Gardens | Rechen + | rake + | Garden tools | B
|
| The human body and health | sich etw brechen + | to break sth + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | (sich) erbrechen + | to vomit, be sick + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Erbrechen + | vomiting + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | brechen (coll.) + | to vomit + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | in kalten Schweiß ausbrechen + | to break out in a cold sweat + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | zusammenbrechen + | to collapse + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| Gesture and movement | aufbrechen + | to set off, start out + | General | B
|
| Gesture and movement | zusammenbrechen + | to collapse, cave in, crumble + | Movement upwards and downwards | B
|
| Personality and human behaviour | unberechenbar + | unpredictable + | Good/poor judgment | C
|
| Colour and light | jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + | to promise sb the earth/moon + | Expressions | C
|
| Visual and performing arts | beiseite (sprechend) + | aside + | Theatre | C
|
| Speaking | sprechen + | to speak, talk + | Conversing | A
|
| Speaking | etw besprechen + | to discuss sth + | Conversing | A
|
| Speaking | jmdn unterbrechen + | to interrupt sb + | Conversing | A
|
| Speaking | jmdm widersprechen + | to contradict/argue against sb + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | über jmdn/von jmdm schlecht sprechen + | to speak ill of sb + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | sich versprechen + | to make a slip of the tongue + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | etw aussprechen + | to pronounce sth + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | etw ansprechen + | to broach/talk about sth + | Conversing | B
|
| Speaking | sich gegen etw aussprechen + | to speak out against sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | mit näselndem Tonfall sprechen + | to speak with a twang + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | radebrechen + | to speak pidgin + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | offen und unverblumt sprechen + | to not mince one's words + | Miscellaneous | C
|
| Sport | den Rekord brechen + | to break the record + | Training and competition | A
|
| Family, birth, death and marriage | Eheversprechen + | wedding vows + | Marriage and divorce | B
|
| Religion | jmdn lossprechen + | to absolve sb + | Faith and practice | B
|
| Religion | jmdn heiligsprechen + | to canonize sb + | Faith and practice | C
|
| Science | Rechenschieber + | slide rule + | Scientific instruments | C
|
| Employment | eine Streikpostenkette durchbrechen + | to cross a picket line + | Jobs, trades and professions | C
|
| The office and computing | etw abbrechen + | to abort sth + | Computing and typing | C
|
| Post and telecommunications | ein Gespräch unterbrechen + | to disconnect a call + | Telephone | B
|
| Law | einbrechen + | to break in + | Crime | A
|
| Law | ausbrechen + | to escape [from prison] + | Crime | A
|
| Law | Verbrechen + | crime + | Crime | A
|
| Law | organisiertes Verbrechen + | organized crime + | Crime | A
|
| Law | Verbrechenswelle + | crime wave + | Crime | B
|
| Law | jmdn freisprechen + | to acquit sb + | Justice | B
|
| Law | Verbrechensverhütung + | crime prevention + | Police and investigation | C
|
| Law | Verbrechensbekämp-fung + | combating crime + | Police and investigation | C
|
| Geography, history, war and peace | ausbrechen + | to erupt + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | ausbrechen + | to break out [war] + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Kriegsverbrechen + | war crime + | War | B
|
|