Vietnamese Tutor


nguyên acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, original; in full; all, whole, entire



General Adjectives raw (Google translate:) nguyên (Google translate:) roh




[ nguyên ] : acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, original; in full; all, whole, entire

Rhyme Family: IÊN nguyên



Most Common Compounds Set 1:
nguyên nguyên tử nguyên soái nguyên thủy nguyên liệu tài nguyên hoàn nguyên thảo nguyên

Most Common Compounds Set 2 :
nguyên nguyên đơn nguyên liệu Nguyên nhân nguyên tắc nguyên thủ nguyên thuỷ nguyên tố hoá học Tết Nguyên đán Công nguyên tài nguyên








Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .



We should protect our historical resources .

Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0

Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .


(1112)

Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .



Hong Kong has already reverted to China .

Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0

Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .


(1373)

Quả bom nguyên tử phát nổ .



The atomic bomb exploded .

Die Atombombe explodierte 0

Quả bom nguyên tử phát nổ 0


(1457)

Xin đừng lãng phí tài nguyên .



Please don't waste resources .

Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0

Xin đừng lãng phí tài nguyên 0


(1470)

Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .



He came across an elephant on the savannah .

In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0

Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .


(2108)

Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .

Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0

Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .


(2167)

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .

Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .


(2778)

Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .



The earth's resources are slowly depleting .

Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0

Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .


(2967)

Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .



Primitive man fed on wild animals .

Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0

Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .


(3044)

Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .



We should curb the waste of resources .

Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0

Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .


(3123)

Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn .



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0

Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn


(3215)



Beginner - Low Intermediate:
0464

(noun: bread)
Do you know where I can buy whole wheat bread?

Weisst du, wo ich Vollkornbrot kaufen kann?

Bạn có biết nơi nào tôi có thể mua bánh mì nguyên hạt không?




Intermediate -Advanced:
2593

(preposition: based on, in line with)
Our company will provide you with service based on the principle of quality first.
Unser Unternehmen bedient Sie nach dem Grundsatz „Qualität steht an erster Stelle“.
Công ty chúng tôi sẽ phục vụ bạn dựa trên nguyên tắc chất lượng hàng đầu.



nguyên bào sợi fibroblast
nguyên bản original copy, original, master, text
nguyên bị the plaintiff and the defendant
nguyên canh present state of exploitation, present exploiter (of land)
nguyên chất fine, neat, straight, pure; essence
nguyên chủ rightful owner
nguyên cảo original (text, manuscript)
nguyên cớ cause, primary reason
nguyên do cause, origin, reason, motive
nguyên do tai nạn the cause of the disaster
nguyên dạng original form
nguyên giá the original price
nguyên hình true colors, true (evil) nature
nguyên khai crude
nguyên lai original or initial cause
nguyên liệu raw material(s)
nguyên lành intact, brand-new
nguyên lí giải resolution principle
nguyên lý fundamentals, principles
nguyên lý bảo toàn vật chất principle of conservation
nguyên lượng quantic
nguyên mẫu archetype, prototype
nguyên nhung generalissimo
nguyên nhân cause, factor, reason
nguyên nhân học etiology
nguyên nhân nội tại an immanent cause
nguyên nhân phát hỏa the cause or source of a fire
nguyên niên first year of rule’s reign
nguyên quán native country, birth-place
nguyên sinh proteozoic
nguyên sinh chất protoplasm
nguyên sinh động vật protozoa
nguyên soái field marshal, marshal
nguyên thủ chief, head of state
nguyên thủy primitive, original
nguyên tiêu night of the fifteenth of the first lunar month
nguyên trạng primitive state, status quo
nguyên tác text, original
nguyên tắc principle, fundamental, rule; principle, fundamental
nguyên tắc căn bản basic principle
nguyên tắc dân chủ democratic principle
nguyên tắc nhân quyền human rights principle
nguyên tắc nhất định fixed principle
nguyên tắc thị trường market principle(s)
nguyên tố element, atom
nguyên tổng giám đốc acting director, CEO
nguyên tử atom, atomic, nuclear
nguyên tử gam gram-atom
nguyên tử lượng atomic weight
nguyên tử lực atomic power
nguyên tử năng atomic energy
nguyên tử vật lý nuclear physics
nguyên tự original writing, text, words
nguyên vì because of ~
nguyên văn original; textual, literal, word for word, verbatim
nguyên văn là literally
nguyên vật liệu raw and working material
nguyên vẹn intact, unbroken, uninjured, whole, untouched, undamaged
nguyên vị unit
nguyên âm fundamental tone
nguyên đán new year (lunar calendar), new year’s day
nguyên đơn plaintiff, complainant

