Towns and buildings | Hauptstadt + | capital city + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Ampel + | traffic light + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Polizeirevier + | police station + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Vergnügungspark + | theme park + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Supermarkt + | supermarket + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Apotheke + | pharmacy + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Kneipe + | pub + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Doppelhaus + | semi-detached house + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Treppe + | staircase, flight of stairs + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Platz + | town square + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Marktplatz + | market place + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Parzelle + | lot, plot + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | Speisekammer + | pantry + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Gegensprechanlage + | intercom + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Altpapiersammlung + | waste paper collection + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Bauplatz + | building site + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Treppenhaus + | stairwell + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Treppenabsatz + | landing + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Dachvorsprung + | eaves + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Doppelfenster + | double-glazed window + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Gaube (Gaupe) + | dormer (window) + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Panoramafenster + | picture window + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Rauputz + | roughcast + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | etw verputzen + | to plaster, roughcast sth + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Portal + | portal + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Kirchturmspitze + | spire + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Provision + | commission + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Hypothek + | mortgage + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | etw pachten + | to lease sth + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | jmdm etw verpachten + | to lease sth to s.o. + | Buying, selling and renting property | C
|
| Household | Essgruppe + | dining set + | Furniture | A
|
| Household | Kopfkissen + | pillow + | Soft furnishings | A
|
| Household | Steppdecke + | quilt + | Soft furnishings | A
|
| Household | Lampe + | lamp + | Lighting | A
|
| Household | Leselampe + | reading lamp + | Lighting | A
|
| Household | Hängelampe + | hanging lamp + | Lighting | A
|
| Household | Deckenlampe + | ceiling lamp + | Lighting | A
|
| Household | Stehlampe + | standard lamp, floor lamp + | Lighting | A
|
| Household | Lampenschirm + | lampshade + | Lighting | A
|
| Household | Leuchtstofflampe + | fluorescent lamp + | Lighting | A
|
| Household | Taschenlampe + | torch, flashlight + | Lighting | A
|
| Household | Petroleumlampe + | oil lamp + | Lighting | A
|
| Household | Topf + | saucepan, casserole + | Kitchenware | A
|
| Household | Kochtopf + | (cooking) pot + | Kitchenware | A
|
| Household | Topfdeckel + | lid + | Kitchenware | A
|
| Household | Pfanne + | skillet, pan + | Kitchenware | A
|
| Household | Bratpfanne + | frying pan + | Kitchenware | A
|
| Household | Mopp + | mop + | Cleaning | A
|
| Household | etw moppen + | to mop (sth) + | Cleaning | A
|
| Household | Lappen + | (cleaning) cloth + | Cleaning | A
|
| Household | Putzmittel + | cleaner + | Cleaning | A
|
| Household | (etw) spülen + | to wash (sth) + | Cleaning | A
|
| Household | Spülmittel + | dishwashing liquid + | Cleaning | A
|
| Household | Papierhandtuch + | paper towel + | Cleaning | A
|
| Household | Papierkorb + | waste-paper basket + | Cleaning | A
|
| Household | Klapptisch + | folding table + | Furniture | B
|
| Household | Klappstuhl + | folding chair + | Furniture | B
|
| Household | Stapelstuhl + | stacking chair + | Furniture | B
|
| Household | Geschirrspüler + | dishwasher + | Domestic appliances | B
|
| Household | Spülmaschine + | dishwasher + | Domestic appliances | B
|
| Household | Pfeffermühle + | peppermill + | Kitchenware | B
|
| Household | Suppenteller + | soup plate + | Kitchenware | B
|
| Household | Abtropfsieb + | colander + | Kitchenware | B
|
| Household | Springform + | spring form tin + | Kitchenware | B
|
| Household | Kartoffelstampfer + | potato masher + | Kitchenware | B
|
| Household | Abtropfständer + | dish drainer + | Kitchenware | B
|
| Household | Abtropfbrett + | drain board + | Kitchenware | B
|
| Household | Butterbrotpapier + | greaseproof paper + | Kitchenware | B
|
| Household | Wachspapier + | waxed paper + | Kitchenware | B
|
| Household | Topfkratzer + | scouring pad + | Cleaning | B
|
| Household | etw abspritzen + | to spray sth down; spray sth off + | Cleaning | B
|
| Household | etw polieren + | to polish sth + | Cleaning | B
|
| Household | Poliermittel + | polish + | Cleaning | B
|
| Household | Teppichkehrmaschine + | carpet sweeper + | Cleaning | B
|
| Household | Kopf + | head + | Tools | B
|
| Household | Polstermöbel + | piece of upholstered furniture + | Furniture | C
|
| Household | Polsterung + | upholstery (padding) + | Furniture | C
|
| Household | Polsterstoff + | upholstery fabric + | Furniture | C
|
| Household | Teppich + | carpet, rug + | Floors and walls | C
|
| Household | langfloriger Teppich + | shag pile/long-pile carpet + | Floors and walls | C
|
| Household | Perserteppich + | Persian carpet + | Floors and walls | C
|
| Household | Orientteppich + | Oriental rug + | Floors and walls | C
|
| Household | Berberteppich + | Berber carpet + | Floors and walls | C
|
| Household | Teppichboden + | wall-to-wall carpet + | Floors and walls | C
|
| Household | Parkett + | parquet floor + | Floors and walls | C
|
| Household | Parkettboden + | parquet floor + | Floors and walls | C
|
| Household | Tapete + | wallpaper + | Floors and walls | C
|
| Household | etw tapezieren + | to wallpaper sth + | Floors and walls | C
|
| Household | Spülbecken + | (kitchen) sink + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Spülhebel + | flushing handle + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | spülen + | to flush + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Toilettenpapierhalter + | toilet paper holder + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Spiegelschrank + | mirrored bathroom cabinet + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Hausapotheke + | medicine chest + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Personenwaage + | bathroom scales + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Saftpresse + | juice extractor + | Kitchenware | C
|
| Household | Zitronenpresse + | lemon squeezer + | Kitchenware | C
|
| Household | Dampfkochtopf + | pressure cooker + | Kitchenware | C
|
| Household | Dämpfer + | steamer + | Kitchenware | C
|
| Household | Schmortopf + | casserole dish + | Kitchenware | C
|
| Household | Bratenplatte + | meat dish + | Kitchenware | C
|
| Household | Käseplatte + | cheese board + | Kitchenware | C
|
| Household | stumpf + | blunt + | Kitchenware | C
|
| Household | Suppenschöpflöffel + | soup ladle + | Kitchenware | C
|
| Household | Suppenterrine + | soup tureen + | Kitchenware | C
|
| Household | Lötlampe + | blowtorch + | Tools | C
|
| Gardens | etw pflanzen + | to plant sth + | Gardening | A
|
| Gardens | etw pflücken + | to pick sth + | Gardening | A
|
| Gardens | Pflanze + | plant + | Plants | A
|
| Gardens | Pfingstrose + | peony + | Plants | A
|
| Gardens | Tulpe + | tulip + | Plants | A
|
| Gardens | Petunie + | petunia + | Plants | A
|
| Gardens | Steinplatte + | flagstone + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Spalier + | trellis + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | (Wand)spalierbaum + | (wall) espalier + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Pflanzentisch + | potting table, bench + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Geräteschuppen + | tool shed + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Komposthaufen + | compost heap + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Spaten + | spade + | Garden tools | B
|
| Gardens | Pflanzkelle + | trowel + | Garden tools | B
|
| Gardens | Obstpflücker + | fruit picker + | Garden tools | B
|
| Gardens | Rasensprenger + | sprinkler + | Garden tools | B
|
| Gardens | Phlox + | phlox + | Plants | B
|
| Gardens | Platterbse + | sweet pea + | Plants | B
|
| Gardens | Spross + | shoot + | Gardening | C
|
| Gardens | etw verpflanzen + | to transplant sth + | Gardening | C
|
| Gardens | etw umpflanzen + | to transplant/repot sth + | Gardening | C
|
| Gardens | Knospe + | bud + | Gardening | C
|
| Gardens | Alpenveilchen + | cyclamen + | Plants | C
|
| Gardens | Kapuzinerkresse + | nasturtium + | Plants | C
|
| Gardens | Prachtscharte + | blazing star + | Plants | C
|
| Gardens | (Edel)lupine + | lupin + | Plants | C
|
| The physical world | Alpen + | Alps + | Mountains | A
|
| The physical world | Wipfel + | treetop + | Woodlands and plain | A
|
| The physical world | Meeresspiegel + | sea level + | Water | A
|
| The physical world | Pass + | pass + | Mountains | B
|
| The physical world | Spalt + | crevice + | Mountains | B
|
| The physical world | Gipfel + | peak, summit + | Mountains | B
|
| The physical world | Spitze + | top + | Mountains | B
|
| The physical world | Felsvorsprung + | ledge + | Mountains | B
|
| The physical world | Zapfen + | cone + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Sumpf + | marsh, swamp, quagmire + | Water | B
|
| The physical world | Prärie + | prairie + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Pappel + | poplar + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Zitterpappel + | aspen + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Espe + | aspen + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Palme + | palm + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Stechpalme + | holly + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Kap + | cape + | Water | C
|
| The physical world | Tümpel + | pond + | Water | C
|
| The animal world | Pferd + | horse + | Mammals | A
|
| The animal world | Nilpferd + | hippopotamus + | Mammals | A
|
| The animal world | Pfote + | paw + | Mammals | A
|
| The animal world | Spatz + | sparrow + | Birds | A
|
| The animal world | Specht + | woodpecker + | Birds | A
|
| The animal world | Pinguin + | penguin + | Birds | A
|
| The animal world | Pelikan + | pelican + | Birds | A
|
| The animal world | Papagei + | parrot + | Birds | A
|
| The animal world | Kaulquappe + | tadpole + | Reptiles and amphibians | A
|
| The animal world | Karpfen + | carp + | Fish | A
|
| The animal world | Spinne + | spider + | Insects and worms | A
|
| The animal world | pfeifen + | to sing + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | Apportierhund + | retriever + | Mammals | B
|
| The animal world | Pudel + | poodle + | Mammals | B
|
| The animal world | Napf + | bowl [for animal's food] + | Mammals | B
|
| The animal world | Wüstenspringmaus + | gerbil + | Mammals | B
|
| The animal world | Fuchswelpe + | fox cub + | Mammals | B
|
| The animal world | (Riesen)panda + | (giant) panda + | Mammals | B
|
| The animal world | Pelz + | fur + | Mammals | B
|
| The animal world | Leopard + | leopard + | Mammals | B
|
| The animal world | Gepard + | cheetah + | Mammals | B
|
| The animal world | Puma + | mountain lion + | Mammals | B
|
| The animal world | Pavian + | baboon + | Mammals | B
|
| The animal world | Schimpanse + | chimpanzee + | Mammals | B
|
| The animal world | Pottwal + | sperm whale + | Mammals | B
|
| The animal world | Delphin + | dolphin + | Mammals | B
|
| The animal world | Pfau + | peacock + | Birds | B
|
| The animal world | Perlmuschel + | pearl oyster + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Perlmutter + | mother-of-pearl + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Perle + | pearl + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Wespe + | wasp + | Insects and worms | B
|
| The animal world | Raupe + | caterpillar + | Insects and worms | B
|
| The animal world | Seidenraupe + | silkworm + | Insects and worms | B
|
| The animal world | ein Netz spinnen + | to spin a web + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | piepen + | to cheep, chirp + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | etw picken + | to peck sth + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | aufspüren + | to track down + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | Naturpark + | wildlife reserve + | Protection and hunting | B
|
| The animal world | Perserkatze + | Persian cat + | Mammals | C
|
| The animal world | Promenadenmischung + | mongrel + | Mammals | C
|
| The animal world | Pekinese + | Pekinese + | Mammals | C
|
| The animal world | Spitz + | spitz + | Mammals | C
|
| The animal world | Regenpfeifer + | plover + | Mammals | C
|
| The animal world | (Feder)schopf + | crest + | Mammals | C
|
| The animal world | Klapperschlange + | rattlesnake + | Reptiles and amphibians | C
|
| The animal world | Sprotte + | sprat + | Fish | C
|
| The animal world | Seepferdchen + | sea horse + | Fish | C
|
| The animal world | Schuppe + | scale + | Fish | C
|
| The animal world | Puppe + | pupa + | Insects and worms | C
|
| The animal world | Skorpion + | scorpion + | Insects and worms | C
|
| The animal world | tierische(s) Produkt + | animal product + | Protection and hunting | C
|
| Weather | Temperatur + | temperature + | General | A
|
| Weather | Tropfen + | drop + | Rain | A
|
| Weather | Durchschnittstemperatur + | average temperature + | General | B
|
| Weather | Tagestemperatur + | day temperature + | General | B
|
| Weather | Höchsttemperatur + | highest temperature + | General | B
|
| Weather | Tiefsttemperatur + | lowest temperature + | General | B
|
| Weather | tropisch + | tropical + | Sunshine | B
|
| Weather | Pulverschnee + | powder snow + | Snow and ice | B
|
| Weather | Gefrierpunkt + | freezing point + | Snow and ice | B
|
| Weather | transpirieren (elev.) + | to perspire + | Sunshine | C
|
| Weather | sprühen + | to drizzle + | Rain | C
|
| Weather | Sprühregen + | drizzle, fine rain + | Rain | C
|
| Weather | Platzregen + | downpour, cloudburst + | Rain | C
|
| Weather | prasseln + | to pelt down + | Rain | C
|
| Weather | Graupelregen + | sleet + | Snow and ice | C
|
| Weather | Graupel + | small hailstone + | Snow and ice | C
|
| Weather | es graupelt + | soft hail is falling + | Snow and ice | C
|
| Weather | Passatwind + | trade wind + | Wind and storms | C
|
| The human body and health | Blutgruppe + | blood group + | General | A
|
| The human body and health | Kopf + | head + | Head | A
|
| The human body and health | Lippe + | lip + | Head | A
|
| The human body and health | Körper + | body + | Body | A
|
| The human body and health | Rippe + | rib + | Skeleton | A
|
| The human body and health | Penis + | penis + | Sexual organ | A
|
| The human body and health | Schnupfen + | cold + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Grippe + | flu + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | verstopft + | congested + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Brechreiz verspüren + | to feel nauseous + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Kopfschmerzen + | headache + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Kofpweh + | headache + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | spucken (coll.) vomit + | to be sick, throw up, + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Verstopfung + | constipation; blockage + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | deprimiert + | depressed + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Depression + | depression + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Periode + | period + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Pore + | pore + | General | B
|
| The human body and health | Kopfhaut + | scalp + | Head | B
|
| The human body and health | Ohrläppchen + | earlobe + | Head | B
|
| The human body and health | Augapfel + | eyeball + | Head | B
|
| The human body and health | Wimper + | eyelash + | Head | B
|
| The human body and health | Speichel + | saliva + | Head | B
|
| The human body and health | Rumpf + | torso + | Body | B
|
| The human body and health | Fingerspitze + | finger tip + | Limbs | B
|
| The human body and health | Speiseröhre + | oesophagus + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Symptom + | symptom + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Cholesterinspiegel + | cholesterol level + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | zum Platzen voll sein + | to feel bloated + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | komplizierter Bruch + | compound fracture + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | HIV-positiv + | HIV-positive + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Kopfläuse + | head lice + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Schuppen + | dandruff + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Fußpilz + | athlete's foot + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Lungenkollaps + | collapsed lung + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Heuschnupfen + | hay fever + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Mumps + | mumps + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Windpocken + | chicken pox + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Wundstarrkrampf + | tetanus + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | prämenstruelles Syndrom + | premenstrual syndrome + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Krampf + | cramp, spasm, convulsion + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | krampfartig + | convulsive, spasmodic + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Krampfader + | varicose vein + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Sommersprosse + | freckle + | Head | C
|
| The human body and health | Pupille + | pupil + | Head | C
|
| The human body and health | Zäpfchen + | uvula + | Head | C
|
| The human body and health | Kehlkopf + | larynx + | Head | C
|
| The human body and health | Bauchspeicheldrüse + | pancreas + | Internal organs | C
|
| The human body and health | Speiche + | radius + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Schamlippe + | labium + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Krupp + | croup + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Polyp + | polyp + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Kropf + | goitre + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Kehlkopfentzündung + | laryngitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Aphasie + | aphasia + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Schuppenflechte + | psoriasis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Prellung + | contusion + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Pocken + | smallpox + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Epidemie + | epidemic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Schizophrenie + | schizophrenia + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | schizophren + | schizophrenic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | posttraumatisch + | post-traumatic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Osteoporose + | osteoporosis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Gaumenspalte + | cleft palate + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Klumpfuß + | club foot + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | ektopische Schwangerschaft + | ectopic pregnancy + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Wochenbettdepression + | post-partum depression + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Epilepsie + | epilepsy + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | epileptisch + | epileptic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | pochend + | throbbing + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | prickelnd + | tingling + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The health service and medicine | Krankenpfleger(in) + | nurse + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Optiker(in) + | optician + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Psychiater(in) + | psychiatrist + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Psychiatrie + | psychiatry + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Kinderpsychiater(in) + | child psychiatrist + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Apotheker(in) + | (dispensing) chemist, druggist + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Praxis + | practice, office + | Medical facilities | A
