Vietnamese Tutor


phụ to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary







[ phụ ] : to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary

Rhyme Family: U phụ



Most Common Compounds Set 1:
phụ secondary phụ nữ women phụ đạo tutoring phụ đề subtitle phụ vương father king phụ thuộc depend phụ huynh parent phụ trách be responsible for sư phụ master nghĩa phụ godfather

Most Common Compounds Set 2:
phụ phụ trách phụ nữ phụ thuộc đậu phụ

Most Common Compounds Set 3 :
phụ phụ đề phụ huynh phụ nữ phụ thuộc phụ trách


JCV
负 phụ defeat
妇 phụ lady
父 phụ father
附 phụ affixed
埠 phụ wharf
辅 phụ reinforce
鲋 phụ crucian
阜 phụ large hill


SV5000
回复 húifù hồi phục hồi phục/trả lời/phúc đáp/hồi âm/phục hồi/khôi phục
父亲 fùqīn phụ thân phụ thân/bố/cha/ba
服务 fúwù phục vụ phục vụ/phụng sự
衣服 yīfú y phục quần áo/y phục
父母 fùmǔ phụ mẫu cha mẹ/phụ mẫu/ba má
附近 fùjìn phụ cận phụ cận/lân cận/vùng phụ cận/vùng lân cận/gần đây
负责 fùzé phụ trách phụ trách/chịu trách nhiệm/có trách nhiệm
恢复 hūifù khôi phục khôi phục/bình phục/thu hồi/phục hồi/lấy lại/giành lại
妇女 fùnv̌ phụ nữ con gái/phụ nữ/đàn bà con gái
师傅 shīfù sư phó/sư phụ sư phó/sư phụ/thầy dạy/thợ cả
师父 shīfù sư phụ sư phụ
夫妇 fūfù phu phụ vợ chồng/phu phụ
复制 fùzhì phục chế phục chế/làm lại
佩服 pèifú bội phục bội phục/khâm phục/bái phục/phục mãi
辅导 fǔdǎo phụ đạo phụ đạo/chỉ đạo/hướng dẫn
克服 kèfú khắc phục vượt qua/khắc phục/chinh phục/chế ngự/giải quyết/khắc chế/chịu đựng/chịu
服饰 fúshì phục sức phục sức/quần áo và trang sức
征服 zhēngfú chinh phục chinh phục/đánh chiếm
制服 zhìfú chế phục chế phục/chế ngự/bắt phục tùng/đồng phục/đồ đồng phục
说服 shuōfú thuyết phục thuyết phục
父子 fùzǐ phụ tử phụ tử/cha con
祖父 zǔfù tổ phụ tổ phụ/ông nội/ông nội và cha/ông và ba
附件 fùjiàn phụ kiện phụ kiện/văn kiện phụ/văn kiện đính kèm/văn kiện kèm theo/văn kiện liên quan/phụ tùng/linh kiện kèm theo
辅助 fǔzhù phụ trợ phụ trợ/giúp/giúp đỡ/phụ
自负 zìfù tự phụ tự phụ/tự lo/tự chịu trách nhiệm/tự kiêu/hợm mình
复兴 fùxīng phục hưng phục hưng/làm phục hưng/chấn hưng
附加 fùjiā phụ gia phụ gia/phụ thêm/thêm/kèm theo/phụ
少妇 shǎofù thiếu phụ thiếu phụ/phụ nữ đã có chồng
寡妇 guǎfù quả phụ quả phụ/goá chồng/đàn bà goá/goá phụ
埋伏 máifú mai phục mai phục/phục kích/nằm vùng/gài lại
伯父 bófù bá phụ bá phụ/bác trai/bác
礼服 lǐfú lễ phục lễ phục
岳父 yuèfù nhạc phụ nhạc phụ/cha vợ
屈服 qūfú khuất phục khuất phục/chịu khuất phục
供奉 gōngfèng cung phụng cung phụng/phụng dưỡng/thờ cúng/nghệ nhân/người có tay nghề làm cho vua chúa
附属 fùshǔ phụ thuộc phụ thuộc/lệ thuộc/quy thuộc/thuộc
情妇 qíngfù tình phụ tình phụ/tình nhân/nhân tình
附录 fùlù phụ lục phụ lục/phần thêm vào/vật thêm vào
奉命 fèngmìng phụng mệnh phụng mệnh/tuân mệnh/vâng mệnh
妇科 fùkē phụ khoa phụ khoa
产妇 chǎnfù sản phụ sản phụ
父女 fùnv̌ phụ nữ phụ nữ
收复 shōufù thu phục thu phục/thu hồi/chiếm lại/giành lại
叔父 shūfù thúc phụ thúc phụ/chú ruột
军服 jūnfú quân phục quân phục
口服 kǒufú khẩu phục khẩu phục/ra vẻ đồng ý/đồng ý bề ngoài/bằng mặt không bằng lòng/khâm phục ngoài miệng/bằng đường miệng/bằng lời nói
附注 fùzhù phụ chú phụ chú/chú giải/chú thích
复员 fùyuán phục viên phục viên/giải ngũ
外祖父 wàizǔfù ngoại tổ phụ ngoại tổ phụ/ông ngoại
平复 píngfù bình phục bình phục/trở lại yên tĩnh/hồi phục
家父 jiāfù gia phụ gia phụ/phụ thân/cha tôi
国父 guófù quốc phụ quốc phụ/người cha già dân tộc/người lập quốc
复生 fùshēng phục sinh sống lại/phục sinh
父老 fùlǎo phụ lão phụ lão/bô lão/cụ già
伏击 fújí phục kích phục kích/mai phục
辅佐 fǔzuǒ phụ tá phụ tá/giúp đỡ
叹服 tànfú thán phục thán phục/khen ngợi khâm phục
臣服 chénfú thần phục thần phục/phục tùng/khuất phục/nguyện trung thành/nhận làm bề tôi
父兄 fùxiōng phụ huynh phụ huynh/cha và anh
奉旨 fèngzhǐ phụng chỉ phụng chỉ
义父 yìfù nghĩa phụ nghĩa phụ/ân phụ/cha nuôi/cha đỡ đầu









Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .
这位年长的女士是我的奶奶。



This elderly woman is my grandmother .

Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .

这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。
Zhèi wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai.


(0315)

Tôi phụ trách bộ phận này .
我管理这个部门。



I am in charge of this department .

Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0

Tôi phụ trách bộ phận này 0

我 管理 这个 部门 。
Wǒ guǎnlǐ zhège bùmén.


(0490)

Tôi phụ trách đội này .
我负责管理这个团队。



I am in charge of this team .

Ich bin verantwortlich für dieses Team 0

Tôi phụ trách đội này .

我 负责管理 这个 团队 。
Wǒ fùzé guǎnlǐ zhège tuánduì.


(0988)

Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng
购物让女人满足。



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied

Einkaufen macht Frauen zufrieden 0

Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ

购物 让 女人 满足 。
Gòuwù ràng nǚrén mǎnzú.


(0998)

Tôi thích ăn đậu phụ .
我喜欢吃豆腐。



I like tofu .

Ich mag Tofu 0

Tôi thích ăn đậu phụ .

我 喜欢 吃豆腐 。
Wǒ xǐhuan chī dòufu.


(1645)

Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .
他喜欢吃麻婆豆腐。



He likes to eat Ma Po Tofu .

Er isst gerne Ma Po Tofu 0

Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .

他 喜欢 吃 麻婆豆腐 。
Tā xǐhuan chī mápó dòufu.


(1823)

Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .
孕妇要常到户外走走。



Pregnant women should often take walks outside .

Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0

Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .

孕妇 要常到 户外 走走 。
Yùnfù yào cháng dào hùwài zǒuzou.


(2128)

Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
孩子很依赖父母。



Children are very dependent on their parents .

Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0

Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .

孩子 很 依赖 父母 。
Háizi hěn yīlài fùmǔ.


(2324)

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .
能源的供给依仗石油的开采。



The supply of energy depends on the mining of oil .

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .

能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。
hans能源的供给依仗石油的开採。


(2634)

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .
他想贿赂主管。



He is trying to bribe the person in charge .

Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .

他 想 贿赂 主管 。
Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.


(2823)

Anh ấy cực kỳ tự phụ .
他这个人很狂妄。



He is extremely conceited .

Er ist ein sehr arroganter Mensch 0

Anh ấy cực kỳ tự phụ 0

他 这个 人 很 狂妄 。
Tā zhège rén hěn kuángwàng.


