Vietnamese Tutor


diện tiền in front of
trước mặt in front of



Prepositions/Adverbs of Place/Motion in front of (Google translate:) ở đằng trước (Google translate:) vor




[ trước ] : before, in front, previously; faced with, in the face of, ahead of
[ mặt ] : (1) right; (2) face, surface, dial; (3) side, aspect



Most Common Compounds Set 1:
trước mặt trước nhà

Most Common Compounds Set 2 :









Có ô tô trước nhà .
房子前面有一辆车。



There is a car in front of the house .

Vor dem Haus steht ein Auto 0

Có ô tô trước nhà .

房子 前面 有 一辆车 。
Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.


(0084)

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .
导游在前面带路。



The guide is in front of us leading the way .

Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .

导遊 在 前面 带路 。
Dǎoyóu zài qiánmian dàilù.


(0779)

Họ đang ngồi trước cửa nhà .
他们坐在屋子前面。



They are sitting in front of the house .

Sie sitzen vor dem Haus 0

Họ đang ngồi trước cửa nhà 0

他们 坐在 屋子 前面 。
Tāmen zuò zài wūzi qiánmian.


(1315)

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
他在女朋友面前感到心虚。



He feels guilty in front of his girlfriend .

Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .

他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.


(1899)

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .
在孩子面前争吵是不明智的。



It is unwise to argue in front of the children .

Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .

在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。
Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bù míngzhì de.


(1941)




khơi khơi in front of one’s nose, blatant, shameless
phía trước mặt in front of (one’s face)
trước mắt mình in front of one’s eyes, before one’s eyes
trước mặt tôi in front of me
trước nhà in front of one’s house

nhem thèm suck and dangle (sweet) in front of (somebody)
nhãn tiền before one’s eyes, in front of one
sân rồng court in front of the royal palace
đấng used to in front of names denoting talented or famous people
đứng trước gương to stand in front of a mirror
đứng trước máy vi âm to stand in front of a microphone

ngay phía trước directly in front of
ngay trước directly in front of
ngay trước mặt directly in front of
đứng trước to stand before, in front of
dừng trước to stop in front of