|
| The health service and medicine | Apotheke + | chemist's, pharmacy, drugstore + | Medical facilities | A
|
| The health service and medicine | Pille + | pill + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | die Pille nehmen (coll.) + | to be on the pill + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Tropfen + | drops + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Rezept + | prescription + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Sprechstunde + | consulting hours + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Patient(in) + | patient + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmds Temperatur messen + | to take sb's temperature + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Puls + | pulse + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdm den Puls fühlen + | to take sb's pulse + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | eine Urinprobe nehmen + | to take a urine specimen + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Blutprobe + | blood test, blood sample + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdn pflegen + | to care for sb + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Intensivpflege + | intensive care + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Operation + | operation + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdn operieren + | to operate on sb + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Spritze + | syringe + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | (Heft)pflaster + | plaster, bandage, Band-Aid ®; Elastoplast ® + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Reiseapotheke + | first-aid kit + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | einen Zahn plombieren + | to fill a tooth + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | Plombe + | filling + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | Orthopäde + | orthopaedic surgeon + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Orthopädie + | orthopaedics + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Pharmazeut(in) + | pharmacist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Pharmazie + | pharmaceutics + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Physiotherapeut(in) + | physiotherapist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Physiotherapie + | physiotherapy + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Psychologe + | psychologist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Psychologie + | psychology + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Psychotherapeut(in) + | psychotherapist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Psychotherapie + | psychotherapy + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Operationssaal + | operating room + | Medical facilitie | B
|
| The health service and medicine | rezeptpflichtig + | available only by prescription + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw ohne Rezept kaufen + | to buy sth over the counter + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Kapsel + | capsule + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Spritze + | shot, injection + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Impfung + | vaccination, inoculation + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | jmdn (gegen etw) impfen + | to immunize, vaccinate sb (against sth) + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Dauertropfinfusion + | drip feed + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw gipsen + | to put sth in plaster + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw in Gips legen + | to put sth in plaster + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw amputieren + | to amputate sth + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Amputierte(r) + | amputee + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Antidepressivum + | antidepressant + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Tropfer + | dropper + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | Tupfer + | swab + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | Gipsverband + | plaster cast + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | Bettpfanne + | bedpan + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | Tropf + | IV, dripfeed + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | am Tropf hängen + | to be on an IV, a drip + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | Akupunktur + | acupuncture + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | homöopatisch + | homeopathic + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Homöopath(in) + | homeopath + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Homöopathie + | homeopathy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Aromatherapie + | aromatherapy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Lichttherapie + | light therapy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Chiropraktiker(in) + | chiropractor + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Chiropraktik + | chiropractic + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Osteopath + | osteopath + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Osteopathie + | osteopathy + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Pathologe + | pathologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Pathologie + | pathology + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Sprachtherapeut(in) + | speech therapist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Sprachtherapie + | speech therapy + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Fußpfleger(in) + | podiatrist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Fußpflege + | podiatry + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Expektorans + | expectorant + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Gewebsverpflanzung + | tissue graft + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | etw verpflanzen/transplantieren + | to transplant sth + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Herzverpflanzung + | heart transplant + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Knopflochchirurgie + | keyhole surgery + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Zäfpchen + | suppository + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Intrauterinpessar + | IUD + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Spermizid + | spermicide + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Abtreibungspille + | morning-after pill + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Sonographie (Sonografie) + | sonography + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Epiduralanästhesie + | epidural + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | sich den Magen auspumpen lassen + | to have one's stomach pumped + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Chemotherapie + | chemotherapy + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Strahlentherapie + | radiotherapy + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Elektrokardiograph + | electrocardiograph + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Dialyseapparat + | dialysis machine + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | lebenserhaltende Apparate + | life-support system + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Spekulum + | speculum + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Skallpell + | scalpel + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Magenpumpe + | stomach pump + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Implantat + | implant + | Dentistry | C
|
| The health service and medicine | Mundspiegel + | mouth mirror + | Dentistry | C
|
| The health service and medicine | Kieferorthopäde + | orthodontist + | Dentistry | C
|
| The health service and medicine | Kieferorthopädie + | orthodontics + | Dentistry | C
|
| The health service and medicine | Zahnspange + | braces + | Dentistry | C
|
| The health service and medicine | Körperbau + | build, physique + | Build | A
|
| Physical appearance | eine spitze Nase + | a pointed nose + | Face | A
|
| Physical appearance | trockene/feuchte Lippen + | dry/moist lips + | Face | A
|
| Physical appearance | dicke Lippen + | thick, swollen lips + | Face | A
|
| Physical appearance | dünne Lippen + | thin lips + | Face | A
|
| Physical appearance | ein spitzes Kinn + | a pointed chin + | Face | A
|
| Physical appearance | (Körper)haltung + | posture + | Posture | A
|
| Physical appearance | ein entspanntes Gesicht + | a relaxed face + | Face | B
|
| Physical appearance | ein angespanntes Gesicht + | a tense face + | Face | B
|
| Physical appearance | ihr Gesicht war vor Sorge angespannt + | her face was tense with anxiety + | Face | B
|
| Physical appearance | ausgeprägte Gesichtszüge + | pronounced features + | Face | B
|
| Physical appearance | empfindliche Haut + | sensitive skin + | Face | B
|
| Physical appearance | Pickel + | pimple + | Face | B
|
| Physical appearance | pickelig + | pimply + | Face | B
|
| Physical appearance | großporige Haut + | large-pored skin + | Face | B
|
| Physical appearance | sommersprossige Haut + | freckled skin + | Face | B
|
| Physical appearance | eine platte Nase + | a flat nose + | Face | B
|
| Physical appearance | breite/schmale Lippen + | thick/thin lips + | Face | B
|
| Physical appearance | volle Lippen + | full lips + | Face | B
|
| Physical appearance | blasse Lippen + | pale lips + | Face | B
|
| Physical appearance | Doppelkinn + | double chin + | Face | B
|
| Physical appearance | kupferrotes Haar + | coppery hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | silbernes Haar (poet.) + | silvery hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | Pferdeschwanz + | ponytail + | Hair | B
|
| Physical appearance | sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden + | to tie one's hair back in a ponytail + | Hair | B
|
| Physical appearance | appetitlich + | attractive + | (Un) attractiveness | B
|
| Physical appearance | unappetitlich + | unsavoury-looking + | (Un) attractiveness | B
|
| Physical appearance | üppig + | voluptuous + | Build | C
|
| Physical appearance | pummelig + | chubby + | Build | C
|
| Physical appearance | verkrüppelt + | stunted + | Build | C
|
| Physical appearance | spindeldürr + | skinny + | Build | C
|
| Physical appearance | spill(e)rig + | skinny + | Build | C
|
| Physical appearance | abgespannt aussehen + | to look drawn [from tiredness] + | Face | C
|
| Physical appearance | Pferdegesicht + | horsy face + | Face | C
|
| Physical appearance | schlitzäugig (also pej.) + | slant-eyed + | Face | C
|
| Physical appearance | Pausbacken + | red, chubby cheeks + | Face | C
|
| Physical appearance | pausbackig + | chubby-cheeked + | Face | C
|
| Physical appearance | Stupsnase + | snub/turned-up nose + | Face | C
|
| Physical appearance | Stumpfnase + | pug nose + | Face | C
|
| Physical appearance | stumpfnasig + | pug-nosed + | Face | C
|
| Physical appearance | aufgesprungene Lippen + | chapped lips + | Face | C
|
| Physical appearance | rissige Lippen + | cracked/chapped lips + | Face | C
|
| Physical appearance | aufgeworfene Lippen + | pursed lips + | Face | C
|
| Physical appearance | die Lippen aufwerfen/schürzen + | to purse one's lips + | Face | C
|
| Physical appearance | die Lippen kräuseln + | to pucker one's lips + | Face | C
|
| Physical appearance | ein vorspringendes/vorstehendes Kinn + | a prominent/protruding chin + | Face | C
|
| Physical appearance | spärliches Haar + | thin hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | widerspenstiges Haar + | fly-away/unmanageable hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | Wuschelkopf + | mop of frizzy hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | stumpfes Haar + | dull hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | einen Zopf/Zöpfe tragen + | to wear a braid/braids, plait(s) + | Hair | C
|
| Physical appearance | das Haar in Zöpfe flechten + | to braid, plait one's hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | gespaltene Haarspitzen + | split ends + | Hair | C
|
| Physical appearance | Spliss + | split ends + | Hair | C
|
| Physical appearance | aufgesprungene Hände + | chapped hands + | Limbs | C
|
| Physical appearance | verkrüppelte Finger + | crippled fingers + | Limbs | C
|
| Gesture and movement | spazieren gehen/fahren + | to go for a walk/drive + | General | A
|
| Gesture and movement | die Plätze tauschen + | to change places + | General | A
|
| Gesture and movement | Parade + | parade + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | paradieren. + | to parade + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | springen + | to jump + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | Sprung + | jump, leap + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | jmdm auf die Schulter klopfen + | to give sb a pat on the shoulder + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | den Kopf schütteln + | to shake one's head + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | den Kopf drehen + | to turn one's head + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | den Kopf heben + | to raise one's head + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | den Kopf beugen/senken + | to bow one's head + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | mit dem Kopf nicken + | to nod one's head + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | den Kopf zurückwerfen + | to throw/toss one's head back + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | kippen + | to tip over + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | tippeln (coll.) + | to walk + | General | B
|
| Gesture and movement | aufspringen + | to jump up; leap to one's feet + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | spurten + | to spurt; sprint, dash + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | sprinten + | to sprint + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | sich im Schneckentempo bewegen + | to move at a crawl, a snail's pace + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | jmdn packen + | to seize, grab hold of + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | (sich) jmdn/etw. schnappen (coll.) + | to grab/snatch sb/sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdm einen Klaps geben + | to give sb a slap/smack + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | mit dem Fuß stampfen + | to stamp one's foot + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | auf Zehenspitzen gehen + | to tiptoe, walk on tiptoe + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | den Kopf neigen + | to incline one's head + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | den Kopf (ab)wenden + | to turn one's head (away) + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | etw köpfen + | to head sth [football] + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | etw köpfeln (S + | to head sth [football] + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | den Kopf einziehen + | to duck + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | den Kopf (in die Höhe) recken + | to crane one's neck + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | den Kopf vorstrecken + | to crane one's neck forward + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | stolpern + | to stumble, trip + | Balance and imbalance | B
|
| Gesture and movement | gegen einander prallen + | to knock against each other + | Impact | B
|
| Gesture and movement | gegen/auf/an etw prallen + | to hit/collide with sth + | Impact | B
|
| Gesture and movement | zusammenprallen + | to collide + | Impact | B
|
| Gesture and movement | sich prügeln + | to thump each other + | Impact | B
|
| Gesture and movement | sich schleppen + | to drag oneself + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | sich plumpsen lassen + | to flop down + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | vor Freude hüpfen + | to jump for joy + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | sich sputen + | to hurry + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | stapfen + | to tramp + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | tappen + | to come/go falteringly + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | trippeln + | to patter + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | Spagat machen + | to do the splits + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | in die Pedale treten + | to pedal + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | nach etw tappen + | to grope for sth + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange + | to welcome sb with open arms + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | etw von etw schnippen/schnipsen (coll.) + | to flick sth from sth + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | trippeln + | to trip + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | einen Purzelbaum schlagen + | to (do a) somersault + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | großspurig stolzieren + | to walk with a swagger + | Gait | C
|
| Gesture and movement | hüpfen + | to skip + | Gait | C
|
| Gesture and movement | humpeln + | to limp, hobble; walk with a limp + | Gait | C
|
| Gesture and movement | trippeln + | to mince + | Gait | C
|
| Gesture and movement | zurückprallen + | to bounce back + | Impact | C
|
| Gesture and movement | von etw abprallen + | to bounce off sth + | Impact | C
|
| Gesture and movement | aus dem Zimmer schlüpfen + | to slip out of the room + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | entschlüpfen + | to escape, slip away + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | zappeln + | to wriggle, fidget + | Wriggling movements | C
|
| Gesture and movement | zappelig sein + | to have the fidgets + | Wriggling movements | C
|
| Personality and human behaviour | korrupt + | corrupt + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | Respekt + | respect + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | sympathisch + | likeable + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | dickköpfig + | stubborn, pigheaded + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | pünktlich + | punctual + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | respektlos + | disrespectful + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | Spaß + | fun + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | spaßig + | funny, droll + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | (über jmdn/etw) schimpfen + | to bitch/moan/grumble (about sth) + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | deprimiert + | depressed + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | sparsam + | thrifty + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | Dummkopf + | idiot, fool + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | passiv + | passive + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | spontan + | spontaneous + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | apatisch + | apathetic + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn (wegen etw) verspotten + | to mock/ridicule sb (about sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | dicke Freunde (pl.; coll.) + | bosom pals/buddies + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | starrköpfig (coll.) + | pigheaded + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | kompromisslos + | uncompromising + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | Spielverderber(in) + | killjoy, spoilsport + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | spießig + | narrow-minded + | Tolerance and intolerance | B
|
| Personality and human behaviour | unparteiisch + | impartial + | Tolerance and intolerance | B
|
| Personality and human behaviour | Unparteilichkeit + | impartiality + | Tolerance and intolerance | B
|
