Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
General Nouns
fall
(Google translate:) ngã
(Google translate:) Herbst
General Verbs
fall
(Google translate:) ngã
(Google translate:) Herbst
The physical world
Wasserfall
+
waterfall
+
Water
A
Weather
sinken
+
to fall
+
General
A
Weather
Schneefall
+
snowfall
+
Snow and ice
A
Weather
Regenfall
+
fall of rain
+
Rain
B
Weather
regenreich
+
with high rainfall
+
Rain
B
Weather
Niederschlag
+
rainfall
+
Rain
C
Weather
es graupelt
+
soft hail is falling
+
Snow and ice
C
Weather
rieseln
+
to fall gently/lightly
+
Snow and ice
C
The human body and health
Eileiter
+
fallopian tube
+
Sexual organs
C
Physical appearance
seine Haare fallen (ihm) aus
+
his hair is falling out
+
Hair
A
Gesture and movement
fallen
+
to fall
+
Movement upwards and downwards
A
Gesture and movement
umfallen
+
to fall over/down
+
Movement upwards and downwards
A
Gesture and movement
hinfallen
+
to fall down
+
Movement upwards and downwards
A
Gesture and movement
ausrutschen
+
to slip (and fall)
+
Movement upwards and downwards
B
Gesture and movement
auf die Nase fallen (coll.)
+
to fall flat on one's face
+
Movement upwards and downwards
B
Gesture and movement
sich in die Arme fallen
+
to fall into each other's arms
+
Movement of the limbs
B
Gesture and movement
stürzen
+
to fall, plunge, plummet
+
Movement upwards and downwards
C
Gesture and movement
Sturz
+
fall
+
Movement upwards and downwards
C
Size and quantity
Rückgang
+
drop, fall, decline, decrease
+
Increase and decrease
A
Size and quantity
sich senken
+
to fall, come down, subside, sink, fall
+
Increase and decrease
A
Literature and literary criticism
fallende Handlung
+
descending, falling action
+
Structure
C
Speaking
sich mit jmdm zerstreiten
+
to fall out with sb
+
Agreeing and disagreeing
C
Family, birth, death and marriage
sich in jmdn verlieben
+
to fall in love with sb
+
Marriage and divorce
B
Religion
Unfehlbarkeit
+
infallibility
+
Beliefs and doctrines
C
Religion
unfehlbar
+
infallible
+
Beliefs and doctrines
C
Agriculture
brachliegen
+
to lie fallow
+
Crops
C
Finance
fallender Markt
+
falling market
+
The market
A
Finance
sinken
+
to fall, drop [price]
+
The market
A
Geography, history, war and peace
Sturz
+
fall, overthrow
+
History
B
Geography, history, war and peace
verfallen
+
to fall into decline [empire]
+
History
B
Geography, history, war and peace
(in Reih und Glied) antreten
+
to fall in
+
Military
C
Geography, history, war and peace
ins Glied treten
+
to fall in [one soldier]
+
Military
C
Geography, history, war and peace
wegtreten
+
to fall out
+
Military
C
Geography, history, war and peace
Fall-out
+
fallout
+
Peace
C
Most Common Compounds Set 1:
đổ nát
mùa thu
giảm
Most Common Compounds Set 2 :
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .
Memories
do
not
fall
into
oblivion
with
the
passage
of
time
.
Erinnerungen
geraten
im
Laufe
der
Zeit
nicht
in
Vergessenheit
0
Kỉ
niệm
không
rơi
vào
quên
lãng
theo
thời
gian
.
(3508)
Beginner - Low Intermediate:
0489
(noun: autumn / fall)
Last fall, we went to see the Great Wall.
Letzten Herbst haben wir uns die Chinesische Mauer angesehen.
Mùa thu năm ngoái chúng tôi đã đi xem Vạn Lý Trường Thành.
Intermediate -Advanced:
2919
(verb: to land, to disembark)
The typhoon will make landfall on Sunday morning.
Der Taifun wird am Sonntagmorgen auf Land treffen.
