Vietnamese Tutor





Common Words and Opposites next (Google translate:) kế tiếp (Google translate:) nächste
Seasons and Time next (Google translate:) kế tiếp (Google translate:) nächste


Size and quantity nächst + next + Distance A
Size and quantity daneben + next to + Distance B
Time nächst + next + Time phrases A
Time kommend + coming, next + Time phrases B





Most Common Compounds Set 1:
tháng sau tới rồi

Most Common Compounds Set 2 :









Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .



Her baby is due next month .

Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0

Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .


(0064)

Tháng sau là tháng mấy ?



What month is next month ?

Welcher Monat ist der nächste Monat ?

Tháng sau là tháng mấy ?


(0154)

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .



Turn right at the next intersection .

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .


(0613)

Anh lật sang trang tiếp theo .



He turns to the next page .

Er schlägt die nächste Seite auf 0

Anh lật sang trang tiếp theo 0


(1216)

Cô ấy sống bên cạnh .



She lives next door .

Sie wohnt nebenan 0

Cô ấy sống bên cạnh .


(1657)

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .



She turned to the next page of the book .

Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .


(2116)

Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .



There is still ten miles until the next exit .

Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0

Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .


(2574)



Beginner - Low Intermediate:
0008

(noun: Beijing [capital of China])
We will go to Beijing to study next month.

Wir werden nächsten Monat zum Lernen nach Peking fahren.

Chúng tôi sẽ đến Bắc Kinh vào tháng tới để học.




Intermediate -Advanced:
2951

(measure word: for houses, buildings)
I live in the apartment next to the supermarket.
Ich wohne in der Wohnung neben dem Supermarkt.
Tôi sống ở căn hộ cạnh siêu thị.



chủ nhật tới next Sunday
lân giêng next to, neighboring, adjacent
lần sau next time
lần tới next time, turn
nhoáy next to no time, in a flash
năm tới next year
sang năm next year
tháng sau next month
tháng tới next month
thế hệ sắp tới next generation
thứ đến next comes
tuần sau next week
tuần tới next week
vài năm tới next few years
vào tuần tới next week

buổi sáng hôm sau the next morning
bàng (1) terminalia, a shade tree; (2) to be next to, near, neighboring
bên cạnh near, next door, alongside, neighboring, adjacent, next to, beside
bên nhau beside each other, next to each other
bỗng chốc all of a sudden, suddenly, shortly, in next to no time
con dạ baby next to the first
cạnh (1) edge, side; beside, next to, near; (2) to struggle, quarrel, fight, argue
cạnh nhau beside, next to each other
cạnh nách near, next to, next door
cả tuần lễ sau all next week
dạ đài nether world, the next world, the hereafter
giao ban hand over to the next shift
giáng trật reduce to the next lower rank (grade)
hôm sau the following day, the next day
khít close, tight, well-joined, flush, next to
kiếp sau one’s next incarnation
kế (1) ruse, scheme, stratagem; (2) to reckon, computer, -meter; (3) to succeed, continue, inherit; heir; (4) next to, adjoining
lai sinh after-life, next life
ngay sau đó immediately thereafter, afterwards; the following day, the next day
ngay từ sáng bữa sau first thing the next morning
ngày hôm sau the next day
người kế tiếp the next person
ngồi bên cạnh to sit next to, sit beside
nhà bên cạnh adjacent house, house next door
những đêm sau the next few nights
năm sau after ~ years; next year
nằm cạnh nhau to lie next to each other, be adjacent to each other
nằm sát ngay to lie right beside, lie right next to
nằm trên bờ to lie next to
phút đầu in next to no time, all of a sudden
sáng hôm sau the next morning
sáng ngày sau the next morning
sát ngay right beside, next to
sát ngay bên cạnh right next to, right beside
tiếp giáp to adjoin, be next to, border on, be contiguous
trong bụng at one’s waist, next to one’s stomach
trong mấy năm liền in the next few years
trong một vài ngày tới in the next few days
trong những giây phút sắp tới in the next few moments
trong những ngày gần tới đây in the next few days
trong những ngày tới in the next few days, in the upcoming days
trong năm tới (during the) next year
trong thập niên tới in the upcoming, next decade
trong thế kỷ tới in the coming, next century
trong vài ngày tới (with)in the next few days
trong vài năm tới đây in the next year years
trong vòng 5 năm over the next 5 years
trong vòng chưa đầy 1 tháng within the next month, before one month has passed
tối hôm sau the next night
vào giữa năm tới in the middle of next year
vào năm tới (during) next year
vào đầu tháng tới at the beginning of next month
áp chót penultimate, last but one, next to last
áp út last but one, next to the last
đi áp chót to come in next to the last
đêm sau the next night
đến tuần sau until next week
ở cạnh beside, next to
ngay bên directly beside, right next to
ngay bên cạnh right next to

cõi âm hereafter, afterlife, beyond, the world of the dead, the next
kế tiếp to succeed, follow; in succession, successive, next
rồi already, then, after that, afterwards, next
sắp tới forthcoming, approaching, next
tới to come, arrive, reach; until, to; next
từ đời này qua đời khác from this generation to the next