| Personality and human behaviour | optimistisch/pessimistisch + | optimistic/pessimistic + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | angespannt + | tense + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | aufs Höchste angespannt sein + | to be highly tense + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | empfindlich + | sensitive, touchy + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | Empfindlichkeit + | sensitivity, touchiness + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | überempfindlich + | oversensitive + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | empört + | outraged + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | depressiv + | depressive + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | paranoid + | paranoid + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | ausgeflippt (coll.) + | freaky, freaked out, flipped out + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | übergeschnappt (coll.) + | crazy + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | bekloppt (sl.) + | loony, crazy, mad + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | Hitzkopf + | hothead + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | hitzköpfig + | hot-headed + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | Vorausplanung + | advance planning + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | anspruchsvoll + | discriminating, demanding + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | pflichtbewusst + | conscientious, with a sense of duty + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | schwachköpfig (coll.) + | feather-brained + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | widersprüchlich + | inconsistent + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | abgespannt + | weary, tired, run down + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | Mut schöpfen + | to take heart + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | großsprecherisch + | boastful, boasting + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | protzig (coll.) + | showy + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | Skrupel + | scruple + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Skrupel haben + | to have scruples + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | skrupellös + | scrupulous + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Skrupellosigkeit + | unscrupulousness + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | skrupellos + | unscrupulous + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Kumpel + | pal, chum, buddy + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | (no pl.) mit jmdm + | to agree over a drink + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | gesprächig + | communicative, chatty + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | spitzfindig + | oversubtle, hair-splitting + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | spöttisch + | mocking + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | kampflustig + | belligerent, pugnacious + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | prozesssüchtig + | litigious + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | rüpelhaft + | loutish + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | putzmunter (coll.) + | chirpy, perky + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | Miesepeter + | grouch + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | miesepet(e)rig (coll.) + | grouchy + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | plemplem (coll.) + | nuts + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | kapriziös + | capricious + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | pfiffig + | smart, sharp, cute + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | pflichteifrig + | zealous + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | schlapp + | worn out, listless, run-down + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | erhobenen Hauptes + | with one's head held high + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | prahlerisch + | boastful, bragging + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | Prahler(in) + | boaster, bragger, braggart + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | großspurig + | flashy, showy + | Modesty and pride | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Schlips + | tie + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Strumpf + | stocking, sock + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Strumpfhose + | tights, panty hose + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Pyjama + | pyjamas + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | etw anprobieren + | to try sth on + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | passen + | to fit + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Kapuze + | hood + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Knopf + | button + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Knopfloch + | buttonhole + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Waschpulver + | laundry detergent + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | etw spülen + | to rinse sth + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | tropfen + | to drip + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (etw) plätten (N) + | to iron (sth) + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Schuhspanner + | shoe tree + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | etw putzen + | to polish sth + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Haarspange + | hair slide, barrette + | Jewelry and accessories | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Shampoo + | shampoo + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Waschlappen + | facecloth, washcloth + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Zähne putzen + | to brush one's teeth + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Zahnpasta + | toothpaste + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Papiertaschentuch + | tissue, paper handkerchief + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Rasierapparat + | razor + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Pullover + | pullover, sweater + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Pulli + | pullover + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Rollkragenpullover + | turtleneck sweater + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Sporthemd + | sports shirt + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Plisseerock + | (accordion-)pleated skirt + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Slip + | briefs (for men); knickers (for women) + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Schlüpfer + | knickers + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | (Spaghetti)träger + | (spaghetti) strap + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Schulterpolster + | shoulder pad + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Pumps + | pump + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Slingpumps + | sling-back shoe + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | (Zucht)perle + | (cultured) pearl + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Manschettenknopf + | cuff link + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Haarspray + | hairspray + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Perücke + | wig + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Tampon + | tampon + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Strampelhöschen + | playsuit + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Pelzmantel + | fur coat + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Fellklappen + | flaps + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Topfhut + | cloche + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Schlapphut + | slouch hat + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Paspel + | piping + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Druckknopf + | snap fastener + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Pelzbesatz + | fur trimming + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Spitze + | lace + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Zopfmuster + | cable pattern + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Spitze + | toe + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Plateausohle + | platform sole + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Slipper + | slip-on shoe + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Pantoffel + | backless slipper; mule + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Pantolette + | mule + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | die Naht ist geplatzt + | the seam has split + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | etw stopfen + | to darn sth + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | die Lippen schminken + | to put on lipstick + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Lippenstift + | lipstick + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Wimperntusche + | mascara + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Gesichtspuder + | face powder + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Nase pudern + | to powder one's nose + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Puderdose + | powder compact + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Parfum + | perfume + | Make-up | C
|
| Food and drink | Guten Appetit! + | Enjoy your meal! + | General | A
|
| Food and drink | Speise + | dish; food + | General | A
|
| Food and drink | Vorspeise + | appetizer + | General | A
|
| Food and drink | Pute + | turkey + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Eintopf + | stew + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Apfel + | apple + | Fruit | A
|
| Food and drink | Apfelsine + | orange + | Fruit | A
|
| Food and drink | Pfirsich + | peach + | Fruit | A
|
| Food and drink | Aprikose + | apricot + | Fruit | A
|
| Food and drink | Pflaume + | plum + | Fruit | A
|
| Food and drink | Erdapfel + | potato + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Paradeiser + | tomato + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Spinat + | spinach + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Spargel + | asparagus + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Paprika + | sweet pepper + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Pilz + | mushroom + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Champignon + | mushroom + | Vegetables | A
|
| Food and drink | (Speise)eis + | ice cream + | Dairy | A
|
| Food and drink | Spaghetti + | spaghetti + | Breads, grains and pasta | A
|
| Food and drink | Mehlspeise + | dessert + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Plätzchen + | biscuit + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Krapfen + | doughnut; fritter + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Sprudel + | sparkling mineral water + | Drinks | A
|
| Food and drink | sprudeln + | to be fizzy + | Drinks | A
|
| Food and drink | Schnaps + | schnapps, booze, liquor + | Drinks | A
|
| Food and drink | Rezept + | recipe + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw probieren + | to try sth + | General | B
|
| Food and drink | Portion + | portion, serving + | General | B
|
| Food and drink | Hauptgericht + | main course + | General | B
|
| Food and drink | Speck + | bacon + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Spiegelei + | fried egg + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Rollmops + | roll-mop, pickled herring + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Kompott + | stewed fruit + | Fruit | B
|
| Food and drink | Apfelmus + | apple sauce + | Fruit | B
|
| Food and drink | Bratapfel + | baked apple + | Fruit | B
|
| Food and drink | Preiselbeere + | cranberry + | Fruit | B
|
| Food and drink | Pommes frites + | chips, French fries + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Pellkartoffel + | potato cooked in its skin/jacket + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Kartoffelchips + | potato crisps + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Suppe + | soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Suppenwürfel + | stock cube + | Soups | B
|
| Food and drink | Suppengrün + | herbs and vegetables for soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Gemüsesuppe + | vegetable soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Tomatensuppe + | tomato soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Zwiebelsuppe + | onion soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Linsensuppe + | lentil soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Spargelcremesuppe + | cream of asparagus soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Ochsenschwanzsuppe + | oxtail soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Puffmais + | popcorn + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | knusprig + | crisp + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | Apfeltasche + | apple turnover + | Pastries, desserts and sweets | B
|
| Food and drink | Apfelstrudel + | apple strudel + | Pastries, desserts and sweets | B
|
| Food and drink | Pistazie + | pistachio + | Nuts | B
|
| Food and drink | Paranuss + | Brazil nut + | Nuts | B
|
| Food and drink | Petersilie + | parsley + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Pfeffer + | pepper + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Ketschup (Ketchup) + | ketchup + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Pulverkaffee + | instant coffee + | Drinks | B
|
| Food and drink | Pfefferminztee + | peppermint tea + | Drinks | B
|
| Food and drink | Pils([e]ner) + | pilsner + | Drinks | B
|
| Food and drink | Exportbier + | export-style beer + | Drinks | B
|
| Food and drink | prosit! or prost! (coll.) + | cheers! + | Drinks | B
|
| Food and drink | prosten + | to say cheers + | Drinks | B
|
| Food and drink | beschwipst + | tipsy + | Drinks | B
|
| Food and drink | einen Schwips haben + | to be tipsy + | Drinks | B
|
| Food and drink | etw raspeln + | to grate sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | Puderzucker + | powdered sugar + | Cooking | B
|
| Food and drink | Backpulver + | baking powder + | Cooking | B
|
| Food and drink | Rippchen + | rib + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Leberpastete + | liver pâté + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Sardellenpaste + | anchovy paste + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Pampelmuse + | grapefruit + | Fruit | C
|
| Food and drink | Spätzle + | spaetzle (kind of pasta) + | Breads, grains and pasta | C
|
| Food and drink | Spätzli + | spaetzle (kind of pasta) + | Breads, grains and pasta | C
|
| Food and drink | Praline + | filled chocolate + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Marzipan + | marzipan + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | pikant + | spicy + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | mit/auf Zimmertem-peratur + | at room temperature + | Drinks | C
|
| Food and drink | Spätlese + | late vintage + | Drinks | C
|
| Food and drink | Champagner + | champagne [from Champagne] + | Drinks | C
|
| Food and drink | Spirituosen + | spirits + | Drinks | C
|
| Food and drink | etw pur trinken + | to drink sth straight + | Drinks | C
|
| Food and drink | pochieren + | to poach + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw dämpfen + | to steam sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | ein Ei in die Pfanne + | to crack an egg into + | Cooking | C
|
| Food and drink | ein Ei in die Suppe + | to beat an egg into + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw panieren + | to breadcrumb sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | Paniermehl + | breadcrumbs + | Cooking | C
|
| Perception | schauen (esp. S + | to look + | Sight | A
|
| Perception | jmdn/etw anschauen (esp. S + | to look at, watch, see sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | dumpf schlagen + | to thud + | Sound | A
|
| Perception | hupen + | to sound, hoot, honk + | Sound | A
|
| Perception | pfeifen + | to whistle + | Sound | A
|
| Perception | Pfiff + | whistle + | Sound | A
|
| Perception | pulverig + | powdery + | Sight | B
|
| Perception | (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen + | to peer searchingly at sb + | Sight | B
|
| Perception | poltern + | to crash, thump about + | Sound | B
|
| Perception | Gepolter + | clatter + | Sound | B
|
| Perception | klimpern + | to jingle, tinkle + | Sound | B
|
| Perception | appetitlich + | appetizing + | Taste | B
|
| Perception | Körpergeruch + | body odour + | Smell | B
|
| Perception | parfümiert + | scented + | Smell | B
|
| Perception | geruchsempfindlich + | sensitive to smells + | Smell | B
|
| Perception | schlüpfrig + | slippery + | Touch | B
|
| Perception | poliert + | polished + | Touch | B
|
| Perception | jmdn/etw erspähen (elev.) + | to espy, catch sight of sb/sth + | Sight | C
|
| Perception | jmdn/etw beaugapfeln (hum.) + | to give sb/sth the once over + | Sight | C
|
| Perception | spähen + | to peer, peep + | Sight | C
|
| Perception | zappenduster (coll.) + | pitch-black, pitch-dark + | Sight | C
|
| Perception | Spektakel + | row, rumpus, racket + | Sound | C
|
| Perception | Höllenspektakel + | diabolical noise/row + | Sound | C
|
| Perception | Geklimper + | plunking + | Sound | C
|
| Perception | plären + | to blare out, yell, shriek, screech, howl + | Sound | C
|
| Perception | pumpern (S + | to thump + | Sound | C
|
| Perception | rumpeln + | to bump and bang about + | Sound | C
|
| Perception | plätschern + | to babble, splash, patter, lap + | Sound | C
|
| Perception | patschen + | to splash + | Sound | C
|
| Perception | prasseln + | to clatter, crackle + | Sound | C
|
| Perception | pikant + | piquant, spicy + | Taste | C
|
| Perception | appetitanregend + | appetizing + | Taste | C
|
| Perception | Geschmacksknospe + | taste bud + | Taste | C
|
| Perception | (etw) schnuppern + | to sniff (sth) + | Smell | C
|
| Perception | an etw schnuppern + | to sniff (at) sth + | Smell | C
|
| Perception | etw spüren + | to feel sth + | Touch | C
|
| Colour and light | pink + | shocking pink + | Colours | A
|
| Colour and light | ein weißes (Blatt)Papier + | a blank/clean sheet of paper + | Expressions | A
|
| Colour and light | einen roten Kopf bekommen + | to go red in the face + | Expressions | A
|
| Colour and light | taupe + | taupe + | Colours | B
|
| Colour and light | purpurn + | crimson + | Colours | B
|
| Colour and light | purpurrot + | crimson (red) + | Colours | B
|
| Colour and light | purpurfarben + | crimson + | Colours | B
|
| Colour and light | kupferrot + | copper-red, copper-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | kupferfarben + | copper-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | saphirblau + | sapphire blue + | Colours | B
|
| Colour and light | pfirsichfarben + | peach-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | pastellfarben + | pastel(-coloured) + | Colours | B
|
| Colour and light | pastellrosa + | pastel pink + | Colours | B
|
| Colour and light | Spur + | touch + | Colours | B
|
| Colour and light | eine Spur zu grell + | a touch too garish + | Colours | B
|
| Colour and light | gesprenkelt + | speckled + | Colours | B
|
| Colour and light | der weiße Sport + | tennis + | Expressions | B
|
| Colour and light | pech(raben)schwarz + | pitch-black + | Colours | C
|
| Colour and light | kohl(pech)-rabenschwarz + | jet black, raven, raven-black + | Colours | C
|
| Colour and light | perlgrau + | pearl grey + | Colours | C
|
| Colour and light | preußischblau + | Prussian blue + | Colours | C
|
| Colour and light | sepia + | sepia + | Colours | C
|
| Colour and light | krapprot + | madder red + | Colours | C
|
| Colour and light | getüpfelt + | spotted, dotted + | Colours | C
|
| Colour and light | jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + | to promise sb the earth/moon + | Expressions | C
|
| Materials and textures | Polyester + | polyester + | Cloth | A
|
| Materials and textures | (Holz)splitter + | splinter (of wood) + | Wood | A
|
| Materials and textures | Asphalt + | asphalt + | Building materials | A
|
| Materials and textures | etw asphaltieren + | to asphalt sth + | Building materials | A
|
| Materials and textures | Kupfer + | copper + | Metal | A
|
| Materials and textures | Pappe + | cardboard + | Various | A
|
| Materials and textures | Plastik + | plastic + | Various | A
|
| Materials and textures | Köper + | twill + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Popelin + | poplin + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Kräuselkrepp + | crepe + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Sperrholz + | plywood + | Wood | B
|
| Materials and textures | Spanholz + | chipboard + | Wood | B
|
| Materials and textures | Span + | piece of kindling + | Wood | B
|
| Materials and textures | (Ver)putz + | plaster + | Wood | B
|
| Materials and textures | etw verputzen + | to plaster sth + | Building materials | B
|
| Materials and textures | Gips + | plaster + | Building materials | B
|
| Materials and textures | Gipsplatte + | plasterboard + | Building materials | B
