Vietnamese Tutor


bị đánh to be hit, be beaten







[ bị ] : (1) bag, (knap)sack; (2) to suffer, undergo, experience, (suffering passive marker); (3) to prepare for in advance
[ đánh ] : to beat, strike, hit, type, brush, play (games)



Most Common Compounds Set 1:
bị đánh

Most Common Compounds Set 2 :









Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
她被闹钟吵醒了。



She was woken up by the alarm clock .

Sie wurde vom Wecker geweckt 0

Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .

她 被 闹钟 吵醒 了 。
Tā bèi nàozhōng chǎoxǐng le.


(1526)

Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
我在挤牙膏准备刷牙。



I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .

Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0

Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .

我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。
Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.


(2182)

Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .
敌军溃败撤出了这座城市。



The enemy was routed and withdrew from the city .

Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0

Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .

敌军 溃败 撤出 了 这座 城市 。
Díjūn kuìbài chèchūle zhè zuò chéngshì.


(3241)

Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .
赃款全部被缴获了。



All the stolen money has been intercepted .

Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0

Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .

赃款 全部 被 缴获 了 。
Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.


(3452)

Cô ấy bị đánh đập .
她遭到了殴打。



She is been beaten up .

Sie wurde zusammengeschlagen 0

Cô ấy bị đánh đập .

她 遭到 了 殴打 。
Tā zāodàole ōudǎ.


(3454)




bị đánh thuế to be taxed
bị đánh thuế nặng nề to be heavily taxed