Vietnamese Tutor


tên (1) name; named; (2) [CL for spies, robbers]; (3) arrow







[ tên ] : (1) name; named; (2) [CL for spies, robbers]; (3) arrow

Rhyme Family: ÊN tên



Most Common Compounds Set 1:
tên tên tôi là tên cướp ký tên mũi tên

Most Common Compounds Set 2 :
tên tên lửa tên tuổi đứng tên








Tên tôi là Tom



I am Tom .

Ich heisse Tom 0

Tên tôi là Tom


(0014)

Tên của bạn là gì ?



What is your name ?

Wie ist dein Name ?

Tên của bạn là gì ?


(0174)

Anh ấy đang xem qua danh sách tên .



He is looking through the name list .

Er sieht sich die Namensliste an 0

Anh ấy đang xem qua danh sách tên .


(0513)

Xin vui lòng ký tên của bạn !



Please sign your name !

Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen !

Xin vui lòng ký tên của bạn !


(1292)

Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .



The police are searching for an escaped criminal .

Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0

Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .


(1536)

Tên tội phạm đã trốn thoát .



The criminal escaped .

Der Verbrecher entkam 0

Tên tội phạm đã trốn thoát 0


(1630)

Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .



The judge interrogates the accused .

Der Richter verhört den Angeklagten 0

Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .


(1742)

Vui lòng điền tên gia đình của bạn .



Please fill in your family name .

Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0

Vui lòng điền tên gia đình của bạn .


(2192)

Tên tội phạm đã bị bỏ tù .



The criminal has been put in prison .

Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0

Tên tội phạm đã bị bỏ tù .


(2241)

Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .



The police have apprehended a criminal .

Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0

Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .


(2495)

Tên cướp cướp ngân hàng .



The bandit robbed a bank .

Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0

Tên cướp cướp ngân hàng .


(2788)

Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm .



The police have apprehended the criminal .

Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0

Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm .


(2806)

Anh ta đang bắn một mũi tên .



He is shooting an arrow .

Er schießt einen Pfeil 0

Anh ta đang bắn một mũi tên .


(2977)

Anh ta là một tên trộm xe hơi .



He is a car thief .

Er ist ein Autodieb 0

Anh ta là một tên trộm xe hơi .


(2997)

Anh ta là một tên tội phạm độc ác .



He is an evil criminal .

Er ist ein böser Verbrecher 0

Anh ta là một tên tội phạm độc ác .


(3030)

Cảnh sát đã bắt được một tên trộm .



The police have arrested a thief .

Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0

Cảnh sát đã bắt được một tên trộm .


(3037)

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .



Churchill is a household name in the UK .

Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .


(3117)

Anh ta là một tên côn đồ .



He is a hooligan .

Er ist ein Hooligan 0

Anh ta là một tên côn đồ .


(3280)

Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .



Shu is the abbreviation for Sichuan .

Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0

Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .


(3433)



Beginner - Low Intermediate:
0046

(verb: to call, to be called)
What is your name?

Dürfte ich deinen Namen erfahren?

Tôi có thể biết tên bạn được không?




Intermediate -Advanced:
2649

(verb: to fight, to struggle, to wrestle)
He was wounded in the fight with the thief.
Er wurde im Kampf gegen den Dieb verletzt.
Anh ta bị thương khi chiến đấu với tên trộm.



tên chưa được tiết lộ the name has not yet been disclosed, revealed
tên chữ pseudonym, pen-name, nom de plume
tên có ngạnh barbed arrow
tên cúng cơm real name, true name
tên cướp robber
tên gọi name, identifier
tên gọi là to be called
tên hiệu alias
tên húy taboo name
tên là to be named, called
tên lãnh vực domain name
tên lưu manh nhẵn mặt a notorious ill-doer
tên lửa rocket, missile
tên lửa có điều khiển guided missile
tên lửa phòng không antiaircraft missile
tên lửa tầm ngắn short-range missile
tên lửa đất đối không surface to air missle
tên người person’s name, name of a person
tên người dùng user name
tên phản quốc traitor
tên thánh Christian name
tên thật là whose real name is
tên tuổi fame, big name; name and age
tên tôi là my name is
tên tập tin file name
tên tục birth name
tên ăn cướp burglar, robber
tên đạn arrows and bullets, war
tên địa place name
tên địa dư place name

Việt hóa tên người to transliterate someone’s name into Vietnamese
bệ phóng tên lửa rocket launcher
có tên chúa mà thôi to be lord in name only
có tên là to be called, named
gạc tên trong danh sách to cross out a name on a list
gọi tên là to be called, named
không có tên trong to not have one’s name in, not be a member of
loại tên ai ra khỏi danh sách to remove someone’s a name from a list
lá chắn tên lửa missile defense shield
lấy tên hiệu to assume an alias
nộp tên kẻ cắp cho công an to give up a thief to the police
phóng thử tên lửa to test fire a rocket
phóng tên lửa to launch a missile, rocket
với tên là to be named, called
được đặt bằng tên của to be given the name of, named for
đạn lạc tên bay accidents in wartime
đặt tên là to be given the name, be named

bình tên safe, peaceful
bị xóa tên to lose one’s name
cung tên bow and arrows
các nguồn không được nêu tên unnamed sources
có tên to be named, called ~
dòng tên Jesuit
ghi tên to put one’s name down, sign up, write one’s name on a list
giấu tên anonymous, unnamed, incognito
gọi theo tên call by name
không ký tên unsigned, without a signature
không muốn tiết lộ tên to not want to reveal one’s name, wish to remain anonymous
không tên unknown, nameless, unnamed
kêu tên to call someone’s name
ký tên to sign
lá thư không ký tên an unsigned, anonymous letter
lấy tên to take a name
mang tên named, called
mũi tên arrow, pointer
nguồn tin giấu tên anonymous (news) source
nêu tên to name names, mention somebody or something by name
sai lầm về tên to get someone’s name wrong
sang tên to transfer
tiết lộ tên to give one’s name
tròng tên take an assumed name
xin dấu tên to request anonymity, that one’s name not be used
xóa tên to erase a name
yêu cầu không tiết lộ tên to request anonymity
đặt tên to name, give a name
đứng tên to hold in one’s name (e.g. stock)