|
| Materials and textures | Rips + | rep + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Spachtel + | filler + | Wood | C
|
| Materials and textures | Spachtelmasse + | filler + | Wood | C
|
| Materials and textures | Splitt + | stone chippings, aggregate + | Building materials | C
|
| Materials and textures | mit Silberprägung + | embossed in silver + | Metal | C
|
| Materials and textures | Plastiline + | Plasticine ® + | Various | C
|
| Materials and textures | Pergament + | parchment + | Various | C
|
| Materials and textures | Perlmutt + | mother-of-pearl + | Various | C
|
| Materials and textures | Porzellan + | porcelain, china + | Various | C
|
| Shapes and patterns | Pyramide + | pyramid + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | spitz + | pointed, sharp + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Spitze + | tip, top + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Punkt + | point, spot, dot + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | gepunktet + | spotted, polka-dot + | Patterns | A
|
| Shapes and patterns | parallel + | parallel + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Parallele + | parallel (line) + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | pyramidenförmig + | pyramidal + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Pfeil + | arrow + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | stumpf + | dull, blunt + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Spirale + | spiral + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | spiralförmig + | spiral + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Profilbild + | profile + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Wappen + | coat-of-arms + | Patterns | B
|
| Shapes and patterns | der spitze Winkel + | acute angle + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | der stumpfe Winkel + | obtuse angle + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Parallelogramm + | parallelogram + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Trapezoid + | trapezoid + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | gerippt + | ribbed; fluted + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | gesprenkelt + | mottled, speckled + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | getupft + | speckled + | Patterns | C
|
| Size and quantity | Platz + | space, area + | General | A
|
| Size and quantity | Pfund + | pound + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Prozent + | per cent + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | ein paar + | a couple + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Hauptteil + | major part + | Portion | A
|
| Size and quantity | Portion + | portion + | Portion | A
|
| Size and quantity | Paar + | pair + | Portion | A
|
| Size and quantity | etw aufpumpen + | to pump up/inflate sth + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | reichlich Platz + | ample room + | General | B
|
| Size and quantity | Proportion + | proportion + | General | B
|
| Size and quantity | in den Proportionen stimmen/nicht stimmen + | to be in/out of proportion + | General | B
|
| Size and quantity | knapp + | short, scarce + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | partiell + | partial + | Portion | B
|
| Size and quantity | Stapel + | stack, pile + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | etw (auf)stapeln + | to pile up/stack sth + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | etw/sich verdoppeln + | to double sth/double + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | im Preis fallen + | to decrease in price + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw zusammenpressen + | to compress sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | Pint + | pint + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | spärlich + | scanty + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Spur + | fraction + | Portion | C
|
| Size and quantity | Prozentsatz + | percentage + | Portion | C
|
| Size and quantity | etw in etw stopfen + | to cram sth into sth + | Accumulation | C
|
| Size and quantity | schrumpfen + | to shrink, contract, shrivel, decrease, dwindle + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw schrumpfen lassen + | to cause sth to shrink + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Schrumpfung + | shrinkage + | Increase and decrease | C
|
| Containers | Pappbecher + | paper cup + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Blumentopf + | flower pot + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Nachttopf + | chamber pot + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Pillendose + | pillbox + | Boxes | A
|
| Containers | Papierkorb + | wastepaper basket + | Baskets | A
|
| Containers | Parfümfläschchen + | perfume bottle + | Bottles | A
|
| Containers | Papiertüte + | paper bag + | Bags | A
|
| Containers | Plastiktüte + | plastic bag + | Bags | A
|
| Containers | Plastikbeutel + | plastic bag + | Bags | A
|
| Containers | Mappe + | portfolio, briefcase, schoolbag + | Bags | A
|
| Containers | Schulmappe + | schoolbag + | Bags | A
|
| Containers | Spülbecken + | sink + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | Pappkarton + | cardboard box + | Boxes | B
|
| Containers | Pappschachtel + | cardboard box + | Boxes | B
|
| Containers | Milchpackung + | milk carton + | Boxes | B
|
| Containers | Saftpackung + | juice carton + | Boxes | B
|
| Containers | Geschenkpackung + | gift box + | Boxes | B
|
| Containers | Sparbüchse + | money box + | Boxes | B
|
| Containers | Pfandflasche + | returnable bottle + | Bottles | B
|
| Containers | Aktenmappe + | briefcase, portfolio + | Bags | B
|
| Containers | Postsack + | mailbag + | Bags | B
|
| Containers | Spüle + | sink + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
| Containers | Gepäckablage + | luggage rack + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Gepäckträger + | luggage carrier [on bicycle] + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Dachgepäckträger + | roof rack + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Pokal + | goblet + | Dishes and pots | C
|
| Containers | Napf + | (small) bowl + | Dishes and pots | C
|
| Containers | Pulle + | bottle + | Bottles | C
|
| Containers | Ampulle + | ampoule + | Bottles | C
|
| Containers | Spucktüte + | sick-bag + | Bags | C
|
| Containers | Spund + | bung, spigot + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Zapfen + | bung, spigot + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Spülkasten + | cistern [of toilet] + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Wasserspeicher + | tank, reservoir + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Time | Wie spät ist es? + | What time is it? + | Clock time | A
|
| Time | spät + | late + | Time phrases | A
|
| Time | pünktlich + | on time + | Time phrases | A
|
| Time | plötzlich + | sudden + | Time phrases | A
|
| Time | Mitte September + | mid-September + | The day, week and year | B
|
| Time | spätestens + | at the latest + | Time phrases | B
|
| Time | Punkt zehn + | at ten on the dot + | Clock time | C
|
| Visual and performing arts | Pinsel + | brush + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Plakat + | poster + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Skulptur + | the art of sculpture/a work of sculpture + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Plastik + | the art of sculpture/a work of sculpture + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Sinfonie (Symphonie) + | symphony + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Oper + | opera + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Pikkoloflöte + | piccolo + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Trompete + | trumpet + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Trompeter(in) + | trumpeter + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Posaune + | trombone + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Posaunist(in) + | trombone player + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Pauke + | kettledrum (pl. timpani) + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Paukenschlegel + | timpani stick + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Klavierspieler(in) + | piano player, pianist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Pianist(in) + | (concert) pianist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Pedal + | pedal + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Komponist(in) + | composer + | Music | A
|
| Visual and performing arts | (etw) komponieren + | to compose (sth) + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Kapelle + | band; (light) orchestra + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Pop + | pop music + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Punk(rock) + | punk rock + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Rap + | rap + | Music | A
|
| Visual and performing arts | (Schall)platte + | record + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Compactdisc (Compact Disc; CD) + | compact disc + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Schauspieler(in) + | actor/actress + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Haupt- + | principal/supporting role + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Schauspiel + | play; drama + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Lustspiel + | comedy + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Trauerspiel + | tragedy + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Pause + | intermission + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Publikum + | audience; public + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | spielen + | to act + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Kostümprobe + | dress rehearsal + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Kinoprogramm + | film programme; film guide + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Produzent(in) + | producer + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Pornofilm + | porn film + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Fotoapparat + | camera + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Diapositiv + | slide + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | auf mattem Papier abgezogen sein + | to have a matt finish + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | etw aufspannen + | to mount, stretch sth + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Palette + | palette + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Palettenmesser + | palette knife + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Malspachtel + | spatula + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Porträt + | portrait + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Porträt sitzen + | to sit for one's portrait + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | posieren + | to pose + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | eine Pose einnehmen + | to pose + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | (etw) vom Blatt spielen/singen + | to sight-read (sth) + | Music | B
|
| Visual and performing arts | lippensynchron singen + | to lip-synch + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Gastspiel + | guest performance + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Probe + | rehearsal + | Music | B
|
| Visual and performing arts | eine Probe abhalten + | to rehearse + | Music | B
|
| Visual and performing arts | (etw) proben + | to rehearse (sth) + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Tanzpartner(in) + | dance partner + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Balletttruppe + | ballet company; corps de ballet + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Polka + | polka + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Inspizient(in) + | stage manager + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Chargenspieler(in) + | character actor/actress + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Spielplan + | programme + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Parkett + | stalls, parquet + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Sitzplatz + | seat + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Platzanweiser(in) + | usher + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Programmheft + | programme + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Operette + | operetta, comic opera + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Pantomime + | pantomime + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Perücke + | wig + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Hauptfilm + | main feature + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Spielfilm + | feature film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | (Dia)projektor + | (slide) projector + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Problemfilm + | serious film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Filmfestspiele + | film festival + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Auslöseknopf + | shutter release button + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | Pastellstift + | pastel (crayon) + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Temperafarbe + | tempera colour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Transparentpapier + | tracing paper + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Pauspapier + | tracing paper + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | etw pausen + | to trace sth + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Frontalperspektive + | frontal depiction, frontal perspective + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Froschperspektive + | worm's-eye view + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Betrachtungspunkt + | viewpoint, point of station + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Fluchtpunkt + | vanishing point + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Gipsabguss + | plaster cast + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Gipsmodell + | plaster model + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | punktierte Note + | dotted note + | Music | C
|
| Visual and performing arts | punktierte halbe Note + | dotted minim + | Music | C
|
| Visual and performing arts | ganze/halbe Pause + | semibreve/minim (whole/half) rest + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Spitzenschuh + | ballet shoe + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | Spitzentanz + | toe dance + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | Stepptanz + | tap dance + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | steppen + | to tap dance + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | Steppeisen + | tap + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | rechts vom Schauspieler + | stage right + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | links vom Schauspieler + | stage left + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | beiseite (sprechend) + | aside + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Rampenlicht + | footlight + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Lampenfieber + | stage fright + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Festspiel + | festival production; pl.: festival + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Festspielhaus + | festival theatre + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Specialeffect (Special Effect) + | special effect + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Komparse + | extra, supernumerary + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | (einäugige) Spiegel-reflexkamera + | (single-lens) reflex camera + | Photography | C
|
| Media and popular culture | Reporter(in) + | reporter + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Reportage + | reportage + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Sportteil + | sports column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Spalte + | column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Klatschspalte + | gossip column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Kleinanzeigenspalte + | small ads/classified column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Anzeigenspalte + | advertising column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Comicstrip + | comic strip + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Fernsehprogramm + | television channel/programme/guide + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Sendepause + | intermission + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Sportsendung + | sports programme + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | die Sportergebnisse durchsagen + | to announce the sports results + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Sprecher(in) + | announcer; narrator, anchor + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Werbespot + | commercial + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Werbespruch + | advertising jingle + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Spitzenqualität + | top quality + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Abonnementspreis + | subscription price + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Presse + | press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressefreiheit + | freedom of the press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressezensur + | censorship of the press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressebericht + | press report + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Tagespresse + | daily press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | überregionale Presse + | national press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Auslandspresse + | foreign press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Scoop + | scoop + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Fotoreporter(in) + | press photographer + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Sportredakteur(in) + | sports editor + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressekonferenz + | press conference + | Print media | B
|
| Media and popular culture | eine Presseerklärung herausgeben + | to release a press statement + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressestelle + | press office + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressemappe + | press kit + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Presseausweis + | press card + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Spielshow + | game show + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Haupteinschaltzeit + | prime time + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Teleprompter + | teleprompter + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | (Auslands) korrespondent(in) + | (foreign) correspondent + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Werbekampagne + | advertising campaign + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Prospekt + | brochure + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Warenprobe + | sample + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Zeitungskopf + | flag, nameplate + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Impressum + | masthead + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Zeitungspapier + | newsprint + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Tipp + | tip-off + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Sensationspresse + | gutter press + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Skandalpresse + | gutter press + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Boulevardpresse + | gutter press + | Print media | C
|
| Media and popular culture | in (der) Zeitlupe + | in slow motion + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Zeitlupenwiederholung + | slow motion replay + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Empfang + | reception + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | etw empfangen + | to receive sth + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Piratensender + | pirate radio station + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Live-Reportage + | live/running commentary + | Audiovisual media | C
|
| Literature and literary criticism | Epik + | epic poetry, fiction + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Lustspiel + | comedy + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Biographie + | biography + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Biograph(in) + | biographer + | Writers | A
|
