum Zahnarzt.
No me gusta ir al dentista.
Je n'aime pas aller chez le dentiste.
Non mi piace andare dal dentista.
Tôi không thích đi khám nha sĩ.
เราไม่ชอบไปหาหมอฟัน
我 不 喜欢 去 看 牙医 。
我 不 喜歡 去 看 牙醫 。
*
1706 自私 在乎 别人
1706 Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác .
He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind.
Él es tan egoísta que no se preocupa de nadie más.
Il est tellement égoïste qu'il ne se soucie pas de personne d'autre.
Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro.
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác.
เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย
他 很 自私 , 他 不 在乎 别人 。
他 很 自私 , 他 不 在乎 別人 。
*
1708 旅馆 这里
1708 Khách sạn này không đắt . Không phải tốn nhiều tiền để đây .
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.
Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí.
Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner.
Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui.
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây.
โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ
这 旅馆 不 贵 , 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。
這 旅館 不 貴 , 住 這裡 不 會 花 很 多 錢 。
*
1709 美国 十八 才能 投票
1709 Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử .
In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
In Amerika darf man ab achtzehn wählen.
En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar.
Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter.
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare.
Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử.
ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้
在 美国 , 满 十八 岁 才能 投票 。
在 美國 , 滿 十八 歲 才能 投票 。
*
1711 抱歉 紧张 办法 控制
1711 Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá . Tôi không kìm được .
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen.
Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar.
Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire.
Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla.
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được.
โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้
我 很 抱歉 我 太 紧张 了 。 我 没 办法 控制 。
我 很 抱歉 我 太 緊張 了 。 我 沒 辦法 控制 。
*
1714 觉得 每个 国家 旅行
1714 Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác .
I think everybody should travel to another country.
Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.
Creo que todo el mundo debería viajar a otro país.
Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays.
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
我 觉得 每个 人 都 该 去 别 的 国家 旅行 。
我 覺得 每個 人 都 該 去 別 的 國家 旅行 。
*
1716 觉得 应该 医生
1716 Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám .
I think he should go and see the doctor.
Ich denke, er sollte zum Arzt gehen.
Creo que debería ir a ver al médico.
Je pense qu'il devrait aller voir le médecin.
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám.
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
我 觉得 他 应该 去 看 医生 。
我 覺得 他 應該 去 看 醫生 。
*
1718 惠美 通常 星期日 网球
1718 Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật .
Megumi usually plays tennis on Sundays.
Megumi spielt normalerweise am Sonntag Tennis.
Megumi normalmente juega al tenis los domingos.
Megumi a l'habitude de jouer au tennis le dimanche.
Megumi di solito gioca a tennis la domenica.
Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật.
ปกติเมกุมิจะเล่นเทนนิสทุกวันอาทิตย์
惠美 通常 在 星期日 打 网球 。
惠美 通常 在 星期日 打 網球 。
*
1722 瑞娜塔 每天 穿 蓝色
1722 Renata ngày nào cũng mặc cái đó màu xanh lam .
Renata wears something blue every day.
Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an.
Renata lleva algo azul cada día.
Renata porte quelque chose de bleu tous les jours.
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam.
เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน
瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。
瑞娜塔 每天 的 穿 著 都 有 藍色 。
*
1726 它们
1726 Giá đắt không ?
Were they expensive?
Waren sie teuer?
¿Te costaron muy caros?
Ont-elles coûté cher ?
Ti sono costate parecchio?
Giá có đắt không?
มันแพงรึเปล่า
它们 贵 不 贵 ?
它們 貴 不 貴 ?
*
1727
1727 Giá đắt không ?
Was it expensive?
War es teuer?
¿Te costó muy cara?
A-t-il coûté cher ?
Ti è costata molto?
Giá có đắt không?
แพงมั้ย
它 贵 不 贵 ?
它 貴 不 貴 ?
*
1732 杉吉特 奶奶 过世
1732 của Sanjit đã chết cách đây hai năm .
Sanjit's grandmother died two (2) years ago.
Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben.
La abuela de Sanjit murió hace dos años.
La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans.
La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa.
Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm.
ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว
杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。
杉吉特 的 奶奶 兩 年 前 過世 了 。
*
1746 一九八九 哥伦比亚 出生
1746 Tôi sinh ra Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín -1989 .
I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren.
Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989).
Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989).
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989).
เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า
我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。
我 一九八九 年 在 哥倫比亞 出生 。
*
1747 修伯特 昨天 晚上 打架
1747 Tuần trước Hubert đánh nhau .
Hubert was in a fight last night.
Hubert hat sich gestern Nacht geprügelt.
Hubert se metió en una pelea anoche.
Hubert s'est battu hier soir.
Hubert è stato coinvolto in una rissa, ieri sera.
Tuần trước Hubert đánh nhau.
เมื่อคืนฮิวเบิร์ทมีเรื่องชกต่อย
修伯特 昨天 晚上 打架 。
修伯特 昨天 晚上 打架 。
*
1750 点钟 时候 ?—
1750 Lúc ba giờ sáng em ngủ không ? .
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
Hast du um drei Uhr nachts geschlafen? — Ja, habe ich.
¿Estabas dormido (♀dormida) a las tres (3:00) de la mañana? — Sí, lo estaba.
Étais-tu ♂endormi (♀endormie) à trois heures (3 h) du matin ? — Oui, je l'étais.
Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo.
Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có.
ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่
你 三 点钟 的 时候 在 睡 了 吗 ?— 我 在 睡 了 。
你 三 點鐘 的 時候 在 睡 了 嗎 ?— 我 在 睡 了 。
*
1755 这个 大卖场 大约 二十
1755 Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm .
The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut.
El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años.
Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans.
Il centro commerciale fu costruito venti (20) anni fa.
Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm.
ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว
这个 大卖场 是 二十 年 前 盖 的 。
這個 大賣場 是 二十 年 前 蓋 的 。
*
1756 我的 朋友 袭击 殴打
1756 Một người bạn của tôi đã bị tấn công đánh đập vài ngày trước .
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden.
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。
我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
*
1769 什么 时候 电脑
1769 Em đã mua máy vi tính khi nào thế ?
When did you buy your computer?
Wann hast du deinen Computer gekauft?
¿Cuándo compraste tu ordenador?
Quand as-tu acheté ton ordinateur ?
Quando hai comprato il tuo computer?
Em đã mua máy vi tính khi nào thế?
ซื้อคอมมาเมื่อไร
你 什么 时候 买 电脑 的 ?
你 什麼 時候 買 電腦 的 ?
*
1770 我们 半夜 音乐 吵醒
1770 Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm .
We were woken up by loud music in the middle of the night.
Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden.
Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche.
Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit.
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta.
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm.
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก
我们 半夜 被 音乐 吵醒 。
我們 半夜 被 音樂 吵醒 。
*
1772 警察 最后 找到 兇手
1772 Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa ?
Did the police end up finding the killer?
Hat die Polizei den Mörder gefunden?
¿Acabó la policía encontrando al asesino?
La police a-t-elle fini par trouver le tueur ?
La polizia alla fine ha trovato l'assassino?
Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa?
ตำรวจหาตัวฆาตกรได้มั้ย
警察 最后 找到 兇手 了 吗 ?
警察 最後 找到 兇手 了 嗎 ?
*
1777 分钟
1777 Anh ấy đi cách đây mười phút .
He left ten (10) minutes ago.
Er ist vor zehn Minuten weg.
Se fue hace diez minutos.
Il est parti il y a dix minutes.
È andato via dieci (10) minuti fa.
Anh ấy đi cách đây mười phút.
เค้าเพิ่งไปเมื่อสิบนาทีที่ผ่านมา
他 十 分钟 前 走 的 。
他 十 分鐘 前 走 的 。
*
1779 十五 时候 早餐
1779 Lúc bảy giờ mười lăm, ấy đang ăn sáng .
At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.
Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht.
A las siete y cuarto ella estaba desayunando.
À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner.
Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione.
Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng.
ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่
她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。
她 七 點 十五 分 的 時候 在 吃 早餐 。
*
1780 信件 今天 早上 送达
1780 Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay ?
What time did the mail arrive this morning?
Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen?
¿A qué hora llegó el correo esta mañana?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ?
A che ora è arrivata la posta stamattina?
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay?
จดหมายมาถึงตอนกี่โมง
信件 今天 早上 几 点 送达 ?
信件 今天 早上 幾 點 送達 ?
*
1782 尼可拉斯 小时
1782 Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ .
Nicholas arrived an hour ago.
Nicholas ist vor einer Stunde angekommen.
Nicholas llegó hace una hora.
Nicholas est arrivé il y a une heure.
Nicola è arrivato un'ora fa.
Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ.
นิโคลาสมาถึงเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
尼可拉斯 一 小时 前 到 。
尼可拉斯 一 小時 前 到 。
*
1785 朋友 星期五 就到
1785 Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu .
My friends arrived on Friday.
Meine Freunde sind am Freitag angekommen.
Mis amigos (♀amigas) llegaron el viernes.
Mes ♂amis (♀amies) sont ♂arrivés (♀arrivées) vendredi.
I miei amici sono arrivati venerdì.
Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu.
เพื่อนมาถึงเมื่อวันศุกร์
我 朋友 星期五 就到 了 。
我 朋友 星期五 就到 了 。
*
1798 上个 礼拜 旅馆 发生 火灾 房间 烧毁
1798 một vụ cháy khách sạn tuần trước . hai phòng bị hỏng .
There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.
Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños.
Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées.
C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate.
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.
ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง
上个 礼拜 , 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。
上個 禮拜 , 旅館 發生 一 場 火災 。 兩 個 房間 被 燒毀 了 。
*
1803 我们 不太 满意 旅馆
1803 Chúng tôi không vui với cái khách sạn .
We weren't happy with the hotel.
Wir waren mit dem Hotel nicht zufrieden.
No estábamos contentos (♀contentas) con el hotel.
Nous n'étions pas satisfaits de l'hôtel.
Non siamo stati contenti dell'albergo.
Chúng tôi không vui với cái khách sạn.
พวกเราไม่พอใจโรงแรมนี้
我们 不太 满意 这 旅馆 。
我們 不太 滿意 這 旅館 。
*
1804 没有 噪音 吵醒
1804 Tôi không bị tiếng ồn đánh thức .
I wasn't woken up by the noise.
Ich wurde nicht durch das Geräusch wach. > Ich wurde nicht vom Geräusch geweckt.
No me despertó el ruido.
Je n'ai pas été ♂réveillé (♀réveillée) par le bruit.
Non sono stato svegliato dal rumore.
Tôi không bị tiếng ồn đánh thức.
ไม่ได้ตื่นเพราะเสียงดัง
我 没有 被 噪音 吵醒 。
我 沒有 被 噪音 吵醒 。
*
1808 没有 牙医
1808 Anh ấy không đi khám nha .
He wasn't going to the dentist.
Er ist nicht zum Zahnarzt gegangen.
Él no estaba yendo al dentista.
Il n'allait pas chez le dentiste.
Lui non stava andando dal dentista.
Anh ấy không đi khám nha sĩ.
เขาไม่ได้ไปหาหมอฟัน
他 没有 要 去 看 牙医 。
他 沒有 要 去 看 牙醫 。
*
1814 电影 好看 ?— 非常 糟糕
1814 Bộ phim không hay lắm phải không ? Phải, chán kinh khủng .
The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible.
Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich.
La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible.
Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible.
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile.
Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng.
หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก
电影 不 好看 , 对 吧 ?— 对 , 非常 糟糕 。
電影 不 好看 , 對 吧 ?— 對 , 非常 糟糕 。
*
1817 昨天 需要 牙医
1817 Tôi phải đi khám nha .
I had to go to the dentist.
Ich musste zum Zahnarzt.
Tuve que ir al dentista.
Je devais aller chez le dentiste.
Sono dovuto andare dal dentista.
Tôi phải đi khám nha sĩ.
ต้องไปหาหมอ
我 昨天 需要 看 牙医 。
我 昨天 需要 看 牙醫 。
*
1819 电影 怎么样 值得
1819 Bộ phim như thế nào ? đáng xem không ?
What was the film like? Was it worth seeing?
Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen?
¿Cómo fue la película? ¿Mereció la pena ir a verla?
Comment était le film ? Valait-il d'être vu ?
Com'era il film? È valsa la pena vederlo?
Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không?
หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย
电影 怎么样 ? 值得 去 看 吗 ?
電影 怎麼樣 ? 值得 去 看 嗎 ?
*
1827 警方 逮捕 男人 什么 名字
1827 Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt ?
What was the name of the man arrested by the police?
Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde?
¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía?
Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ?
Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia?
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì?
ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ?
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什麼 名字 ?
*
1828 皮埃特罗 十六 开车
1828 Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi .
Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
Pietro hat Autofahren gelernt als er sechzehn war.
Pietro aprendió a conducir cuando tenía dieciséis (16) años.
Pietro a appris à conduire à seize (16) ans.
Pietro ha imparato a guidare quando aveva sedici (16) anni.
Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi.
เปียโตรหัดขับรถตอนสิบหก
皮埃特罗 在 十六 岁 时 学 开车 。
皮埃特羅 在 十六 歲 時 學 開車 。
*
1837 洋装 不太 合身
1837 Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với ấy lắm .
The dress that she bought doesn't fit her very well.
Das Kleid, das sie sich gekauft hat, steht ihr nicht.
El vestido que ella compró no le sienta muy bien.
La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien.
Il vestito che si è comprata non le sta molto bene.
Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm.
ชุดที่เธอซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
她 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。
她 買 的 那 件 洋裝 不太 合身 。
*
1841 尤里安娜 洋装 不太 合身
1841 Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với ấy lắm .
The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well.
Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut.
El vestido que compró Yuliana no le sienta muy bien.
La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien.
Il vestito che ha comprato Giuliana non le sta molto bene.
Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm.
ชุดที่ยูเลียน่าซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
尤里安娜 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。
尤里安娜 買 的 那 件 洋裝 不太 合身 。
*
1842 检查 医生 办法 检查 什么 问题
1842 Vị bác khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề .
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.
El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo.
Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche.
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ
帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。
幫 我 檢查 的 那 位 醫生 沒 辦法 檢查 出 什麼 問題 。
*
1843 李奥纳多 四月 加拿大
1843 Leonardo đã sống Canada từ Tháng .
Leonardo's lived in Canada since April.
Leonardo wohnt seit April in Kanada.
Leonardo vive en Canadá desde abril.
Leonardo vit au Canada depuis avril.
Leonardo vive in Canada da aprile.
Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư.
ลีโอนาร์โดอยู่แคนาดาตั้งแต่เมษา
李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。
李奧納多 從 四月 就 住 在 加拿大 。
*
1844 露西恩 加拿大
1844 Lucien đã Canada được sáu tháng .
Lucien has been in Canada for six (6) months.
Lucien ist seit sechs Monaten in Kanada.
Lucien lleva en Canadá seis meses.
Lucien est au Canada depuis six mois.
Luciano è in Canada da sei (6) mesi.
Lucien đã ở Canada được sáu tháng.
คุณลูเซียนอยู่แคนาดาหกเดือนแล้ว
露西恩 在 加拿大 六 个 月 了 。
露西恩 在 加拿大 六 個 月 了 。
*
1845 露西恩 一月 就在 加拿大
1845 Lucien đã Canada từ Tháng một .
Lucien has been in Canada since January.
Lucien ist seit Januar in Kanada.
Lucien lleva en Canadá desde enero.
Lucien est au Canada depuis janvier.
Luciano è in Canada da gennaio.
Lucien đã ở Canada từ Tháng một.
คุณลูเซียนอยู่แคนาดามาตั้งแต่เดือนมกราคมแล้ว
露西恩 一月 就在 加拿大 了 。
露西恩 一月 就在 加拿大 了 。
*
1848 电脑
1848 Có, anh ấy máy vi tính .
Yes, he's got a computer.
Ja, er hat einen Computer.
Sí, tiene un ordenador.
Oui, il a un ordinateur.
Sì, possiede un computer.
Có, anh ấy có máy vi tính.
ใช่ เขามีคอม
有 , 他 有 电脑 。
有 , 他 有 電腦 。
*
1849 十月 住院
1849 Anh ấy đã trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái .
He's been in the hospital since October of last year.
Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus.
Lleva en el hospital desde octubre del año pasado.
Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier.
È in ospedale da ottobre dell'anno scorso.
Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngóai.
เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว
他 去 年 十月 就 住院 了 。
他 去 年 十月 就 住院 了 。
*
1851 我的 钥匙
1851 Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm .
My key has been stolen.
Mein Schlüssel wurde gestohlen.
Mi llave ha sido robada.
Ma clé a été volée.
La mia chiave è stata rubata.
Cái chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.
กุญแจของฉันถูกขโมย
我的 钥匙 被 偷 了 。
我的 鑰匙 被 偷 了 。
*
1858 偷走 我的 钥匙
1858 người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi .
Somebody has stolen my key.
Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mi llave.
Quelqu'un m'a volé ma clé.
Qualcuno ha rubato la mia chiave.
Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi.
มีคนขโมยกุญแจของฉันไป
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
*
1860 T恤
1860 ai giặt chiếc áo này chưa ?
Has somebody washed this shirt?
Hat jemand das Hemd gewaschen?
¿Ha lavado alguien esta camisa?
Est-ce que quelqu'un a lavé cette chemise ?
Qualcuno ha lavato questa maglietta?
Có ai giặt chiếc áo này chưa?
มีใครเอาเสื้อตัวนี้ไปซักรึยัง
有 人 洗 了 这 件 T恤 吗 ?
有 人 洗 了 這 件 T恤 嗎 ?
*
1866 班机 降落
1866 Máy bay hạ cánh chưa ?
Has his flight landed yet?
Ist sein Flieger schon gelandet?
¿Ha aterrizado ya su vuelo?
Son vol est-il atterri ?
Il suo volo è già atterrato?
Máy bay hạ cánh chưa?
เครื่องบินเขาลงหรือยัง
他 的 班机 降落 了 没 ?
他 的 班機 降落 了 沒 ?
*
1879 这个 搞丢 钥匙
1879 Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này .
I've lost my keys five (5) times this month.
Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren.
He perdido mis llaves cinco veces este mes.
J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci.
Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese.
Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này.
เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว
我 这个 月 搞丢 钥匙 五 次 。
我 這個 月 搞丟 鑰匙 五 次 。
*
1881 考虑 国家
1881 bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống một nước khác chưa ?
Have you ever considered going to live in another country?
Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben?
¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país?
As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ?
Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese?
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa?
เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย
你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ?
你 有 考慮 住 別 的 國家 嗎 ?
*
1883 终于 找到 饭店 我们 地方 晚餐
1883 Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối .
Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten.
Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar.
Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner.
Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare.
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối.
ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี
终于 找到 饭店 了 , 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。
終於 找到 飯店 了 , 我們 要 找 地方 吃 晚餐 。
*
1893 明天 驾照
1893 Mai em đi thi lái xe không ?
Are you going to take your driving test tomorrow?
Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen?
¿Vas a hacer el examen de conducir mañana?
Vas-tu passer ton examen de conduite demain ?
Domani, sosterrai l'esame per la patente?
Mai em có đi thi lái xe không?
พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า
你 明天 要 去 考 驾照 吗 ?
你 明天 要 去 考 駕照 嗎 ?
*
1900 觉得 英格丽 驾照
1900 Em nghĩ Ingrid sẽ qua thi lái xe không ?
Do you think Ingrid will pass her driving test?
Denkst du, dass Ingrid ihren Führerschein besteht?
¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir?
Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ?
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida?
Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không?
คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย
你 觉得 英格丽 会 考 到 驾照 吗 ?
你 覺得 英格麗 會 考 到 駕照 嗎 ?
*
1909 不好意思 附近 旅馆 ?—
1909 Xin hỏi khách sạn nào gần đây không ? .
Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja.
Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — Sí, lo hay.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Oui, il y en a un.
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è.
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có.
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--มี
不好意思 , 这 附近 有 旅馆 吗 ?— 有 。
不好意思 , 這 附近 有 旅館 嗎 ?— 有 。
*
1910 今天 早上 我的 语音 留言
1910 tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không ?
Are there any phone messages for me this morning?
Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana?
Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ?
Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi sáng nay không?
เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย
今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ?
今天 早上 有 我的 語音 留言 嗎 ?
*
1912 谢谢 自己 可以
1912 Không cần, cảm ơn . Tôi muốn tự xách hơn .
No, thank you. I'd rather do it myself.
Nein, danke. Ich mach das lieber alleine.
No, gracias. Preferiría hacerlo yo mismo (♀misma).
Non, merci. Je préférerais le faire moi-même.
No, grazie. Preferirei fare da me.
Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn.
ไม่เป็นไรถือเองดีกว่า
不 用 了 , 谢谢 。 我 自己 来 就 可以 了 。
不 用 了 , 謝謝 。 我 自己 來 就 可以 了 。
*
1915 不好意思 附近 旅馆 ?— 没有
1915 Xin hỏi khách sạn nào gần đây không ? Không .
Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein.
Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — No, no lo hay.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — No, non c'è.
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không.
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--ไม่มี
不好意思 , 这 附近 有 旅馆 吗 ?— 没有 。
不好意思 , 這 附近 有 旅館 嗎 ?— 沒有 。
*
1917 喜欢 天气 三十 来说
1917 Tôi không thích thời tiết nóng . Ba mươi hai độ quá nóng với tôi .
I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí.
Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi.
Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.
เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา
我 不 喜欢 很 热 的 天气 , 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。
我 不 喜歡 很 熱 的 天氣 , 三十 二 度 對 我 來說 太 熱 了 。
*
1920 如果 参加 考试 礼拜五
1920 Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu .
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.
Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes.
Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi.
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu.
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。
如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
*
1923 早上 英格丽 ?— 没有 时间
1923 Sáng nay em gọi Ingrid không ? Không, tôi không thời gian .
Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.
Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo.
As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian.
ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา
你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ?— 没有 , 我 没 时间 。
你 早上 有 打 給 英格麗 嗎 ?— 沒有 , 我 沒 時間 。
*
1924 医生 告诉 休息
1924 Bác bảo tôi trên giường một vài ngày .
The doctor told me to stay in bed for a few days.
Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben.
El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días.
Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours.
Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno.
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày.
หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน
医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。
醫生 告訴 我 躺 在 床 上 休息 幾 天 。
*
1927 卡米拉 儿子 照片 警察
1927 Camilia đưa tôi bức ảnh của con ấy, người đang cảnh sát .
Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt.
Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía.
Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police.
Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia.
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát.
คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ
卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 , 他 是 位 警察 。
卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 , 他 是 位 警察 。
*
1929 之前 告诉 饭店 什么 名字
1929 Tên của cái khách sạn em kể với tôi ?
What's the name of that hotel you told me about?
Was war noch mal der Name des Hotels, von dem du gesprochen hast?
¿Cómo se llama el hotel del que me hablaste?
Quel est le nom de cet hôtel dont tu m'as parlé ?
Qual è il nome dell'albergo di cui mi hai parlato?
Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì?
โรงแรมที่คุณเล่าให้ฟังชื่ออะไร
你 之前 告诉 我 的 那 间 饭店 叫 什么 名字 ?
你 之前 告訴 我 的 那 間 飯店 叫 什麼 名字 ?
*
1930 医生 必须 休息
1930 Tôi đã đến gặp bác sĩ, người bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày .
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen.
Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días.
Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours.
Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno.
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày.
เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน
我 看 过 医生 后 , 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。
我 看 過 醫生 後 , 他 說 我 必須 得 休息 幾 天 。
*
1932 所以
1932 Tôi đã nhờ người khác giúp .
I got somebody to help me.
Jemand hat mir geholfen.
Conseguí que alguien me ayudara.
J'ai demandé à quelqu'un de m'aider.
Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata).
Tôi đã nhờ người khác giúp.
เราให้คนมาช่วย
所以 我 请 人 来 帮 我 。
所以 我 請 人 來 幫 我 。
*
1935 几个 。— 确定 记得
1935 Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước . Em chắc chứ ? Tôi không nhớ em đã cho tôi mượn tiền .
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ? 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。
我 幾個 月 前 有 借 錢 給 你 。— 你 確定 嗎 ? 我 不 記得 你 有 借 我 錢 。
*
1943 朋友 旅馆 没有 他们
1943 Bạn em đang khách sạn à ? Không, họ đang với tôi .
Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me.
Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause.
¿Se quedan tus amigos (♀amigas) en un hotel? — No, se quedan conmigo.
Tes amis séjournent-ils à l'hôtel ? — Non, ils séjournent chez moi.
I tuoi amici alloggiano in un albergo? — No, stanno da me.
Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi.
เพื่อนพักโรงแรมรึเปล่า
你 朋友 住 旅馆 吗 ? — 没有 , 他们 跟 我 住 。
你 朋友 住 旅館 嗎 ? — 沒有 , 他們 跟 我 住 。
*
1948 瑞米 宝琳 结婚
1948 Rémy Pauline đã kết hôn được sáu tháng .
Remy and Pauline have been married for six (6) months.
Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet.
Remy y Pauline llevan casados seis meses.
Remy et Pauline sont mariés depuis six mois.
Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi.
Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng.
เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว
瑞米 和 宝琳 结婚 六 个 月 了 。
瑞米 和 寶琳 結婚 六 個 月 了 。
*
1954 我们 拉兹
1954 Chúng ta sẽ gặp nhau nhà Raj lúc tám giờ .
We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause.
Nos reunimos en casa de Raj a las ocho (8:00).
Nous nous rencontrons à la maison de Raj à vingt heures (20 h).
Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate.
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ.
เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ
我们 八 点 在 拉兹 家 见 。
我們 八 點 在 拉茲 家 見 。
*
1960 警察 希望 交通 事故 目击者 交谈
1960 Cảnh sát muốn nói chuyện với bất ai nhìn thấy vụ tai nạn .
The police want to talk to anybody who saw the accident.
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.
La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente.
La police veut parler à quiconque a vu l'accident.
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。
警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
*
1961 今天 早上 遇到
1961 Sáng nay tôi đã gặp một người lâu lắm rồi tôi không gặp .
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
*
1966 十二月 二十 星期三 中午
1966 Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai .
I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember.
Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre.
Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre.
Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre.
Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai.
เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม
我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。
我 會 在 十二月 二十 五 號 星期三 的 中午 見 你 。
*
1967 二零一四 五月 三十 早上
1967 Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn .
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce.
Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin.
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn.
เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。
我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
*
1969 怎么 进去 你的 公寓
1969 Em đã vào nhà bằng cách nào ?
How did you get into your flat?
Wie bist du in deine Wohnung gekommen?
¿Cómo entraste [tú] a tu apartamento?
Comment es-tu entré dans ton appartement ?
Come sei entrato nel tuo appartamento?
Em đã vào nhà bằng cách nào?
แล้วเข้าอพาร์ตเมนท์ได้ยังไง
你 怎么 进去 你的 公寓 的 ?
你 怎麼 進去 你的 公寓 的 ?
*
1970 比起 火车 宁可 开车 旅行
1970 Tôi thích lái xe hơn đi tàu hoả .
I prefer driving over travelling by train.
Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.
Prefiero conducir a viajar en tren.
Je préfère conduire à voyager en train.
Preferisco guidare al viaggiare in treno.
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
เราชอบขับรถมากกว่านั่งรถไฟ
比起 坐 火车 我 宁可 开车 旅行 。
比起 坐 火車 我 寧可 開車 旅行 。
*
1974 最后 出租车 机场 市中心 饭店
1974 Cuối cùng ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm .
Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen.
Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro.
Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville.
Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro.
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm.
แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง
最后 她 搭 了 计程车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。
最後 她 搭 了 計程車 從 機場 到 市中心 的 飯店 。
*
1975 飞机 巴士 火车 旅行
1975 Tôi từng đi máy bay, xe buýt tàu hoả .
I've travelled by plane, bus and train.
Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist.
He viajado en avión, autobús y tren.
J'ai voyagé en avion, en autobus et en train.
Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno.
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa.
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ
我 搭 过 飞机 、 巴士 和 火车 旅行 。
我 搭 過 飛機 、 巴士 和 火車 旅行 。
*
1993 他们 市中心 饭店
1993 Họ đang xây một khách sạn khu trung tâm .
They're building a new hotel downtown.
Sie bauen ein neues Hotel in der Innenstadt.
Están construyendo un nuevo hotel en el centro.
Ils construisent un nouvel hôtel au centre-ville.
Stanno costruendo un nuovo albergo in centro città.
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm.
เขากำลังสร้างโรงแรมใหม่ในตัวเมือง
他们 在 市中心 盖 新 的 饭店 。
他們 在 市中心 蓋 新 的 飯店 。
*
1999 艾斯特班 总是 穿 衣服
1999 Esteban luôn mặc quần áo đẹp .
Esteban always wears nice clothes.
Esteban zieht sich immer schick an.
Esteban siempre lleva ropa buena.
Esteban porte toujours de beaux vêtements.
Esteban indossa sempre dei bei vestiti.
Esteban luôn mặc quần áo đẹp.
เอสเตบันชอบใส่เสื้อผ้าดีๆ
艾斯特班 总是 穿 着 很 好 的 衣服 。
艾斯特班 總是 穿 著 很 好 的 衣服 。
*
2000 欧洲 语言 差别 其实
2000 những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu .
There are minor differences between many European languages.
Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen.
Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos.
Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes.
Esistono differenze marginali tra molte lingue europee.
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu.
มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา
很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。
很 多 歐洲 語言 的 差別 其實 不 大 。
*
2003 我们 饭店
2003 Chúng tôi đang trong một khách sạn rất lớn .
We're staying at a very big hotel.
Wir wohnen in einem ganz großen Hotel.
Nos estamos quedando en un hotel muy grande.
Nous séjournons dans un très grand hôtel.
Soggiorneremo in un albergo davvero grande.
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn.
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。
我們 正 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
*
2005 餐厅
2005 Cái nhà hàng mới rất tuyệt .
The new restaurant is very good.
Das neue Restaurant ist sehr gut.
El restaurante nuevo es muy bueno.
Le nouveau restaurant est très bon.
Il nuovo ristorante è ottimo.
Cái nhà hàng mới rất tuyệt.
ร้านอาหารใหม่ดีมากเลย
新 餐厅 很 好 。
新 餐廳 很 好 。
*
2008 我的 衣服。
2008 Đây bộ áo váy mới của tôi .
This is my new dress.
Das ist mein neues Kleid.
Éste es mi vestido nuevo.
Voici ma nouvelle robe.
Questo è il mio vestito nuovo.
Đây là bộ áo váy mới của tôi.
นี่ชุดใหม่
这 是 我的 新 洋装 。
這 是 我的 新 洋裝 。
*
2009 太平洋 世界 海洋
2009 Thái Bình Dương đại dương lớn nhất .
The Pacific is the largest ocean.
Der Pazifik ist der größte Ozean.
El Pacífico es el océano más grande.
Le Pacifique est le plus grand océan.
Il Pacifico è l'oceano più grande.
Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất.
แปซิฟิกเป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุด
太平洋 是 世界 上 最 大 的 海洋 。
太平洋 是 世界 上 最 大 的 海洋 。
*
2025 朋友 预期
2025 Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ .
My friends arrived earlier than I expected.
Die Freunde von mir sind früher angekommen als erwartet.
Mis amigos (♀amigas) llegaron antes de lo que me esperaba.
Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu.
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ.
เพื่อนเรามาถึงเร็วกว่าที่เราคิด
我 朋友 比 我 预期 的 还 早 到 。
我 朋友 比 我 預期 的 還 早 到 。
*
2028 我们 饭店
2028 Chúng tôi từng trong một khách sạn rất lớn .
We stayed at a very big hotel.
Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt.
Estuvimos en un hotel grande.
Nous avons séjourné dans un très grand hôtel.
Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande.
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn.
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
我们 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。
我們 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
*
2029 我们 饭店 。— 真的
2029 Chúng tôi đã trong một khách sạn rất tuyệt . Thật á ?
We stayed at a very nice hotel. — Really?
Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt?
Nos quedamos en un hotel muy bueno. — ¿De verdad?
Nous avons séjourné dans un hôtel très agréable. — Vraiment ?
Siamo stati in un albergo proprio carino. — Davvero?
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á?
โรงแรมที่เราพักดีมาก--จริงหรอ
我们 住 在 一 个 很 棒 的 饭店 。— 真的 吗 ?
我們 住 在 一 個 很 棒 的 飯店 。— 真的 嗎 ?
*
2033 墨西哥 一八二一 就是 独立 国家
2033 Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt -1821 .
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.
México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno.
Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821).
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821).
เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง
墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。
墨西哥 自 一八二一 年 就是 獨立 的 國家 了 。
*
2035 跑车
2035 Em đã bao giờ lái một chiếc xe hơi siêu nhanh chưa ?
Have you ever driven a very fast car?
Bist du schon mal ein schnelles Auto gefahren?
¿Has conducido alguna vez un coche muy rápido?
As-tu déjà conduit une voiture très rapide ?
Hai mai guidato una macchina davvero veloce?
Em đã bao giờ lái một chiếc xe hơi siêu nhanh chưa?
เคยขับรถซิ่งมั้ย
你 开 过 跑车 吗 ?
你 開 過 跑車 嗎 ?
*
2036 严重 火灾
2036 Đấy một đám cháy kinh khủng .
It was a terrible fire.
Es gab ein schreckliches Feuer.
Fue un fuego terrible.
C'était un terrible incendie.
È stato un incendio terribile.
Đấy là một đám cháy kinh khủng.
ไฟไหม้หนักมากเลย
这 是 一 场 严重 的 火灾 。
這 是 一 場 嚴重 的 火災 。
*
2039 最后 天气
2039 Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua .
We've had wonderful weather this last month.
Wir hatten super Wetter letzten Monat.
Hemos tenido un tiempo excelente este mes pasado.
Nous avons eu du très beau temps ce mois dernier.
Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese.
Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua.
เดือนที่แล้วอากาศดีมาก
最后 一 个 月 天气 很 好 。
最後 一 個 月 天氣 很 好 。
*
2042 重要 决定 什么 ?— 国家
2042 Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra ? Đó là: chuyển sang một nước khác .
What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.
¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país.
Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays.
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác.
การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง
你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ?— 搬 到 别 的 国家 。
你 下 過 最 重要 的 決定 是 什麼 ?— 搬 到 別 的 國家 。
*
2044 饮食 正常 生病
2044 ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách .
She made herself sick by not eating properly.
Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat.
Ella se puso enferma por no comer bien.
Elle s'est rendue malade en ne mangeant pas bien.
Si è ammalata non mangiando correttamente.
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách.
เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก
她 因 饮食 不 正常 而 生病 了 。
她 因 飲食 不 正常 而 生病 了 。
*
2049 可以 藉由 阅读 提高 自己 语言 能力
2049 Em thể cải thiện năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn .
You can improve your language skills by reading more.
Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest.
Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más.
Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus.
Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più.
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn.
ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น
你 可以 藉由 更 多 的 阅读 提高 自己 的 语言 能力 。
你 可以 藉由 更 多 的 閱讀 提高 自己 的 語言 能力 。
*
2051 所有 想要 申请 工作 必须 週五 完成
2051 Bất ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu .
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 , 必须 在 週五 前 完成 。
所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 , 必須 在 週五 前 完成 。
*
2054 警方 知道 车祸 如何 发生
2054 Cảnh sát biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không ?
Do the police know how the accident happened?
Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist?
¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente?
Les policiers savent-ils comment l'accident s'est produit ?
La polizia sa come è avvenuto l'incidente?
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không?
ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง
警方 知道 车祸 是 如何 发生 的 吗 ?
警方 知道 車禍 是 如何 發生 的 嗎 ?
*
2063 伯纳德 以前 工厂 工作
2063 Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy .
Bernard used to work in a factory.
Bernard hat früher in einer Fabrik gearbeitet.
Bernard solía trabajar en una fábrica.
Bernard travaillait dans une usine.
Bernardo lavorava in una fabbrica.
Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy.
เบอร์นาร์ดเคยทำงานในโรงงาน
伯纳德 以前 在 工厂 工作 。
伯納德 以前 在 工廠 工作 。
*
2064 逃避 问题
2064 Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi .
He tried to avoid answering my question.
Er hat versucht, nicht auf meine Frage einzugehen.
Él intentó evitar contestar a mi pregunta.
Il a essayé d'éviter ma question.
Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi.
เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา
他 试 着 在 逃避 我 的 问题 。
他 試 著 在 逃避 我 的 問題 。
*
2066 他们 穿 温暖 外套 御寒
2066 Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh .
They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.
Se pusieron ropa abrigada para protegerse del frío.
Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid.
Indossavano dei vestiti pesanti per proteggersi dal freddo.
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.
มีเสื้อผ้าอุ่นๆเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาว
他们 穿 着 温暖 的 外套 御寒 。
他們 穿 著 溫暖 的 外套 禦寒 。
*
2068 大楼 以前 饭店
2068 Toà nhà này đã từng khách sạn .
This building used to be a hotel.
Dieses Gebäude war früher ein Hotel.
Este edificio solía ser un hotel.
Ce bâtiment était un hôtel.
Questo palazzo, una volta, era un hotel.
Tòa nhà này đã từng là khách sạn.
เมื่อก่อนตึกนี้เคยเป็นโรงแรม
这 栋 大楼 以前 是 饭店 。
這 棟 大樓 以前 是 飯店 。
*
2069 妹妹 从来 没有 飞机 旅行
2069 Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ .
My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane.
Meine Schwester ist noch nie geflogen.
Mi hermana nunca ha viajado en avión.
Ma sœur n'a jamais voyagé en avion.
Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo.
Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ.
น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน
我 妹妹 从来 没有 搭 过 飞机 旅行 。
我 妹妹 從來 沒有 搭 過 飛機 旅行 。
*
2070 公车 ?— 从来 没有
2070 Em từng lái xe buýt bao giờ chưa ? Chưa bao giờ .
Have you ever driven a bus? — No, never.
Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie.
¿Has conducido alguna vez un autobús? — No, nunca.
As-tu déjà conduit un autobus ? — Non, jamais.
Hai mai guidato un autobus? — No, mai.
Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ.
เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย
你 开 过 公车 吗 ?— 从来 没有 。
你 開 過 公車 嗎 ?— 從來 沒有 。
*
2072 卡车
2072 Tôi chưa bao giờ lái xe tải .
I've never driven a lorry.
Ich habe noch nie einen Laster gefahren.
Nunca he conducido un camión.
Je n'ai jamais conduit un camion.
Non ho mai guidato un camion.
Tôi chưa bao giờ lái xe tải.
ไม่เคยขับรถกระบะ
我 没 开 过 卡车 。
我 沒 開 過 卡車 。
*
2073 网球 好好
2073 Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng .
When you play tennis, you should always watch the ball.
Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten.
Cuando juegues al tenis, debes mirar siempre a la pelota.
Quand tu joues au tennis, tu devrais toujours regarder la balle.
Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla.
Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng.
ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส
你 打 网球 时 , 要 好好 看 球 。
你 打 網球 時 , 要 好好 看 球 。
*
2076 开始 业务 上班
2076 Tôi mới bắt đầu làm việc cửa hàng bách hoá .
I just started working in the sales department.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas.
Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes.
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa.
เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย
我 刚 开始 在 业务 部 上班 。
我 剛 開始 在 業務 部 上班 。
*
2081 只要 答应 可以
2081 Em thể mượn xe hơi của tôi miễn em hứa sẽ không lái quá nhanh .
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.
Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
*
2082 在乎 哪个 旅馆 只要 房间 干净 可以
2082 Tôi không quan tâm chúng tôi khách sạn nào miễn phòng sạch sẽ .
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean.
Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist.
No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia.
Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre.
Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita.
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ.
ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净 就 可以 了 。
我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 , 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
*
2088 小时候 医生
2088 Hồi tôi còn tôi muốn làm bác .
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Als ich klein war wollte ich Arzt werden.
Cuando era niño (♀niña), quería ser médico.
Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin.
Quando ero bambino volevo diventare dottore.
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.
ตอนเด็กอยากเป็นหมอ
我 小时候 想 当 医生 。
我 小時候 想 當 醫生 。
*
2094 遗憾 我们 东京 时候 没有 见到 英树
2094 Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi Tokyo .
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo.
Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren.
Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio.
C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo.
È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio.
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo.
น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ
很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。
很 遺憾 我們 在 東京 的 時候 沒有 見到 英樹 。
*
2101 如果 人们 开车 时候 小心 交通 意外 那么
2101 Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không nhiều tai nạn đến thế .
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.
Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes.
Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents.
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.
ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ
如果 人们 开车 的 时候 更 小心 , 那 交通 意外 不 会 那么 多 。
如果 人們 開車 的 時候 更 小心 , 那 交通 意外 不 會 那麼 多 。
*
2108 看书 看到 睡着
2108 ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách .
She fell asleep while reading.
Sie ist beim Lesen eingeschlafen.
Ella se durmió mientras estaba leyendo.
Elle s'est endormie en lisant.
Si è addormentata mentre leggeva.
Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách.
เธอเผลอหลับตอนอ่านหนังสือ
她 看书 看到 睡着 了 。
她 看書 看到 睡著 了 。
*
2109 早餐 时候 信件
2109 Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng .
It came while he was having breakfast.
Es kam, während er frühstückte.
Llegó mientras él estaba desayunando.
C'est arrivé alors qu'il prenait son petit déjeuner.
È arrivata mentre lui stava facendo colazione.
Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng.
มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่
他 在 吃 早餐 的 时候 信件 来 了 。
他 在 吃 早餐 的 時候 信件 來 了 。
*
2115 我们 离开 旅馆 时候 遇到 Yuko
2115 Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn .
We met Yuko as we were leaving the hotel.
Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen.
Nos encontramos con Yuko cuando estábamos saliendo del hotel.
Nous avons rencontré Yuko alors que nous partions de l'hôtel.
Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo.
Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.
พวกเราเจอยูโกะตอนออกจากโรงแรม
我们 在 离开 旅馆 的 时候 遇到 优子 。
我們 在 離開 旅館 的 時候 遇到 優子 。
*
2122 只要 答应 可以
2122 Em thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện em không lái quá nhanh .
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
*
2123 椅子 漂亮 舒服
2123 Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng tiện .
These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.
Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem.
Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas.
Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables.
Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode.
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện.
เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย
这 些 椅子 不 漂亮 , 但 很 舒服 。
這 些 椅子 不 漂亮 , 但 很 舒服 。
*
2124 商店 还没 营业 博物馆 已经
2124 Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi .
The shops aren't open yet, but the museum is.
Der Laden hat noch nicht auf, aber das Museum ist schon geöffnet.
Las tiendas no están abiertas todavía, pero el museo sí.
Les boutiques ne sont pas encore ouvertes, mais le musée si.
I negozi non sono ancora aperti, ma il museo sì.
Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi.
ร้านยังไม่เปิดแต่พิพิธภัณฑ์เปิดแล้ว
商店 还没 营业 , 但 博物馆 已经 开 了 。
商店 還沒 營業 , 但 博物館 已經 開 了 。
*
2127 在乎 哪个 旅馆 只要 房间 干净 可以
2127 Miễn phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi khách sạn nào .
Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten.
Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos.
À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne.
Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo.
Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào.
ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净 就 可以 了 。
我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 , 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
*
2128 玛莉索尔 义大利 西班牙 法文
2128 Marisol biết nói tiếng Ý tiếng Tây Ban Nha nhưng ấy không biết nói tiếng Pháp .
Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch.
Marisol puede hablar italiano y español, pero no puede hablar francés.
Marisol peut parler italien et espagnol, mais elle ne peut pas parler français.
Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese.
Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp.
มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น
玛莉索尔 会 说 义大利 文 和 西班牙 文 , 但 她 不 会 说 法文 。
瑪莉索爾 會 說 義大利 文 和 西班牙 文 , 但 她 不 會 說 法文 。
*
2129 比较 想要 房子 还是 房子
2129 Em thích cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn ?
Which would you prefer to have: a small house or a big one?
Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?
¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande?
Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ?
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande?
Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn?
อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก
你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ?
你 比較 想要 小 房子 還是 大 房子 ?
*
2130 电影 比较 足球 比赛
2130 Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng .
I'd rather watch a film than a football game.
Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen.
Preferiría ver una película a un partido de fútbol.
Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football.
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng.
อยากดูหนังมากกว่าดูบอล
我 想 看 电影 , 比较 不 想 看 足球 比赛 。
我 想 看 電影 , 比較 不 想 看 足球 比賽 。
*
2133 现在 但是 盖瑞 想要 一点
2133 Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn .
I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten.
Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde.
J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu.
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente.
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn.
เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน
我 想 现在 走 , 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。
我 想 現在 走 , 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
*
2139 我的 上个 礼拜 隔天 警察 找到
2139 Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau đã được cảnh sát tìm thấy .
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 , 但 隔天 警察 就 找到 了 。
我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 , 但 隔天 警察 就 找到 了 。
*
2143 恩佐 进来 房间 脱掉 外套 然后 坐下
2143 Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác ngồi xuống .
Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.
Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt.
Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó.
Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis.
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
Enzo vào trong phòng, cởi áo khóac và ngồi xuống.
เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง
恩佐 进来 房间 , 脱掉 外套 , 然后 坐下 。
恩佐 進來 房間 , 脫掉 外套 , 然後 坐下 。
*
2144 早上 十五 出发 开车 机场
2144 Lúc bảy giờ mười lăm ấy ra khỏi nhà lái xe đến sân bay .
At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren.
A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto.
À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport.
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto.
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay.
เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า
她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 , 开车 去 机场 。
她 早上 七 點 十五 分 從 家 裡 出發 , 開車 去 機場 。
*
2145 然后 机场 咖啡厅 一边 早餐 一边 班机
2145 Rồi ấy ăn sáng quán của sân bay chờ đợi chuyến bay .
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet.
Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo.
Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol.
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay.
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก
然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 , 一边 等 班机 。
然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 , 一邊 等 班機 。
*
2148 旅馆 舒服 而且
2148 Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt .
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer.
El hotel era cómodo, pero no era caro.
L'hôtel était confortable, mais il ne coûtait pas cher.
L'hotel era comodo, ma non caro.
Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt.
โรงแรมนี้ดีแล้วก็ไม่แพง
旅馆 很 舒服 , 而且 不 贵 。
旅館 很 舒服 , 而且 不 貴 。
*
2150 早起 我的 老师 早起
2150 Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn .
I got up very early, but my teacher got up even earlier.
Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf.
Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes.
Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt.
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn.
เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า
我 很 早起 , 但 我的 老师 更 早起 。
我 很 早起 , 但 我的 老師 更 早起 。
*
2151 我们 坐车 其他 公车
2151 Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con những người khác leo lên một chiếc xe buýt .
Four of us got into a car and the others got onto a bus.
Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.
Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús.
Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus.
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.
พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์
我们 四 个 人 坐车 , 其他 人 搭 公车 。
我們 四 個 人 坐車 , 其他 人 搭 公車 。
*
2155 派对 没有 开心 朋友 开心
2155 Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích .
I didn't enjoy the party, but my friends did.
Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon.
No disfruté de la fiesta, pero mis amigos (♀amigas) sí.
Je n'ai pas aimé la fête, mais mes ♂amis (♀amies) si.
Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì.
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích.
เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก
我 在 派对 没有 玩 得 很 开心 , 但 我 朋友 都 很 开心 。
我 在 派對 沒有 玩 得 很 開心 , 但 我 朋友 都 很 開心 。
*
2163 通常 早起 今天 起床
2163 Tôi thường dậy sớm . Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy .
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30).
Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30).
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง
我 通常 早起 , 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。
我 通常 早起 , 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
*
2171 维奥莱塔 失业 而且 还没 找到 工作
2171 Violetta mất việc sáu tháng trước vẫn chưa tìm thấy việc khác .
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden.
Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo.
Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi.
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác.
วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย
维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 , 而且 还没 找到 新 的 工作 。
維奧萊塔 六 個 月 前 失業 了 , 而且 還沒 找到 新 的 工作 。
*
2172 发送 名片 现在 已经
2172 Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay giờ tôi hết rồi .
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles.
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว
我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 , 现在 我 已经 发 光 了 。
我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 , 現在 我 已經 發 光 了 。
*
2181 警察 争辩 否则 最后 逮捕
2181 Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ em sẽ bị bắt thôi .
Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.
Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet.
No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado.
Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter.
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato.
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi.
อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ
不 要 和 警察 争辩 , 否则 最后 你 会 被 逮捕 。
不 要 和 警察 爭辯 , 否則 最後 你 會 被 逮捕 。
*
2195 邀请 格哈德 婚礼 艾维塔 没有 邀请
2195 Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa .
I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht.
He sido invitado (♀invitada) a la boda de Gerhard, pero Evita no.
J'ai été ♂invité (♀invitée) au mariage de Gerhard, mais pas Evita.
Sono stato invitato al matrimonio di Gerardo, mentre Evita no.
Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa.
เขาเชิญไปงานแต่งเจอรัลแต่ไม่ได้เชิญเอวิต้า
我 有 被 邀请 去 格哈德 的 婚礼 , 但 艾维塔 没有 被 邀请 。
我 有 被 邀請 去 格哈德 的 婚禮 , 但 艾維塔 沒有 被 邀請 。
*
2197 宁愿 自己 开车 火车 旅行
2197 Tôi thích lái xe hơn đi tàu hoả .
I prefer to drive rather than travel by train.
Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.
Prefiero conducir a viajar en tren.
Je préfère conduire plutôt que de voyager en train.
Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno.
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ
我 宁愿 自己 开车 , 而 不 是 坐 火车 旅行 。
我 寧願 自己 開車 , 而 不 是 坐 火車 旅行 。
*
2199 碧姬 工厂 工作 不过 曾经 工作
2199 Brigitte đang làm việc một nhà máy, nhưng ấy đã từng làm nhiều nghề khác .
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen.
Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos.
Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents.
Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti.
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.
ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่
碧姬 在 工厂 工作 , 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。
碧姬 在 工廠 工作 , 不過 她 曾經 有 很 多 份 工作 。
*
2201 这个 饭店 另外 而且 价格 差不多
2201 Khách sạn này tốt hơn cái kia không đắt hơn .
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.
Este hotel es mejor que el otro y no es más caro.
Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher.
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.
โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย
这个 饭店 比 另外 一 家 好 , 而且 价格 差不多 。
這個 飯店 比 另外 一 家 好 , 而且 價格 差不多 。
*
2204 朵拉 洋装 还没 穿
2204 Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng ấy chưa mặc .
Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen.
Dora ha comprado un vestido nuevo, pero todavía no se lo ha puesto.
Dora a acheté une nouvelle robe, mais elle ne l'a pas encore portée.
Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato.
Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó.
โดร่าซื้อชุดใหม่แต่ยังไม่ได้ใส่
朵拉 买 了 件 新 的 洋装 , 但 她 还没 穿 过 。
朵拉 買 了 件 新 的 洋裝 , 但 她 還沒 穿 過 。
*
2206 卖掉 我的 似乎 没有 兴趣
2206 Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua .
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden.
Intenté vender mi coche, pero nadie estuvo interesado en comprarlo.
J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne souhaitait l'acheter.
Ho cercato di vendere la mia macchina, ma nessuno era interessato a comprarla.
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó.
เราพยายามขายรถแต่ไม่มีใครสนใจซื้อ
我 试 着 要 卖掉 我的 车 , 但 似乎 没有 人 感 兴趣 。
我 試 著 要 賣掉 我的 車 , 但 似乎 沒有 人 感 興趣 。
*
2207 城里 大大小小 旅馆 全都 客满
2207 Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ .
We tried every hotel in town, but they were all full.
Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht.
Probamos en cada hotel del pueblo pero estaban todos llenos.
Nous avons essayé tous les hôtels du village, mais ils affichaient tous complet.
Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni.
Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ.
เราลองดูทุกโรงแรมในเมืองแต่เต็มหมด
城里 大大小小 的 旅馆 都 问 过 了 , 全都 客满 了 。
城裡 大大小小 的 旅館 都 問 過 了 , 全都 客滿 了 。
*
2210 进来 之前 脱掉 你的 鞋子 并且 小心 吵醒 宝宝
2210 Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi làm ơn đừng đánh thức em .
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 , 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。
在 進來 我 家 之前 請 先 脫掉 你的 鞋子 , 並且 要 小心 不 要 吵醒 了 寶寶 。
*
2213 记得 意外 发生 独自 完全 记得 意外 发生 经过
2213 Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn .
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 , 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。
他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 , 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
*
2215 那个 男人 伸进 口袋 所以 警察 开枪
2215 Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi đó lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta .
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 , 所以 警察 对 他 开枪 。
但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 , 所以 警察 對 他 開槍 。
*
2216 瓦伦蒂娜 百货公司 找到 漂亮 洋装 试穿
2216 Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng ấy muốn thử trước khi mua .
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.
Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo.
Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter.
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.
วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน
瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 , 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。
瓦倫蒂娜 在 百貨公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋裝 , 但 她 想 在 買 下 它 前 先 試穿 。
*
2218 没有 电脑
2218 Hỏi xem anh ấy máy vi tính không .
Ask if he has a computer.
Frag ihn, ob er einen Computer hat.
Pregunta si él tiene ordenador.
Demande s'il a un ordinateur.
Chiedi se lui possiede un computer.
Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không.
ลองถามเขาหน่อยว่า มีคอมรึเปล่า
问 他 , 他 有 没有 电脑 。
問 他 , 他 有 沒有 電腦 。
*
2223 旅馆 怎么 为什么 这么
2223 Cái khách sạn này chả tốt lắm . Tại sao lại đắt thế ?
This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?
Este hotel no es muy bueno. ¿Por qué es tan caro?
Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher ?
Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro?
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?
โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้
这 旅馆 并 不 怎么 好 , 为什么 这么 贵 ?
這 旅館 並 不 怎麼 好 , 為什麼 這麼 貴 ?
*
2227 常常 出差
2227 Anh ấy hay đi công tác không ?
Does he often travel on business?
Geht er oft auf Geschäftsreisen?
¿Viaja por negocios con frecuencia?
Voyage-t-il souvent pour affaires ?
Lui, viaggia spesso per lavoro?
Anh ấy có hay đi công tác không?
เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า
他 也 常常 出差 吗 ?
他 也 常常 出差 嗎 ?
*
2234 法国 食物 有名
2234 Người Pháp nổi tiếng thức ăn của họ .
The French are famous for their food.
Franzosen sind berühmt für ihr Essen.
Los franceses son famosos por su comida.
Les Français sont reconnus pour leur cuisine.
I francesi sono famosi per la loro cucina.
Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ.
ฝรั่งเศสขึ้นชื่อเรื่องอาหาร
法国 的 食物 很 有名 。
法國 的 食物 很 有名 。
*
2236 那个 有名 演员 五十 心脏病 发作
2236 Nam diễn viên nổi tiếng đã chết nhồi máu tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi .
The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt.
El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51).
Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans.
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni.
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi.
ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี
那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。
那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
*
2237 饥饿 糟糕
2237 Thật kinh khủng khi một số người đang chết đói trong khi những người khác ăn quá nhiều .
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben.
Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado.
C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop.
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ
有 些 人 死 于 饥饿 , 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 , 真 糟糕 。
有 些 人 死 於 飢餓 , 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 , 真 糟糕 。
*
2243 我们 晚餐 特别
2243 Liệu chúng ta nên làm cái đặc biệt cho bữa tối không ?
Should we make something special for dinner?
Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen?
¿Deberíamos hacer algo especial para la cena?
Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ?
Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena?
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không?
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย
我们 晚餐 该 做 点 特别 的 菜 吗 ?
我們 晚餐 該 做 點 特別 的 菜 嗎 ?
*
2244 穿 暖和 衣服 这样 觉得
2244 Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh .
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.
Me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío.
J'ai enfilé des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid.
Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo.
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.
เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว
我 穿 上 暖和 的 衣服 , 这样 我 才 不 会 觉得 冷 。
我 穿 上 暖和 的 衣服 , 這樣 我 才 不 會 覺得 冷 。
*
2246 如果 旅馆 过夜 最后 只能 路边
2246 Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả em sẽ ngủ trên đường .
If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen.
Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle.
Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue.
Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada.
Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường.
ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน
如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 , 你 最后 只能 睡 在 路边 。
如果 你 找 不 到 旅館 過夜 , 你 最後 只能 睡 在 路邊 。
*
2248 友兰达 开始 上班 所以 必须 起床
2248 Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên ấy phải dậy từ sáu giờ .
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen.
Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00).
Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h).
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.
โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง
友兰达 七 点 开始 上班 , 所以 她 六 点 就 必须 起床 。
友蘭達 七 點 開始 上班 , 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
*
2250 我们的 航班 清晨 所以 睡觉 意义
2250 Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ .
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.
Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama.
Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit.
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า
我们的 航班 在 清晨 , 所以 睡觉 也 没 意义 了 。
我們的 航班 在 清晨 , 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
*
2252 为什么 所有 出错
2252 Tại sao cái hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi ?
Why do you blame me for everything that goes wrong?
Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?
¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal?
Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ?
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi?
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย
为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ?
為什麼 你 要 把 所有 出錯 的 事 都 怪 在 我 身 上 ?
*
2254 只有 距离 所以 值得 出租车
2254 Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi .
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.
Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi.
J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi.
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.
บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม
我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 , 所以 不 值得 搭 计程车 。
我 家 離 這 只有 幾 步 路 的 距離 , 所以 不 值得 搭 計程車 。
*
2257 没有 破坏 所以 一定 钥匙 打开
2257 Cái cửa không bị phá nên chắc chắn đã bị ai đó mở bằng chìa .
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.
La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave.
La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé.
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา
门 没有 被 破坏 , 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。
門 沒有 被 破壞 , 所以 一定 是 有 人 用 鑰匙 打開 的 。
*
2258 市区 有名 餐厅 餐点 一定
2258 Đấy nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon .
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein.
Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena.
C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne.
È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono.
Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon.
ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ
这 是 市区 最 有名 的 餐厅 , 餐点 一定 很 棒 。
這 是 市區 最 有名 的 餐廳 , 餐點 一定 很 棒 。
*
2271 办法 连络 大卫 因为 当时 日本 出差 手机 那边
2271 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác Nhật Bản điện thoại di động của anh ấy không hoạt động đó .
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó.
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
我 没 办法 连络 上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本 出差 , 手机 在 那边 也 不 能 用 。
我 沒 辦法 連絡 上 大衛 , 因為 他 當時 在 日本 出差 , 手機 在 那邊 也 不 能 用 。
*
2272 因为 这么 负面 新闻 大家 那么 轻易 忘记
2272 anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi .
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.
Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst.
Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse.
Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper.
A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto.
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi.
เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ
因为 他 有 这么 多 负面 新闻 , 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。
因為 他 有 這麼 多 負面 新聞 , 大家 不 會 那麼 輕易 忘記 。
*
2277 星期五 结束
2277 Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này .
The course is ending on Friday.
Der Kurs hört am Freitag auf.
El curso termina el viernes.
Le cours se termine vendredi.
Il corso finirà venerdì.
Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này.
จบคอร์สวันศุกร์
这 门 课 星期五 结束 。
這 門 課 星期五 結束 。
*
2286 植物 房间 角落
2286 Cái cây góc căn phòng .
The plant is in the corner of the room.
Die Pflanze steht in der Zimmerecke.
La planta está en la esquina de la habitación.
La plante est dans le coin de la pièce.
La pianta è nell'angolo della stanza.
Cái cây ở góc căn phòng.
ต้นไม้อยู่มุมห้อง
植物 在 房间 的 角落 。
植物 在 房間 的 角落 。
*
2295 关闭
2295 Cái cầu đang bị đóng cửa .
The bridge is closed.
Die Brücke ist gesperrt.
El puente está cerrado.
Le pont est fermé.
Il ponte è chiuso.
Cái cầu đang bị đóng cửa.
สะพานปิดมันพัง
桥 关闭 了 。
橋 關閉 了 。
*
2302 今早 刷牙
2302 Sáng nay tôi đánh răng .
This morning I brushed my teeth.
Heute morgen habe ich mir die Zähne geputzt.
Esta mañana me lavé los dientes.
Ce matin, je me suis brossé les dents.
Stamattina mi sono lavato i denti.
Sáng nay tôi có đánh răng.
เช้านี้เราก็แปรงฟัน
我 今早 有 刷牙 。
我 今早 有 刷牙 。
*
2309 认识 建宏 妹妹
2309 Em biết em gái của Kiến Hoành không ?
Do you know Jianhong's sister?
Kennst du Jianhongs Schwester?
¿Conoces a la hermana de Jianhong?
Connais-tu la sœur de Jianhong ?
Conosci la sorella di Jianhong?
Em có biết em gái của Kiến Hòanh không?
รู้จักน้องสาวของJianhongมั้ย
你 认识 建宏 的 妹妹 吗 ?
你 認識 建宏 的 妹妹 嗎 ?
*
2317 正在 试穿 外套
2317 Bạn đang thử áo khoác .
You're trying on a jacket.
Du probierst eine Jacke an.
Te estás probando una chaqueta.
Tu essaies un veston.
Stai provando una giacca.
Bạn đang thử áo khóac.
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
你 正在 试穿 外套 。
你 正在 試穿 外套 。
*
2326 邻居 休旅车
2326 Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng .
My neighbour drives an SUV.
Mein Nachbar fährt einen SUV.
Mi vecino (♀vecina) lleva una camioneta.
Mon voisin conduit un VUS.
Il mio vicino guida un SUV.
Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng.
เพื่อนบ้านเราขับเอสยูวี
我 邻居 开 休旅车 。
我 鄰居 開 休旅車 。
*
2328 足球队 几个 球员
2328 bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá ?
How many players are there on a football team?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ?
Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน
一 支 足球队 有 几个 球员 ?
一 支 足球隊 有 幾個 球員 ?
*
2329 足球队 十一 球员
2329 mười một cầu thủ trong một đội bóng đá .
There are eleven (11) players on a football team.
Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.
Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol.
Il y a onze joueurs dans une équipe de football.
Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio.
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.
มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล
一 支 足球队 有 十一 个 球员 。
一 支 足球隊 有 十一 個 球員 。
*
2333 大部分 车子 轮子
2333 Hầu hết xe hơi đều bốn bánh .
Most cars have four (4) wheels.
Die meisten Autos haben vier Räder.
La mayoría de los coches tienen cuatro ruedas.
La plupart des voitures ont quatre roues.
La maggior parte delle automobili ha quattro (4) ruote.
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh.
รถยนต์ส่วนมากจะมีสี่ล้อ
大部分 的 车子 有 四 个 轮子 。
大部分 的 車子 有 四 個 輪子 。
*
2334 昆虫
2334 Côn trùng sáu chân .
An insect has six (6) legs.
Ein Insekt hat sechs Beine.
Un insecto tiene seis patas.
Un insecte a six pattes.
Un insetto ha sei (6) gambe.
Côn trùng có sáu chân.
แมลงมีหกขา
昆虫 有 六 只 脚 。
昆蟲 有 六 隻 腳 。
*
2337 分成 部份
2337 Cuốn sách này được chia làm ba phần .
This book is divided into three (3) parts.
Dieses Buch hat drei Teile.
Este libro está dividido en tres partes.
Ce livre est divisé en trois parties.
Questo libro è diviso in tre parti.
Cuốn sách này được chia làm ba phần.
หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามตอน
这 本 书 被 分成 三 个 部份 。
這 本 書 被 分成 三 個 部份 。
*
2341 水饺
2341 Làm ơn cho tôi ít bánh bao .
I'd like some dumplings, please.
Ich hätte gerne ein paar Teigtaschen.
Querría algunos dumplings, por favor.
Je voudrais quelques boulettes, s'il vous plaît.
Vorrei dei ravioli, per favore.
Làm ơn cho tôi ít bánh bao.
ขอสั่งเกี๊ยวหน่อย
我 想 吃 水饺 。
我 想 吃 水餃 。
*
2349 这里 没有 遊客
2349 Không nhiều khách du lịch đây .
There aren't many tourists here.
Es gibt nicht viele Touristen hier.
No hay muchos turistas aquí.
Il n'y a pas beaucoup de touristes ici.
Qui, non ci sono molti turisti.
Không có nhiều khách du lịch ở đây.
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่มาก
这里 没有 很 多 遊客 。
這裡 沒有 很 多 遊客 。
*
2352 这里 没有 遊客
2352 Không nhiều khách du lịch đây .
There aren't a lot of tourists here.
Es sind nicht so viele Touristen hier.
No hay muchos turistas aquí.
Il n'y a pas beaucoup de touristes ici.
Qua, non ci sono tanti turisti.
Không có nhiều khách du lịch ở đây.
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่เยอะ
这里 没有 很 多 遊客 。
這裡 沒有 很 多 遊客 。
*
2354 摩托车
2354 Em biết đi xe máy không ?
Can you drive a motorcycle?
Kannst du Motorrad fahren?
¿Puedes conducir una moto?
Peux-tu conduire une moto ?
Sei capace di andare in moto?
Em biết đi xe máy không?
ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นมั้ย
你 会 骑 摩托车 吗 ?
你 會 騎 摩托車 嗎 ?
*
2356 乔凡尼 开车 。—
2356 Giovanni không biết lái xe . Vậy ư ?
Giovanni can't drive. — Can't he?
Giovanni kann kein Auto fahren. — Echt?
Giovanni no puede conducir. — ¿No puede?
Giovanni ne sait pas conduire. — Ah non ?
Giovanni non sa guidare. — No?
Giovanni không biết lái xe. — Vậy ư?
จิโอวานนีขับรถไม่เป็น--จริงเหรอ
乔凡尼 不 会 开车 。— 他 不 会 吗 ?
喬凡尼 不 會 開車 。— 他 不 會 嗎 ?
*
2359 工人 机器 时候 一定 护目镜
2359 Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này .
Workers must wear safety glasses at this machine.
Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.
Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina.
Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine.
I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina.
Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này.
คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้
工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。
工人 用 這 台 機器 的 時候 一定 要 戴 護目鏡 。
*
2389 自行车 车子 一样 必须 遵守 交通 规则
2389 Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi .
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.
Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer.
Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores.
Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes.
I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti.
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi.
ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์
自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。
自行車 跟 車子 一樣 都 必須 要 遵守 交通 規則 。
*
2390 办法 想像 西奥 摩托车 样子
2390 Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy .
I can't imagine Theo riding a motorbike.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt.
No me puedo imaginar a Theo montando en moto.
Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto.
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.
นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก
我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。
我 沒 辦法 想像 西奧 騎 摩托車 的 樣子 。
*
2392 运动 危险 摩托车 竞赛
2392 Một số môn thể thao như đua xe máy thể nguy hiểm .
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich.
Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos.
Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux.
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm.
กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้
有 些 运动 很 危险 , 像 是 摩托车 竞赛 。
有 些 運動 很 危險 , 像 是 摩托車 競賽 。
*
2393 每天 早上 刷牙
2393 Tôi đánh răng hàng sáng .
I brush my teeth every morning.
Ich putze mir jeden Morgen die Zähne.
Me lavo los dientes cada mañana.
Je me brosse les dents tous les matins.
Mi lavo i denti tutte le mattine.
Tôi đánh răng hàng sáng.
เราแปรงฟันทุกเช้าเช้านี้
我 每天 早上 刷牙 。
我 每天 早上 刷牙 。
*
2394 阿利亚 每天 上班
2394 Aliyah ngày nào cũng đi làm . ấy luôn đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi .
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.
Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30).
Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30).
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi.
อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。
阿利亞 每天 上班 。 她 從 八 點 半 到 四 點 半 都 在 。
*
2395 路德维希 每天 穿 一样 衣服
2395 Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo .
Ludwig wears the same clothes every day.
Ludwig hat jeden Tag das gleiche an.
Ludwig lleva la misma ropa todos los días.
Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour.
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo.
ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน
路德维希 每天 都 穿 一样 的 衣服 。
路德維希 每天 都 穿 一樣 的 衣服 。
*
2397 觉得 外套
2397 Em nghĩ tôi nên mua cái áo khoác này không ?
Do you think I should buy this jacket?
Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?
¿Crees que debería comprar esta chaqueta?
Penses-tu que je devrais acheter ce veston ?
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khóac này không?
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
你 觉得 我 该 买 这 件 外套 吗 ?
你 覺得 我 該 買 這 件 外套 嗎 ?
*
2401 罢工 礼拜 开始
2401 Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần .
The strike started three (3) weeks ago.
Der Streik hat vor drei Wochen begonnen.
La huelga empezó hace tres semanas.
La grève a commencé il y a trois semaines.
Lo sciopero è iniziato tre settimane fa.
Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần.
การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสามอาทิตย์ที่แล้ว
罢工 三 个 礼拜 前 开始 的 。
罷工 三 個 禮拜 前 開始 的 。
*
2405 建造
2405 Cây cầu này được xây cách đây mười năm .
This bridge was built ten (10) years ago.
Die Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut.
Este puente fue construido hace diez (10) años.
Ce pont a été construit il y a dix ans.
Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa.
Cây cầu này được xây cách đây mười năm.
สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว
这 座 桥 是 十 年 前 建造 的 。
這 座 橋 是 十 年 前 建造 的 。
*
2406 旁边 角落 本来 扶手椅
2406 Từng một cái ghế tay vịn góc nhà gần cái cửa .
There was an armchair in the corner near the door.
In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl.
Había un sillón en la esquina cerca de la puerta.
Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte.
C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta.
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa.
มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู
门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。
門 旁邊 的 角落 本來 有 一 張 扶手椅 。
*
2409 电话 什么 时候 发明
2409 Điện thoại được phát minh khi nào ?
When was the telephone invented?
Wann wurde das Telefon erfunden?
¿Cuándo se inventó el teléfono?
Quand le téléphone a-t-il été inventé ?
Quando è stato inventato il telefono?
Điện thọai được phát minh khi nào?
โทรศัพท์ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไหร่
电话 是 什么 时候 发明 的 ?
電話 是 什麼 時候 發明 的 ?
*
2410 自行车 什么 时候 发明
2410 Xe đạp được phát minh khi nào ?
When was the bicycle invented?
Wann wurde das Fahrrad erfunden?
¿Cuándo se inventó la bicicleta?
Quand la bicyclette a-t-elle été inventée ?
Quando è stata inventata la bicicletta?
Xe đạp được phát minh khi nào?
จักรยานถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่
自行车 是 什么 时候 发明 的 ?
自行車 是 什麼 時候 發明 的 ?
*
2411 中国 发明 印刷术
2411 Người Trung Quốc phát minh ra in ấn .
The Chinese invented printing.
Die Chinesen haben den Druck erfunden.
Los chinos inventaron la imprenta.
Les Chinois ont inventé l'imprimerie.
I cinesi hanno inventato la stampa.
Người Trung Quốc phát minh ra in ấn.
คนจีนเป็นผู้คิดค้นการพิมพ์
中国 人 发明 了 印刷术 。
中國 人 發明 了 印刷術 。
*
2412 她的 包包 上个 礼拜
2412 Tuần trước ấy bị ăn cắp mất túi xách .
She got her purse stolen last week.
Ihre Handtasche wurde letzte Woche gestohlen.
Le robaron el bolso la semana pasada.
Elle s'est fait voler son sac à main la semaine dernière.
Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa.
Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách.
เธอถูกขโมยกระเป๋าอาทิตย์ก่อน
她的 包包 上个 礼拜 被 偷 了 。
她的 包包 上個 禮拜 被 偷 了 。
*
2415 电话 贝尔 一八七六 发明
2415 Điện thoại được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu -1876 .
The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden.
El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876).
Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876).
Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei.
Điện thọai được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876).
เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก
电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。
電話 是 貝爾 在 一八七六 年 發明 的 。
*
2417 大家 对于 二零零一 九月 十一 新闻 感到 震惊
2417 Mọi người đều choáng tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một .
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。
大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
*
2424 本来 一些 书架
2424 Từng vài cuốn sách trên giá .
There were some books on the shelves.
In den Regalen waren ein paar Bücher.
Había unos libros en las estanterías.
Il y avait quelques livres sur les tablettes.
C'erano alcuni libri sulle mensole.
Từng có vài cuốn sách trên giá.
มีหนังสือบนชั้นหนังสือ
本来 有 一些 书 在 书架 上 。
本來 有 一些 書 在 書架 上 。
*
2425 公司 一起 完成 合作 协议
2425 Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác .
The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet.
Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación.
Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération.
Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione.
Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác.
สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน
这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。
這 兩 間 公司 一起 完成 了 合作 協議 。
*
2427 刚刚 车子
2427 Xe cộ đông quá .
There was a lot of traffic.
Es gab viel Verkehr.
Había mucho tráfico.
Il y avait beaucoup de circulation.
C'era molto traffico.
Xe cộ đông quá.
รถติดมาก
刚刚 车子 太 多 了 。
剛剛 車子 太 多 了 。
*
2428 没有 穿 外套
2428 Anh ấy không mặc áo khoác .
He wasn't wearing a jacket.
Er hat keine Jacke angehabt.
Él no llevaba chaqueta.
Il ne portait pas de veston.
Lui non indossava una giacca.
Anh ấy không mặc áo khóac.
เขาไม่ได้ใส่แจ็คเก็ต
他 没有 穿 外套 。
他 沒有 穿 外套 。
*
2432 电影 结局 出乎 我的 意料
2432 Bộ phim hoàn toàn khác với những tôi đã tưởng .
The film was completely different from what I'd been expecting.
Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte.
La película era completamente distinta de lo que me esperaba.
Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais.
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด
这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。
這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。
*
2434 二十 这里 没有 什么 观光客
2434 Hai mươi năm trước không nhiều khách du lịch đây .
Twenty years ago there weren't many tourists here.
Vor zwanzig Jahren gab es noch nicht viele Touristen hier.
Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí.
Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici.
Ventanni fa non c'erano molti turisti qui.
Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây.
ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว
二十 年 前 这里 没有 什么 观光客 。
二十 年 前 這裡 沒有 什麼 觀光客 。
*
2441 遊客 西班牙
2441 Không phải tất cả khách du lịch trong đoàn đều người Tây Ban Nha .
Not all the tourists in the group were Spanish.
Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier.
No todos los turistas del grupo eran españoles.
Pas tous les touristes du groupe étaient espagnols.
Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli.
Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha.
นักท่องเที่ยวในกลุ่มไม่ได้เป็นคนสเปนทุกคน
这 团 遊客 里 不 全 是 西班牙 人 。
這 團 遊客 裡 不 全 是 西班牙 人 。
*
2442 律师 拒绝 回答 警方 问题
2442 Luật của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát .
His lawyer refused to answer the policeman's question.
Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten.
Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía.
Son avocat a refusé de répondre à la question du policier.
Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto.
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát.
ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ
他 的 律师 拒绝 回答 警方 的 问题 。
他 的 律師 拒絕 回答 警方 的 問題 。
*
2445 我们 早上 会议 讨论 我们 怎么
2445 Chúng tôi một cuộc họp buổi sáng một cuộc thảo luận về những chúng tôi nên làm .
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen.
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
我们 早上 有 个 会议 , 讨论 了 我们 该 怎么 做 。
我們 早上 有 個 會議 , 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
*
2452 科学家 问题 答案 已经
2452 Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm .
The scientists have been working on a solution to the problem for many years.
Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.
Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años.
Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années.
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว
科学家 找 问题 的 答案 已经 找 了 好 几 年 。
科學家 找 問題 的 答案 已經 找 了 好 幾 年 。
*
2453 巴西 世界盃
2453 Brazil đã từng địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần ?
How many times has Brazil won the World Cup?
Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen?
¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo?
Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ?
Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo?
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần?
บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง
巴西 赢 过 几 次 世界盃 ?
巴西 贏 過 幾 次 世界盃 ?
*
2454 今天 三明治
2454 Toàn bộ những tôi đã ăn hôm nay một cái sandwich .
All I've eaten today is a sandwich.
Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe.
Todo lo que he comido hoy es un sandwich.
Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich.
Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino.
Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich.
วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว
我 今天 一 整 天 只 吃 了 个 三明治 。
我 今天 一 整 天 只 吃 了 個 三明治 。
*
2456 今天 早上 起床 头痛
2456 Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay .
He's had a headache since he got up this morning.
Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.
Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana.
Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin.
Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina.
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay.
เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน
他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。
他 今天 早上 起床 就 頭痛 了 。
*
2457 还没 刷牙
2457 Em chưa đánh răng .
You haven't brushed your teeth yet.
Du hast deine Zähne noch nicht geputzt.
No te has lavado los dientes todavía.
Tu ne t'es pas encore brossé les dents.
Non ti sei ancora lavato i denti.
Em chưa đánh răng.
ต้องแปรงฟันก่อน
你 还没 刷牙 。
你 還沒 刷牙 。
*
2463 莎克蒂 卖掉
2463 Shakti sẽ bán xe hơi của ấy .
Shakti's going to sell her car.
Shakti wird ihr Auto verkaufen.
Shakti va a vender su coche.
Shakti va vendre sa voiture.
Shakti venderà la sua macchina.
Shakti sẽ bán xe hơi của cô ấy.
คุณศักติจะขายรถของเธอ
莎克蒂 把 她 的 车 卖掉 。
莎克蒂 把 她 的 車 賣掉 。
*
2464 下个 礼拜 波哥大
2464 Tuần sau ấy sẽ Bogotá .
Next week she'll be in Bogota.
Nächste Woche ist sie in Bogota.
La semana que viene ella estará en Bogotá.
La semaine prochaine, elle sera à Bogota.
Settimana prossima sarà a Bogotà.
Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogotá.
อาทิตย์หน้าเธอจะอยู่โบโกตา
她 下个 礼拜 会 在 波哥大 。
她 下個 禮拜 會 在 波哥大 。
*
2470 面包
2470 Tôi sắp đi mua một bánh .
I'm going to go buy a loaf of bread.
Ich will ein Laib Brot kaufen.
Voy a comprar una barra de pan.
Je vais aller acheter une miche de pain.
Comprerò una forma di pane.
Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì.
จะซื้อขนมปังสักแถว
我 要 去 买 一 条 面包 。
我 要 去 買 一 條 麵包 。
*
2473 相信 艾曼 驾照
2473 Tôi nghĩ Ayman sẽ qua thi lái xe .
I think Ayman will pass his driving test.
Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.
Creo que Ayman pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite.
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.
คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน
我 相信 艾曼 会 考 到 驾照 。
我 相信 艾曼 會 考 到 駕照 。
*
2474 觉得 恩雅 驾照
2474 Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua thi lái xe .
I think Euna will pass her driving test.
Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestimmt bestehen.
Creo que Euna pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Euna passera son examen de conduite.
Penso che Euna supererà l'esame di guida.
Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe.
คิดว่ายูน่าจะสอบขับรถผ่าน
我 觉得 恩雅 会 考 到 驾照 。
我 覺得 恩雅 會 考 到 駕照 。
*
2478 觉得 志荣 驾照
2478 Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được thi lái xe .
I don't think Jiyeong will pass his driving test.
Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird.
No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir.
Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite.
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe.
คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน
我 觉得 志荣 不 会 考 到 驾照 。
我 覺得 志榮 不 會 考 到 駕照 。
*
2483 老师 朋友 数学
2483 ấy giáo viên . ấy dạy toán cho bọn trẻ .
She's a teacher. She teaches maths to children.
Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe.
Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños.
Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants.
Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini.
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ.
เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก
她 是 老师 。 她 教 小 朋友 数学 。
她 是 老師 。 她 教 小 朋友 數學 。
*
2490 我的 律师 应该 警方 任何
2490 Luật của tôi nói tôi không nên nói với cảnh sát .
My lawyer said I shouldn't say anything to the police.
Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll.
Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía.
Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police.
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát.
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。
我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
*
2494 文杰 媛惠 二十 结婚
2494 Văn Kiệt Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm .
Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.
Mungeol und Weonhye haben vor zwanzig Jahren geheiratet.
Mungeol y Weonhye se casaron hace veinte años.
Mungeol et Weonhye se sont mariés il y a vingt ans.
Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa.
Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm.
คุณมุนเกิลกับคุณเวินไฮแต่งงานกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว
文杰 和 媛惠 二十 年 前 结婚 。
文傑 和 媛惠 二十 年 前 結婚 。
*
2497 诺尔 赛娜 年轻
2497 Nur Zaina còn quá trẻ .
Nur and Zaina are too young.
Nur und Zaina sind zu jung.
Nur y Zaina son demasiado jóvenes.
Nur et Zaina sont trop jeunes.
Nur e Zaina sono troppo giovani.
Nur và Zaina còn quá trẻ.
นูร์กับเซน่ายังเด็ก
诺尔 和 赛娜 太 年轻 了 。
諾爾 和 賽娜 太 年輕 了 。
*
2499 阿列克谢 安娜斯塔西亚 婚礼 ?— 没有 他们 没有 邀请
2499 Aleksey Anastasia đến dự đám cưới không ? Không, họ không được mời .
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen.
¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados.
Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités.
Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati.
Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời.
คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน
阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ?— 没有 , 他们 没有 被 邀请 。
阿列克謝 和 安娜斯塔西亞 有 去 婚禮 嗎 ?— 沒有 , 他們 沒有 被 邀請 。
*
2514 网球 网子
2514 Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới .
In tennis you have to hit the ball over the net.
Beim Tennis musst du den Ball über das Netz spielen.
En el tenis, tienes que darle a la pelota para que pase por encima de la red.
Au tennis, tu dois frapper la balle au-dessus du filet.
A tennis devi tirare la palla oltre la rete.
Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới.
เล่นเทนนิสต้องตีลูกบอลให้พ้นตาข่าย
打 网球 时 , 球 要 打 过 网子 。
打 網球 時 , 球 要 打 過 網子 。
*
2515 庭院 大树
2515 một cái cây lớn trong sân .
There's a big tree in the garden.
Im Garten steht ein großer Baum. > Es steht ein großer Baum im Garten.
Hay un árbol grande en el jardín.
Il y a un gros arbre dans le jardin.
C'è un grande albero nel cortile di casa.
Có một cái cây lớn ở trong sân.
มีต้นไม้เบ้อเริ่มที่สวนหน้าบ้าน
庭院 里 有 一 棵 大树 。
庭院 裡 有 一 棵 大樹 。
*
2517 我们 饭店 位在 小岛
2517 Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ .
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.
El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago.
L'hôtel où nous allons est sur ​​une petite île au milieu d'un lac.
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ.
โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ
我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。
我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
*
2518 喜欢 你的 夹克
2518 Tôi thích cái áo khoác mới của em .
I like your new jacket.
Ich finde deine neue Jacke schön.
Me gusta tu chaqueta nueva.
J'aime ton nouveau veston.
Mi piace la tua nuova giacca.
Tôi thích cái áo khóac mới của em.
ชอบแจ็คเก็ตเธอจัง
我 喜欢 你的 新 夹克 。
我 喜歡 你的 新 夾克 。
*
2519 面包 庭院
2519 Để miếng bánh trên sân .
Leave the old bread in the garden.
Lass das alte Brot im Garten.
Deja el pan viejo en el jardín.
Laisse le vieux pain dans le jardin.
Lascia il pane vecchio in cortile.
Để miếng bánh mì cũ trên sân.
ทิ้งขนมปังเก่าไว้ที่สนามเดี่ยว
把 旧 的 面包 放 在 庭院 那 。
把 舊 的 麵包 放 在 庭院 那 。
*
2520 马哈茂德 最好 衣服
2520 Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới .
I think Mahmud ought to buy some new clothes.
Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen.
Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới.
คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่
马哈茂德 最好 买 些 新 衣服 。
馬哈茂德 最好 買 些 新 衣服 。
*
2521 庭院 大树
2521 vài cái cây lớn trong sân .
There are some big trees in the garden.
Im Garten stehen große Bäume. > Es stehen große Bäume im Garten.
Hay algunos árboles grandes en el jardín.
Il y a de gros arbres dans le jardin.
Ci sono degli alberi enormi nel giardino.
Có vài cái cây lớn trong sân.
มีต้นไม้ใหญ่เยอะแยะที่สวนหน้าบ้าน
庭院 里 有 好 几 棵 大树 。
庭院 裡 有 好 幾 棵 大樹 。
*
2522 迪帕克 完全 不同 想法
2522 Deepak tôi những ý kiến khác nhau .
Deepak and I have very different ideas.
Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen.
Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes.
Deepak et moi avons des idées très différentes.
Deepak e io abbiamo idee molto diverse.
Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau.
ธีภัคกับเรามีแนวคิดต่างกันมาก
迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。
迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。
*
2524 札希达 衣服
2524 Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới .
I think Zahida should buy some new clothes.
Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen.
Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới.
คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่
我 想 札希达 该 买 些 新 衣服 。
我 想 札希達 該 買 些 新 衣服 。
*
2529 乔凡尼 昨天 衣服 衬衫 裤子
2529 Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise một cái quần .
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.
Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.
Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones.
Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon.
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.
เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว
乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 : 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。
喬凡尼 昨天 買 了 些 衣服 : 兩 件 襯衫 和 一 件 褲子 。
*
2533 穿 好看 外套
2533 Có, ấy mặc một cái áo khoác rất đẹp .
Yes, she was wearing a very nice jacket.
Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt.
Sí, ella llevaba puesta una chaqueta muy bonita.
Oui, elle portait un très beau veston.
Sì, indossava una giacca molto carina.
Có, cô ấy mặc một cái áo khóac rất là đẹp.
เจอ เธอใส่แจ็คเก็ตสวย
有 , 她 穿 着 一 件 很 好看 的 外套 。
有 , 她 穿 著 一 件 很 好看 的 外套 。
*
2535 建文 电脑
2535 Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa ?
Has Jianwen bought a new computer yet?
Hat sich Jianwen einen neuen Computer gekauft?
¿Se ha comprado ya un ordenador nuevo Jianwen?
Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur ?
Jianwen ha già comprato un computer nuovo?
Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa?
เค้าซื้อคอมใหม่รึยัง
建文 买 新 电脑 了 没 ?
建文 買 新 電腦 了 沒 ?
*
2536 今天 牛仔裤
2536 Hôm nay tôi định đi mua một cái quần mới .
I'm going to buy some new jeans today.
Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen.
Me voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy.
Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui.
Oggi comprerò dei jeans nuovi.
Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới.
วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่
我 今天 想 买 件 新 的 牛仔裤 。
我 今天 想 買 件 新 的 牛仔褲 。
*
2537 交通 平常 今天 早上 这么
2537 Giao thông thường không tệ như sáng nay .
The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
Der Verkehr ist normalerweise nicht so schlimm wie heute Morgen.
Normalmente el tráfico no es tan malo como lo era esta mañana.
La circulation n'est généralement pas aussi mauvaise qu'elle l'était ce matin.
Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina.
Giao thông thường không tệ như sáng nay.
ปกติการจราจรไม่แย่เหมือนเมื่อเช้านี้
交通 平常 不 像 今天 早上 这么 糟 。
交通 平常 不 像 今天 早上 這麼 糟 。
*
2539 一些 语言 其他 容易
2539 Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác .
Some people learn languages more easily than others.
Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen.
Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras.
Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres.
Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri.
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác.
บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น
有 一些 人 学 语言 比 其他 人 容易 。
有 一些 人 學 語言 比 其他 人 容易 。
*
2547 说话 小声 几乎
2547 Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói .
You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen.
Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte.
Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre.
Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena.
Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói.
คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย
你 说话 说 得 太 小声 , 我 几乎 听 不 到 。
你 說話 說 得 太 小聲 , 我 幾乎 聽 不 到 。
*
2551 试试 那个 绿色 按钮
2551 Thử ấn nút màu xanh cây xem .
Try pressing the green button.
Drück mal den grünen Knopf.
Intenta darle al botón verde.
Essaie d'appuyer sur le bouton vert.
Prova premendo il tasto verde.
