lên chức
to rise to a rank, office, get a promotion
lên cầm quyền
to rise to power
lên tới mức hai con số
to rise into (the) double-digits
lên tới mức trầm trọng
to rise to a severe level
ngoi
to rise above
nổi dậy
to rise up, rebel, revolt; revolution, insurrection
nổi dậy chống áp bức
to rise up against oppression
nổi lân làm một cuộc cách mạng
to rise up in revolt, revolution
trồi lên
to rise up
trổi dậy
to rise up
trỗi dậy
to rise up, flare up
vùng dạy
to rise up
vùng lên
to rise up, revolt
vươn
to rise up, stretch oneself
vươn mình
to rise (into a position)
vượt cấp
to rise suddenly in rank or status
xông lên
to rise up (smell)
xông lên mũi
to rise up into one’s nose, reach one’s nose
ồ lên
to rise up
bổng
(1) to rise (up); (2) bonus, pay, salary
dâng
to offer (tribute or gift), submit (to a king); to rise (of water)
ngo ngóp
to struggle to rise above the water
trổi
(1) to rise up, soar up; (2) to surpass; (3) to be irregular
trực thăng
helicopter; to rise straight
xung
(1) to rush, dash; angry, furious, aggressive, impulsive; (2) to rise