| Literature and literary criticism | Komposition + | composition + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Gesamtkomposition + | overall structure + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Haupt- + | main/secondary character + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Strophe + | verse, stanza + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | es spielt in + | it is set in + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Schauplatz + | setting + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | langatmig (pej.) + | wordy + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Anspielung + | allusion + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Sprichwort + | proverb + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Parabel + | parable + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Parodie + | parody + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Epos + | epic (poem); epos + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | komisches Epos + | mock epic + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | höfisches Epos + | courtly romance + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Episode + | episode + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | knapp + | terse, concise, succinct, laconic + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | präzis + | concise, precise + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | papieren + | wooden + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | holprig + | clumsy + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | phrasenhaft (pej.) + | empty, trite, cliché-ridden + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Amtssprache + | official language, officialese + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Metapher + | metaphor + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | etw antippen + | to touch on sth + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Aphorismus + | aphorism + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Epigramm + | epigram + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Sinnspruch + | saying + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Priamel + | priamel (late medieval didactic poem) + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Spruchgedicht + | didactic poem + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | utopischer Roman + | utopia + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Kompilator(in) + | compiler + | Writers | C
|
| Literature and literary criticism | Höhepunkt + | climax + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Katastrophe + | catastrophe + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Peripetie + | peripeteia, reversal + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | gepflegt + | cultured, refined + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | lapidar + | succinct, terse + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | gespreizt + | affected, unnatural + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | aphoristisch + | aphoristic + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Paradoxon + | paradox + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | paradox + | paradoxical + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Parataxe + | parataxis + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | parataktisch + | paratactic + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Hypotaxe + | hypotaxis + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | hypotaktisch + | hypotactic + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Anapher + | anaphora + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Ellipse + | ellipsis + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Präsens historicum + | historical present + | Style | C
|
| Speaking | sprechen + | to speak, talk + | Conversing | A
|
| Speaking | Gespräch + | conversation + | Conversing | A
|
| Speaking | etw besprechen + | to discuss sth + | Conversing | A
|
| Speaking | Besprechung + | discussion, meeting + | Conversing | A
|
| Speaking | mit jmdm von etw plaudern + | to chat with sb about sth + | Conversing | A
|
| Speaking | etw interpretieren + | to interpret sth + | Explaining | A
|
| Speaking | jmdm widersprechen + | to contradict/argue against sb + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | Protest + | protest + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | protestieren + | to protest + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | etw behaupten + | to assert, claim sth + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | Behauptung + | statement, assertion + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | jmdn beschimpfen + | to swear at sb + | Calling out | A
|
| Speaking | mit jmdm schimpfen + | to rant at sb + | Calling out | A
|
| Speaking | herumschimpfen + | to rant and rave + | Calling out | A
|
| Speaking | schimpfen + | to moan, grumble, bitch + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | schwatzhaft (pej.) + | gossipy + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | über jmdn/von jmdm schlecht sprechen + | to speak ill of sb + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | jmdn verspotten + | to mock/ridicule sb + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | schwatzhaft (pej.) + | talkative, garrulous + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | plaudern + | to chit-chat + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | gesprächig + | talkative + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | plappern + | to chatter, blab + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | sich versprechen + | to make a slip of the tongue + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | lispeln + | to lisp + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | etw aussprechen + | to pronounce sth + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | mit jmdm ein Gesprach führen + | to have a conversation with sb + | Conversing | B
|
| Speaking | etw ansprechen + | to broach/talk about sth + | Conversing | B
|
| Speaking | sich gegen etw aussprechen + | to speak out against sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | eine Schimpfkanone loslassen + | to rant + | Calling out | B
|
| Speaking | mit etw herausplatzen + | to blurt sth out + | Calling out | B
|
| Speaking | über jmdn/etw spotten + | to mock sb/sth; make fun of sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | über jmdn/etw spötteln + | to mock sb/sth gently; poke gentle fun at sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn mit etw foppen + | to make fun of sb with sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | alles ausplaudern + | to spill the beans + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | jmdm eine Strafpredigt halten + | to give sb a lecture + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) + | to sound sb out about sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | an jmdn/etw appelieren + | to appeal to sb/sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | etw explizieren (elev.) + | to explicate sth + | Explaining | C
|
| Speaking | spitzfindiges Argument + | quibble + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | jmdn anspornen + | to cheer sb on + | Calling out | C
|
| Speaking | jmdn/etw preisen + | to extol, praise, laud sb/sth + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | jmdn lobpreisen (elev.) + | to praise, glorify sb + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | jmdn verunglimpfen (elev.) + | to denigrate sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn anpflaumen (coll.) + | to tease sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | Phrasen dreschen + | to spout clichés + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | parlieren (elev.) + | to talk away + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | sich verhaspeln + | to stumble over one's words + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | mit näselndem Tonfall sprechen + | to speak with a twang + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | offen und unverblumt sprechen + | to not mince one's words + | Miscellaneous | C
|
| Reading and writing | Papier + | paper + | Materials | A
|
| Reading and writing | Schmierpapier + | scrap paper + | Materials | A
|
| Reading and writing | graphisch + | graphic + | Writing | B
|
| Reading and writing | Stempel + | stamp, mark + | Materials | B
|
| Reading and writing | Punkt + | full stop, period + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Strichpunkt + | semi-colon + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Doppelpunkt + | colon + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Interpunktion + | punctuation + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Punktschrift + | Braille + | Writing | C
|
| Reading and writing | Kapitel + | chapter + | Parts of books | C
|
| Reading and writing | Paragraph + | section + | Parts of books | C
|
| Reading and writing | Spalte + | column + | Parts of books | C
|
| Reading and writing | Apostroph + | apostrophe + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | spitze Klammer + | angle bracket + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | Interpunktionszeichen + | punctuation mark + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | analphabetisch + | illiterate + | Literacy | C
|
| Reading and writing | Analphabet(in) + | illiterate person + | Literacy | C
|
| Leisure | (etw) spielen + | to play (sth) + | Games | A
|
| Leisure | (um Geld) spielen + | to gamble + | Games | A
|
| Leisure | falsch spielen + | to cheat + | Games | A
|
| Leisure | Ball spielen + | to play ball + | Games | A
|
| Leisure | Spiel + | game + | Games | A
|
| Leisure | Karten spielen + | to play cards + | Games | A
|
| Leisure | (im) Lotto spielen + | to do the lottery + | Games | A
|
| Leisure | Damespiel + | draughts, checkers + | Games | A
|
| Leisure | Dame spielen + | to play draughts + | Games | A
|
| Leisure | Spielzeug + | toy(s) + | Games | A
|
| Leisure | Spielsachen + | toys + | Games | A
|
| Leisure | Spielzeugauto + | toy car + | Games | A
|
| Leisure | Spielzeugeisenbahn + | toy train + | Games | A
|
| Leisure | Puppe + | doll + | Games | A
|
| Leisure | Rummelplatz + | fairground + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Puppenspieler(in) + | puppeteer + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | sich entspannen + | to relax, rest, unwind + | Relaxation | B
|
| Leisure | etw spinnen + | to spin sth + | Hobbies | B
|
| Leisure | Töpferei + | pottery + | Hobbies | B
|
| Leisure | Töpfer(in) + | potter + | Hobbies | B
|
| Leisure | Gesellschaftsspiel + | parlour game + | Games | B
|
| Leisure | Brettspiel + | board game + | Games | B
|
| Leisure | Domino spielen + | to play dominoes + | Games | B
|
| Leisure | Versteckspiel + | hide-and-seek + | Games | B
|
| Leisure | seilhüpfen + | to skip + | Games | B
|
| Leisure | seilspringen + | to skip + | Games | B
|
| Leisure | Bockspringen spielen + | to play leapfrog + | Games | B
|
| Leisure | Schaukelpferd + | rocking horse + | Games | B
|
| Leisure | Plüschtier + | soft toy + | Games | B
|
| Leisure | Hula-Hoop-Reifen + | hula hoop + | Games | B
|
| Leisure | Flipper + | pinball machine + | Games | B
|
| Leisure | Spielautomat + | slot machine + | Games | B
|
| Leisure | kein Spielverderber sein + | to be a good sport + | Games | B
|
| Leisure | Spielverderber(in) + | spoilsport + | Games | B
|
| Leisure | Musikpavillon + | bandstand + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Trapezkünstler(in) + | trapeze artist + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Knallkörper + | firecracker + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Schneiderpuppe + | tailor's dummy + | Hobbies | C
|
| Leisure | Zopfmuster + | cable stitch + | Hobbies | C
|
| Leisure | Philatelie + | philately + | Hobbies | C
|
| Leisure | Philatelist(in) + | philatelist + | Hobbies | C
|
| Leisure | Glücksspiel + | game of chance + | Games | C
|
| Leisure | Geschicklichkeitsspiel + | game of skill + | Games | C
|
| Leisure | sich an Glücksspielen beteiligen + | to gamble + | Games | C
|
| Leisure | bei Pferderennen wetten + | to bet on horses + | Games | C
|
| Leisure | Spielbank + | casino + | Games | C
|
| Leisure | Pfänderspiel + | forfeits + | Games | C
|
| Leisure | Telespiel + | video game + | Games | C
|
| Leisure | Pik + | spades + | Games | C
|
| Leisure | Trumpf + | trump card, trumps + | Games | C
|
| Leisure | Floh(hüpf)spiel + | tiddlywinks + | Games | C
|
| Leisure | Liliputaner(in) + | dwarf + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Puppe eines Bauchredners + | ventriloquist's dummy + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Kasper(le)theater + | Punch-and-Judy show + | Circus and fairs | C
|
| Sport | Sport + | sport + | Sports | A
|
| Sport | Sportart + | (kind of) sport + | Sports | A
|
| Sport | Sport treiben + | to do sport + | Sports | A
|
| Sport | Spazierengehen + | walking + | Sports | A
|
| Sport | Springen + | jumping, vaulting, diving + | Sports | A
|
| Sport | Rudersport + | rowing + | Sports | A
|
| Sport | (Pferde)reiten + | (horseback) riding + | Sports | A
|
| Sport | Platz + | field + | Premises | A
|
| Sport | Sportplatz + | sports field, playing field + | Premises | A
|
| Sport | Fußballplatz + | football (soccer) pitch + | Premises | A
|
| Sport | Golfplatz + | golf course + | Premises | A
|
| Sport | Piste + | (ski) slope + | Premises | A
|
| Sport | Sportler(in) + | sportsman/sportswoman, athlete + | Athletes | A
|
| Sport | Spieler(in) + | player + | Athletes | A
|
| Sport | Fußballspieler(in) + | footballer + | Athletes | A
|
| Sport | Spikes + | spiked shoes + | Equipment | A
|
| Sport | Pfeil + | arrow + | Equipment | A
|
| Sport | sportlich + | sporty + | Training and competition | A
|
| Sport | Wettkampf + | event + | Training and competition | A
|
| Sport | Rückspiel + | return match + | Training and competition | A
|
| Sport | Wiederholungsspiel + | replay + | Training and competition | A
|
| Sport | Freundschaftsspiel + | friendly match + | Training and competition | A
|
| Sport | Heimspiel + | home game + | Training and competition | A
|
| Sport | Auswärtsspiel + | away game + | Training and competition | A
|
| Sport | letztes Spiel + | final match + | Training and competition | A
|
| Sport | Endspiel + | final + | Training and competition | A
|
| Sport | (Spiel)hälfte + | half + | Training and competition | A
|
| Sport | Mannschaftssport + | team sport + | Training and competition | A
|
| Sport | Zweitplazierte(r) + | runner-up + | Training and competition | A
|
| Sport | Olympiade + | Olympic Games + | Training and competition | A
|
| Sport | die Olympischen Spiele + | the Olympic Games + | Training and competition | A
|
| Sport | Fallschirmspringen + | parachuting + | Sports | B
|
| Sport | Polo + | polo + | Sports | B
|
| Sport | Poolbillard + | pool + | Sports | B
|
| Sport | Kegelspiel + | skittles + | Sports | B
|
| Sport | Sporthalle + | sports hall + | Premises | B
|
| Sport | Bowlingspieler(in) + | bowls player + | Athletes | B
|
| Sport | Puck + | puck + | Equipment | B
|
| Sport | Stoppuhr + | stopwatch + | Equipment | B
|
| Sport | Sprungstab + | (vaulting) pole + | Equipment | B
|
| Sport | (Sprung)brett + | diving board + | Equipment | B
|
| Sport | Pferd + | (vaulting) horse + | Equipment | B
|
| Sport | Sportlichkeit + | sportsmanship + | Training and competition | B
|
| Sport | Profi + | professional + | Training and competition | B
|
| Sport | sich kaputtmachen + | to burn o.s. out + | Training and competition | B
|
| Sport | Spielstand + | score + | Training and competition | B
|
| Sport | Spielergebnis + | (final) score + | Training and competition | B
|
| Sport | das Spiel endete unentschieden/mit einem Unentschieden + | the match ended in a draw + | Training and competition | B
|
| Sport | Strafpunkt + | penalty point + | Training and competition | B
|
| Sport | Kampfrichter(in) + | referee [judo, wrestling] + | Training and competition | B
|
| Sport | Sportfest + | gala + | Training and competition | B
|
| Sport | Vorkampf + | heat [boxing, etc.] + | Training and competition | B
|
| Sport | Ausscheidungskampf + | final heat + | Training and competition | B
|
| Sport | Pass + | pass + | Training and competition | B
|
| Sport | Doppel + | doubles [tennis] + | Training and competition | B
|
| Sport | gemischtes Doppel + | mixed doubles + | Training and competition | B
|
| Sport | Sprint + | sprint + | Training and competition | B
|
| Sport | Endspurt + | final spurt + | Training and competition | B
|
| Sport | Handgalopp + | canter + | Training and competition | B
|
| Sport | langsam galoppieren + | to canter + | Training and competition | B
|
| Sport | Galopp + | gallop + | Training and competition | B
|
| Sport | galoppieren + | to gallop + | Training and competition | B
|
| Sport | im gestreckten Galopp + | at full gallop + | Training and competition | B
|
| Sport | Fünfkampf + | pentathlon + | Sports | C
|
| Sport | Zehnkampf + | decathlon + | Sports | C
|
| Sport | Weitsprung + | long jump + | Sports | C
|
| Sport | Hochsprung + | high jump + | Sports | C
|
| Sport | Stabhochsprung + | pole vault + | Sports | C
|
| Sport | Speerwerfen + | javelin throwing + | Sports | C
|
| Sport | Snooker(pool) + | snooker + | Sports | C
|
| Sport | Bungeejumping + | bungee jumping + | Sports | C
|
| Sport | Springreiten + | show jumping + | Sports | C
|
| Sport | Loipe + | cross-country ski run + | Premises | C
|
| Sport | Rasenplatz + | grass court + | Premises | C
|
| Sport | Hartplatz + | hard court + | Premises | C
|
| Sport | Kunstspringer(in) + | diver [off springboard] + | Athletes | C
|
| Sport | Turmspringer(in) + | diver [off high board] + | Athletes | C
|
| Sport | Alpinist(in) + | mountaineer + | Athletes | C
|
| Sport | Bocciaspieler(in) + | bocce player + | Athletes | C
|
| Sport | Springreiter(in) + | show-jumper + | Athletes | C
|
| Sport | Torpfosten + | goal post + | Equipment | C
|
| Sport | Zielpfahl + | stake + | Equipment | C
|
| Sport | Speer + | javelin + | Equipment | C
|
| Sport | Pokal + | cup + | Training and competition | C
|
| Sport | das Endspiel um den Pokal + | the cup final + | Training and competition | C
|
| Sport | sie sind aus dem Pokal ausgeschieden + | they're out of the Cup + | Training and competition | C
|
| Sport | Sparring machen + | to have a workout [boxing] + | Training and competition | C
|
| Sport | Satzpunkt + | set point + | Training and competition | C
|
| Sport | Doping + | drug-taking + | Training and competition | C
|
| Sport | Dopingtest + | drug test + | Training and competition | C
|
| Sport | Dopingsünder(in) + | drug-taker + | Training and competition | C
|