Thử ấn nút màu xanh lá cây xem.
ลองกดปุ่มสีเขียวดู
试试 按 那个 绿色 按钮 。
試試 按 那個 綠色 按鈕 。
*
2555 认识 拉瑞莎 妹妹 ?— 认识
2555 Em không biết em gái của Larisa phải không ? Không, tôi chưa gặp ấy bao giờ .
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
Die Schwester von Larisa kennst du noch nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen.
No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido.
Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée.
Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata.
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ.
ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ
你 不 认识 拉瑞莎 的 妹妹 , 对 吧 ?— 对 , 我 还 不 认识 她 。
你 不 認識 拉瑞莎 的 妹妹 , 對 吧 ?— 對 , 我 還 不 認識 她 。
*
2558 上个 礼拜 我们 参观 工厂 一定 护目镜
2558 Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước .
We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten.
Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada.
Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière.
Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa.
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước.
พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน
上个 礼拜 , 我们 去 参观 工厂 时 , 一定 都 要 戴 着 护目镜 。
上個 禮拜 , 我們 去 參觀 工廠 時 , 一定 都 要 戴 著 護目鏡 。
*
2560 开车 时候 安全带
2560 Khi em đang lái xe, em nên cài dây an toàn .
When you're driving, you should wear a seat belt.
Wenn du fährst, musst du dich anschnallen.
Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad.
Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité.
Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza.
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.
ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด
当 你 开车 的 时候 , 要 系 安全带 。
當 你 開車 的 時候 , 要 繫 安全帶 。
*
2561 我们 巴黎铁塔 那边 满满 遊客
2561 Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, đó chật cứng khách du lịch .
When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen.
Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas.
Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes.
Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti.
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch.
พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว
我们 到 巴黎铁塔 时 , 那边 满满 都 是 遊客 。
我們 到 巴黎鐵塔 時 , 那邊 滿滿 都 是 遊客 。
*
2562 房子 烧垮 消防队员 扑灭
2562 Lính cứu hoả đã thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi .
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.
Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa.
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
在 房子 被 烧垮 前 , 消防队员 把 火 扑灭 了 。
在 房子 被 燒垮 前 , 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
*
2563 我们 剧院 时候 外面 队伍
2563 Khi chúng tôi tới nhà hát, một hàng người dài bên ngoài .
When we got to the theatre, there was a long line outside.
Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.
Cuando llegamos al cine, había una fila larga.
Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors.
Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori.
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai.
ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก
我们 到 剧院 的 时候 , 外面 排 了 很 长 的 队伍 。
我們 到 劇院 的 時候 , 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。
*
2566 Keiko (惠子) 日本 必须 习惯 左侧 驾驶
2566 Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi ấy trở về Nhật Bản .
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.
Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón.
Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon.
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.
เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น
当 惠子 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。
當 惠子 搬 回 日本 後 必須 習慣 左側 駕駛 。
*
2569 讨论 经济 议题 总统 继续 谈论 外交 政策
2569 Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại .
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen.
Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior.
Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère.
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai.
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ
讨论 完 经济 议题 后 , 总统 继续 谈论 外交 政策 。
討論 完 經濟 議題 後 , 總統 繼續 談論 外交 政策 。
*
2570 坏掉 印表机 现在 可以 开始
2570 Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi .
The printer that broke down is working again now.
Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder.
La impresora que se rompió funciona otra vez.
L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant.
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi.
ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว
那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。
那 台 壞掉 的 印表機 現在 可以 開始 用 了 。
*
2575 影印机 似乎 无法 运作
2575 Máy photocopy hình như không hoạt động .
The photocopier doesn't seem to be working.
Der Kopierer geht anscheinend nicht.
La fotocopiadora parece no funcionar.
Le photocopieur ne semble pas fonctionner.
Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando.
Máy photocopy hình như không họat động.
เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย
这 影印机 似乎 无法 运作 。
這 影印機 似乎 無法 運作 。
*
2576 地球 似乎 唯一 生命 星球
2576 vẻ như Trái Đất hành tinh duy nhất thể nuôi sự sống .
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida.
Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie.
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
*
2581 沃特 电视 报纸
2581 Walter gần như không bao giờ xem tuyến hiếm khi đọc báo .
Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung.
Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico.
Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux.
Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali.
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo.
วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก
沃特 很 少 看 电视 也 很 少 看 报纸 。
沃特 很 少 看 電視 也 很 少 看 報紙 。
*
2584 今天 穿 裙子 昨天 穿 裤子
2584 Hôm nay ấy mặc váy nhưng hôm qua ấy mặc quần .
Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers.
Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an.
Hoy ella lleva falda, pero ayer llevaba pantalones.
Aujourd'hui, elle porte une jupe, mais hier elle portait un pantalon.
Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni.
Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần.
วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง
她 今天 穿 裙子 , 但 昨天 是 穿 裤子 。
她 今天 穿 裙子 , 但 昨天 是 穿 褲子 。
*
2585 茱莉雅娜
2585 Giuliana xe hơi nhưng ấy không lái thường xuyên lắm .
Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
Giuliana hat ein Auto, aber sie benutzt es nicht oft.
Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo.
Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas très souvent.
Giuliana ha un'automobile, ma non guida molto spesso.
Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm.
จูเลียน่ามีรถแต่ไม่ค่อยได้ขับ
茱莉雅娜 有 车 , 但 她 不 常 开 。
茱莉雅娜 有 車 , 但 她 不 常 開 。
*
2588 早上 起床 然后 咖啡
2588 ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay uống một chén phê .
She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.
Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café.
Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café.
Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè.
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê.
เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง
她 早上 六 点 起床 , 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。
她 早上 六 點 起床 , 然後 喝 了 一 杯 咖啡 。
*
2590 电话 但是 莎米亚 没有
2590 Chuông điện thoại reo tám lần Samiya không nghe .
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer.
Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen.
El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó.
Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu.
Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto.
Chuông điện thọai reo tám lần mà Samiya không nghe.
โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ
电话 响 了 八 次 , 但是 莎米亚 都 没有 接 。
電話 響 了 八 次 , 但是 莎米亞 都 沒有 接 。
*
2592 大街 打架 最后 男子 医院
2592 một vụ đánh nhau trên phố kết quả ba người đàn ông vào bệnh viện .
There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.
Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital.
Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital.
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล
有 人 在 大街 上 打架 , 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。
有 人 在 大街 上 打架 , 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。
*
2595 小偷 闯入 房子 什么 值钱 东西
2595 Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không đáng trộm hết .
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.
Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar.
Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé.
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
小偷 闯入 了 房子 , 但 没 什么 值钱 的 东西 。
小偷 闖入 了 房子 , 但 沒 什麼 值錢 的 東西 。
*
2602 飞机 等待 还没有 起飞
2602 Máy bay vẫn đợi trên đường chưa cất cánh .
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.
El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado.
L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé.
L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
飞机 还 在 跑 道 上 等待 , 还没有 起飞 。
飛機 還 在 跑 道 上 等待 , 還沒有 起飛 。
*
2603 试穿 外套 不太 喜欢
2603 Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới bạn không thích .
You're trying on a new jacket and don't like it.
Du probierst eine neue Jacke und dir gefällt sie nicht.
Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta.
Tu essaies un veston et tu ne l'aimes pas.
Stai provando una giacca nuova e non ti piace.
Bạn đang thử một chiếc áo khóac mới và bạn không thích nó.
คุณกำลังลองใส่เสื้อแจ็คเก็ตใหม่แล้วคุณไม่ชอบมัน
你 在 试穿 新 的 外套 , 但 不太 喜欢 。
你 在 試穿 新 的 外套 , 但 不太 喜歡 。
*
2618 我们 这里 渡假 我们 旅馆
2618 Chúng tôi đi nghỉ đây . Chúng tôi đang trong một khách sạn bên bãi biển .
We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.
Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand.
Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa.
Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage.
Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia.
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển.
มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด
我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。
我們 來 這裡 渡假 。 我們 住 海 邊 的 旅館 。
*
2623 雅琴 常常 出差 葛瑞
2623 Nhã Cầm thường đi công tác . Còn Gary thì sao ?
Yaqin often travels on business. What about Gary?
Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary?
Yagin viaja por negocios con frecuencia. ¿Y Gary?
Yaqin voyage souvent pour affaires. Gary, lui ?
Yaqin viaggia spesso per lavoro. E Gary?
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao?
คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ
雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ?
雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ?
*
2624 早上 为什么 迟到 ?— 交通
2624 Tại sao em đến muộn sáng nay ? Giao thông không tốt .
Why were you late this morning? — The traffic was bad.
Warum bist du heute Morgen zu spät gekommen? — Viel Verkehr.
¿Por qué llegaste tarde esta mañana? — Había mucho tráfico.
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? — La circulation était mauvaise.
Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico.
Tại sao em đến muộn sáng nay? — Giao thông không tốt.
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก
你 早上 为什么 迟到 ?— 交通 太 糟 了 。
你 早上 為什麼 遲到 ?— 交通 太 糟 了 。
*
2649 我们 渡假 因为 我们 饭店
2649 Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền chúng tôi đã trong một khách sạn đắt tiền .
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.
Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro.
Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher.
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
我们 渡假 花 了 很 多 钱 , 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。
我們 渡假 花 了 很 多 錢 , 因為 我們 住 在 很 貴 的 飯店 。
*
2659 屋顶 正在 维修
2659 Mái nhà đang được sửa .
The roof is being repaired.
Das Dach wird repariert.
El tejado está siendo reparado.
On répare le toit.
Il tetto è in riparazione.
Mái nhà đang được sửa.
กำลังซ่อมหลังคา
屋顶 正在 维修 中 。
屋頂 正在 維修 中 。
*
2660 洗衣机 昨天 下午 维修
2660 Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua .
The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert.
La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde.
La machine à laver se faisait réparer hier après-midi.
Ieri pomeriggio, la lavatrice era in riparazione.
Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua.
ได้ซ่อมเครื่องซักผ้าเมื่อวานตอนบ่าย
洗衣机 昨天 下午 在 维修 中 。
洗衣機 昨天 下午 在 維修 中 。
*
2662 屋顶 正在 维修
2662 Mái nhà đang được sửa .
The roof is getting repaired.
Das Dach wird repariert.
Se está reparando el tejado.
Le toit se fait réparer.
Il tetto viene riparato.
Mái nhà đang được sửa.
กำลังซ่อมหลังคา
屋顶 正在 维修 中 。
屋頂 正在 維修 中 。
*
2670 喜欢 充足 阳光 地方
2670 Tôi thích sống một nơi nhiều ánh nắng mặt trời .
I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint.
Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol.
J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil.
Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza.
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời.
เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ
我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。
我 喜歡 住 在 有 充足 陽光 的 地方 。
*
2672 认为 暴力 犯罪 增加 电视 造成
2672 Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình .
I blame the increase in violent crime on television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos.
Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents.
Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.
เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
*
2676 调查 犯罪 事件 警察 正在 寻找 男子
2676 Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông .
Police investigating the crime are looking for three (3) men.
Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern.
La policía que investiga el crimen busca a tres hombres.
La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes.
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini.
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông.
ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน
调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。
調查 這 起 犯罪 事件 的 警察 正在 尋找 三 位 男子 。
*
2690 曼谷 泰国 首都
2690 Bangkok thủ đô của Thái Lan .
Bangkok is the capital of Thailand.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Bangkok es la capital de Tailandia.
Bangkok est la capitale de la Thaïlande.
Bangkok è la capitale della Tailandia.
Bangkok là thủ đô của Thái Lan.
กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
曼谷 是 泰国 的 首都 。
曼谷 是 泰國 的 首都 。
*
2691 工厂 监督 工作 叫做 工厂 督察 」。
2691 Người nào công việc thị sát nhà máy một thanh tra nhà máy .
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.
Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica.
Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines.
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.
คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน
在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫做 「 工厂 督察 」。
在 工廠 做 監督 工作 的 人 叫做 「 工廠 督察 」。
*
2694 比较 公车 司机 还是 机师
2694 Em thích làm hơn: lái xe buýt hay phi công ?
Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?
Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot?
¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión?
Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ?
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei?
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công?
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน
你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ?
你 比較 想 當 公車 司機 還是 機師 ?
*
2695 当机 师, 比较 公车 司机
2695 Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt .
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer.
Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús.
Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus.
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt.
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์
我 想 当机 师, 比较 不 想 当 公车 司机 。
我 想 當機 師, 比較 不 想 當 公車 司機 。
*
2697 现在 饭店 经理
2697 Bây giờ anh ấy làm quản một khách sạn .
Now he's the manager of a hotel.
Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels.
Ahora es el gerente de un hotel.
Maintenant, il est gérant d'hôtel.
Adesso è direttore d'albergo.
Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn.
ตอนนี้เป็นผู้จัดการที่โรงแรม
现在 他 是 饭店 经理 。
現在 他 是 飯店 經理 。
*
2699 没有 怀疑 这个 员工 间谍
2699 Không ai nghi ngờ nhân viên đó gián điệp .
Nobody suspected the employee of being a spy.
Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist.
Nadie sospechaba que ♂el empleado (♀la empleada) fuera ♂un espía (♀una espía).
Personne ne soupçonnait ♂l'employé (♀l'employée) d'être ♂un espion (♀une espionne).
Nessuno sospettava che l'impiegato fosse una spia.
Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp.
ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นหนอนบ่อนไส้
没有 人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。
沒有 人 懷疑 這個 員工 是 間諜 。
*
2700 警方 想要 质问 谋杀犯 有关联 嫌疑犯
2700 Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người .
The police want to question a suspect in connection with the murder.
Die Polizei will einen Verdächtigen zum Mordfall befragen.
La policía quiere interrogar a un sospechoso en conexión con el asesinato.
La police veut interroger un suspect dans le cadre de l'assassinat.
La polizia vuole interrogare la persona sospettata di essere collegata al crimine.
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người.
ตำรวจต้องการถามผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม
警方 想要 质问 一 名 与 谋杀犯 有关联 的 嫌疑犯 。
警方 想要 質問 一 名 與 謀殺犯 有關聯 的 嫌疑犯 。
*
2701 认为 暴力 犯罪 增加 电视 造成
2701 Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực lỗi của truyền hình .
I think the increase in violent crime is the fault of television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Creo que el aumento en crímenes violentos es culpa de la televisión.
Je pense que l'augmentation de crimes violents est la faute de la télévision.
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình.
เราว่าที่มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นเป็นความผิดของสื่อโทรทัศน์
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
*
2702 认为 最近 自杀 增加 怪罪 经济 状况
2702 Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây lỗi tại kinh tế .
I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat.
Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía.
Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides.
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế.
เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น
我 认为 最近 自杀 增加 要 怪罪 于 经济 状况 。
我 認為 最近 自殺 增加 要 怪罪 於 經濟 狀況 。
*
2706 志荣 公司 经理
2706 Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ti của anh ấy .
Jiyeong works as the manager in his company.
Jiyeong arbeitet als Abteilungsleiter in seiner Firma.
Jiyeong trabaja como gerente en su empresa.
Jiyeong travaille comme manageur au sein de son entreprise.
Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda.
Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ty của anh ấy.
คุณจียองทำงานตำแหน่งผู้จัดการในบริษัทของเขาเอง
志荣 是 公司 的 经理 。
志榮 是 公司 的 經理 。
*
2712 工作 态度 积极 所以 每个 加薪
2712 Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu .
His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann.
Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes.
Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois.
Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese.
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu.
ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน
他 的 工作 态度 很 积极 , 所以 他 每个 月 都 加薪 。
他 的 工作 態度 很 積極 , 所以 他 每個 月 都 加薪 。
*
2713 警告 这个 开关
2713 Tôi đã được cảnh báo đừng sờ vào cái contact .
I was warned not to touch the switch.
Mir wurde gesagt, den Schalter nicht zu berühren.
Fui advertido (♀advertida) de no tocar el interruptor.
J'ai été prévenu de ne pas toucher à l'interrupteur.
Fui avvertito di non toccare l'interruttore.
Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái contact.
มีคนเตือนว่าอย่าแตะสวิตช์ไฟ
有 人 警告 我 不 要 碰 这个 开关 。
有 人 警告 我 不 要 碰 這個 開關 。
*
2716 苹果
2716 Những quả táo này chưa đủ chín để ăn .
These apples aren't ripe enough to eat.
Diese Äpfel sind noch nicht reif genug zum Essen.
Esas manzanas no están lo suficientemente maduras para comer.
Ces pommes ne sont pas assez mûres pour être mangées.
Queste mele non sono abbastanza mature per essere mangiate.
Những quả táo này chưa đủ chín để ăn.
แอปเปิ้ลยังไม่สุกพอจะกินได้
这 些 苹果 还 不 够 熟 , 不 能 吃 。
這 些 蘋果 還 不 夠 熟 , 不 能 吃 。
*
2721 每天 上班 必须 八十 公里
2721 Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm .
I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren.
Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día.
Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail.
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm.
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน
我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。
我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
*
2722 因为 好睡
2722 Giường không được thoải mái à ?
Was the bed uncomfortable?
War das Bett nicht gemütlich?
¿Era incómoda la cama?
Le lit était-il inconfortable ?
Il letto non era comodo?
Giường không được thỏai mái à?
เตียงนอนไม่สบายหรอ
是 因为 床 不 好睡 吗 ?
是 因為 床 不 好睡 嗎 ?
*
2728 扶手椅 对面 本来 沙发
2728 Từng một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn .
There was a sofa opposite the armchair.
Gegenüber dem Lehnstuhl stand ein Sofa.
Había un sofá al lado contrario del sillón.
Il y avait un sofa à l'opposé du fauteuil.
C'era un divano di fronte alla poltrona.
Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn.
มีโซฟาตรงข้ามกับเก้าอี้เท้าแขน
扶手椅 对面 本来 有 一 张 沙发 。
扶手椅 對面 本來 有 一 張 沙發 。
*
2732 房子 烧掉
2732 Cả toà nhà bị phá huỷ .
The whole building got destroyed.
Das ganze Gebäude wurde zerstört.
Todo el edificio fue destruido.
Le bâtiment au complet a été détruit.
L'intero edificio è andato distrutto.
Cả tòa nhà bị phá huỷ.
ตึกทั้งตึกพังหมด
整 栋 房子 都 被 烧掉 了 。
整 棟 房子 都 被 燒掉 了 。
*
2736 起床 洗澡 胡子 衣服
2736 Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu mặc quần áo .
He got up, washed, shaved, and got dressed.
Er stand auf, wusch sich, rasierte sich und zog sich an.
Él se levantó, se lavó, se afeitó y se vistió.
Il s'est levé, s'est lavé, s'est rasé et s'est habillé.
Si è alzato, lavato, rasato e vestito.
Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo.
เขาตื่นนอนอาบน้ำโกนหนวดและแต่งตัว
他 起床 后 洗澡 、 刮 胡子 、 换 好 衣服 。
他 起床 後 洗澡 、 刮 鬍子 、 換 好 衣服 。
*
2739 桌子 本来 花瓶 里面
2739 Từng vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn .
There were some flowers in a vase on the table.
In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen.
Había unas flores en un jarrón en la mesa.
Il y avait quelques fleurs dans un vase sur la table.
C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo.
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn.
มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ
桌子 上 本来 有 个 花瓶 , 里面 插 着 几 朵 花 。
桌子 上 本來 有 個 花瓶 , 裡面 插 著 幾 朵 花 。
*
2741 政治 人物
2741 Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào vị chính khách .
Somebody threw a shoe at the politician.
Jemand hat einen Schuh auf den Politiker geworfen.
Alguien le tiró un zapato al político.
Quelqu'un a jeté une chaussure au politicien.
Qualcuno ha tirato una scarpa al politico.
Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào vị chính khách.
มีคนปารองเท้าใส่นักการเมือง
有 人 对 政治 人物 丢 鞋 。
有 人 對 政治 人物 丟 鞋 。
*
2748 假装 报纸
2748 Tôi giả vờ như đang đọc báo .
I pretended to be reading the newspaper.
Ich habe so getan, als würde ich Zeitung lesen.
Hice como que estaba leyendo el periódico.
J'ai prétendu lire le journal.
Ho fatto finta di leggere il giornale.
Tôi giả vờ như đang đọc báo.
เราแกล้งทำเป็นกำลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่
我 假装 在 看 报纸 。
我 假裝 在 看 報紙 。
*
2749 成为 公司 经理
2749 Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti .
A few years later, he went on to become manager of the company.
Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer.
Unos pocos años más tarde él se convirtió en el gerente de la empresa.
Quelques années plus tard, il est devenu le manager de l'entreprise.
Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda.
Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty.
สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท
几 年 后 , 他 成为 了 这 间 公司 的 经理 。
幾 年 後 , 他 成為 了 這 間 公司 的 經理 。
*
2750 餐厅 经理 抱怨 客人
2750 Tôi người khách thứ hai phàn nàn với quản nhà hàng .
I was the second customer to complain to the restaurant manager.
Ich war der zweite Kunde, der sich beim Geschäftsführer des Restaurants beschwert hat.
Fui ♂el segundo cliente (♀la segunda clienta) en quejarse al gerente del restaurante.
J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant.
Ero il secondo cliente a lamentarmi con il direttore del ristorante.
Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng.
เราเป็นลูกค้าคนที่สองแล้วที่ร้องเรียนไปยังผู้จัดการร้าน
我 是 第 二 个 对 餐厅 经理 抱怨 的 客人 。
我 是 第 二 個 對 餐廳 經理 抱怨 的 客人 。
*
2756 警方 始终 没有 找到 抢案 赃款
2756 Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm .
The police never found the money stolen in the robbery.
Die Polizei hat nie das Geld gefunden, das bei dem Überfall gestohlen wurde.
La policía no encontró nunca el dinero robado en el atraco.
La police n'a jamais trouvé l'argent volé lors du cambriolage.
La polizia non ha mai ritrovato il denaro rubato durante la rapina.
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm.
ตำรวจไม่เคยเจอเงินที่หายไปตอนปล้น
警方 始终 没有 找到 抢案 的 赃款 。
警方 始終 沒有 找到 搶案 的 贓款 。
*
2759 米莱娜 搞丢 护照
2759 Milena đánh mất hộ chiếu rồi .
Milena's lost her passport.
