Vietnamese Tutor


giống nhau to be similar, resemble each other








[ giống ] : species, race; to resemble, look like, sound like
[ nhau ] : (1) together, in company, each other; (2) placenta



Most Common Compounds Set 1:
giống nhau

Most Common Compounds Set 2 :










Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .



These houses are all of the same design .

Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0

Những ngôi nhà này đều thiết kế giống nhau .


(0350)

Hai chị em trông rất giống nhau .



The sisters look very much alike .

Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich 0

Hai chị em trông rất giống nhau .


(0710)

Hai mẹ con rất giống nhau .



The mother and daughter look like each other very much .

Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0

Hai mẹ con rất giống nhau 0


(1440)

Họ trông giống nhau .



They look alike .

Sie sehen sich ähnlich 0

Họ trông giống nhau .


(1888)

Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .



The appearance of these buildings is very similar .

Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0

Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .


(2313)



Beginner - Low Intermediate:
0369

(verb: to distinguish)
These two Chinese characters are so similar that I can't tell them apart.

Diese beiden chinesischen Zeichen sind so ähnlich, dass ich sie nicht unterscheiden kann.

Hai chữ Hán này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được.




Intermediate -Advanced:
3341

(verb: to confuse, to mix up)
The two words are very similar in meaning and can be easily confused.
Diese beiden Wörter haben eine sehr ähnliche Bedeutung und können sehr leicht verwechselt werden.
Hai từ này có nghĩa rất giống nhau và cực kỳ dễ nhầm lẫn.





có một điểm giống nhau to have a point, something in common
hoàn toàn không giống nhau to not be the same at all
tương đối giống nhau relatively similar to each other