| Tourism, travel and transport | Passagier(in) + | passenger + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Pass + | passport + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Passkontrolle + | passport control + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | durch die Passkontrolle gehen + | to go through passport control + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | etw packen + | to pack sth + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | etw auspacken + | to unpack sth + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Stadtplan + | (street) map + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Pension + | guest house, boarding house + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Campingplatz + | campsite + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Camper + | camper + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Pizzeria + | pizzeria + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Portion + | portion + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Kinderportion + | child's portion + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | etw empfehlen + | to recommend sth + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Grillparty + | barbecue + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Sportwagen + | sports car + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Moped + | motor bike, moped + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Panne + | puncture, flat (tyre), breakdown + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | etw parken + | to park sth + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Parkuhr + | parking metre + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Sitzplatz + | seat + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | stoppen + | to stop + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | hupen + | to honk, sound the horn + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | per Anhalter fahren + | to hitchhike + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | trampen + | to hitchhike + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Tramper(in) + | hitchhiker + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Speisewagen + | restaurant car + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Gepäckwagen + | luggage van, baggage car + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Hauptbahnhof + | main railway station + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Flugplatz + | airfield, airport + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | (Ko)pilot(in) + | (co)pilot + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Kapitän(in) + | captain [also naut.] + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Paddel + | paddle + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Verspätung + | delay, late arrival + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Fahrplan + | timetable + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Lautsprecher + | loudspeaker + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | über Lautsprecher + | over the loudspeakers + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Handgepäck + | hand luggage + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Gepäckausgabe + | baggage claim + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Gepäckaufbewahrung + | left luggage office + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Hauptsaison + | high season + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Reiseprospekt + | travel brochure + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Wintersportort + | winter sports resort + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Halbpension + | half board + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Vollpension + | full board + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Rezeption + | reception + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Touristenspeisekarte + | tourist menu + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Spezialität des Küchenchefs + | chef's special + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Pensionsgast + | boarder + | Personnel | B
|
| Tourism, travel and transport | Barkeeper(in) + | bartender + | Personnel | B
|
| Tourism, travel and transport | Rückspiegel + | rear-view mirror + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Rastplatz + | rest stop + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Parkscheinautomat + | ticket (dispensing) machine + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Reifenpanne + | flat tyre + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Pannendienst + | breakdown service + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | etw abschleppen + | to tow sth away + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Reparatur + | repair + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Tempo + | speed + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | mit hohem Tempo + | at a high speed + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Inspektion + | service + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | ein Auto zur Inspektion geben + | to service a car + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Dampflok + | steam engine + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Intercityexpresszug (ICE) + | intercity express + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Passagierflugzeug + | passenger aircraft + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Fensterplatz + | window seat + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Kopfhörer + | headphones + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Kompass + | compass + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Passagierschiff + | liner + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Transportschiff + | cargo ship + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Dampfer + | steamer + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Überseedampfer + | ocean liner + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Pendler(in) + | commuter + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Freigepäck + | baggage allowance + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Gepäckband + | baggage conveyor belt + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Gepäckschließfach + | luggage locker + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Dutyfreeshop + | duty-free shop + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Adapter + | adapter + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Gruppentarif + | group rate + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Pauschalreise + | package tour + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Themenpark + | theme park + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Hauptschlüssel + | pass key + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Klappbett + | folding bed + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Verpflegung + | food service, meals, catering + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Partyservice + | party catering service + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | die Speisen und Getränke liefern + | to cater + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Lieferfirma für Speisen und + | caterer + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Lunchpaket + | packed lunch + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Rastplatz + | picnic area + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Personal + | personnel, staff + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Empfangschef + | receptionist + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Nachtportier + | night porter + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Promillemesser + | Breathalyzer ® + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Kupplung + | clutch + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Auspufftopf + | silencer, muffler + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Stoßdämpfer + | shock absorber + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Spur + | lane + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | die Fahrspur wechseln + | to change lanes + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Platzkarte + | seat reservation + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Gepäckträger(in) + | porter + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Personenzug + | slow/stopping train; passenger train + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Pendlerzug + | commuter train + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Cockpit + | cockpit + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Steuerknüppel + | control column/stick; joystick + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Flugzeugrumpf + | fuselage + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Flügelspannweite + | wingspan + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Flugablaufplan + | flight plan + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Bodenpersonal + | ground staff + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Schlepper + | towboat + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Schiffskörper + | hull + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Treidelpfad + | towpath + | Shipping | C
|
| Family, birth, death and marriage | Papa + | dad, daddy + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Familienplanung + | family planning + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | Pate + | godfather/godmother + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | Patenkind + | godchild + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | (Ehe)paar + | (married) couple + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Partner(in) + | partner + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | gut zusammenpassen + | to be well matched + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Opa + | grandpa + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | adoptiert + | adopted + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Adoptivmutter + | adopted mother + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Adoptivtocher + | adopted daughter + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Fruchtbarkeitspille + | fertility drug + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Eheversprechen + | wedding vows + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | eheliche Pflichten + | marital duties + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Pflegemutter + | foster mother + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Pflegesohn + | foster son + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | ein Kind bei jmdm in Pflege geben + | to have a child fostered by sb + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | empfangen + | to conceive + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Empfängnisverhütung + | contraception + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn zur Adoption freigeben + | to put sb up for adoption + | Birth | C
|
| Religion | Prophet + | prophet + | General | A
|
| Religion | Predigt + | sermon + | Faith and practice | A
|
| Religion | (etw) predigen + | to preach (sth) + | Faith and practice | A
|
| Religion | eine Predigt halten + | to preach a sermon + | Faith and practice | A
|
| Religion | das Abendmahl nehmen/empfangen + | to take/receive communion + | Faith and practice | A
|
| Religion | spenden + | to donate, give, contribute + | Faith and practice | A
|
| Religion | Spende + | donation, contribution + | Faith and practice | A
|
| Religion | Pfarrer(in) + | parish priest, pastor, vicar, minister + | Clergy | A
|
| Religion | Pfarrei + | parish + | Clergy | A
|
| Religion | Priester(in) + | priest/priestess + | Clergy | A
|
| Religion | Pastor(in) + | pastor + | Clergy | A
|
| Religion | Prediger(in) + | preacher + | Clergy | A
|
| Religion | Papst + | pope; high priest + | Clergy | A
|
| Religion | Papsttum + | papacy + | Clergy | A
|
| Religion | Tempel + | temple + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Protestantismus + | Protestantism + | Religions | B
|
| Religion | protestantisch + | Protestant + | Religions | B
|
| Religion | Protestant(in) + | Protestant + | Religions | B
|
| Religion | jmdn lossprechen + | to absolve sb + | Faith and practice | B
|
| Religion | Opfer + | sacrifice + | Faith and practice | B
|
| Religion | etw opfern + | to sacrifice sth + | Faith and practice | B
|
| Religion | Pilger(in) + | pilgrim + | Faith and practice | B
|
| Religion | pilgern + | to make a pilgrimage + | Faith and practice | B
|
| Religion | Pilgerfahrt + | pilgrimage + | Faith and practice | B
|
| Religion | Pfarrer/Geistlicher werden + | to join/enter the ministry + | Clergy | B
|
| Religion | Kapelle + | chapel + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Pfarrhaus + | rectory, vicarage + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Kirchenportal + | main church door + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Gebetsperlen + | prayer beads + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Gebetsteppich + | prayer mat + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Opferstock + | offertory box + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Priesterkragen + | clerical collar + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Pfingsten + | Pentecost + | Religious festivals | B
|
| Religion | Passah + | Passover + | Religious festivals | B
|
| Religion | Paganismus + | paganism + | Religions | C
|
| Religion | Pentateuch + | Pentateuch + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Pietät + | piety + | Faith and practice | C
|
| Religion | Blasphemie + | blasphemy + | Faith and practice | C
|
| Religion | blasphemisch + | blasphemous + | Faith and practice | C
|
| Religion | jmdn heiligsprechen + | to canonize sb + | Faith and practice | C
|
| Religion | Fürsprache + | intercession + | Faith and practice | C
|
| Religion | Vesper + | vespers + | Faith and practice | C
|
| Religion | Prior(in) + | prior/prioress + | Clergy | C
|
| Religion | Priorat + | priory + | Clergy | C
|
| Religion | Priesterweihe + | holy orders + | Clergy | C
|
| Religion | die Priesterweihe empfangen + | to take holy orders + | Clergy | C
|
| Religion | Trappist(in) + | Trappist + | Clergy | C
|
| Religion | Postulant(in) + | postulant + | Clergy | C
|
| Religion | Baptisterium + | baptistery + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Taufkapelle + | baptistery + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Apsis + | apse + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Kapuze + | cowl + | Garments andceremonial object | C
|
| Religion | Pluviale + | cope + | Garments andceremonial object | C
|
| Education | Lehrplan + | curriculum, syllabus + | General | A
|
| Education | Stundenplan + | timetable, schedule + | General | A
|
| Education | Pause + | break + | School | A
|
| Education | Studienplatz + | place at a university/college + | Further and higher education | A
|
| Education | Stipendium + | grant, scholarship + | Further and higher education | A
|
| Education | (Pro)seminar + | (introductory)seminar + | Further and higher education | A
|
| Education | Projektor + | projector + | Educational materials | A
|
| Education | Graph + | graph + | Educational materials | A
|
| Education | Klassensprecher(in) + | class representative + | Staff and students | A
|
| Education | (Gast)professor(in) + | (visiting) professor + | Staff and students | A
|
| Education | Hauptschule + | vocational high school + | Type of school | A
|
| Education | Haupt- + | major/minor (subject) + | School and university subjects | A
|
| Education | Physik + | physics + | School and university subjects | A
|
| Education | Sport + | sport, PE + | School and university subjects | A
|
| Education | jmdn/etw prüfen + | to test, examine sb/sth + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | Prüfung + | exam + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | pädagogisch + | educational + | General | B
|
| Education | jmdn prügeln + | to cane sb + | School | B
|
| Education | Prügel bekommen + | to get the cane + | School | B
|
| Education | pädagogische Hochschule + | teacher training college + | Further and higher education | B
|
| Education | Stipendiat(in) + | grant-holder + | Further and higher education | B
|
| Education | Forschungsstipendium + | research fellowship + | Further and higher education | B
|
| Education | Praktikum + | period of practical training + | Further and higher education | B
|
| Education | kariertes/liniertes Papier + | squared/lined paper + | Educational materials | B
|
| Education | Diapositiv + | slide + | Educational materials | B
|
| Education | Flipchart + | flipchart + | Educational materials | B
|
| Education | Privatlehrer(in) + | tutor + | Staff and students | B
|
| Education | Privatschule + | private school + | Type of school | B
|
| Education | Pflichtfach + | compulsory subject + | School and university subjects | B
|
| Education | Geographie + | geography + | School and university subjects | B
|
| Education | Fremdsprache + | modern/foreign language + | School and university subjects | B
|
| Education | Spanisch + | Spanish + | School and university subjects | B
|
| Education | Philosophie + | philosophy + | School and university subjects | B
|
| Education | Multiplechoice + | multiple choice + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | sprachbegabt + | gifted in languages + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Diplom + | degree, diploma + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Pädagoge + | educationalist, educational theorist + | General | C
|
| Education | (etw) pauken + | to cram (sth) + | General | C
|
| Education | interdisziplinär + | interdisciplinary + | General | C
|
| Education | Schulpflicht + | compulsory school attendance + | School | C
|
| Education | ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + | central clearing house for places on degree courses + | Further and higher education | C
|
| Education | computergestützt + | computer-assisted + | Educational materials | C
|
| Education | Löschpapier + | blotting paper + | Educational materials | C
|
| Education | Schmierpapier + | rough paper + | Educational materials | C
|
| Education | Dozent(in) in höherer Position + | senior lecturer + | Staff and students | C
|
| Education | Praktikant(in) + | trainee + | Staff and students | C
|
| Education | Kinderkrippe + | day care centre + | Type of school | C
|
| Education | Altphilologie + | classics + | School and university subjects | C
|
| Education | Prüfungsausschuss + | board of examiners + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Prüfungskommission + | board of examiners + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Prüfling + | candidate + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Prüfungskandidat(in) + | candidate + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Hauptschulabschluss + | diploma from a vocational high school + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Aufnahmeprüfung + | entrance exam + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Auswahlprüfung + | competitive exam + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Eignungsprüfung + | aptitude test + | Assessment and qualifications | C
|
| Science | Experiment + | experiment + | General | A
|
| Science | ein Experiment durchführen + | to carry out an experiment + | General | A
|
| Science | experimentieren + | to experiment + | General | A
|
| Science | Probe + | test + | General | A
|
| Science | Multiplikation + | multiplication + | Mathematics | A
|
| Science | etw mit etw multiplizieren + | to multiply sth by sth + | Mathematics | A
|
| Science | plus + | plus + | Mathematics | A
|
| Science | positiv + | positive + | Mathematics | A
|
| Science | Punkt + | point + | Mathematics | A
|
| Science | Prozent + | percent + | Mathematics | A
|
| Science | Festkörper + | solid + | Physical sciences | A
|
| Science | physikalisch + | physical + | Physical sciences | A
|
| Science | Spannung + | voltage + | Physical sciences | A
|
| Science | Dampf + | steam + | Physical sciences | A
|
| Science | sich reproduzieren + | to reproduce, breed + | Biological sciences | A
|
| Science | Planet + | planet + | Space science | A
|
| Science | Stratosphäre + | stratosphere + | Space science | A
|
| Science | Mikroskop + | microscope + | Scientific instruments | A
|
| Science | Elektronenmikroskop + | electron microscope + | Scientific instruments | A
|
| Science | Hypothese + | hypothesis + | General | B
|
| Science | Forschungspark + | research park + | General | B
|
| Science | sphärisch + | spherical + | Mathematics | B
|
| Science | Körper + | solid figure + | Mathematics | B
|
| Science | Prozentsatz + | percentage + | Mathematics | B
|
| Science | Gefrierpunkt + | freezing point + | Physical sciences | B
|
| Science | Siedepunkt + | boiling point + | Physical sciences | B
|
| Science | Lackmuspapier + | litmus paper + | Physical sciences | B
|
| Science | Schwerpunkt + | centre of gravity + | Physical sciences | B
|
| Science | Optik + | optics + | Physical sciences | B
|
| Science | Spektrum + | spectrum + | Physical sciences | B
|
| Science | Energiesparmaßnahmen + | energy conservation + | Ecology | B
|
| Science | etw verpesten + | to pollute sth [atmosphere] + | Ecology | B
|
| Science | Planetenbahn + | planetary orbit + | Space science | B
|
| Science | Raumkapsel + | space capsule + | Space science | B
|
| Science | Planetarium + | planetarium + | Space science | B
|
| Science | Lupe + | magnifying glass + | Space science | B
|
| Science | Experimentalwissen-schaften + | experimental sciences + | General | C
|
| Science | Potenz + | power + | Mathematics | C
|
| Science | Periodensystem + | periodic table + | Physical sciences | C
|
| Science | Phosphat + | phosphate + | Physical sciences | C
|
| Science | Spaltung + | fission + | Physical sciences | C
|
| Science | Proton + | proton + | Physical sciences | C
|
| Science | Partikel + | particle + | Physical sciences | C
|
| Science | Chlorophyll + | chlorophyll + | Biological sciences | C
|
| Science | porös + | porous + | Earth sciences | C
|
| Science | Erdspalte + | fissure + | Earth sciences | C
|
| Science | Eklipse + | eclipse + | Space science | C
|
| Science | Sternschnuppe + | shooting star + | Space science | C
|
| Science | Abschussrampe + | launching pad + | Space science | C
|
| Science | (Mess)pipette + | (graduated) pipette + | Scientific instruments | C
|
| Science | Pistill + | pestle + | Scientific instruments | C
|
| Agriculture | Pferd + | horse + | Livestock | A
|
