Vietnamese Tutor

Speaking	mit anderen Worten +	in other words +	Explaining	B
Speaking	anders gesagt +	in other words +	Explaining	B
Speaking	einen Wortwechsel haben +	to have/exchange words +	Agreeing and disagreeing	C
Speaking	sich verhaspeln +	to stumble over one's words +	Miscellaneous	C
Speaking	seine Worte abwägen +	to weigh one's words +	Miscellaneous	C
Speaking	offen und unverblumt sprechen +	to not mince one's words +	Miscellaneous	C

[ những ] : (pluralizer); several, various; to be only; certain number of, some; as much as, as many as
[ lời ] : (1) spoken words, statement; (2) interest, profit

Most Common Compounds Set 1:

lời chào

Most Common Compounds Set 2 :

Tôi muốn nói một vài lời với bạn .

I would like to say a few words to you .

Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0

Tôi muốn nói một vài lời với bạn .

(0183)

Có chữ viết trên tường .

There are words on the walls .

An der Wand ist Schrift zu sehen 0

Có chữ viết trên tường .

(2055)

Lời nói của anh ấy rất sắc bén .

His words are very sharp .

Seine Worte sind sehr scharf 0

Lời nói của anh ấy rất sắc bén .

(3495)

Beginner - Low Intermediate:
0309

(noun: means, method or way [of doing something])

Do you have any good tips for memorizing words?

Habt ihr gute Tipps zum Auswendiglernen von Wörtern?

Các bạn có mẹo nào hay để ghi nhớ từ không?

Intermediate -Advanced:
2632

(verb: to mark, to label)

I marked the words I didn't understand in red.

Ich markierte die Wörter, die ich nicht verstand, mit einem roten Stift.

Tôi đánh dấu những từ tôi không hiểu bằng bút đỏ.

lời ca ngợi

words of praise

lời chia buồn

words of sympathy

words of greeting

những lời an ủi

words of condolence

to drop some sharp words, drop some words curtly

empty words (auxiliaries, particles)

to let words slip out, make a slip of the tongue

to put words into somebody’s mouth, prime somebody about what to say

nói vuốt đuôi

to speak some consoling words for form’s sake

điều qua tiếng lại

come to words (with)

anh ta ít lời lắm

he is a man of very few words

chữ Hán Việt

Sino-Vietnamese words

cách dùng chữ

way of speaking, way of using words

dỗ ngon dỗ ngọt

to soothe (someone) with sweet words

burst noisily and loudly into angry words

khẩu hiệu thiếu thực chất

an empty saying, empty words

to use words, choose words

lời hăm dọa

threat, threating words

lời ngon ngọt

original writing, text, words

nói (một) cách khác

to say another way, in other words

nói cách khác

say a few sweetly ironical words

nói năng ngắc ngứ

to stumble over one’s words

nói vài lời

to say a few words

to use strong words

rào trước đón sau

to be very careful with one’s words

to waste ones breath, words

a rhyme for which there are only a few words

brief; briefly, in a few words

quarrel, wrangle, have words

repeated words