syllable

Vietnamese Tutor

thuế tax, duty

[ thuế ] : tax, duty

Rhyme Family: Ê thuế

Most Common Compounds Set 1:

Most Common Compounds Set 2:
đóng thuế miễn thuế đánh thuế

Most Common Compounds Set 3 :
thuế

税务	shùiwù	thuế vụ
免税	miǎnshùi	miễn thuế

Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .
每个月的收入都要交税。

Every month's income has to be taxed .

Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.

Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .

每个  月  的  收入  都  要  交税  。
Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāoshuì.

(1370)

Đây là một cửa hàng miễn thuế .
这是一家免税店。

This is a tax-free shop .

Dies ist ein Duty-Free-Shop.

Đây là một cửa hàng miễn thuế .

这是  一家  免税店  。
Zhè shì yī jiā miǎnshuìdiàn.

(1454)

Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .
进口商品要征收进口税。

An import tax is levied on imported goods .

Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.

Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .

进口商品  要  征收  进口税  。
Jìnkǒu shāngpǐn yào zhēngshōu jìnkǒushuì.

(2143)

1456

发票

fāpiào

(noun: invoice / receipt or bill for purchase)

发票上的金额是含税的吗？

Fāpiào shang de jīn'é shì hánshuì de ma?

Does the amount on the invoice include tax?

Số tiền ghi trên hóa đơn có bao gồm thuế không?

2013

商品

shāngpǐn

(noun: commodity / goods / merchandise)

机场免税店里的商品比普通店里的便宜很多。

Jīchǎng miǎnshuì diàn lǐ de shāngpǐn bǐ pǔtōng diàn lǐ de piányi hěn duō.

The goods in airport duty-free shops are much cheaper than those in ordinary shops.

Sản phẩm tại cửa hàng miễn thuế ở sân bay rẻ hơn nhiều so với sản phẩm ở cửa hàng thông thường.

2091

税

shuì

(noun: tax / duty)

在美国，超市里的所有商品标价都是税前的。

Zài Měiguó, chāoshì lǐ de suǒyǒu shāngpǐn biāojià dōu shì shuìqián de.

In the United States, all items in a supermarket are marked with pre-tax prices.

Ở Mỹ, tất cả sản phẩm trong siêu thị đều được định giá trước thuế.

2796

冲击

chōngjī

(noun: shock [refers to mental stimulation and physical injury], strike, attack, impact)

出口关税的增加给外贸行业造成了极大的冲击。

Chūkǒu guānshuì de zēngjiā gěi wàimào hángyè zàochéng le jídà de chōngjī.

The increase of export tariff caused a great impact on the foreign trade industry.

Việc tăng thuế xuất khẩu đã có tác động rất lớn đến ngành ngoại thương.

2964

动员

dòngyuán

(verb: to mobilize, to arouse)

此行的目的是动员公众反对最新出台的税法。

Cǐ xíng de mùdì shì dòngyuán gōngzhòng fǎnduì zuìxīn chūtái de shuìfǎ.

The purpose of the trip is to mobilize the public against the latest tax law.

Mục đích của chuyến đi là vận động sự phản đối của công chúng đối với luật thuế mới nhất.

3626

来源

láiyuán

(noun: source / origin)

税收是当地政府唯一的经济来源。

Shuìshōu shì dāngdì zhèngfǔ wéiyī de jīngjì láiyuán.

Taxes are the only source of income for local governments.

Thuế là nguồn thu nhập duy nhất của chính quyền địa phương.

3704

履行

lǚxíng

(verb: to carry out [a task] / to fulfill [one's obligations])

作为公民，我们必须履行纳税的义务。

Zuòwéi gōngmín, wǒmen bìxū lǚxíng nàshuì de yìwù.

As citizens, we must fulfill our duty to pay taxes.

Là công dân, chúng ta phải thực hiện nghĩa vụ nộp thuế.

4834

征收

zhēngshōu

(verb: to levy [a tax] / to impose / to collect)

政府决定从明年开始征收汽油税。

Zhèngfǔ juédìng cóng míngnián kāishǐ zhēngshōu qìyóu shuì.

The government has decided to impose a gasoline tax starting next year.