(2939)




phụ bạc to betray
phụ bản supplement
phụ bếp kitchen maid, kitchen hand
phụ chánh regent
phụ chính advisor, regent; to revise, correct
phụ chú annotate
phụ chấp one who is equal to one’s father
phụ cấp allowance
phụ cấp gia đình family allowance
phụ cận neighboring, surrounding, adjacent
phụ gia additive, adjuvant
phụ giáo assistant (in university), instructor
phụ giúp to help, assist, aid
phụ giảng assistant-lecturer
phụ hoàng king-father
phụ huynh father and elder brother, parents
phụ hệ patriarchy, patriarchal, paternity
phụ họa to ape, imitate, follow in somebody’s footsteps
phụ khoa gynecology
phụ khảo assistant, instructor (in university)
phụ kiện spare parts
phụ lái driver’s mate
phụ lòng to let down, disappoint
phụ lục appendix, addendum, supplement
phụ mẫu parents
phụ nghĩa ungrateful, thankless, unfaithful
phụ nhân woman
phụ nữ woman
phụ nữ cao niên :old woman
phụ nữ ngực trần topless woman
phụ phàng to forsake
phụ phí additional fee, supplementary fee
phụ phẩm by-product
phụ thuộc secondary, dependent, subordinate, dependent on; accessory
phụ thuộc gia đình to be dependent upon one’s family
phụ thuộc hàm functional dependency
phụ thân father, dad
phụ thẩm assessor, juror
phụ trang supplement (to a newspaper)
phụ trách to undertake, assume responsibility for, be in charge of
phụ trương supplement (to a newspaper)
phụ trội additional, extra
phụ trợ auxiliary
phụ trục secondary axis
phụ tá assistant, aide; to aide, assist
phụ tá giám đốc assistant director
phụ tình be unfaithful, be love-lorn
phụ tùng spare parts, accessories
phụ tải additional charge, load
phụ tố affix
phụ từ adjunct
phụ vận agitation and propaganda among women
phụ âm consonant
phụ âm hai môi bilabial consonant
phụ âm môi răng labio-dental consonant
phụ đính insert
phụ đạo give extra-class help
phụ đề subtitle (in a motion picture)
phụ ơn be ungrateful (to somebody for something)
phụ ước break an agreement, not to live up to a pledge

Hội phụ huynh học sinh Parent-Teacher Association, PTA
Trình tự phục hồi phụ tải load recovery procedure
bán phụ âm semi-consonant
chất phụ gia additive
chế độ phụ hệ patriarchy
giáo sư phụ giảng assistant professor
hệ thống tự động sa thải phụ tải theo tần số automatic under-frequency load shedding system
hổ phụ sinh hổ tử like father, like son
nam phụ lão ấu young and old (alike), everybody (regardless of sex and age)
người phụ nữ woman
người phụ trách person in charge
phu xướng phụ tùy harmony between husband and wife
quan phụ mẫu term for a mandarin
sa thải phụ tải load shedding
thành phố phụ cận neighboring town, city
vùng phụ cận thành phố adjacent areas to a town
độ dao động phụ tải load variation

bá phụ uncle, father’s elder brother
bộ nhớ phụ secondary memory
chinh phụ warrior’s wife
chuyện phụ secondary issue
cô nhi quả phụ orphans and widows
cô phụ widow, lonely woman
dâm phụ adulteress
dưỡng phụ adoptive father
ghế phụ baby seat
gia phụ (my) mother
gian phụ adulteress
góa phụ widow
hiệu ứng phụ side effect
hương phụ aconite
hải cảnh phụ outport
hấp phụ adsorb, adsorption
kế phụ stepfather
liệt phụ virtuous woman
mệnh phụ lady
nghiêm phụ father
nghĩa phụ father by adoption, foster-father
nghề phụ by-trade
ngoại phụ extra, additional, extra pay
nhạc phụ father of one’s wife, father-in-law
phu phụ husband and wife, man and wife
phản ứng phụ side effect
phần phụ appendage, complement
quả phụ widow
rễ phụ adventitious root, aerial root
sư phụ master
sản phụ woman in childbirth, lying-in woman
thiếu phụ young woman
thần phụ (Catholic) priest, (Catholic) father
thợ phụ assistant worker
tiên phụ late father
tiết phụ faithful widow
trinh phụ loyal wife
tác dụng phụ secondary effect
tình phụ lovelorn
tổ phụ grandfather
vương phụ late grandfather
xu phụ flatter
ác phụ evil woman
đê phụ strengthening dike
đậu phụ soya curd
đố phụ a jealous woman