The physical world | über die Ufer treten + | to flood + | Water | B
|
| Physical appearance | hervortretende Augen + | bulging eyes + | Face | B
|
| Gesture and movement | treten + | to step + | General | B
|
| Gesture and movement | zurücktreten + | to step back + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | etw treten + | to kick sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | drei Schritte vortreten + | to take three steps forward + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | in die Pedale treten + | to pedal + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | arrogant auftreten + | to walk with a swagger + | Gait | C
|
| Visual and performing arts | vor den Vorhang treten + | to take a curtain call + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | auftreten + | to appear on stage, enter + | Theatre | C
|
| Speaking | die Ansicht/Meinung vertreten + | to hold the view that + | Asserting and denying | B
|
| Science | in etw wieder eintreten + | to re-enter + | Space science | C
|
| Business and commerce | stellvertretender Leiter + | assistant manager + | Ownership, management and personnel | C
|
| Employment | einer Gewerkschaft beitreten + | to join a union + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | in eine Gewerkschaft eintreten + | to join a union + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | in den Streik treten + | to go on strike + | Unions and industrial action | B
|
| Law | als Kronzeuge auftreten + | to turn King's evidence + | Justice | C
|
| Geography, history, war and peace | den Rückzug antreten + | to retreat + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | (in Reih und Glied) antreten + | to fall in + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | ins Glied treten + | to fall in [one soldier] + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | wegtreten + | to fall out + | Military | C
|
| Politics and international relations | von etw zurücktreten + | to resign/step down from sth + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | stellvertretend abgegebene Stimme + | proxy vote + | Elections | C
|
| Politics and international relations | in Kraft treten + | to come into force + | Government | C
|
|