Bão sẽ đổ bộ vào sáng Chủ nhật.
làm mồi
fall a prey to
lúa thu
fall rice
lăn quay
fall on one’s back
lạy tạ
fall on one’s knees and give thanks to somebody
ngã bổ chửng
fall back, fall head over heels
ngã chúi
fall head first
ngã chổng kềnh
fall backwards, fall on one’s back
ngã lăn
fall and roll forward
ngã ngửa
fall on one’s back-be taken aback by something which comes as a
ngã sấp
fall flat on one’s face
ngã đồng kềnh
fall on one’s back
phải bả
fall victim to somebody's charms
sõng soài
fall full lenght
sụt thế
fall of potential
đổ gục
fall flat, collapse, break down
đổ nát
fall to pieces, be in ruin, collapse; to damage, ruin
bất cập
insufficient, not in time; to fall short, be insufficient
bắt mồi
to take the bait, fall for the bait, be tempted
bắt vào cuộc ái tình
to fall in love
bị rớt xuống đất
to crash into the ground, fall onto the ground
bị té
to fall (down)
bổ chửng
to fall backwards
bổ nhào
to topple, fall headlong
chìm vào giấc ngủ
to sink into sleep, fall into a slumber
chết giấc
to lose consciousness, fall into a dead faint, swoon
cách mạng mùa Thu
the fall revolution
gãy đổ
to break down, fail, collapse, fall in
huyền chảy xuống
to flow down, fall down
lâm bệnh
to fall ill, be taken ill, become sick
lâm nạn
to fall into calamity
lâm vào
to stumble into, fall into
lăn chiên
to fall flat
lăn xả
to rush at, fall upon, dash at
lọt
to slip in, pass through, sneak, steal; to fall into
lọt tỏm
to fall into
lọt tỏm vào
to fall into
lọt vào tay
to fall into sb’s hands
lụn bại
to fall into ruin
mang công mắc nợ
to contract or incur debts, get or run or fall into debt
mất tiếng
to lose one’s voice, be aphonic; to get a bad name or reputation, be brought into discredit, fall into disrepute
mắc bịnh
to fall ill, become sick
ngã
to fall down, collapse, tumble down; crossroads, cross, crossing, turning point
ngã bệnh
to fall ill, become sick, be struck with a disease
ngã bổ chửng
fall back, fall head over heels
ngã bổ ngửa
to fall on one’s back, fall backwards
ngã chổng kềnh
fall backwards, fall on one’s back
ngã người ra sau
to fall backwards, lean back
ngã nhào
to tumble, topple over, fall over
ngã nhào tới trước
to fall forwards
ngã quị
to fall down, collapse
ngã xuống đất
to fall to the ground
ngất xỉu
to faint, pass out, swoon, lose consciousness, fall into a faint
ngọa bệnh
bed-ridden because of sickness, fall ill
ngừng lại
to fall back, fall short
nhào
to jump, rush, fall headlong, dive
nhả
to spit, belch, let fall from one’s mouth, spit out, release
nằm trong
to be in, be part of, fall into
nằm trong ba trườp hợp sau
to fall into the following 3 categories
oành oạch
to fall frequently
phát bệnh
to fall ill or sick
phạm phòng
swoon during sexual intercourse, fall sick after sexual intercourse
rơi trở lại trái đất
to fall back to earth
rơi vào sự mâu thuẩn
to fall into a conflict, contradiction
rơi vào tay
to fall into someone’s hands
rơi xuống
to fall down
rơi đánh bẹt một cái
to fall with a flop
rớt tòm vào
to fall into, sink into
rớt tỏm
to fall into
rớt tỏm vào
to fall into
rớt xuống
to drop, fall down; to crash
rớt xuống dưới
to fall down, fall below, fall underneath
rớt xuống đất
to fall to the ground, collapse
rụng
to fall (leaves, flower, fruit, hair)
rụng xuống
to fall down
sa lưới
to fall into a net
suy vong
to decline, fall into decadence, degenerate
sụm
to collapse, fall over
sụp đổ
to collapse, tumble, fall down, crumble
thúc thủ
lost, fall (into), surrender
thất sủng
to fall into disfavor
trúng kế
to fall into a trap
té
to fall (down), tumble, stumble
té cái ạch
to fall down, flop down
té nghe cái phịch
to fall with a thud
té ngã
to fall (down)
té nhào
to tumble, fall over
té xỉu
to faint (and fall down)
tòm
to fall (in water), splash; plop, splash
tỏm
to fall into
tỏm xuống
to fall down, fall into
tới kỳ hạn
to fall due
tụt
to slide down, fall behind, drop behind
tụt quần
to have one’s pants fall down
về tay
to fall into the hands of somebody
vồ ếch
to fall (down)
vợi
to reduce, fall off, decrease
đổ vỡ
to break to pieces, fall to pieces, be revealed; to call off, break up, break off; offshoot
ắng
to fall into silence
ụp
capsize, upset, be thrown down, fall over, fall down
giảm
to decrease, cut down, reduce, lessen, drop, fall
mùa thu
autumn, fall
nhằm
(1) in order to; mistakenly, incorrectly; on (a date); (2) to fall
rớt oành
to fall
sa
to fall
suýt té
to be about to fall
sắp té
to be about to fall
thua nặng
to decline, fall
thất thủ
to fall
tuyết bắt đầu rơi
snow is starting to fall