Chính phủ đã quyết định áp dụng thuế xăng dầu bắt đầu từ năm tới.

thuế bất động sản

tax on immovables

thuế doanh thu

turnover tax, sales tax

taxes

tax laws, rules, regulations

to lower, reduce, cut taxes

to oppose or resist taxation

lậu thuế

to evade taxation

miên thuế

tax-exempt, duty-free

to take out taxes, after tax

tăng thêm các khoản thuế

to pay taxes

thuế tax, duty [ thuế ] : tax, duty Rhyme Family: Ê thuế Most Common Compounds Set 1:Most Common Compounds Set 2: đóng thuế miễn thuế đánh thuế Most Common Compounds Set 3 : thuế

Đây là một cửa hàng miễn thuế . 这是一家免税店。 This is a tax-free shop . Dies ist ein Duty-Free-Shop. Đây là một cửa hàng miễn thuế . 这是 一家 免税店 。 Zhè shì yī jiā miǎnshuìdiàn. (1454)

1456

发票

fāpiào

(noun: invoice / receipt or bill for purchase)

发票上的金额是含税的吗？

Fāpiào shang de jīn'é shì hánshuì de ma?

Does the amount on the invoice include tax?

Số tiền ghi trên hóa đơn có bao gồm thuế không?

2013

商品

shāngpǐn

(noun: commodity / goods / merchandise)

机场免税店里的商品比普通店里的便宜很多。

Jīchǎng miǎnshuì diàn lǐ de shāngpǐn bǐ pǔtōng diàn lǐ de piányi hěn duō.

The goods in airport duty-free shops are much cheaper than those in ordinary shops.

Sản phẩm tại cửa hàng miễn thuế ở sân bay rẻ hơn nhiều so với sản phẩm ở cửa hàng thông thường.

2091

税

shuì

(noun: tax / duty)

在美国，超市里的所有商品标价都是税前的。

Zài Měiguó, chāoshì lǐ de suǒyǒu shāngpǐn biāojià dōu shì shuìqián de.

In the United States, all items in a supermarket are marked with pre-tax prices.

Ở Mỹ, tất cả sản phẩm trong siêu thị đều được định giá trước thuế.

2796

冲击

chōngjī

(noun: shock [refers to mental stimulation and physical injury], strike, attack, impact)

出口关税的增加给外贸行业造成了极大的冲击。

Chūkǒu guānshuì de zēngjiā gěi wàimào hángyè zàochéng le jídà de chōngjī.

The increase of export tariff caused a great impact on the foreign trade industry.

Việc tăng thuế xuất khẩu đã có tác động rất lớn đến ngành ngoại thương.

2964

动员

dòngyuán

(verb: to mobilize, to arouse)

此行的目的是动员公众反对最新出台的税法。

Cǐ xíng de mùdì shì dòngyuán gōngzhòng fǎnduì zuìxīn chūtái de shuìfǎ.

The purpose of the trip is to mobilize the public against the latest tax law.

Mục đích của chuyến đi là vận động sự phản đối của công chúng đối với luật thuế mới nhất.

3626

来源

láiyuán

(noun: source / origin)

税收是当地政府唯一的经济来源。

Shuìshōu shì dāngdì zhèngfǔ wéiyī de jīngjì láiyuán.

Taxes are the only source of income for local governments.

Thuế là nguồn thu nhập duy nhất của chính quyền địa phương.

3704

履行

lǚxíng

(verb: to carry out [a task] / to fulfill [one's obligations])

作为公民，我们必须履行纳税的义务。

Zuòwéi gōngmín, wǒmen bìxū lǚxíng nàshuì de yìwù.

As citizens, we must fulfill our duty to pay taxes.

Là công dân, chúng ta phải thực hiện nghĩa vụ nộp thuế.

4834

征收

zhēngshōu

(verb: to levy [a tax] / to impose / to collect)

政府决定从明年开始征收汽油税。

Zhèngfǔ juédìng cóng míngnián kāishǐ zhēngshōu qìyóu shuì.

The government has decided to impose a gasoline tax starting next year.

Chính phủ đã quyết định áp dụng thuế xăng dầu bắt đầu từ năm tới.

thuế tax, duty

[ thuế ] : tax, duty

Rhyme Family: Ê thuế

Most Common Compounds Set 1:

Most Common Compounds Set 2:
đóng thuế miễn thuế đánh thuế

Most Common Compounds Set 3 :
thuế

Đây là một cửa hàng miễn thuế .
这是一家免税店。

This is a tax-free shop .

Dies ist ein Duty-Free-Shop.

Đây là một cửa hàng miễn thuế .

这是一家免税店。
Zhè shì yī jiā miǎnshuìdiàn.

(1454)