nhoi lên mặt nước 
to emerge to the surface of the water [ nhoi ] : emerge
[ lên ] : to go up, arise, come up
[ mặt ] : (1) right; (2) face, surface, dial; (3) side, aspect
[ nước ] : country, nation, state; water, liquid (for drinking); gum(s) (flesh surrounding teeth)
Most Common Compounds Set 1:
Most Common Compounds Set 2 :