Vietnamese Tutor


gieo to sow, spread




General Verbs sow (Google translate:) gieo (Google translate:) säen




[ gieo ] : to sow, spread

Rhyme Family: EO gieo



Most Common Compounds Set 1:
gieo gieo rắc

Most Common Compounds Set 2 :
gieo









Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .



He is sowing wheat seeds on the soil .

Er sät Weizensamen auf den Boden 0

Anh ấy đang gieo hạt lúa trên đất .


(0335)

Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .



He is sowing the fields .

Er sät die Felder 0

Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .


(1375)

Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .



Never sow discord between husband and wife .

Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0

Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ chồng .


(1649)





Intermediate -Advanced:
2657

(verb: to sow seeds)
The farmers are sowing the seeds.
Bauern säen Samen.
Nông dân đang gieo hạt.



gieo cấy to cultivate
gieo cầu throw at random a ball on one of one’s suitors
gieo mình throw oneself (with direction), hurl oneself (to)
gieo quẻ cast coins (used as dice, of a fortune-teller)
gieo rắc to scatter, disseminate
gieo rắc tư tưởng to spread one’s ideology
gieo vần find rhymes (strictly according to prosody)