Vietnamese Tutor

Prepositions/Adverbs of Place/Motion

(Google translate:) ở đó

(Google translate:) dort

Weather	es blitzt +	there is (a flash of) lightning +	Wind and storms	A
Weather	der Himmel ist leicht bewölkt +	there is only light cloud cover +	Clouds	B
The human body and health	etw liegt in der Familie +	there is a family history of sth +	Symptoms, ailments and illnesses	B
Perception	es riecht verbrannt +	there's a burnt smell +	Smell	B
Size and quantity	da +	(over) there +	Distance	A
Size and quantity	dort +	(over) there +	Distance	A
Size and quantity	drüben +	over there +	Distance	B
Time	daraufhin +	after that, following that, thereupon +	Time phrases	C
Tourism, travel and transport	Hinfahrt +	the way there, outward journey +	General	B
Tourism, travel and transport	anreisen +	to make a journey (here/there) +	General	C
Tourism, travel and transport	Anreise +	outbound journey, journey here/there +	General	C
Law	die Beweise reichen nicht aus +	there isn't enough evidence +	Justice	B

[ ở ] : to live, be, stay, remain; in, at
[ kia ] : instead, other, that, those, yonder

Most Common Compounds Set 1:

có quá nhiều

tung tăng

Most Common Compounds Set 2 :

Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?

Is there any way to make me slim ?

Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?

Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?

(0148)

Có phòng nào trống không ?

Are there any rooms vacant ?

Haben Sie noch ein Zimmer frei ?

Có phòng nào trống không ?

(0343)

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?

How many countries are there in Asia altogether ?

Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?

(0558)

Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?

How many stories are there in this building ?

Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?

Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?

(0783)

Bạn có tin rằng có một vị thần ?

Do you believe there is a God ?

Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?

Bạn có tin rằng có một vị thần ?

(1220)

Năm nay mùa màng bội thu .

This year there is a bumper crop .

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0

Năm nay mùa màng bội thu .

(1583)

Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .

In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .

Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0

Trong thành phố , ô nhiễm nặng từ khói thải .

(1769)

Trong mùa mưa lũ, lũ lụt .

During the rainy season , there are floods .

Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0

Trong mùa mưa lũ , lũ lụt .

(2296)

Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử .

In every single life there lies maternal love .

In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0

Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử .

(3313)

Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .

Today there is a huge assortment of dishes .

Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0

Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .

(3458)

Beginner - Low Intermediate:
0028

(noun: restaurant, hotel)

Is there a restaurant nearby?

Gibt es hier in der Nähe Restaurants?

Có nhà hàng nào gần đây không?

Intermediate -Advanced:
2597

(verb: to burst out [e.g., laughter])

When the teacher slipped on the floor, there was a burst of laughter from the classroom.

Der Lehrer rutschte aus und fiel zu Boden, und die Klasse brach in Gelächter aus.

Cô giáo trượt chân ngã xuống đất, cả lớp cười ồ lên.

Chả có gì sốt

There is nothing at all

Không có sự sống trên Trăng

there is no life on the moon

chưa có triệu chứng gì là

there is no sign as yet that ~

chẳng béo bở gì

there is no profit to it

there is no one, no one is here

chẳng có ai cả

there was no one at all

chẳng có dấu gì là

there is no sign that

there is no reason why

chỉ còn mấy ngày nữa là

there are only a few more days left (until)

chỉ có bây nhiêu tiền thôi

there is only that much money

chỉ có những người

there are only a few people (who)

có bằng chứng là

there is proof that, there is evidence that

có chuyện gì

there is something

có chống đối từ

there is opposition from

there are two things

có lắm người

there are a lot of people

có một chút ít

there is a little bit, there is a small amount

có một dạo

there was a time when ~

there was a time, one time

có một lúc nào đó

there was time, at one point

có một lần

there was a time, once, one time

có một điều gì

there is something, there is a matter (that)

there is (are) much or many; to have much or many, be numerous

có nhiều chuyện

there are many things

có nhiều lý do khiến

there are many reasons for, why

có nhiều người

there are a lot of people

có nhiều việc

there are many things

có những mối quan tâm về an ninh quốc gia

there are national security concerns

there is, there are places (where something happens)

có quá nhiều

there are too many

có rất nhiều cách

there are many ways (to do sth)

có sự liên hệ giữa

there is a relation between

có tin cho biết

there are reports

có tiếng cười

there was a laugh

có tiếng khóc

there is/was the sound of crying

có tiếng nói

there was a voice

có trương hợp

there are cases where, are cases of ~

there are at least

hầu như không văn phòng nào

there is almost no office, almost every office

không còn ai cả

there is no one else (around)

không còn thì giờ

there is no more time to (do sth)

không còn ~ nào

there is no more ~

không có cái gì

there is nothing

there is nothing

không có một cố gắng nào

there has been no effort at all

không có thứ nào

there is none, there is no kind of

there is not, there are not; not correct

there was no (sign of)

không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập

there were no signs of forced entry

lý do thì nhiều

there are many reasons for this

there is no need

mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh

there is black sheep in every flock

ngoài ra nó còn nhiều người khác nữa

there are others besides him

nhất định phải có

there are no ~ and no ~

nói chuyện ồn ào

there is a din of conversation

nói nữa bằng thừa

there was no point in saying anything more

sẽ có một ngày nào đó

there will come a day, someday

there isn’t anything

there was, were, had been

there is, that is; is that

chưa có thông tin

there is as yet no information that

there is no one, no one is here

bấy lâu mới được một dịp

for so long, there has not been such an opportunity

only, just, that is all there is to it

then that is all there is to it, then there is nothing more to add

is that all, is there anything else?

is that all, is there anything else?

to be, have, exist; there is, there are

có ai ở nhà không?

is there anyone home?

có bằng chứng là

there is proof that, there is evidence that

có cả thảy 12 loại

all in all there are 12 kinds

có gì em ăn nấy

I’ll eat whatever there is

có một chút ít

there is a little bit, there is a small amount

có một điều gì

there is something, there is a matter (that)

there is, there are places (where something happens)

it’s over, it’s done, it’s finished, there is no more

otherwise, or, before; there is not; without (having)

không có như vậy

is not like there, there is nothing like that

không có thứ nào

there is none, there is no kind of

there is not, there are not; not correct

to scurry here and there in all directions looking for

nếu có điều gì

if there was anything

(1) outside wall, outside cover; (2) to act because there is no alternative

tìm nháo cả lên

to scurry here and there looking for (someone, something)

a rhyme for which there are only a few words

Đến nơi rồi à

Are we there already?

đã trót phóng lao

the die has been cast, there is no turning back

what is there to ..., why ...

that side over there

that place, there

có đồng hồ đằng kia kìa

There’s a clock right over there

không có ở đó

to not be there

to do it then and there

gather here and there, pick up here there

nhà tôi ở kia

my house is over there

scurry here and there

that, the other (day); there, over there

look over there

in there, on there

từ đây tới đó

from here to there

vào trong đó

đi bộ lại đó

that direction, over there

đằng kia kìa

location right over there

ở dưới đó

(is) there