Milena hat ihren Pass verloren.
Milena ha perdido su pasaporte.
Milena a perdu son passeport.
Milena ha perso il passaporto.
Milena đánh mất hộ chiếu rồi.
มิเลน่าทำพาสปอร์ตหาย
米莱娜 搞丢 护照 。
米莱娜 搞丟 護照 。
*
2766 火灾 烧掉 房子 现在 重建
2766 Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại .
The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden.
El edificio destruido en el fuego ha sido reconstruido ahora.
Le bâtiment détruit dans l'incendie a maintenant été reconstruit.
L'edificio andato distrutto nell'incendio, ora è stato ricostruito.
Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại.
ตึกที่พังตอนไฟไหม้ตอนนี้สร้างใหม่แล้ว
那 栋 被 火灾 烧掉 的 房子 , 现在 重建 好 了 。
那 棟 被 火災 燒掉 的 房子 , 現在 重建 好 了 。
*
2768 建议 旅馆
2768 Tôi không khuyến cáo việc khách sạn đó .
I wouldn't advise staying in that hotel.
Ich würde nicht empfehlen, dieses Hotel zu nehmen.
No aconsejaría quedarse en ese hotel.
Je ne te recommanderais pas de séjourner dans cet hôtel.
Non consiglierei di alloggiare in quell'albergo.
Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó.
เป็นเราจะไม่แนะนำให้พักที่โรงแรมนั้น
我 不 建议 住 那 间 旅馆 。
我 不 建議 住 那 間 旅館 。
*
2771 你们 经理 投诉 你们 服务
2771 Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em .
I'd like to complain to the manager about your service.
Ich möchte mich bei Ihrem Vorgesetzten über Ihren Service beschweren.
Me gustaría quejarme de tu servicio al gerente.
J'aimerais porter plainte auprès du directeur de ton service.
Vorrei lamentarmi con il direttore circa il servizio.
Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em.
ฉันต้องการคุยกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ
我 要 跟 你们 经理 投诉 你们 的 服务 。
我 要 跟 你們 經理 投訴 你們 的 服務 。
*
2772 建议 任何 旅馆
2772 Tôi không khuyên ai khách sạn đó cả .
I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
Ich würde niemandem dieses Hotel empfehlen.
No aconsejaría a nadie quedarse en ese hotel.
Je ne recommanderais pas à personne de séjourner dans cet hôtel.
Non suggerirei a nessuno di alloggiare in quell'hotel.
Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả.
เป็นเราจะไม่แนะนำให้ใครพักที่โรงแรมนั้น
我 不 建议 任何 人 住 那 间 旅馆 。
我 不 建議 任何 人 住 那 間 旅館 。
*
2774 我们 遗憾 通知 我们 无法 提供 工作
2774 Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em .
We regret to inform you that we cannot offer you the job.
Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen die Stelle nicht anbieten können.
Sentimos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo.
Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir l'emploi.
Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro.
Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em.
ขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้งานคุณได้
我们 很 遗憾 的 通知 你 , 我们 无法 提供 这 份 工作 给 你 。
我們 很 遺憾 的 通知 你 , 我們 無法 提供 這 份 工作 給 你 。
*
2777 太阳 宇宙 百万 恒星 之一 我们 提供
2777 Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt ánh sáng .
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
太阳 , 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 , 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 , 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 , 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
*
2778 饭店 就是 帕维尔 推荐 饭店
2778 Bạn đã một khách sạn . Pavel đã giới thiệu cho bạn .
You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you.
Du hast in einem Hotel gewohnt. Pavel hat es dir empfohlen.
Os quedasteis en un hotel. Pavel os lo recomendó.
Tu as séjourné à l'hôtel. Pavel te l'a recommandé.
Avete soggiornato in un albergo. Pavel ve lo ha raccomandato.
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn.
คุณพักที่โรงแรมพาเวลแนะนำโรงแรมให้คุณ
你 住 了 一 间 饭店 就是 帕维尔 推荐 的 饭店 。
你 住 了 一 間 飯店 就是 帕維爾 推薦 的 飯店 。
*
2779 你的 大学 教育 生涯 得到 什么
2779 Em đã được từ giáo dục đại học ?
What did you get out of your university education?
Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen?
¿Qué sacaste de tu educación universitaria?
Qu'as-tu tiré de tes études universitaires ?
Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria?
Em đã được gì từ giáo dục đại học?
คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง
你 从 你的 大学 教育 生涯 中 得到 了 什么 ?
你 從 你的 大學 教育 生涯 中 得到 了 什麼 ?
*
2780 我的 律师 应该 警方 任何
2780 Luật của tôi khuyên tôi đừng nói với cảnh sát .
My lawyer advised me not to say anything to the police.
Mein Anwalt hat mir geraten, nichts der Polizei zu sagen.
Mi abogado me aconsejó no decir nada a la policía.
Mon avocat m'a recommandé de ne rien dire à la police.
Il mio legale mi ha suggerito di non dire niente alla polizia.
Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát.
ทนายแนะนำเราว่าไม่ให้พูดอะไรกับตำรวจ
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。
我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
*
2781 告诉 应该 相信 一切
2781 Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều anh ấy nói .
I was warned not to believe anything he says.
Man hat mich davor gewarnt, irgendwas von dem zu glauben, was er sagt.
Se me avisó que no creyera todo lo que él dice.
J'ai été ♂prévenu (♀prévenue) de ne pas croire tout ce qu'il dit.
Sono stato avvertito di non credere a qualsiasi cosa lui dica.
Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด
有 人 告诉 我 , 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。
有 人 告訴 我 , 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
*
2782 我们 帕维尔 推荐 饭店
2782 Chúng tôi đã một khách sạn Pavel giới thiệu cho chúng tôi .
We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
Wir haben in einem Hotel gewohnt, das Pavel empfohlen hat.
Nos quedamos en el hotel que nos recomendó Pavel.
Nous avons séjourné à l'hôtel que Pavel nous a recommandé.
Siamo stati nell'hotel che Pavel ci ha consigliato.
Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi.
เราพักโรงแรมที่พาเวลแนะนำให้เรา
我们 住 了 帕维尔 所 推荐 的 饭店 。
我們 住 了 帕維爾 所 推薦 的 飯店 。
*
2783 我们 飞机 巴塞隆纳 开车
2783 Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe .
Let's fly to Barcelona instead of driving.
Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren.
Volemos a Barcelona en vez de conducir.
Allons à Barcelone en avion plutôt qu'en voiture.
Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare.
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe.
บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ
我们 改 搭 飞机 去 巴塞隆纳 , 不 要 开车 。
我們 改 搭 飛機 去 巴塞隆納 , 不 要 開車 。
*
2785 告诉
2785 Tôi đâu dám nói với anh ta .
I wouldn't dare tell him.
Ich würde mich nicht trauen, ihm das zu sagen.
No me atrevería a decírselo.
Je n'oserais pas lui dire.
Non oserei dirglielo.
Tôi đâu dám nói với anh ta.
ไม่กล้าบอกเขา
我 不 敢 告诉 他 。
我 不 敢 告訴 他 。
*
2789 暴风雨 摧毁 道路 现在 已经
2789 Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại .
The road damaged in the storm has now been repaired.
Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert.
La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada ahora.
La route endommagée lors de la tempête a maintenant été réparée.
La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata.
Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại.
ถนนที่พังตอนมีพายุตอนนี้ซ่อมแล้ว
被 暴风雨 摧毁 的 道路 , 现在 已经 修 好 了 。
被 暴風雨 摧毀 的 道路 , 現在 已經 修 好 了 。
*
2795 有关 健康 问题 叫做 健康 问题 」。
2795 Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ các vấn đề sức khoẻ .
Problems concerning health are health problems.
Probleme, die die Gesundheit betreffen, sind Gesundheitsprobleme.
Los problemas sobre la salud son problemas de salud.
Les problèmes concernant la santé sont des problèmes de santé.
I problemi che riguardano la salute sono problemi di salute.
Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ.
ปัญหาในเรื่องสุขภาพก็คือปัญหาสุขภาพ
有关 健康 的 问题 叫做 「 健康 问题 」。
有關 健康 的 問題 叫做 「 健康 問題 」。
*
2796 恩雅 必须 经理 一样 重要 决定
2796 Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc .
Euna has to make important decisions, just like the manager.
Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter.
Euna tiene que tomar decisiones importantes, igual que el gerente.
Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manageur.
Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore.
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc.
ยูน่าต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญเหมือนกับเป็นผู้จัดการเลย
恩雅 必须 像 经理 一样 做 重要 的 决定 。
恩雅 必須 像 經理 一樣 做 重要 的 決定 。
*
2797 警方 成立 专案 小组 调查 谋杀
2797 Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người .
The police set up a special task force to investigate the murders.
Die Polizei hat eine Spezialeinheit eingerichtet, um den Mordfall zu untersuchen.
La policía montó un grupo de fuerzas especiales para investigar los asesinatos.
La police a mis en place un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres.
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi.
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người.
ตำรวจตั้งหน่วยงานพิเศษเพื่อสืบสวนการฆาตกรรม
警方 成立 了 专案 小组 来 调查 这 起 谋杀 。
警方 成立 了 專案 小組 來 調查 這 起 謀殺 。
*
2798 音乐会
2798 Tất cả của buổi hoà nhạc đã được bán rất nhanh .
All the tickets for the concert were sold very quickly.
Die Eintrittskarten für das Konzert waren schnell verkauft.
Todas las entradas para el concierto se vendieron muy rápido.
Tous les billets pour le concert ont été vendus très rapidement.
Tutti i biglietti per il concerto furono venduti molto rapidamente.
Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh.
ตั๋วคอนเสิร์ตขายหมดไวมาก
音乐会 的 票 卖 得 很 快 。
音樂會 的 票 賣 得 很 快 。
*
2803 窃贼 打破 窗户 屋子
2803 Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ trèo vào .
The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen.
Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro.
Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant.
I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola.
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào.
โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน
那 窃贼 打破 了 窗户 并 爬 进 了 屋子 。
那 竊賊 打破 了 窗戶 並 爬 進 了 屋子 。
*
2807 幸运 驾驶 死里逃生
2807 May mắn lái xe vừa kịp thoát ra .
Luckily the driver just narrowly escaped.
Glücklicherweise ist der Fahrer gerade noch entkommen.
Por suerte el corredor escapó por poco.
Heureusement, le pilote s’est échappé de justesse.
Fortunatamente il pilota è riuscito a scappare per un pelo.
May mắn là lái xe vừa kịp thóat ra.
โชคดีที่คนขับหนีออกมาได้อย่างหวุดหวิด
幸运 的 是 , 驾驶 死里逃生 。
幸運 的 是 , 駕駛 死裡逃生 。
*
2811 嫌犯 警方 大吼
2811 Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to .
The suspect was shouting at the police very loudly.
Der Verdächtige hat die Polizei sehr laut angeschrien.
El sospechoso estaba gritando muy alto a la policía.
Le suspect criait très fort contre la police.
Il sospettato stava gridando con veemenza alla polizia.
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to.
ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจดังมาก
嫌犯 对 警方 大吼 。
嫌犯 對 警方 大吼 。
*
2816 康斯坦丁 以前 工作 大学 读书
2816 Konstantin đang sinh viên cái trường đại học tôi từng làm việc .
Konstantin is a student at the university where I used to work.
Konstantin ist ein Student an der gleichen Uni, wo ich früher mal gearbeitet habe.
Konstantin es un estudiante en la universidad donde yo solía trabajar.
Konstantin est un étudiant à l'université où j'ai déjà travaillé.
Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo.
Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc.
คอนสแตนตินเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เราเคยทำงาน
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大學 讀書 。
*
2817 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 以防 硬碟 坏掉
2817 Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi cứng chết .
You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert.
Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera.
Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait.
Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa.
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết.
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง
你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 , 以防 硬碟 坏掉 。
你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 , 以防 硬碟 壞掉 。
*
2820 大学 毕业 札希妲 所有 申请 工作 拒绝
2820 Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm ấy xin .
After university, Zahida was turned down from every job she applied for.
Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte.
Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó.
Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé.
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda.
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin.
หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป
大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。
大學 畢業 的 札希妲 被 所有 她 申請 過 的 工作 給 拒絕 了 。
*
2821 爸妈 预订 班机 起飞 小时 机场
2821 Bố mẹ tôi thả tôi sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh .
My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt.
Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo.
Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh.
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。
我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
*
2827 警方 询问 决定 保留 重要 细节
2827 Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng .
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen.
Cuando le interrogó la policía, decidió omitir un detalle importante.
Lorsque les policiers l'ont interrogé, il a décidé d'omettre un détail important.
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng.
ตอนตำรวจสอบสวนเขาตัดสินใจที่จะปกปิดส่วนที่สำคัญไว้
警方 询问 他 时 , 他 决定 保留 重要 细节 不 说 。
警方 詢問 他 時 , 他 決定 保留 重要 細節 不 說 。
*
2830 警方 谋杀案 负责
2830 Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người .
The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war.
La policía todavía está intentando determinar quién fue el responsable de los asesinatos.
La police tente toujours de déterminer qui a été responsable de ces meurtres.
La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi.
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người.
ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม
警方 还 在 试 着 在 找 出 谁 该 为 这 件 谋杀案 负责 。
警方 還 在 試 著 在 找 出 誰 該 為 這 件 謀殺案 負責 。
*
2831 科学家 不断 警告 我们 全球 暖化 带来 影响
2831 Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên toàn cầu .
Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung.
Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global.
Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique.
Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale.
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu.
นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน
科学家 不断 地 警告 我们 全球 暖化 带来 的 影响 。
科學家 不斷 地 警告 我們 全球 暖化 帶來 的 影響 。
*
2832 火车 驾驶 失去 控制 行进 速度 小时 两百 公里
2832 Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái .
The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat.
El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control.
Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle.
Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo.
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái.
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม
火车 驾驶 失去 控制 时 , 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。
火車 駕駛 失去 控制 時 , 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
*
2834 几个 小时 修理 这个 时钟
2834 Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ .
He spent hours trying to repair the clock.
Er hat Stunden verbracht, die Uhr zu reparieren.
Él pasó horas intentando reparar el reloj.
Il a passé des heures à essayer de réparer l'horloge.
Ha speso ore cercando di riparare l'orologio.
Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ.
เขาพยายามซ่อมนาฬิกาอยู่ตั้งเป็นชั่วโมงๆ
他 花 了 好 几个 小时 来 修理 这个 时钟 。
他 花 了 好 幾個 小時 來 修理 這個 時鐘 。
*
2835 应该 随时 存档 以防 电脑 突然 当机
2835 Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt .
You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt.
Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador.
Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait.
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt.
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย
你 应该 随时 存档 , 以防 电脑 突然 当机 。
你 應該 隨時 存檔 , 以防 電腦 突然 當機 。
*
2845 喜欢 维多利亚 觉得
2845 Tôi thích Victoria nhưng ấy hay nói quá nhiều .
I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
Ich mag Victoria, aber ich glaube, sie redet zu viel.
Me gusta Victoria pero creo que ella tiende a hablar demasiado.
J'aime Victoria, mais je pense qu'elle a tendance à trop parler.
Mi piace Vittoria, penso, però, che tenda a parlare troppo.
Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều.
ชอบวิคตอเรียแต่เธอพูดมาก
我 喜欢 维多利亚 , 但 我 觉得 她 的 话 太 多 了 。
我 喜歡 維多利亞 , 但 我 覺得 她 的 話 太 多 了 。
*
2848 地牙戈 这个 开关 危险 并且 警告
2848 Diego đã nói cái contact nguy hiểm cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào .
Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren.
Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase.
Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher.
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó.
ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย
地牙戈 说 这个 开关 很 危险 , 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
地牙戈 說 這個 開關 很 危險 , 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
*
2849 艾莉莎 工作 负责 没有 得到 待遇
2849 Elisa nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng ấy không được trả lương tốt .
Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt.
Elisa tiene muchas responsabilidades en su trabajo, pero no está muy bien pagada.
Elisa a beaucoup de responsabilités à son travail, mais elle n'est pas très bien payée.
Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, però non è per niente ben pagata.
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt.
งานของเอลิซ่าต้องรับผิดชอบเยอะแยะแต่ได้เงินไม่เยอะเท่าไร
艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 负责 , 但 她 并 没有 得到 很 好 的 待遇 。
艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 負責 , 但 她 並 沒有 得到 很 好 的 待遇 。
*
2850 警方 嫌犯 地上
2850 Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi bảo anh ta nằm xuống đất .
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen.
Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo.
Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol.
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất.
ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น
警方 拿 枪 指 着 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。
警方 拿 槍 指 著 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。
*
2855 西蒙 总是 无穷 创意 而且 能够 创造 许多 想法
2855 Simon cực sáng tạo luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời .
Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen.
Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas.
Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées.
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose.
Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời.
ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ
西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 , 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。
西蒙 總是 有 著 無窮 的 創意 , 而且 能夠 創造 出 許多 很 棒 的 想法 。
*
2858 天气 开始 后悔 没有 穿 外套
2858 Trời bắt đầu trở lạnh anh ấy hối hận không mặc áo khoác .
It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
Es wurde kalt, und er hat bedauert, seine Jacke nicht anzuhaben.
Empecé a tener frío y me arrepentí de no llevar puesto su abrigo.
Il a commencé à faire froid et il a regretté de ne pas porter son manteau.
Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto.
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khóac.
อากาศเริ่มหนาวและเขาคิดผิดที่ไม่ได้ใส่เสื้อโค้ท
天气 开始 变 冷 , 他 很 后悔 没有 穿 外套 。
天氣 開始 變 冷 , 他 很 後悔 沒有 穿 外套 。
*
2859 没有 负责 行销 小姐 电话
2859 Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với ấy qua điện thoại vài lần .
I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen.
No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces.
Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises.
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte.
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần.
ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง
我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 , 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。
我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 , 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
*
2860 他们 所有 毛衣 毛毯 仍然 保暖 预防 生病
2860 Tất cả áo len chăn của họ sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm .
All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
All ihre Pullover und Decken waren nicht genug, um sie vor einer Erkältung zu schützen.
Sin embargo, todas sus sudaderas y mantas no fueron suficientes para prevenir que se pusieran enfermos (♀enfermas).
Tous les chandails et couvertures n’ont pas suffi à les empêcher de tomber malade.
Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi.
Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm.
แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย
他们 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 够 保暖 来 预防 生病 。
他們 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 夠 保暖 來 預防 生病 。
*
2862 以前 人们 随身 携带 呼叫器 现在 已经 完全 过时
2862 Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nữa .
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso.
Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude.
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
以前 人们 随身 携带 呼叫器 , 但 现在 已经 完全 过时 了 。
以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 , 但 現在 已經 完全 過時 了 。
*
2863 听说 艾米尔 警察 相信
2863 Emil bị cho đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin .
Emil is supposed to have hit a police officer, but I don't believe it.
Emil soll angeblich einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube das nicht.
Se supone que Emil pegó a un agente de policía, pero no me lo creo.
Emil est censé avoir frappé un policier, mais je ne le crois pas.
A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo.
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin.
ได้ยินว่าเอมมิลทำร้ายตำรวจแต่เราไม่เชื่อ
听说 艾米尔 有 打 警察 , 但 我 不 相信 。
聽說 艾米爾 有 打 警察 , 但 我 不 相信 。
*
2864 计画 应该 秘密 大家 好像 知道
2864 Kế hoạch đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi .
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen.
Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe.
Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître.
Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza.
Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi.
นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว
这 计画 照 理 说 应该 是 个 秘密 , 但 大家 好像 都 知道 了 。
這 計畫 照 理 說 應該 是 個 秘密 , 但 大家 好像 都 知道 了 。
*
2865 山爪 加入 公司 并且 成为 副理
2865 Chandra gia nhập công ti chín năm trước đã trở thành trợ giám đốc của công ti sau hai năm .
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt.
Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después.
Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans.
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm.
ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี
山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 , 并且 在 两 年 后 成为 副理 。
山爪 九 年 前 加入 了 這 間 公司 , 並且 在 兩 年 後 成為 副理 。
*
2867 我们 刚刚 赢得 合约 必须 未来 完成
2867 Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới . Nhưng việc hoàn thành sẽ choán hết ba tháng tới .
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen.
Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo.
Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois.
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới.
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ
我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 , 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。
我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 , 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
*
2868 干嘛 上班 应该 渡假
2868 Em đang làm quan ? Đáng ra em phải đang đi nghỉ chứ .
What are you doing at work? You're supposed to be on holiday.
Was machst du denn hier? Solltest du nicht im Urlaub sein?
¿Qué estás haciendo en el trabajo? Se supone que estás de vacaciones.
Que fais-tu au travail ? Tu es ♂censé (♀censée) être en vacances.
Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza.
Em đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra em phải đang đi nghỉ chứ.
ทำอะไรอยู่ที่ทำงานนึกว่าหยุด
你 干嘛 上班 ? 你 不 是 应该 在 渡假 吗 ?
你 幹嘛 上班 ? 你 不 是 應該 在 渡假 嗎 ?
*
2870 我们的 客人 应该 但是 他们 迟到
2870 Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn .
Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet.
Se supone que ♂nuestros invitados (♀nuestras invitadas) iban a llegar a las siete y media, pero llegaron tarde.
Nos ♂invités (♀invitées) étaient ♂censés (♀censées) arriver à sept heures trente (7 h 30), mais ♂ils (♀elles) étaient en retard.
I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo.
Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn.
แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย
我们的 客人 应该 在 七 点 半 到 , 但是 他们 迟到 。
我們的 客人 應該 在 七 點 半 到 , 但是 他們 遲到 。
*
2877 警方 询问 男子 上週 抢劫 事情
2877 Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước .
The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen.
La policía quiere entrevistar a dos hombres sobre el robo de la semana pasada.
La police veut interroger deux hommes à propos du cambriolage de la semaine dernière.
La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa.
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước.