| Agriculture | Pony + | pony + | Livestock | A
|
| Agriculture | (etw) pflügen + | to plough (sth) + | Crops | A
|
| Agriculture | Pflug + | plough + | Crops | A
|
| Agriculture | Pferde- + | stable + | Farm buildings | A
|
| Agriculture | Gespann + | team + | Livestock | B
|
| Agriculture | Futterkrippe + | manger + | Livestock | B
|
| Agriculture | ein Pferd putzen + | to groom/brush down a horse + | Livestock | B
|
| Agriculture | etw umpflügen + | to plough sth up + | Crops | B
|
| Agriculture | Pflugfurche + | furrow + | Crops | B
|
| Agriculture | Weinpresse + | wine press + | Crops | B
|
| Agriculture | Holzschuppen + | woodshed + | Farm buildings | B
|
| Agriculture | Pächter(in) eines Bauernhofes + | tenant farmer + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Unkrautbekämp-fungsmittel + | weed killer + | Crops | C
|
| Agriculture | Schädlingsbekämpfung + | crop spraying + | Crops | C
|
| Agriculture | Schädlingsbekämpfungsmittel + | pesticide + | Crops | C
|
| Agriculture | Schädlingsbekämpfungsflugzeug + | crop sprayer [plane] + | Crops | C
|
| Agriculture | Schadlingsbekampfungsfahrzeug + | crop sprayer [tractor] + | Crops | C
|
| Agriculture | Raps + | rape + | Crops | C
|
| Agriculture | Strohballenpresse + | straw baler + | Crops | C
|
| Agriculture | Getreidestoppeln + | stubble + | Crops | C
|
| Agriculture | Stoppelfeld + | stubble field + | Crops | C
|
| Agriculture | Pferch + | pen + | Farm buildings | C
|
| Agriculture | Geräteschuppen, Maschinenschuppen + | tool/machinery shed + | Farm buildings | C
|
| Industry | Produkt + | product + | General | A
|
| Industry | Verpackung + | packaging, wrapping + | General | A
|
| Industry | vakuumverpackt + | vacuum-packed + | General | A
|
| Industry | öffentlicher/privater Sektor + | public/private sector + | General | A
|
| Industry | kapitalintensiv, arbeitsintensiv + | capital/labour-intensive industries + | General | A
|
| Industry | Computerbranche + | computer industry + | Industries | A
|
| Industry | Wollspinnerei + | woollen mill + | Premises and production | A
|
| Industry | Baumwollspinnerei + | cotton mill + | Premises and production | A
|
| Industry | etw spinnen + | to spin sth + | Premises and production | A
|
| Industry | Porzellanfabrik + | porcelain factory + | Premises and production | A
|
| Industry | Druckerpresse + | printing press + | Premises and production | A
|
| Industry | Endprodukt, Nebenprodukt + | end product/by-product + | Premises and production | A
|
| Industry | Produktion + | output + | Premises and production | A
|
| Industry | Arbeitsplatz + | work place, work station, workspace + | Premises and production | A
|
| Industry | Pumpe + | pump + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Kipper + | dump truck + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Gabelstapler + | forklift + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Unternehmen des privaten Sektors + | private sector company + | General | B
|
| Industry | Patent + | patent + | General | B
|
| Industry | etw patentieren lassen + | to patent sth + | General | B
|
| Industry | Spitzentechnologie + | leading-edge technology + | Industries | B
|
| Industry | Packer(in) + | packer + | Personnel | B
|
| Industry | Spinner(in) + | spinner + | Personnel | B
|
| Industry | Massenproduktion + | mass production + | Premises and production | B
|
| Industry | Überproduktion + | overproduction + | Premises and production | B
|
| Industry | Töpferei + | pottery + | Premises and production | B
|
| Industry | etw töpfern + | to throw sth, make sth out of clay + | Premises and production | B
|
| Industry | Papierfabrik + | paper mill + | Premises and production | B
|
| Industry | Papiermühle + | paper mill + | Premises and production | B
|
| Industry | Industriespionage + | industrial espionage + | General | C
|
| Industry | Produktionszeit + | lead time + | General | C
|
| Industry | Pharmaindustrie + | pharmaceuticals industry + | Industries | C
|
| Industry | Präzisionswerk-zeugindustrie + | precision tool industry + | Industries | C
|
| Industry | Produktionsstätte + | shop floor + | Premises and production | C
|
| Industry | Expedition + | shipping department + | Premises and production | C
|
| Industry | Spritzgussverfahren + | diecasting + | Premises and production | C
|
| Industry | Sprengarbeiten + | blasting + | Premises and production | C
|
| Industry | Grubenlampe + | safety lamp + | Premises and production | C
|
| Industry | Spannbeton + | prestressed concrete + | Premises and production | C
|
| Industry | Punze + | punch + | Premises and production | C
|
| Business and commerce | Import/Export + | import/export + | General | A
|
| Business and commerce | Monopol + | monopoly + | General | A
|
| Business and commerce | Arbeitsgruppe + | working party + | The firm | A
|
| Business and commerce | (Senior)partner(in) + | (senior) partner + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Personal + | personnel + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Personal-Management + | personnel management + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | persönlicher Assistent; persönliche Assistentin + | personal assistant + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Produzent(in) + | producer + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Produkteinführung + | product launch + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Spitzenqualität + | top-of-the-range + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | (Export)marketing + | (export) marketing + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | ein (neues) Produkt auf den Markt bringen + | to market a (new) product + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Ladeplatz + | loading bay + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Kaufpreis, Verkaufspreis + | purchase/selling price + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Herstellungspreis + | cost price + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Listenpreis + | list price + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Ladenpreis + | retail price + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Einführungspreis + | introductory price + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Inklusivpreis + | all-in price + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Preiskrieg + | price war + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Preisindex + | price index + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Preisliste + | price list + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Preiskontrolle + | price control + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Preissenkung + | price cut + | Prices and profit | A
|
| Business and commerce | Personalabteilung + | personnel department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Exportabteilung + | export department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Spedition + | forwarding department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Provisionsvertreter(in) + | commission agent + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Personalleiter(in) + | personnel manager + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Produktionsleiter(in) + | production manager + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Hauptgeschäfts-führer(in) + | chief executive officer + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Produktdesign + | product design + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Waren auf Probe + | goods on approval + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Preisklasse + | price range + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Preislage + | price range + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Preis ab Werk + | factory price, ex-works price + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Preiskartell + | price ring; cartel + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Buchprüfung + | audit + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | etw prüfen + | to audit sth + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Hauptbuch + | ledger + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Preise treiben + | to profiteer + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Profitmacher(in) + | profiteer + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Hauptverwaltung + | head office + | The firm | C
|
| Business and commerce | Personengesellschaft + | partnership + | The firm | C
|
| Business and commerce | Unternehmenspolitik + | company policy + | The firm | C
|
| Business and commerce | freie Kapazität + | idle capacity + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Produktionsziel + | production target + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | den Markt monopolisieren + | to corner the market + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Bar(zahlungs)preis + | cash price + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | Niedrigstpreise + | rock-bottom prices + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | zu Schleuderpreisen + | cut-price, throwaway prices + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | den Preis radikal herabsetzen + | to slash the price + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | Gewinnspanne + | profit margin + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | Reisespesen + | travel expenses + | Accounts and costs | C
|
| Employment | Praktikum + | practical training + | Application and training | A
|
| Employment | Probezeit + | trial period + | Application and training | A
|
| Employment | auf Probe angestellt sein + | to be employed for a probationary period + | Application and training | A
|
| Employment | Kaffeepause + | coffee break + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Mittagspause + | lunch break + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Politiker(in) + | politician + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Polizist(in) + | police officer + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Bewerbungsgespräch + | (job) interview + | Application and training | B
|
| Employment | Ausbildungsprogramm + | training programme + | Application and training | B
|
| Employment | Lohnempfänger(in) + | wage-earner + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Gehaltsempfänger(in) + | salary-earner + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Gehaltspaket + | salary package + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Prämie + | bonus + | Salary and conditions | B
|
| Employment | stempeln + | to clock in + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Zufriedenheit am Arbeitsplatz + | job satisfaction + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Sicherheit des Arbeitsplatzes + | job security + | Salary and conditions | B
|
| Employment | pendeln + | to commute + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Fensterputzer(in) + | window cleaner + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Verkehrspolizist(in) + | traffic police officer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Töpfer(in) + | potter + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Wirtschaftsprüfer(in) + | accountant + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Buchprüfer(in) + | auditor + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Modeschöpfer(in) + | fashion designer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Polsterer + | upholsterer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | spontaner Streik + | lightning strike + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Sympathiestreik + | sympathy strike + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Ausbildung am Arbeitsplatz + | on-the-job training + | Application and training | C
|
| Employment | Lohnstopp + | wage freeze + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Spesenkonto + | expense account + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Arbietsplatzteilung + | job sharing + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Arbeitsplatzabbau + | job cuts + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Klempner(in) + | plumber + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Nationalpark-wächter(in) + | national park ranger + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Fußpfleger(in) + | chiropodist + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Möbelspediteur(in) + | fürniture remover + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Pförtner(in) + | porter, doorman/doorwoman + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Nachtpförtner(in) + | night porter + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Platzanweiser(in) + | usher + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Beschwerdepunkt + | grievance + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Streikposten + | picket picket line + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | eine Streikpostenkette durchbrechen + | to cross a picket line + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Arbeitskampf-maßnahmen + | industrial action + | Jobs, trades and professions | C
|
| The office and computing | etw tippen + | to type sth + | Personnel | A
|
| The office and computing | Programmierer(in) + | computer programmer + | Personnel | A
|
| The office and computing | Büroparty + | office party + | Offices | A
|
| The office and computing | Computer + | computer + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Fotokopierer + | photocopier + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Kopie + | photocopy + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | etw kopieren + | to photocopy sth, duplicate sth + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Briefpapier + | stationery + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Schreibmaschinenpapier + | typing paper + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Schreibpapier + | (typing) paper, writing paper + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Kopierpapier + | copy paper + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Druckpapier + | printing paper + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Schreibtischlampe + | desk lamp + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Papierkorb + | waste-paper basket + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | (Bleistift)spitzer + | pencil sharpener + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | (Papier)schneidema-schine + | paper cutter + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Personalcomputer (PC) + | personal computer (PC) + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | auf/per Computer + | on/by computer + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | (doppel)klicken + | to (double-)click + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | kaputt + | corrupt + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | etw kaputt/nicht lesbar machen + | to corrupt sth + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Passwort + | password + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Software für Computerspiele + | games software + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | gepunktete Linie + | dotted line + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Tippfehler + | typing mistake, typo + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | (Computer)programm + | (computer) program + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | etw programmieren + | to program sth + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Programmieren + | programming + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | ein Programm ablaufen lassen + | to run a program + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Computervirus + | virus + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Fremdsprachense-kretär(in) + | bilingual secretary + | Personnel | B
|
| The office and computing | Herr/Dame am Empfang + | receptionist + | Personnel | B
|
| The office and computing | Empfangssekretär(in) + | receptionist + | Personnel | B
|
| The office and computing | Stenotypist(in) + | shorthand typist + | Personnel | B
|
| The office and computing | Büropersonal + | clerical staff + | Personnel | B
|
| The office and computing | Poststelle + | mailroom + | Offices | B
|
| The office and computing | Protokoll + | minutes + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | das Protokoll aufnehmen + | to take the minutes + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Sprechanlage + | intercom + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | persönliches/individuelles Briefpapier + | personalized letterhead + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | fein liniertes Papier + | narrow-ruled paper + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | unliniertes Papier + | plain paper + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Tonerpatrone + | toner cartridge + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Datumsstempel + | date stamp + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | etw mit Datumsstempel versehen + | to date stamp sth + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Unterschriftstempel + | signature stamp + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Stempel- + | ink pad + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Arbeitsplatzstation + | work station + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Computerisierung + | computerization + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | sich mit Computern auskennen + | to be computer literate + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw auf Diskette sichern/abspeichern + | to save sth to disk + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Text(verarbeitungs)-programm + | word processor [software] + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Computersprache + | computer language + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Caps-Lock-Taste + | caps lock key + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Papiervorschub + | paper feed + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Hard Copy + | hard copy + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Speicher + | memory + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Rechtschreibprüfung + | spell-checker + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Grammatikprüfung + | grammar checker + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Speicherschreib-maschine + | memory typewriter + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Clip-Art + | clip art + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Fonotypist(in) + | audiotypist + | Personnel | C
|
| The office and computing | PR-Mann + | PR man/woman + | Personnel | C
|
| The office and computing | in doppelter Ausfertigung + | in duplicate + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | 2 Ries Papier + | 2 reams of paper + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | selbstdurchschrei-bendes Papier + | carbonless paper + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Geschäfts(brief)papier + | letterhead + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Kanzleipapier + | foolscap + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Dünndruckpapier + | India paper + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Florpost + | bank paper, onionskin paper + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Hartpostpapier + | bond(ed) paper + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | chlorfrei gebleichtes Papier + | paper bleached without chlorine + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | geprägt + | embossed [paper] + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Post-it + | Post-it ® + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Pro-forma-Rechnung + | pro forma invoice + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Portokasse + | petty cash + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | computergestützt + | computer-aided + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Tabellenkalkulations-programm + | spreadsheet + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Anwendungspaket + | application package + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Desktop-Publishing + | desktop publishing + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Pfeiltaste + | arrow key + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Notepad + | notepad computer + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Festplatte + | hard disk + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Speicherkapazität + | memory capacity + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | automatische Speicherung + | automatic save + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Sicherungskopie + | back-up copy + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Computerjargon + | computerese + | Computing and typing | C
