Vietnamese Tutor


gương lò face
thể diện face
vẻ mặt face



Parts of the Body face (Google translate:) khuôn mặt (Google translate:) Gesicht


The physical world Steilwand + steep rock face + Mountains C
The human body and health Gesicht + face + Head A
Physical appearance jung aussehend + fresh-faced + Face A
Physical appearance ein Gesichtmachen/ziehen + to make/pull a face + Face A
Physical appearance ein offenes Gesicht + an open face + Face A
Physical appearance ein leuchtendes Gesicht + a radiant face + Face A
Physical appearance ein strahlendes Gesicht + a radiant face + Face A
Physical appearance ein frisches Gesicht + a cheerful face + Face A
Physical appearance ein freudiges Gesicht + a delighted face + Face A
Physical appearance ein (tod)ernstes Gesicht + a (deadly) serious face + Face A
Physical appearance ein blasses Gesicht + a pale face + Face A
Physical appearance ein unfreundliches Gesicht + an unpleasant face + Face A
Physical appearance ein erstauntes Gesicht + an astonished face + Face A
Physical appearance ein bekanntes Gesicht + a familiar face + Face A
Physical appearance ein längliches Gesicht + a long face + Face A
Physical appearance ein breites Gesicht + a wide face + Face A
Physical appearance ein schmales Gesicht + a thin face + Face A
Physical appearance ein volles Gesicht + a full face + Face A
Physical appearance ein zartes Gesicht + a delicate face + Face A
Physical appearance ein niedliches Gesicht + a cute face + Face A
Physical appearance Miene + expression, face + Face A
Physical appearance unschön + unsightly, ugly, plain [face] + (Un) attractiveness A
Physical appearance ein anderes Gesicht aufsetzen/machen + to put on a different face + Face B
Physical appearance ein entspanntes Gesicht + a relaxed face + Face B
Physical appearance ein bleiches Gesicht + a pale face + Face B
Physical appearance ein kreidebleiches Gesicht + a face white as chalk + Face B
Physical appearance ein graues Gesicht + an ashen face + Face B
Physical appearance ein angespanntes Gesicht + a tense face + Face B
Physical appearance ihr Gesicht war vor Sorge angespannt + her face was tense with anxiety + Face B
Physical appearance ein rötliches Gesicht + a ruddy face + Face B
Physical appearance ein gerötetes Gesicht + a flushed face + Face B
Physical appearance ein hochrotes Gesicht + a bright red face + Face B
Physical appearance ein ausdrucksvolles Gesicht + an expressive face + Face B
Physical appearance ein ausdrucksloses Gesicht + an expressionless/impassive face + Face B
Physical appearance ein steinernes Gesicht + a stony face + Face B
Physical appearance mit versteinertem Gesicht + stony-faced + Face B
Physical appearance ein braungebranntes/gebräuntes Gesicht + a tanned face + Face B
Physical appearance ein geschminktes Gesicht + a rouged face + Face B
Physical appearance ein regelmäßiges Gesicht + a face with regular features + Face B
Physical appearance ein feingeschnittenes Gesicht + a finely shaped face + Face B
Physical appearance ein unverwechselbares Gesicht + a distinctive face + Face B
Physical appearance ein jungenhaftes Gesicht + a boyish face + Face B
Physical appearance ein faltiges Gesicht + a wrinkled face + Face B
Physical appearance über das ganze Gesicht strahlen (coll.) + to beam all over one's face; be all smiles + Face B
Physical appearance ein verzerrtes Gesicht + a distorted face + Face C
Physical appearance ein undurchdringliches Gesicht + an inscrutable face + Face C
Physical appearance ein hageres/eingefallenes Gesicht + a gaunt face + Face C
Physical appearance ein kantiges Gesicht + an angular face + Face C
Physical appearance mit teigigem Gesicht + pasty-faced + Face C
Physical appearance ein mürrisches Gesicht + a sullen face + Face C
Physical appearance ein gelassenes Gesicht + a serene face + Face C
Physical appearance ein verhutzeltes Gesicht + a wizened face + Face C
Physical appearance ein tränenverschmiertes Gesicht + a face streaked with tears + Face C
Physical appearance ein markantes Gesicht + a striking, distinctive face + Face C
Physical appearance Pferdegesicht + horsy face + Face C
Physical appearance ein schwermütiges Gesicht + a melancholic face + Face C
Physical appearance mit unbewegter Miene + with an impassive expression; straight-faced + Face C
Physical appearance ohne eine Miene zu verziehen + straight-faced + Face C
Physical appearance seine Miene verfinsterte/verdüsterte sich + his face darkened + Face C
Gesture and movement jmdm ins Gesicht schlagen + to slap sb on the face + Movement of the limbs A
Gesture and movement auf die Nase fallen (coll.) + to fall flat on one's face + Movement upwards and downwards B
Gesture and movement jmdm ins Gesicht hauen (coll.) + to hit/belt/slap sb in the face + Movement of the limbs B
Gesture and movement Ohrfeige + slap on the face; box on the ears + Movement of the limbs C
Gesture and movement jmdm eine Ohrfeige geben + to slap sb's face; box sb's ears + Movement of the limbs C
Clothes, accessories and grooming Waschlappen + facecloth, washcloth + Grooming A
Clothes, accessories and grooming Gesichtspuder + face powder + Make-up C
Food and drink belegtes Brot + (open-faced) sandwich + Breads, grains and pasta A
Perception jmdn (feindselig) fixieren + to stare sb in the face + Sight B
Colour and light einen roten Kopf bekommen + to go red in the face + Expressions A
Colour and light da kannst du schreien + you can shout until you're blue in the face + Expressions C
Materials and textures etw betonieren + to surface sth with concrete + Building materials A
Size and quantity Oberfläche + surface, surface area + General B
Size and quantity Fläche + area, surface, side, face + General B
Literature and literary criticism Vorwort + preface + Structure B
Post and telecommunications Post auf dem Landweg/Seeweg + surface mail + Post B
Finance Nennwert, Nominalwert + face value/nominal value + The market C
Geography, history, war and peace auf- + to surface/submerge + War B
Geography, history, war and peace Luft-Boden-Rakete + air-to-surface missile + Peace C


[ vẻ ] : appearance, air, mien, color, look
[ mặt ] : (1) right; (2) face, surface, dial; (3) side, aspect



Most Common Compounds Set 1:
trên khuôn mặt trên mặt vào mặt

Most Common Compounds Set 2 :









Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .



Everyone please face the camera .

Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0

Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .


(0331)

Mặt anh ta thật bẩn .



His face is dirty .

Sein Gesicht ist schmutzig 0

Mặt anh ta thật bẩn .


(0636)

Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .



His lips and face are covered with chocolate .

Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0

Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .


(1468)

Cô ấy đang thoa phấn và son môi .



She is putting on face powder and lipstick .

Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf 0

Cô ấy đang thoa phấn và son môi .


(2895)

Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .

Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0

Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .


(3063)



Beginner - Low Intermediate:
0436

(adjective: cute / adorable)
Your daughter’s round face is so cute!

Das runde Gesicht deiner Tochter ist so süß!

Khuôn mặt tròn trịa của con gái bạn thật dễ thương!




Intermediate -Advanced:
2725

(adjective: astonished, surprised)
Faced with such a big challenge, he did not flinch, which surprised me.
Ich war überrascht, dass er vor einer so großen Herausforderung nicht zurückschreckte.
Tôi rất ngạc nhiên khi anh ấy không lùi bước trước một thử thách lớn như vậy.



căng da mặt face lift
giáp chiến face each other in fighting, be line up in battle-array in front
giáp mặt face to face
khăn lau mặt face towel
khăn mặt rửa mặt face towel
mặt sắt face of stone
mặt đối mặt face to face
nghinh địch face the enemy

buồn rượi wearing a dismal face from sadness, very sad
chạm mặt to meet face to face, face
chạm trán to meet face to face, face, skirmish
găp khó kăn to face difficulties
gặp cảnh to face a situation
hầu kiện appear before the court (to face trial)
hội diện meet face to face
mặt nước the face of the waters, water surface, water level
mặt đất the face of the earth, ground; terrestrial
mệnh giá nominal value, face value
ngảnh lại turn back, turn one’s face (towards) take care (of)
nhà tướng số fortune teller (who uses one’s face and date/time of birth)
nằm ngửa to lie supine, lie on one’s back, lie face up, be flat on one’s back
nằm sấp to lie on one’s front, lie on one’s stomach, lie prone, lie prostrate, lie face down (wards), be flat on one’s face
trên mặt đất on the face of the earth
trước before, in front, previously; faced with, in the face of, ahead of
tướng số fortune telling based on one’s face and date/time of birth
vào sống ra chết to face dangers
vạc mặt to break the face (of)
xụ mặt xuống to drop one’s face in disappointment
ôm mặt khóc to hold one’s face and cry, cry in one’s hands

bạt nhĩ to box the ears, slap the face
chạm mặt to meet face to face, face
coi tướng số to read someone’s fortune from their face
cười vào mũi to laugh in somebody’s face
dung mạo countenance, face
dung quang good looks, fair face
dại mặt be ashamed (of), lose face
dẫn xác to show up, show one’s face
giáp mặt face to face
giữ thể diện to save face
gương mặt look, expression of the face
hòa nhan peaceful face
hất vào mặt to throw in someone’s face
hội diện meet face to face
khuôn mặt bầu bĩnh a plump face
khuôn trăng fair face
khó đăm đăm difficult, gloomy face
khổ mặt (shape of) face
lau mặt mũi to wipe one’s face
long diện the Emperor’s face
làm mặt nghiêm to make a serious face
lộ diện to show one’s face
mua mặt save face, pay due consideration to (someone’s) face
mặt bàu bạt frowning face
mặt chữ điền a square face
mặt mày hầm hầm to have an upset expression on one’s face
mặt mũi nhôm nham to have a smeared face
mặt mũi xanh xao a pale face
mặt mẹt shameless, brazen face
mặt rồng the emperor’s face
mặt trái xoan oval-shaped face
mặt trắng bệch ra a sickly white face
mặt tái pale face
mặt tái mét pale face
mặt vuông chữ điền square face
mặt đối mặt face to face
mẹp lie flat on one’s face
mếu to twist the face
mếu xệch to pull a wry face
ngã sấp fall flat on one’s face
ngọc diện beautiful face, lovely face
ngửng mặt lên to lift up one’s face
nhăn nhó to make a face
như tát vào mặt like a slap in the face
nhổ vào mặt ai to spit in (someone’s) face
nét mặt ảm đạm gloomy face
nằm sấp to lie on one’s front, lie on one’s stomach, lie prone, lie prostrate, lie face down (wards), be flat on one’s face
nặng mặt make (pull, put on, wear) a long face
phị mặt upset, unhappy face
rửa mặt to wash one’s face
sĩ diện (professional, academic) pride, face
sạn mặt be shamefaced, lose face
thiên nhan emperor’s face
trên khuôn mặt on one’s face
trên mặt one sb’s face
vet̉ mặt ảo não a doleful face
vào mặt in the face
vác mặt to turn up, show up, show one’s face
xỉa xói to poke or stick or shove one’s finger into somebody’s face
đập vào mặt to be hit in the face, slapped in the face
đối mặt to confront, face
đực mặt dumbfounded, with a dazzed expression on one’s face