ตำรวจอยากสัมภาษณ์ผู้ชายสองคนเกี่ยวกับการปล้นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
警方 想 询问 两 名 男子 上週 抢劫 的 事情 。
警方 想 詢問 兩 名 男子 上週 搶劫 的 事情 。
*
2882 我们的 老师 提供 我们 必须 教育 我们 可以 现实 社会 竞争
2882 Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực .
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können.
Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real.
Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel.
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực.
ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง
我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 , 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。
我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 , 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
*
2883 通常 早上 开始 工作 所以 早起
2883 Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm .
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano.
Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt.
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
通常 我 早上 七 点 开始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
通常 我 早上 七 點 開始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
*
2886 莎米亚 肚子 所以 我们 建议 赶快 医生
2886 Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của ấy nên chúng tôi khuyên ấy đi khám ngay khi thể .
Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen.
Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible.
Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible.
Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile.
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể.
ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด
莎米亚 说 肚子 很 痛 , 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。
莎米亞 說 肚子 很 痛 , 所以 我們 建議 她 趕快 去 看 醫生 。
*
2893 因为 太阳 所以 我们 阴影 位子
2893 ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm .
Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
Weil es in der Sonne zu heiß war, haben wir einen Platz im Schatten gesucht.
Como hacía demasiado calor para sentarse al sol, encontramos una mesa a la sombra.
Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre.
Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra.
Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm.
นั่งกลางแดดมันร้อนเกินไปพวกเราเลยหาโต๊ะในที่ร่ม
因为 坐 在 太阳 下 太 热 了 , 所以 我们 坐 阴影 处 的 位子 。
因為 坐 在 太陽 下 太 熱 了 , 所以 我們 坐 陰影 處 的 位子 。
*
2895 知道 奇怪 因为 大家 小心 那个
2895 Tôi biết anh ấy lạ mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy .
I knew he was strange because everybody had warned me about him.
Ich habe schon vorher gewusst, dass er komisch ist, weil mich jeder vor ihm gewarnt hatte.
Sabía que era raro porque todo el mundo me había advertido sobre él.
Je savais qu'il était étrange, car tout le monde m'avait mis en garde contre lui.
Sapevo che lui fosse strano perchè tutti mi avevano avvertito in proposito.
Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy.
เรารู้ว่าเขาเป็นคนแปลกเพราะทุกคนก็เตือนเรื่องเขา
我 知道 他 很 奇怪 , 因为 大家 有 叫 我 要 小心 那个 人 。
我 知道 他 很 奇怪 , 因為 大家 有 叫 我 要 小心 那個 人 。
*
2906 警察 知道 爆炸 原因
2906 Cảnh sát biết nguyên nhân vụ nổ không ?
Do the police know the cause of the explosion?
Kennt die Polizei die Ursache der Explosion?
¿Sabe la policía la causa de la explosión?
Les policiers connaissent-ils la cause de l'explosion ?
La polizia conosce la causa dell'esplosione?
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không?
ตำรวจรู้สาเหตุของระเบิดมั้ย
警察 知道 爆炸 的 原因 吗 ?
警察 知道 爆炸 的 原因 嗎 ?
*
2908 请问 饭店 资讯
2908 Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn .
I'd like some information about hotels, please.
Ich möchte gerne ein paar Informationen über Hotels.
Querría alguna información sobre hoteles, por favor.
J'aimerais avoir de l'information à propos des hôtels, s'il vous plaît.
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore.
Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn.
ขอสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมหน่อย
我 想 请问 饭店 的 资讯 。
我 想 請問 飯店 的 資訊 。
*
2909 太阳 星球
2909 tám hành tinh trong hệ mặt trời .
There are eight (8) planets in the solar system.
Es gibt acht Planeten im Sonnensystem.
Hay ocho (8) planetas en el sistema solar.
Il y a huit planètes dans le système solaire.
Ci sono otto (8) pianeti nel Sistema Solare.
Có tám hành tinh trong hệ mặt trời.
มีดาวเคราะห์แปดดวงในระบบสุริยะ
太阳 系 有 八 个 星球 。
太陽 系 有 八 個 星球 。
*
2910 知道 巴黎 饭店 资讯
2910 Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn Paris .
I'd like some information about hotels in Paris.
Ich bräuchte ein paar Informationen über Hotels in Paris.
Me gustaría algo de información sobre hoteles en París.
J'aimerais avoir de l'information sur les hôtels à Paris.
Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi.
Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris.
อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส
我 想 知道 巴黎 的 饭店 资讯 。
我 想 知道 巴黎 的 飯店 資訊 。
*
2925 这个 情况 复杂 难以 解释
2925 Tình thế quá phức tạp để giải thích .
The situation is too complicated to explain.
Die Situation ist zu kompliziert zum Erklären.
La situación es demasiado complicada para ser explicada.
La situation est trop compliquée à expliquer.
La situazione è troppo complicata da spiegare.
Tình thế quá phức tạp để giải thích.
เรื่องมันซับซ้อนเกินไปที่จะอธิบาย
这个 情况 太 复杂 , 难以 解释 。
這個 情況 太 複雜 , 難以 解釋 。
*
2926 根据 DNA 证据 警方 相信 谋杀案 相关连
2926 Cảnh sát tin rằng sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN .
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt.
La policía cree que hay una conexión entre los dos asesinatos, basada en la prueba de ADN.
La police croit qu'il y a un lien entre les deux meurtres, basé sur des preuves d'ADN.
Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi.
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN.
ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ
根据 DNA 证据 , 警方 相信 这 两 件 谋杀案 有 相关连 。
根據 DNA 證據 , 警方 相信 這 兩 件 謀殺案 有 相關連 。
*
2928 美国 大部分 地方 十六 才能 驾照
2928 hầu như mọi nơi Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được bằng lái xe hơi .
In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen.
En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir.
Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire.
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi.
รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้
在 美国 大部分 的 地方 , 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。
在 美國 大部分 的 地方 , 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
*
2929 Jirou (二郎) 直升机 真的
2929 đúng Jirou biết lái trực thăng không ?
Is it true that Jirou can fly a helicopter?
Stimmt es, dass Jirou Helikopter fliegen kann?
¿Es verdad que Jirou puede pilotar un helicóptero?
Est-ce vrai que Jirou peut piloter un hélicoptère ?
È vero che Jirou sa pilotare un elicottero?
Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không?
จิโรขับเฮลิคอปเตอร์ได้จริงเหรอ
二郎 会 开 直升机 是 真的 吗 ?
二郎 會 開 直升機 是 真的 嗎 ?
*
2935 老师 解释 混乱
2935 Giải thích của giáo viên rất khó hiểu .
The teacher's explanation was confusing.
Die Erklärung, die der Lehrer gegeben hat, war verwirrend.
La explicación del profesor (♀de la profesora) era confusa.
L'explication de l'enseignant était déroutante.
La spiegazione dell'insegnante fu poco chiara.
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu.
ครูอธิบายฟังแล้วงง
老师 的 解释 很 混乱 。
老師 的 解釋 很 混亂 。
*
2938 这个 消息 令人 咀丧
2938 Tin đấy rất đáng buồn .
The news was very depressing.
Die Nachricht war sehr deprimierend.
Las noticias fueron muy tristes.
Les nouvelles étaient très déprimantes.
Le notizie erano davvero deprimenti.
Tin đấy rất đáng buồn.
ข่าวนั่นน่าหดหู่มาก
这个 消息 很 令人 咀丧 。
這個 消息 很 令人 咀喪 。
*
2939 工厂 产品 大部分 出口
2939 Hầu hết hàng hoá sản xuất nhà máy này đều được xuất khẩu .
Most of the goods made in this factory are exported.
Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export.
La mayoría de la mercancía hecha en esta fábrica es exportada.
La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés.
La maggior parte della merce prodotta in questa fabbrica viene esportata.
Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu.
สินค้าที่ทำในโรงงานนี้ส่วนใหญ่ส่งออก
这 家 工厂 的 产品 大部分 都 出口 。
這 家 工廠 的 產品 大部分 都 出口 。
*
2950 批评 来说 公平
2950 Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi .
I think it was very unfair of him to criticise me.
Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren.
Creo que criticarme fue muy injusto por su parte.
Je pense qu'il était vraiment injuste de sa part de me critiquer.
Penso che sia stato davvero ingiusto da parte sua criticarmi.
Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi.
เราว่าเขาไม่ยุติธรรมเลยที่วิจารณ์เราแบบนั้น
他 的 批评 对 我 来说 很 不 公平 。
他 的 批評 對 我 來說 很 不 公平 。
*
2956 英文 小说 翻译 另外 三十 语言
2956 Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ .
His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt.
Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta idiomas.
Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente langues.
Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue.
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ.
นิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นอีกสามสิบภาษา
他 的 英文 小说 被 翻译 成 另外 三十 种 语言 。
他 的 英文 小說 被 翻譯 成 另外 三十 種 語言 。
*
2963 行为 怪罪 妹妹
2963 Đừng đổ lỗi xử của em lên em gái em .
Don't blame your behaviour on your sister.
Gib nicht deiner Schwester die Schuld für dein Verhalten.
No culpes a tu hermana de tu comportamiento.
Ne blâme pas ta soeur pour ton comportement.
Non dare la colpa a tua sorella per il tuo comportamento.
Đừng đổ lỗi cư xử của em lên em gái em.
อย่าไปโทษน้องสาวในเรื่องที่ตัวเองทำ
不 要 把 你 的 行为 怪罪 在 你 妹妹 身 上 。
不 要 把 你 的 行為 怪罪 在 你 妹妹 身 上 。
*
2964 我们的 父母 提供 我们 食物 衣物 教育 医疗
2964 Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế tình yêu .
Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe.
Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor.
Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, santé et amour.
I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore.
Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu.
พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก
我们的 父母 提供 我们 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。
我們的 父母 提供 我們 食物 、 衣物 、 教育 、 醫療 和 愛 。
*
2971 我们 派对 庆祝 我的 妹妹 录取 法学院
2971 Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi được nhận vào trường luật .
We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zur Aufnahme an der juristischen Fakultät zu gratulieren.
Dimos una fiesta para felicitar a mi hermana por su admisión en la escuela de derecho.
Nous avons organisé une fête pour féliciter ma sœur pour son admission à l'école de droit.
Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza.
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật.
พวกเราจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวเราที่ได้เข้าโรงเรียนกฎหมาย
我们 办 了 一 个 派对 要 庆祝 我的 妹妹 录取 法学院 。
我們 辦 了 一 個 派對 要 慶祝 我的 妹妹 錄取 法學院 。
*
2972 电子邮件 他们
2972 Tôi đã viết cho họ một thư điện tử .
I wrote them an email.
Ich habe ihnen eine Email geschrieben.
Les escribí un correo electrónico.
Je leur ai écrit un courriel.
Ho scritto loro una mail.
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử.
เราส่งอีเมลไปแล้ว
我 写 电子邮件 给 他们 。
我 寫 電子郵件 給 他們 。
*
2975 已经 电子邮件 他们
2975 Tôi đã viết cho họ một thư điện tử rồi .
I've already written them an email.
Ich habe ihnen bereits eine Email geschrieben.
Ya les he escrito un correo electrónico.
Je leur ai déjà écrit un courriel.
Ho già scritto loro una e-mail.
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi.
เราส่งอีเมลไปแล้ว
我 已经 写 电子邮件 给 他们 了 。
我 已經 寫 電子郵件 給 他們 了 。
*
2979 除非 道歉 不然 说话
2979 Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa .
Either you apologise, or I'll never speak to you again.
Entweder du entschuldigst dich, oder ich spreche nie wieder mit dir.
O te disculpas, o no te hablaré nunca más.
Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais.
O chiedi scusa o non ti parlerò mai più.
Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa.
ถ้าเธอไม่ขอโทษเราจะไม่พูดกับเธออีกแล้ว
除非 你 道歉 , 不然 我 不 会 再 跟 你 说话 了 。
除非 你 道歉 , 不然 我 不 會 再 跟 你 說話 了 。
*
2985 卧室 可以 看到 整个 花园
2985 Tôi một cái giường lớn nhìn ra vườn .
I have a large bedroom overlooking the garden.
Ich habe ein großes Schlafzimmer zum Garten hinaus.
Tengo una habitación grande que mira al jardín.
J'ai une grande chambre donnant sur le jardin.
Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino.
Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn.
เรามีห้องนอนใหญ่มองเห็นสวน
我 有 一 个 大 卧室 可以 看到 整个 花园 。
我 有 一 個 大 臥室 可以 看到 整個 花園 。
*
2986 蛋糕 主要 成分 面粉 奶油
2986 Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột beurre .
Cake consists mainly of sugar, flour, and butter.
Plätzchen bestehen hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter.
La tarta consiste principalmente de azúcar, harina y mantequilla.
Le gâteau se compose principalement de sucre, de farine et de beurre.
La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro.
Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột và bơ.
เค้กมีส่วนประกอบหลักคือน้ำตาลแป้งและเนย
蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 面粉 和 奶油 。
蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 麵粉 和 奶油 。
*
2987 需要 手动 修复
2987 Em không phải sửa theo cách thủ công .
You don't need to fix that manually.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen.
No necesitas arreglarlo manualmente.
Tu n'as pas besoin de corriger cela manuellement.
Non serve che tu lo corregga manualmente.
Em không phải sửa nó theo cách thủ công.
ไม่จำเป็นต้องแก้เองหรอก
你 不 需要 手动 修复 。
你 不 需要 手動 修復 。
*
2988 可以 示范 怎么 印表机 墨水夹 ?— 当然
2988 Ai thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không ? Được chứ, để tôi .
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen.
¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré.
Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer.
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi.
ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย
有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ?— 当然 , 我 来 。
有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ?— 當然 , 我 來 。
*
2991 警察 罪犯 聪明 逍遥法外
2991 Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản không thể thoát khỏi tội giết người .
The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
Die Polizei hat den Mörder überführt. Er konnte nicht ungeschoren mit Mord davonkommen.
Los policías fueron más listos que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya.
La police a déjoué le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre.
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca.
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thóat khỏi tội giết người.
ตำรวจฉลาดกว่าฆาตกรเขาไม่มีทางหนีความผิดไปได้
警察 比 罪犯 还 聪明 , 他 不 能 逍遥法外 。
警察 比 罪犯 還 聰明 , 他 不 能 逍遙法外 。
*
2992 警方 意外 开枪 男子
2992 Cảnh sát đã tình bắn chết một người đàn ông .
The police accidentally shot and killed a man.
Die Polizei hat aus Versehen einen Mann erschossen.
La policía disparó y mató a un hombre accidentalmente.
La police a accidentellement tiré sur un homme et l'a tué.
La polizia, accidentalmente, ha sparato e ucciso un uomo.
Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông.
ตำรวจยิงผู้ชายคนหนึ่งตาย
警方 意外 地 开枪 打 死 了 一 名 男子 。
警方 意外 地 開槍 打 死 了 一 名 男子 。
*
2993 从来 没有 直升机
2993 ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng .
She's never flown in a helicopter.
Sie ist noch nie mit einem Hubschrauber geflogen.
Ella nunca ha volado en helicóptero.
Elle n'a jamais volé à bord d'un hélicoptère.
Non ha mai volato in elicottero.
Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng.
เธอไม่เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์
她 从来 没有 搭 过 直升机 。
她 從來 沒有 搭 過 直升機 。
*
2997 防晒霜 可以 保护 肌肤 阳光 紫外线 照射 产生 不良 影响
2997 Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động hại của tia cực tím từ mặt trời .
Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen.
La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol.
L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil.
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด
防晒霜 可以 保护 肌肤 , 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。
防曬霜 可以 保護 肌膚 , 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。
*
2998 直升机 ?— 从来 没有
2998 Em đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa ? Chưa bao giờ .
Have you ever flown in a helicopter? — No, never.
Bist du schon mal mit einem Hubschrauber geflogen? — Nein, noch nie.
¿Has volado alguna vez en helicóptero? — No, nunca.
As-tu déjà volé à bord d'un hélicoptère ? — Non, jamais.
Hai mai volato in elicottero? — No, mai.
Em đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? — Chưa bao giờ.
เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์มั้ย--ไม่เคย
你 搭 过 直升机 吗 ?— 从来 没有 。
你 搭 過 直升機 嗎 ?— 從來 沒有 。
*
3002 如果 可以 回收 垃圾 应该 适合 垃圾桶
3002 Nếu em rác cần phải tái chế thì hãy vứt vào đúng thùng rác .
If you have rubbish that can be recycled, throw it away in the proper bins.
Wenn du Müll hast, den man recyceln kann, dann entsorge ihn bitte entsprechend.
Si tienes basura que puede ser reciclada, tírala en los contenedores apropiados.
Si tu as des déchets qui peuvent être recyclés, jette-les dans les poubelles appropriées.
Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino.
Nếu em có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác.
ถ้าคุณมีขยะที่เอามารีไซเคิลได้ให้ทิ้งลงในถังที่ถูกต้อง
如果 你 要 丢 可以 回收 的 垃圾 , 你 应该 要 把 它 丢 在 适合 的 垃圾桶 里 。
如果 你 要 丟 可以 回收 的 垃圾 , 你 應該 要 把 它 丟 在 適合 的 垃圾桶 裡 。
*
3004 通过 考试 才能 驾照
3004 Em cần qua một thi trước khi lấy được bằng lái xe .
You have to pass a test before you can get a driving licence.
Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst.
Tienes que pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir le permis de conduire.
Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida.
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
*
3005 通过 考试 才能 驾照
3005 Em phải qua một thi trước khi lấy được bằng lái xe .
You must pass a test before you can get a driving licence.
Du musst einen Test bestehen, bevor du einen Führerschein bekommen kannst.
Debes pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir ton permis de conduire.
Devi passare il test prima di poter ottenere la patente di guida.
Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
ต้องสอบให้ผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
*
3006 如果 什么 关于 犯罪 讯息 应该 告诉 警察
3006 Em nên báo cảnh sát nếu em bất cứ thông tin về vụ án .
You should tell the police if you have any information about the crime.
Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast.
Deberías avisar a la policía si tienes alguna información sobre el crimen.
Tu devrais parler à la police si tu as de l'information à propos du crime.
Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine.
Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án.
คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม
如果 你 有 什么 关于 犯罪 的 讯息 , 你 应该 告诉 警察 。
如果 你 有 什麼 關於 犯罪 的 訊息 , 你 應該 告訴 警察 。
*
3007 觉得 所以 要求 辞职
3007 Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc .
When I got fed up with it, I asked to resign.
Als ich die Nase voll hatte, habe ich meine Kündigung eingereicht.
Cuando me harté de él, dimití.
Quand j'en ai eu marre, j'ai demandé de démissionner.
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata).
Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc.
พอเราเบื่อก็ขอลาออก
我 觉得 受 够 了 , 所以 我 要求 辞职 。
我 覺得 受 夠 了 , 所以 我 要求 辭職 。
*
3008 报导 爆炸 受伤
3008 Người ta báo cáo hai người bị thương trong vụ nổ .
It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden.
Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión.
On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion.
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด
报导 说 两 个 人 在 爆炸 中 受伤 了 。
報導 說 兩 個 人 在 爆炸 中 受傷 了 。
*
3010 小孩 自己 父母 感到 光荣 觉得 丢脸
3010 Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ họ .
Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie.
Algunos niños están orgullosos de sus padres mientras que otros se avergüenzan de ellos.
Certains enfants se sentent fiers de leurs parents tandis que d'autres ont honte d'eux.
Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano.
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ.
เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย
有 些 小孩 对 自己 的 父母 感到 很 光荣 , 有 些 则 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 對 自己 的 父母 感到 很 光榮 , 有 些 則 覺得 丟臉 。
*
3011 小孩 父母 感到 光荣 父母 觉得 丢脸
3011 Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ .
Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen.
Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen.
Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux.
Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare.
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ.
เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย
有 些 小孩 让 父母 感到 光荣 , 有 些 则 让 父母 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 讓 父母 感到 光榮 , 有 些 則 讓 父母 覺得 丟臉 。
*
3012 自从 发现 清白 之后 当局 监狱 释放 出来
3012 Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra .
After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen.
Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión.
Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison.
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione.
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù.
หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก
自从 发现 他 是 清白 的 之后 , 当局 把 他 从 监狱 释放 出来 。
自從 發現 他 是 清白 的 之後 , 當局 把 他 從 監獄 釋放 出來 。
*
3015 幸运 我们 地图 这样 我们 迷路
3015 May thay, chúng tôi đã cái bản đồ không chúng tôi sẽ lạc .
Fortunately, we had a map that we would have got lost without.
Glücklicherweise hatte wir eine Karte, ohne die wir verloren gewesen wären.
Por suerte, teníamos un mapa sin el cual nos hubiésemos perdido.
Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus.
Fortunatamente, avevamo una mappa senza la quale ci saremmo persi.
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc.
โชคดีที่มีแผนที่ไม่งั้นพวกเราคงต้องหลงทาง
幸运 的 是 我们 有 地图 , 这样 我们 就 不 会 迷路 了 。
幸運 的 是 我們 有 地圖 , 這樣 我們 就 不 會 迷路 了 。
*
3016 打岔 以后 讲者 影响 继续 演讲 好像 没有 事情 发生 一样
3016 Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể chưa chuyện xảy ra .
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre.
Tras la interrupción, el orador siguió hablando como si no hubiese pasado nada.
Après l'interruption, l'orateur continua de parler comme si rien ne s'était passé.
Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto.
Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra.
หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
被 打岔 以后 , 讲者 不 受 影响 的 继续 演讲 , 好像 没有 事情 发生 一样 。
被 打岔 以後 , 講者 不 受 影響 的 繼續 演講 , 好像 沒有 事情 發生 一樣 。
*
3024 飞机 准时 起飞 小时 抵达 墨西哥市
3024 Máy bay khởi hành đúng giờ đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng .
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen.
El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde.
L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard.
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo.
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng.
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป
飞机 准时 起飞 , 四 个 小时 后 抵达 墨西哥市 。
飛機 準時 起飛 , 四 個 小時 後 抵達 墨西哥市 。
*
3027 除了 专业 学位 之外 一辈子 朋友
3027 Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng nhiều bạn trong đời .
Besides a professional degree, I also made many friends for life.
Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden.
Aparte de un título profesional, también hice amigos para toda la vida.
