Vietnamese Tutor


rộng roomy, spacious, loose, large; to measure, be (a certain size)



Common Words and Opposites wide (Google translate:) rộng (Google translate:) weit




[ rộng ] : roomy, spacious, loose, large; to measure, be (a certain size)

Rhyme Family: ÔNG rộng



Most Common Compounds Set 1:
rộng rộng lớn rộng rãi mở rộng lan rộng

Most Common Compounds Set 2 :
rộng rộng lớn rộng rãi mở rộng sâu rộng








Thành phố New York rất rộng lớn .



New York City is very large .

New York City ist sehr groß 0

Thành phố New York rất rộng lớn .


(0219)

Hồ này rất rộng lớn .



This lake is very vast .

Dieser See ist sehr groß 0

Hồ này rất rộng lớn .


(0312)

Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa .



The office is very spacious and bright .

Das Büro ist sehr geräumig und hell 0

Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa .


(0385)

Họ mở rộng bản đồ .



They spread open the map .

Sie haben die Karte entfaltet 0

Họ mở rộng bản đồ .


(0414)

Thế giới thực sự rộng lớn !



The world is really big !

Die Welt ist wirklich groß !

Thế giới thực sự rộng lớn !


(0418)

Tấm ván rộng 27 mm .



The board is 27 millimeters wide .

Die Platte ist 27 Millimeter breit 0

Tấm ván rộng 27 mm .


(1347)

Các tế bào ung thư đã lan rộng .



The cancer cells have spread .

Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0

Các tế bào ung thư đã lan rộng .


(1453)

Quần rất rộng .



The pants are very loose .

Diese Hose sitzt sehr locker 0

Quần rất rộng .


(1460)

Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .



This flood has affected a large area .

Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0

Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .


(1497)

Đường thành phố rất rộng .



The city roads are very wide .

Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0

Đường thành phố rất rộng .


(1524)

Con thiên nga dang rộng đôi cánh .



The swan spread its wings .

Der Schwan breitete seine Flügel aus 0

Con thiên nga dang rộng đôi cánh .


(1792)

Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?



How big is the universe ?

Wie groß ist das Universum ?

Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?


(1866)

Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .



There is a large field on the mountainside .

Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0

Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .


(1965)

Cái quần này rộng quá .



This pair of pants is too big .

Diese Hose ist zu groß 0

Cái quần này rộng quá .


(2280)

Cỗ xe rất rộng rãi .



The carriage is very spacious .

Das Abteil ist sehr geräumig 0

Cỗ xe rất rộng rãi .


(2965)

Cánh đồng này rộng một ha .



This field is one hectare .

Dieses Feld ist ein Hektar groß 0

Cánh đồng này rộng một ha 0


(3376)

Anh ấy rất rộng mở .



He is very broadminded .

Er ist sehr aufgeschlossen 0

Anh ấy rất rộng mở .


(3381)



Beginner - Low Intermediate:
1287

(noun: gap / difference)
The gap between rich and poor in this country is growing wider and wider.

Die Kluft zwischen Arm und Reich wird hierzulande immer größer. F

Khoảng cách giàu nghèo ở đất nước này ngày càng rộng hơn. f




Intermediate -Advanced:
2648

(adjective: wide-ranging and profound)
Chinese culture is broad and profound, which fascinates me deeply.
Die chinesische Kultur ist umfangreich und tiefgründig, was mich zutiefst fasziniert.
Nền văn hóa Trung Quốc rộng lớn và sâu sắc, khiến tôi vô cùng say mê.



rộng bụng broad-minded, generous, forbearing
rộng cẳng free; to have a lot of freedom, leeway
rộng huếch very loose
rộng khắp extensive, far-reaching, outspread, widespread
rộng khổ ample width (of cloth)
rộng lượng generous, gracious, tolerant, magnanimous
rộng lớn big, large, broad, wide
rộng mênh mông vast, boundless
rộng rãi broad, extensive, spacious, widespread, roomy, wide, generous, free
rộng thênh thang vast, spacious

há rộng miệng to open one’s mouth wide
mơ rộng tầm tay reached out
mở rộng tầm mắt to widen one’s perspectives
nói rộng hơn to speak in more general terms, more broadly speaking
phát triển rộng lớn to develop widely, on a broad scale
phổ biến rộng rãi to distribute widely; widespread distribution
suy rộng ra to generalize
sử dụng rộng rãi to be used widely
thông báo rộng rãi to spread the word widely
trên một căn bản rộng rãi on a wide, broad basis
vùng sẽ rộng khoảng 1800 mẫu the area will be approx. 1800 hectares
ứng dụng rộng rãi của máy điện toán the widespread use of computers

băng rộng wideband, broadband
bề rộng breadth, width
bộ mã mở rộng extended code set
chiều rộng width
có một khoảng cách khá rộng to be very far apart, have a large gap, be very wide
khoảng rộng expanse
lan rộng to spread widely; widespread, difficult to stop, rampant
lớn rộng big and wide, broad and large
màn ảnh rộng wide screen
máy in dòng in rộng line printer
mở rộng to widen, enlarge, expand, extend; expansion
nghĩa rộng broad sense
người có nhãn quan rộng a person with a breadth of knowledge, board views
nhà cao cửa rộng rich, moneyed, wealthy, opulent
nhìn xa trông rộng provident, visionary, far-sighted
nới rộng to broaden, enlarge
suy rộng generalize
sâu rộng deep, profound, wide and deep
tỏa rộng to spread widely
điều khoản mở rộng extended terms
ảnh huởng sâu rộng wide, broad influence
ảnh hưởng rộng broad influence