Vietnamese Tutor


kế hoạch plan, program



General Verbs plan (Google translate:) kế hoạch (Google translate:) Plan




[ kế ] : (1) ruse, scheme, stratagem; (2) to reckon, computer, -meter; (3) to succeed, continue, inherit; heir; (4) next to, adjoining



Most Common Compounds Set 1:
kế hoạch một kế hoạch

Most Common Compounds Set 2 :
kế hoạch








Họ đã lập một kế hoạch mới .



They have made a new plan .

Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0

Họ đã lập một kế hoạch mới .


(0728)

Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .



They are devising a new plan/strategy .

Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0

Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .


(0919)

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .



I am planning to update my computer equipment .

Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .


(1053)

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .



His plan to lose weight failed .

Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .


(1304)

Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .



He explained his plan .

Er erklärte seinen Plan 0

Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .


(1523)

Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi .



Here , this is our plan .

Hier ist unser Plan 0

Đây , đây là kế hoạch của chúng tôi .


(1803)

Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt .



Hmm , this is a very good plan .

Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0

Hmm , đây là một kế hoạch rất tốt .


(1804)

Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ .



This plan is temporarily suspended .

Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0

Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ .


(2491)

Họ đang soạn thảo một kế hoạch .



They are currently working on a draft project .

Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0

Họ đang soạn thảo một kế hoạch .


(2712)



Beginner - Low Intermediate:
0308

(verb: to move [objects or house])
When do you plan to move [your home]?

Wann planst du den Umzug?

Khi bạn có kế hoạch để di chuyển?




Intermediate -Advanced:
2715

(verb: to plan, to plot, to engineer)
The attack must have been planned in advance.
Der Angriff muss vorgeplant gewesen sein.
Cuộc tấn công chắc hẳn đã được lên kế hoạch trước.



kế hoạch cứu nguy rescue plan
kế hoạch gia đình family planning
kế hoạch hành động plan of action
kế hoạch hóa gia đình family planning
kế hoạch ngũ niên five year plan
kế hoạch qui mô a large-scale plan


Bộ Kế Hoạch Ministry of Planning
ban kế hoạch planning board, committee
cái kế hoạch plan
hoạch định một kế hoạch to form a plan
khai triển kế hoạch to develop a plan, program
lập kế hoạch to set up, establish a program, plan
một kế hoạch a plan
nghĩ ra một kế hoạch to think of a plan, come up with a plan
phác họa một kế hoạch to sketch out a plan
phác thảo một kế hoạch to outline (sketch out) a plan
thay đổi kế hoạch to change one’s plans
theo kế hoạch as planned, according to plan
theo đúng kế hoạch exactly according to plan
đồng ý về kế hoạch to agree with a plan