En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie.
Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita.
Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời.
นอกจากใบปริญญาแล้วเรายังได้เพื่อนแท้หลายคน
除了 专业 的 学位 之外 , 我 也 交 了 很 多 一辈子 的 好 朋友 。
除了 專業 的 學位 之外 , 我 也 交 了 很 多 一輩子 的 好 朋友 。
*
3030 我们的 航班 机场 延误 整整 小时 还没 起飞
3030 Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng .
Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten.
Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora.
Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure.
Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora.
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng.
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง
我们的 航班 在 机场 延误 , 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。
我們的 航班 在 機場 延誤 , 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
*
3033 大学 打字 现在
3033 Hồi còn đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã nhanh hơn .
I was a very slow typist at university, but I've got faster.
Während meiner Schulzeit habe ich nur ganz langsam tippen können, aber jetzt bin ich schneller geworden.
Era muy lento (♀lenta) tecleando en la universidad, pero ahora soy más rápido (♀rápida).
J'écrivais lentement à l'université, mais j'écris plus vite maintenant.
Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce.
Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn.
ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเราพิมพ์ได้ช้ามาก แต่ตอนนี้พิมพ์เร็วขึ้นแล้ว
我 念 大学 时 打字 很 慢 , 但 现在 变 快 了 。
我 念 大學 時 打字 很 慢 , 但 現在 變 快 了 。
*
3034 接受 这个 工作 尽管 薪水
3034 ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp .
She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war.
Ella aceptó el trabajo pese al salario, el cual era bastante bajo.
Elle a accepté le poste en dépit du salaire, qui était plutôt bas.
Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso.
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp.
เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ
她 接受 这个 工作 , 尽管 薪水 很 低 。
她 接受 這個 工作 , 儘管 薪水 很 低 。
*
3035 奥嘉 爸爸 石油 大亨 直升机 飞机 工作
3035 Bố của Olga một ông trùm dầu mỏ, ông ấy thường đi làm bằng trực thăng bằng máy bay .
Olga's father is an oil tycoon, and goes to work by helicopter and by plane.
Olgas Vater ist ein Öloligarch und fliegt mit Hubschrauber oder Flugzeug zur Arbeit.
El padre de Olga es un magnate del petróleo y va a trabajar en helicóptero y en avión.
Le père d'Olga est un magnat du pétrole et il va travailler en hélicoptère et en avion.
Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo.
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ, ông ấy thường đi làm bằng trực thăng và bằng máy bay.
พ่อของโอลก้าเป็นนักธุรกิจใหญ่ด้านน้ำมันนั่งเฮลิคอปเตอร์กับเครื่องบินไปทำงาน
奥嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 , 他 都 搭 直升机 和 飞机 工作 。
奧嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 , 他 都 搭 直升機 和 飛機 工作 。
*
3038 海关 怀疑 眼神 打开 我的 行李
3038 Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ bảo tôi mở túi của tôi ra .
The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen.
El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa.
Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac.
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า
海关 用 很 怀疑 的 眼神 看 着 我 , 叫 我 打开 我的 行李 。
海關 用 很 懷疑 的 眼神 看 著 我 , 叫 我 打開 我的 行李 。
*
3040 我的 连络 资讯 名片 简单 方式 就是 电子邮件 或是 手机
3040 Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động .
All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.
Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen.
Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil.
Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable.
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động.
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。
我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。
*
3044 没有 驾照
3044 ấy hỏi tôi bằng lái chưa .
She asked me if I had a driving licence.
Sie hat gefragt, ob ich einen Führerschein habe.
Ella preguntó si yo había tenido un carné de conducir.
Elle a demandé si j'avais un permis de conduire.
Lei mi ha chiesto se avevo la patente.
Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa.
เธอถามว่าเรามีใบขับขี่รึเปล่า
她 问 我 有 没有 驾照 。
她 問 我 有 沒有 駕照 。
*
3047 椰子 再次 石头 最后 终于 裂开
3047 Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa cuối cùng cũng nứt toác .
I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
Ich habe die Kokosnuss noch einmal auf den Stein geworfen, und sie ist endlich aufgebrochen.
Lancé el coco contra la piedra otra vez y finalmente se abrió.
J'ai jeté la noix de coco sur la roche à nouveau et elle a finalement fendu.
Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto.
Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt tóac.
เราโยนลูกมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกทีแล้วในที่สุดมันก็แตกออก
我 把 椰子 再次 丢 向 石头 , 它 最后 终于 裂开 了 。
我 把 椰子 再次 丟 向 石頭 , 它 最後 終於 裂開 了 。
*
3048 为什么 电子邮件 寄到 信箱
3048 Tại sao thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ ?
Why did the email get sent to the wrong address?
Warum wurde diese Email an eine falsche Adresse geschickt?
¿Por qué el correo electrónico fue enviado a las direcciones equivocadas?
Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse ?
Perché la mail è stata inviata all'indirizzo sbagliato?
Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ?
ทำไมถึงส่งอีเมลไปให้ผิดคน
为什么 这 封 电子邮件 被 寄到 错 的 信箱 ?
為什麼 這 封 電子郵件 被 寄到 錯 的 信箱 ?
*
3053 嘉斯伯 因为 开车 超速 所以 驾照 吊销
3053 Casper đã bị lấy mất bằng lái lại lái xe qua nhanh .
Casper had his licence taken away for driving too fast again.
Casper hat man den Führerschein weggenommen, weil er wieder zu schnell gefahren ist.
A Casper le han quitado su carné de conducir por ir muy rápido otra vez.
Casper s'est fait retirer son permis de conduire pour avoir encore conduit trop rapidement.
Hanno ritirato di nuovo la patente a Casper per eccesso di velocità.
Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh.
แคสเปอร์ถูกยึดใบขับขี่เพราะขับรถเร็ว
嘉斯伯 因为 开车 又 超速 , 所以 他 的 驾照 被 吊销 了 。
嘉斯伯 因為 開車 又 超速 , 所以 他 的 駕照 被 吊銷 了 。
*
3056 原谅 杀人犯 犯下 罪刑
3056 Khó tha thứ cho một kẻ giết người tội ác của hắn .
It's difficult to forgive a murderer for his crimes.
Es ist schwierig, einem Mörder seine Verbrechen zu vergeben.
Es difícil perdonar a un asesino por sus crímenes.
Il est difficile de pardonner à un meurtrier pour ses crimes.
È difficile perdonare un assassino per i crimini commessi.
Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn.
มันยากที่จะให้อภัยฆาตกรกับอาชญากรรมที่เขาก่อ
要 原谅 一 个 杀人犯 所 犯下 的 罪刑 很 难 。
要 原諒 一 個 殺人犯 所 犯下 的 罪刑 很 難 。
*
3060 安排 所有 旅行 计画 什么 担心
3060 Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo cả .
I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen.
Me encargaré de todas las gestiones del viaje para que no tengas que preocuparte de nada.
Je vais m'occuper de tous les arrangements de voyage pour que tu n'aies à te soucier de rien.
Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla.
Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả.
เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น
我 会 安排 所有 的 旅行 计画 , 你 什么 都 不 用 担心 。
我 會 安排 所有 的 旅行 計畫 , 你 什麼 都 不 用 擔心 。
*
3062 公司 财务 状况 耽搁 工厂 规划
3062 Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo các vấn đề tài chính của công ti .
Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma.
Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa.
Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société.
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty.
แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท
公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。
公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。
*
3066 抱歉 已经 没有 库存
3066 Tôi xin lỗi, cuốn sách em đang tìm không trong kho .
I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock.
Es tut mir leid, das Buch ist nicht auf Lager.
Lo siento, el libro que estás buscando está agotado.
Je suis désolé, le livre que tu cherches n'est pas en stock.
Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino.
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho.
ขอโทษด้วยหนังสือที่คุณหาไม่มีในสต็อค
我 很 抱歉 , 你 找 的 那 本 书 已经 没有 库存 了 。
我 很 抱歉 , 你 找 的 那 本 書 已經 沒有 庫存 了 。
*
3068 比较 记者 还是 学校老师
3068 Em thích làm hơn: nhà báo hay giáo viên ?
Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
Was wärst du lieber: Journalist oder Lehrer?
¿Qué preferirías ser: periodista o profesor (♀profesora) de colegio?
Que préférerais-tu être : un journaliste ou un enseignant ?
Cosa preferiresti essere: ♂un giornalista (♀una giornalista) o ♂un insegnante (♀un'insegnante)?
Em thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên?
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันนักข่าวหรือว่าครู
你 比较 想 当 记者 还是 学校老师 ?
你 比較 想 當 記者 還是 學校老師 ?
*
3069 记者 比较 学校老师
3069 Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên .
I'd rather be a journalist than a school teacher.
Ich wäre lieber Journalist als Lehrer.
Preferiría ser periodista a profesor (♀profesora) de colegio.
Je préférerais être un journaliste plutôt qu'un enseignant.
Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista).
Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên.
อยากเป็นนักข่าวมากกว่าเป็นครู
我 想 当 记者 , 比较 不 想 当 学校老师 。
我 想 當 記者 , 比較 不 想 當 學校老師 。
*
3073 每天 早上 瑜珈
3073 Tôi sáng nào cũng tập yoga . Còn em thì sao ?
I do yoga every morning. How about you?
Ich mache jeden Morgen Yoga. Und du?
Hago yoga cada mañana. ¿Y tú?
Je fais du yoga tous les matins. Et toi ?
Faccio yoga tutte le mattine. E tu?
Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn em thì sao?
เราเล่นโยคะทุกเช้า แล้วคุณล่ะ
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ?
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ?
*
3074 杰克 开车 上班
3074 Jack thường không lái xe đi làm .
Jack doesn't usually drive to work.
Jack fährt normalerweise nicht zur Arbeit.
Normalmente Jack no conduce al trabajo.
Jack ne se rend généralement pas au travail en voiture.
Giacomo solitamente non va al lavoro in macchina.
Jack thường không lái xe đi làm.
ปกติคุณแจ็คไม่ขับรถไปทำงาน
杰克 不 常 开车 去 上班 。
傑克 不 常 開車 去 上班 。
*
3075 飞机 位子 走道
3075 Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay .
I had an aisle seat on the plane.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
Tenía un asiento en el pasillo en el avión.
J'ai eu un siège côté couloir dans l'avion.
In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
*
3076 每天 早上 瑜珈
3076 Em tập yoga mỗi sáng không ?
Do you do yoga every morning?
Machst du jeden Morgen Yoga?
¿Haces yoga cada mañana?
Fais-tu du yoga tous les matins ?
Tu fai yoga tutte le mattine?
Em có tập yoga mỗi sáng không?
เล่นโยคะทุกเช้าเหมือนกันรึเปล่า
你 每天 早上 做 瑜珈 吗 ?
你 每天 早上 做 瑜珈 嗎 ?
*
3077 飞机 位子 走道
3077 Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay .
I had an aisle seat on the flight.
Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz.
Tenía un asiento de pasillo en el vuelo.
J'ai eu un siège côté couloir sur le vol.
Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
*
3080 警方 对于 嫌犯 动机 觉得 可疑
3080 Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi .
The police remained suspicious of the suspect's motives.
Die Polizei war sich nicht im Klaren über das Motiv des Verdächtigen.
La policía continuó dudando de los motivos del sospechoso (♀de la sospechosa).
La police demeurait méfiante quant aux motifs du suspect.
La polizia rimase diffidente circa il movente del sospettato.
Cảnh sát vẫn nghi ngờ các họat động của kẻ bị tình nghi.
ตำรวจยังรู้สึกไม่ชอบมาพากลในเหตุจูงใจของผู้ต้องสงสัย
警方 对于 嫌犯 的 动机 仍 觉得 可疑 。
警方 對於 嫌犯 的 動機 仍 覺得 可疑 。
*
3082 我的 经理 我们 行销 企画 指出 潜在 问题
3082 Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi .
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt.
Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing.
Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing.
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi.
ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา
我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。
我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。
*
3083 贾斯敏 礼拜 开始 工作
3083 Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần .
Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
Jasmine hat seit drei Wochen eine neue Arbeit.
Jasmine empezó su trabajo nuevo hace tres semanas.
Jasmine a commencé son nouveau travail il y a trois semaines.
Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa.
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần.
คุณแยสมินเริ่มงานใหม่เมื่อสามอาทิตย์ที่ผ่านมา
贾斯敏 三 个 礼拜 前 开始 新 的 工作 。
賈斯敏 三 個 禮拜 前 開始 新 的 工作 。
*
3087 收到 婚宴 邀请函
3087 Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới .
I've been getting lots of invitations to wedding banquets.
Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen.
He estado recibiendo muchas invitaciones a celebraciones de boda.
Je reçois beaucoup d'invitations à des réceptions de mariage.
Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze.
Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới.
เราได้รับเชิญไปงานแต่งงานเยอะเลย
我 收到 很 多 婚宴 邀请函 。
我 收到 很 多 婚宴 邀請函 。
*
3090 讨论 行销 问题 我们 看看 生产 状况
3090 Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất .
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción.
Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 , 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。
我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 , 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
*
3092 显而易见 那个 女人 火场 丧命
3092 vẻ như con mèo của ấy bị chết trong đám cháy .
Apparently, her cat perished in the fire.
Offensichtlich ist ihre Katze in den Flammen umgekommen.
Al parecer su gato murió en el fuego.
Apparemment, son chat aurait péri dans l'incendie.
Pare che il suo gatto sia morto nell'incendio.
Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy.
เพื่อทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งสงบลงแมวของเขาถูกไฟคลอกตาย
显而易见 地 , 那个 女人 的 猫 在 火场 丧命 。
顯而易見 地 , 那個 女人 的 貓 在 火場 喪命 。
*
3094 搭车 机场 小时 高速铁路 只要 四十 分钟
3094 Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút .
It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten.
Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad.
L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse.
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút.
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที
搭车 去 机场 要 两 个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。
搭車 去 機場 要 兩 個 小時 , 但 搭 高速鐵路 只要 四十 五 分鐘 。
*
3095 酒吧 几个 男人 杰克 顺眼 不过 杰克 他们 放马 过来
3095 Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu Jack đã bảo họ anh ấy không sợ đối đầu với họ .
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe.
Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos.
Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
酒吧 里 , 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 , 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。
酒吧 裡 , 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 , 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
*
3097 杰克 打倒 他们 这样 情景 吸引 围观
3097 Jack hạ gục họ từng người một cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông .
Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt.
Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud.
Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule.
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla.
Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông.
แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่
杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 , 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。
傑克 一 個 接 一 個 打倒 他們 , 這樣 的 情景 吸引 了 很 多 人 圍觀 。
*
3099 即使 资格 符合 还是 得到 那个 工作
3099 Tôi đã không được nhận việc mặc tôi được đánh giá chất lượng tốt .
I didn't get the job, although I was well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, obwohl ich ausreichend qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo, aunque estaba bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste, même si j'étais bien ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti.
Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt.
เราไม่ได้งานถึงเราจะมีคุณสมบัติพร้อมก็ตาม
即使 我 资格 都 符合 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
*
3100 即使 非常 符合 工作 所需 条件 还是 得到 那个 工作
3100 Tôi đã không được nhận việc mặc thực tế tôi được đánh giá chất lượng rất cao .
I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo pese al hecho de que estaba extremadamente bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu l'emploi en dépit d'être extrêmement ♂qualifié (♀qualifiée).
Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente.
Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao.
เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก
即使 我 非常 符合 工作 所需 条件 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 非常 符合 工作 所需 條件 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
*
3101 我们 小时 起飞 现在 一万 公尺 高空 时速 九百 公里 速度 飞行
3101 Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ độ cao mười nghìn mètre .
We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.
Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde.
Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros.
Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres.
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre.
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 , 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。
我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 , 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
*
3102 即使 资格 符合 还是 得到 那个 工作
3102 Tôi đã không được nhận việc được đánh giá chất lượng tốt .
I didn't get the job in spite of being well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz meiner ausreichenden Qualifikation.
No conseguí el trabajo a pesar de estar bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste en dépit d'être ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato.
Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt.
เราไม่ได้งานแม้ว่าเราจะมีคุณสมบัติพร้อม
即使 我 资格 都 符合 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
*
3104 食物 糟糕 服务 差劲 他们 我们 一大 我们 完全
3104 Thức ăn bẩn thỉu dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời ! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn .
The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen!
La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo!
La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer!
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn.
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ
食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 , 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ! 我们 完全 是 被 抢 了 !
食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 , 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ! 我們 完全 是 被 搶 了 !
*
3106 如果 惹错 延伸 问题 一直 困扰
3106 Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em .
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
Wenn du Probleme bekommst mit den falschen Leuten, dann kommen die Probleme irgendwann auf dich zurück, oder sie kommen zurück, um es dir heimzuzahlen.
Cuando causas problemas a la gente equivocada, esos problemas vuelven a devolvértela, o vuelven a perseguirte.
Lorsque tu causes des ennuis aux mauvaises personnes, ces ennuis se retourneront contre toi ou te hanteront.
Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te.
Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em.
เมื่อคุณหาเรื่องผิดคนเรื่องนั้นจะกลับมาเอาคืนหรือกลับมาหลอกหลอนคุณ
如果 你 惹错 人 , 会 有 很 多 延伸 的 问题 一直 困扰 你 。
如果 你 惹錯 人 , 會 有 很 多 延伸 的 問題 一直 困擾 你 。
*
3109 钥匙 口袋 出来 开门
3109 Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa .
Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.
Er hat einen Schlüssel aus der Tasche gezogen und die Tür aufgemacht.
Sacando una llave de su bolsillo, él abrió la puerta.
Sortant une clé de sa poche, il déverrouilla la porte.
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta.
Rút chìa khóa ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa.
เขาเอากุญแจออกจากกระเป๋าแล้วไขประตู
他 把 钥匙 从 口袋 拿 出来 开门 。
他 把 鑰匙 從 口袋 拿 出來 開門 。
*
3116 今天 一早 卡车 公车 高速公路 追撞 同时 造成 连环 车祸
3116 Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe .
A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.
Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches.
Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures.
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด
今天 一早 , 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 , 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。
今天 一早 , 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 , 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。
*
3117 男人 因为 这个 事件 自杀
3117 Một người đàn ông quá đau khổ toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát .
One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide.
Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging.
Un hombre estaba tan disgustado por todo lo ocurrido que se suicidó.
Un homme a été tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé.
Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi.
Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát.
ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย
有 一 个 男人 因为 这个 事件 而 自杀 。
有 一 個 男人 因為 這個 事件 而 自殺 。
*
3118 维克 自己 陷入 财务 困境
3118 Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền .
Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat.
Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero.
Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent.
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro.
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền.
วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป
维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。
維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。
*
3119 龙卷风 过后 他们 发现 连根拔起 树木 吹倒 房屋
3119 nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc nhà đã bị quật đổ .
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden.
Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas.
À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies.
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ.
หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง
在 龙卷风 过后 , 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。
在 龍捲風 過後 , 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。
*
3122 医生 麻醉
3122 Các bác đã gây tôi .
The doctors had given me anaesthesia.
Die Ärzte hatten mir ein Narkosemittel gegeben.
Los médicos me habían puesto bajo anestesia.
Les médecins m'ont ♂anesthésié (♀anesthésiée).
I medici mi avevano fatto l'anestesia.
Các bác sĩ đã gây mê tôi.
หมอวางยาสลบเรา
医生 有 帮 我 打 麻醉 。
醫生 有 幫 我 打 麻醉 。
*
3123 维克 本来 卖掉
3123 Victor đã muốn bán xe hơi của anh ấy .
Victor was trying to sell his car.
Victor wollte sein Auto verkaufen.
Victor estaba intentando vender su coche.
Victor essayait de vendre sa voiture.
Vittorio stava cercando di vendere la sua autovettura.
Victor đã muốn bán xe hơi của anh ấy.
วิคเตอร์กำลังจะขายรถ
维克 本来 要 把 他 的 车 卖掉 。
維克 本來 要 把 他 的 車 賣掉 。
*
3126 英格兰 寄宿 家庭 之后 感谢 主人 好客
3126 Sau khi trọ với chủ nhà Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà lòng mến khách của họ .
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt.
Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad.
Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité.
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ.
หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี
在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 , 我 很 感谢 主人 的 好客 。
在 英格蘭 住 完 寄宿 家庭 之後 , 我 很 感謝 主人 的 好客 。
*
3128 当局 对于 爆炸 原因 还是 困惑
3128 Các chuyên gia vẫn nhức đầu nguyên nhân của vụ nổ .
The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
Die Behörden sind immer noch überrascht über den Grund der Explosion.
Las autoridades están todavía desconcertadas por la causa de la explosión.
Les autorités sont toujours déconcertées par la cause de l'explosion.
Le autorità sono ancora perplesse circa la causa dell'esplosione.
Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ.
เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุการระเบิด
当局 对于 爆炸 的 原因 还是 很 困惑 。
當局 對於 爆炸 的 原因 還是 很 困惑 。
*
3130 新闻 报导 杀人嫌犯 负面 新闻 罪魁祸首
3130 Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ .
The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit.
Der Mordverdächtige kam in der Presse schlecht weg, aber er war nicht der Täter.
El sospechoso de asesinato tenía mala fama, pero no era el culpable.
L'homme soupçonné de meurtre a eu mauvaise presse, mais il n'était pas coupable.
Il sospettato del delitto ha avuto un'eco negativa sulla stampa, ma non era lui il colpevole.
Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ.
ผู้ต้องสงสัยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักแต่เขาไม่ใช่ตัวการ
新闻 报导 很 多 杀人嫌犯 的 负面 新闻 , 但 他 不 是 罪魁祸首 。
新聞 報導 很 多 殺人嫌犯 的 負面 新聞 , 但 他 不 是 罪魁禍首 。
*
3131 袭警
3131 Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát .
It's alleged that he hit a police officer.
Man beschuldigt ihn, einen Polizisten geschlagen zu haben.
Se presume que pegó a un policía.
On présume qu'il a frappé un policier.
Si presume che abbia colpito un ufficiale della polizia.
Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát.
หาว่าทำร้ายตำรวจ
据 称 他 袭警 。
據 稱 他 襲警 。