Cơ quan nguyên tử năng quốc tế International Atomic Energy Agency, IAEA
Tết Nguyên Đán Vietnamese New Year’s festival
bom nguyên tử nuclear bomb, atomic bomb
bác học nguyên tử nuclear scientist
bút nguyên tử ballpoint pen
bị ăn bom nguyên tử to be nuked, attacked with an atomic bomb
bộ lạc nguyên thủy primitive tribes
chiến tranh nguyên tử nuclear war
cho biết nguyên nhân to give a reason (why)
chương trình Nguyên Tử Phục Vụ Hòa Bình Atoms for Peace project
chương trình nguyên tử atomic, nuclear program
chương trình vũ khí nguyên tử nuclear weapons program
cấm thử bom nguyên tử to outlaw nuclear weapons
dưỡng khí nguyên chất pure oxygen
hạ nguyên tử subatomic
kỷ nguyên của thông tin information age
lò nguyên tử nuclear reactor
lò phóng xạ nguyên tử nuclear reactor
lập một kỷ nguyên mới to make a new epoch
máy nguyên tử nuclear power plant
máy phản ứng nguyên tử a nuclear reactor
nhà máp phản ứng nguyên tử nuclear reactor
nhà máy nguyên tử nuclear power plant
nhất nguyên luận monism
nhị nguyên luận dualism
năng lượng nguyên tử atomic energy
phóng xạ nguyên tử nuclear radiation
phổ biến vũ khí nguyên tử the spread, proliferation of nuclear weapons
rừng nguyên sinh primitive forest
rừng nguyên thủy virgin forest
số nguyên tố prime number
thuyết nguyên tử the atomic theory
thỏa ước cấm thử nghiệm nguyên tử nuclear test ban treaty
thử nghiệm nguyên tử nuclear test
trái bom nguyên tử atomic, nuclear bomb
trên nguyên tắc in principle
tài nguyên dầu khí petroleum resources
tài nguyên hiếm hoi scant, scarce, limited resource
tài nguyên thiên nhiên natural resource
tình trạng này phát xuất từ 2 nguyên đo this situation has two causes
từ nguyên học etymology
vàng nguyên chất pure gold
vì nguyên nhân gì for what reason
vô nguyên tắc unprincipled
vũ khí nguyên tử atomic, nuclear weapon
với nguyên cớ vì mainly because
với nguyên do là because, the reason being that
vụ thử bom nguyên tử an atomic (bomb) test
xui nguyên giục bị to be a stirrer
đa nguyên luận pluralism
đa nguyên tử polyatomic
đa nguyên đa đảng multiparty system
đó là nguyên do tại sao that is the reason why
đại nguyên sinh the proteozoic era
đại nguyên soái grand marshal
đầu dạn nguyên tử nuclear warhead
địa chỉ tài nguyên thống nhất uniform resource locator (URL)
ủy ban Năng Lượng Nguyên Tử Atomic Energy Commission

bán bình nguyên peneplain
bên nguyên plaintiff
bình nguyên plain, field, flatland
băng nguyên ice field
bệnh nguyên cause of illness
cao nguyên uplands, highlands
công bố nguyên to publish intact, unaltered
công nguyên Christian era, A.D.
căn nguyên cause, root, source
cửu nguyên nine springs
giải nguyên valedictorian
giữ nguyên to preserve, keep intact, keep the same
hoàn nguyên revert to the original state
hỗn nguyên chaotic; chaos
hội nguyên first laureate at pre-court competition
kháng nguyên antigen
khôi nguyên (first-place) winner, recipent (of an award), laureate
khởi nguyên source, origin
kim loại nguyên rough cast metals
kỷ nguyên era, age, period, epoch
lợi nguyên source of profit
miền Cao Nguyên the Highlands
mới nguyên brand-new
nhất nguyên monogenetic
nhị nguyên dualistic
phát nguyên to originate
phục nguyên to restore, return to health, rehabilitate
số nguyên whole number, integer
tam nguyên first winner of the three competitive examinations
thượng nguyên festival of January lunar calendar
thảo nguyên steppe
thủy nguyên source
trung nguyên Vietnamese all souls’ day
truy nguyên to trace back to (the source of sth)
trạng nguyên first doctoral candidate (under old system)
tài nguyên resource
từ nguyên etymology
uyên nguyên origin, source
vào năm 61 sau công nguyên in 61 A.D.
vẫn còn nguyên still the way it was
y nguyên intact, unchanged
á nguyên second place, second best (examination)
đa nguyên multiple, multi-, multisided
đài nguyên tundra
đào nguyên fairies’ home, Elysium
đơn nguyên unit
đầy tài nguyên to be full of (natural) resources
để nguyên to leave alone, leave sth as is