Vietnamese Tutor

to clarify, explain, interpret

(Google translate:) giải thích

(Google translate:) erklären

[ giải ] : prize, award; to deliver
[ thích ] : (1) to like; (2) (surname name taken by Buddhist monks)

Most Common Compounds Set 1:

explain

Most Common Compounds Set 2:

giải thích

Most Common Compounds Set 3 :

JCV

SV5000
解释	jiěshì	giải thích	giải thích/giảng giải/giải nghĩa/nói rõ hàm ý/nói rõ nguyên nhân/nói rõ lí do

Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .
他在说明自己的理论。

He is explaining his theory .

Er erklärt seine Theorie 0

Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .

他  在  说明  自己  的  理论  。
Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.

(0980)

Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .
他大略说明了自己的想法。

He briefly explained his idea .

Er erklärte kurz seine Idee 0

Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .

他  大略  说明  了  自己  的  想法  。
Tā dàlüè shuōmíngle zìjǐ de xiǎngfa.

(1227)

Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .
他解释了自己的方案。

He explained his plan .

Er erklärte seinen Plan 0

Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .

他  解释  了  自己  的  方案  。
Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.

(1523)

Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .
他援用生动的案例来讲解。

He explains by citing vivid cases .

Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0

Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .

他  援用  生动  的  案例  来  讲解  。
Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.

(1882)

Anh ấy đã giải thích chi tiết .
他的讲解很详细。

He gives a detailed explanation .

Er gibt eine ausführliche Erklärung 0

Anh ấy đã giải thích chi tiết .

他  的  讲解  很  详细  。
Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì.

(2076)

Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .
他在查字典上的注解。

He is looking up the explanations in the dictionary .

Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0

Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .

他  在  查字典  上  的  注解  。
Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě.

(2506)

Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình .
他在会上阐述了自己的观点。

At the meeting , he explained his view .

Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0

Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình .

他  在  会上  阐述  了  自己  的  观点  。
Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn.

(3273)

giải thích cặn kẽ

to explain in detail

giải thích rõ

to explain clearly

không thể giải thích đơn giản

cannot be easily explained

yêu cầu giải thích rõ

to demand a clear explanation

đó là lý do giải thích tại sao

this is the reason why

lời giải thích

(words of) explanation

sự giải thích

việc giải thích

explanation, interpretation