|
| Post and telecommunications | Post + | post, mail, post office + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Postamt + | post office + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Luftpost + | airmail + | Post | A
|
| Post and telecommunications | per Luftpost + | by air(mail) + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Privatbrief + | personal letter + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Paket + | package, parcel + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Päckchen + | small package, parcel + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Empfänger(in) + | addressee + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Postkarte + | postcard + | Post | A
|
| Post and telecommunications | etw stempeln + | to stamp/cancel sth + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Bundespost + | Federal Post Office + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Poststempel + | postmark + | Post | A
|
| Post and telecommunications | mit der ersten Post kommen + | to come with/in the first post + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Postzug + | mail train + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Postwagen + | mail car/van + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Fernsprecher + | telephone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | Fernsprechapparat + | telephone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | am Apparat + | on the phone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | bleiben Sie am Apparat! + | hold the line! stay on the line! + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | telephonieren + | to make a phone call + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | Postdienst + | postal service + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Postmeister(in) + | post master/mistress + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Postfach + | box number, post office box + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Postleitzahl + | post code, zip code + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Postgebühr + | postage + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Porto + | postage + | Post | B
|
| Post and telecommunications | porto- + | postage paid + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Post auf dem Landweg/Seeweg + | surface mail + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Postskript + | postscript + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Postskriptum + | postscript + | Post | B
|
| Post and telecommunications | ein Gespräch vermitteln + | to put a call through + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | ein Gespräch unterbrechen + | to disconnect a call + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | Postanweisung + | postal/money order + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Postwertzeichen + | stamp + | Post | C
|
| Post and telecommunications | postlagernd + | general delivery + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Postbote + | letter carrier + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Strafporto + | excess, postage due + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Rückporto + | return postage + | Post | C
|
| Post and telecommunications | postwendend + | by return (of post) + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Empfehlungszettel + | compliments slip + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Fern(sprech)amt + | (telephone) exchange + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Fernsprechauskunft + | directory assistance + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | R-Gespräch + | reverse-charge call + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | ein R-Gespräch führen + | to reverse the charges + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Apparat 2738 + | extension 2738 + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Münzfernsprecher + | coin-operated phone + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Funkrufempfänger + | pager + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | eine Telefonleitung anzapfen + | to tap a phone line + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | faseroptisches Kabel + | fibre-optic cable + | Telephone | C
|
| Law | kämpfen + | to fight + | Crime | A
|
| Law | Opfer + | victim + | Crime | A
|
| Law | jmdn kidnappen + | to kidnap sb + | Crime | A
|
| Law | Kidnapper(in) + | kidnapper + | Crime | A
|
| Law | Polizei + | police + | Police and investigation | A
|
| Law | Verkehrspolizei + | traffic police + | Police and investigation | A
|
| Law | Polizist(in) (in Zivil) + | (plain-clothes) police officer + | Police and investigation | A
|
| Law | (Privat)detektiv(in) + | (private) detective + | Police and investigation | A
|
| Law | Polizeichef(in) + | chief of police + | Police and investigation | A
|
| Law | Polizeipräsident(in) + | chief of police + | Police and investigation | A
|
| Law | Polizeihund + | police dog + | Police and investigation | A
|
| Law | Paragraf + | section, paragraph + | Justice | A
|
| Law | Prozess + | case, trial, litigation + | Justice | A
|
| Law | Anspruch + | claim, right + | Justice | A
|
| Law | Körperverletzung + | bodily injury, assault (and battery) + | Crime | B
|
| Law | schwere Körperverletzung + | grievous bodily harm + | Crime | B
|
| Law | gebührenpflichtige Verwarnung + | fine + | Crime | B
|
| Law | jmdn verpfeifen (coll.) + | to grass on sb + | Crime | B
|
| Law | der Polizei einen Tipp/Wink geben + | to tip off the police + | Crime | B
|
| Law | Kinderpornografie + | child pornography + | Crime | B
|
| Law | Spur + | clue, trail + | Police and investigation | B
|
| Law | Reifenspuren + | tyre tracks + | Police and investigation | B
|
| Law | die Polizei ist ihm auf der Spur + | the police are on his trail + | Police and investigation | B
|
| Law | Spürhund + | sleuth + | Police and investigation | B
|
| Law | Polizeispitzel(in) + | police informer + | Police and investigation | B
|
| Law | Polyp + | cop + | Police and investigation | B
|
| Law | Polizeirevier + | police station + | Police and investigation | B
|
| Law | Straßensperre + | roadblock + | Police and investigation | B
|
| Law | Knüppel + | baton, truncheon + | Police and investigation | B
|
| Law | Funksprechgerät + | two-way radio + | Police and investigation | B
|
| Law | Einspruch + | objection + | Justice | B
|
| Law | Einspruch erheben + | to object + | Justice | B
|
| Law | ich erhebe Einspruch + | objection! + | Justice | B
|
| Law | Einspruch abgelehnt/stattgegeben + | objection overruled/sustained + | Justice | B
|
| Law | Protokollführer(in) + | Clerk of the Court + | Justice | B
|
| Law | Protokoll + | transcript + | Justice | B
|
| Law | jmdn freisprechen + | to acquit sb + | Justice | B
|
| Law | Freispruch + | acquittal + | Justice | B
|
| Law | jmdn (ins Gefängnis) einsperren + | to jail sb + | Justice | B
|
| Law | Zivilprozess + | civil action + | Justice | B
|
| Law | Erpressung + | extortion, blackmail + | Crime | C
|
| Law | jmdn erpressen + | to blackmail sb + | Crime | C
|
| Law | Geld erpressen + | to extort money + | Crime | C
|
| Law | Spanner + | peeping Tom + | Crime | C
|
| Law | Komplize + | accomplice + | Crime | C
|
| Law | Prostituierte(r) + | prostitute + | Crime | C
|
| Law | die Polizei verständigen + | to notify the police + | Police and investigation | C
|
| Law | Phantombild + | Identikit®/Photofit® picture + | Police and investigation | C
|
| Law | jmdn ertappen + | to catch sb + | Police and investigation | C
|
| Law | Sittenpolizei + | vice squad + | Police and investigation | C
|
| Law | Verbrechensbekämp-fung + | combating crime + | Police and investigation | C
|
| Law | Schadenersatz zugesprochen bekommen + | to be awarded damages + | Justice | C
|
| Law | Plädoyer + | address to the jury, summation + | Justice | C
|
| Finance | Kapital + | capital + | General | A
|
| Finance | einen Preis nennen + | to quote a price + | General | A
|
| Finance | Pfennig + | pfennig + | Money | A
|
| Finance | profitabel + | profitable + | Profit and loss | A
|
| Finance | Gewinn/Profit bringend + | profitable + | Profit and loss | A
|
| Finance | (mit etw) einen Profit/Gewinn machen + | to make a profit (on/out of sth) + | Profit and loss | A
|
| Finance | Hypothek + | mortgage + | Credit and debt | A
|
| Finance | an der Börse spekulieren + | to play the market + | The market | A
|
| Finance | Sparkasse + | savings bank + | Banks and bank staff | A
|
| Finance | etw sparen + | to save sth + | Banking and investment | A
|
| Finance | für/auf etw sparen + | to save for sth + | Banking and investment | A
|
| Finance | Sparkonto + | savings/deposit account + | Banking and investment | A
|
| Finance | Sparbuch + | bankbook; passbook + | Banking and investment | A
|
| Finance | Steuergruppe + | tax bracket + | Taxation | A
|
| Finance | Eigenkapital + | equity + | General | B
|
| Finance | Startkapital + | starting capital + | General | B
|
| Finance | Rappen + | Swiss centime + | Money | B
|
| Finance | Kopfseite + | heads + | Money | B
|
| Finance | pleite (coll.) + | broke [person], bust [business] + | Profit and loss | B
|
| Finance | jmds Kreditwürdigkeit überprüfen + | to run a credit check on sb + | Credit and debt | B
|
| Finance | Hypothekenzinssatz + | mortgage rate + | Credit and debt | B
|
| Finance | eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | Credit and debt | B
|
| Finance | Postsparkasse + | Girobank, Post Office Savings Bank + | Banks and bank staff | B
|
| Finance | Spareinlagen + | savings + | Banking and investment | B
|
| Finance | Kapitalanleger(in) + | investor + | Banking and investment | B
|
| Finance | Kapitalanlage + | investment of capital + | Banking and investment | B
|
| Finance | Wertpapiere + | securities + | Banking and investment | B
|
| Finance | Liquiditätsprobleme + | cash-flow problems + | Banking and investment | B
|
| Finance | Steuerparadies + | tax haven + | Taxation | B
|
| Finance | Personenschaden + | personal injury + | Insurance | B
|
| Finance | Körperschaden + | physical injury + | Insurance | B
|
| Finance | eingefrorenes Kapital + | frozen assets + | General | C
|
| Finance | brachliegendes Kapital + | idle capital + | General | C
|
| Finance | Währungspolitik + | monetary policy + | General | C
|
| Finance | Pauschalsumme + | lump sum + | General | C
|
| Finance | Bruttosozialprodukt + | gross national product + | General | C
|
| Finance | etw prägen + | to mint sth + | Money | C
|
| Finance | einen Scheck sperren + | to stop a cheque + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | einen Kredit sperren + | to freeze credit + | Credit and debt | C
|
| Finance | hypothekarisch belastet + | mortgaged + | Credit and debt | C
|
| Finance | Hypothekengläubiger(in) + | mortgagee + | Credit and debt | C
|
| Finance | Hypotheken-schuldner(in) + | mortgager + | Credit and debt | C
|
| Finance | Wertpapierbörse + | stock exchange + | The market | C
|
| Finance | Kapitalaufnahme durch Emission von Aktien + | flotation + | The market | C
|
| Finance | Zahlungsemp-fanger(in) + | payee + | Banking and investment | C
|
| Finance | Kapitalgewinn + | capital gain + | Banking and investment | C
|
| Finance | Kapitalverlust + | capital loss + | Banking and investment | C
|
| Finance | Kapitalerträge + | investment income + | Taxation | C
|
| Finance | Kapitalverkehrssteuer + | capital transfer tax + | Taxation | C
|
| Finance | Körperschaftssteuer + | corporation tax + | Taxation | C
|
| Finance | Versicherungspolice + | insurance policy + | Taxation | C
|
| Finance | Versicherungsprämie + | insurance premium + | Taxation | C
|
| Finance | Haftpflichtversi-cherung + | liability insurance; third-party insurance + | Taxation | C
|
| Finance | Pauschalversicherung + | comprehensive insurance + | Taxation | C
|
| Geography, history, war and peace | Kompass + | compass + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | nach dem Kompass + | by the compass + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Pol + | pole + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Polarkreis + | polar circle + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | südlicher Polarkreis + | Antarctic circle + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | nördlicher Polarkreis + | Arctic circle + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Tropen + | tropics + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Europa + | Europe + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Europäer(in) + | European + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Bundesrepublik Deutschland (BRD) + | Federal Republic of Germany + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Spanien + | Spain + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Portugal + | Portugal + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Portugiese + | Portuguese + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Tschechische Republik + | the Czech Republic + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Polen + | Poland + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Pole + | Pole + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Japan + | Japan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Pakistan + | Pakistan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Nepal + | Nepal + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Nepalese + | Nepalese + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Philippinen + | Philippines + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Filipino + | Filipino; Filipina + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Ägypten + | Egypt + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Ägypter(in) + | Egyptian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Zentralafrikanische Republik + | Central African Republic + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Äthiopien + | Ethiopia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | die Demokratische Republik Kongo + | the Democratic Republic of Congo + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | die Volksrepublik Kongo + | the People's Republic of Congo + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Panama + | Panama + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Panamene + | Panamanian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Panamese + | Panamanian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Dominikanische Republik + | Dominican Republic + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Puerto Rico + | Puerto Rico + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Puerto-Ricaner(in) + | Puerto Rican + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Peru + | Peru + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Peruaner(in) + | Peruvian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Paraguay + | Paraguay + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Prinz(essin) + | prince/princess + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | Kampf + | battle, fight, combat + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | kämpfen + | to fight + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | Explosion + | blast, explosion + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | etw sprengen + | to blow sth up + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | Truppe + | army; troops + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Friedenstruppen + | peace-keeping forces + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Opfer + | casualty + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Pistole + | pistol + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | Pazifist(in) + | pacifist + | Peace | A
|
| Geography, history, war and peace | Friedenskämpfer(in) + | pacifist + | Peace | A
|
| Geography, history, war and peace | Pazifismus + | pacifism + | Peace | A
|
| Geography, history, war and peace | Hemisphäre + | hemisphere + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Archipel + | archipelago + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Geophysik + | geophysics + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Geopolitik + | geopolitics + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Pazifik + | Pacific + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | der Pazifische Ozean + | the Pacific Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Kaspische Meer + | the Caspian Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | Höhepunkt + | peak, pinnacle, apex + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Epoche + | epoch + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Kampfgebiet + | battle zone + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Truppen mobilisieren + | to mobilize troops + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Truppen kriegsbereit machen + | to mobilize troops + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | kampfbereit + | ready for combat + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Propaganda + | propaganda + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Wehrpflicht + | conscription, compulsory military service + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Wehrpflichtige(r) + | conscript, draftee + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Sanitätskorps + | medical corps + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Kompanie + | company + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Hauptmann + | captain + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Wachposten + | sentry, look-out + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Maschinenpistole + | submachine gun + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Torpedo + | torpedo + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | torpedieren + | to torpedo + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Panzer + | tank + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | (Plastik)sprengstoff + | (plastic) explosive + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Sprengkörper + | explosive device + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | atomarer Sprengkörper + | nuclear device + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Friedensplan + | peace plan + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Friedensnobelpreis + | Nobel peace prize + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Friedenspolitik + | policy of peace + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Spalte + | fissure, crevice + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Eruptivgestein + | igneous rock + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Gletscherspalte + | crevasse + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Grundwasserspiegel + | water table + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Topografie + | topography + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Zypern + | Cyprus + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Zypriot(in) + | Cypriot + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Paläograf(in) + | palaeographer + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | plebejisch + | plebeian + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Plebejer(in) + | plebeian + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Pest + | plague, pestilence + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Pilgerväter + | Pilgrim Fathers + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Weimarer Republik + | the Weimar Republic + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Prohibition + | Prohibition + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Nürnberger Prozesse + | the Nuremberg (war crime) Trials + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Warschauer Pakt + | Warsaw Pact + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Grabenkampf + | trench warfare + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Repressalien + | reprisals + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | etw patrouillieren + | to patrol sth + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Guerillakämpfer(in) + | guerrilla + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Kampfanzug + | battle dress + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Patronengurt + | cartridge-belt + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Epaulett + | epaulette + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Patrouille + | patrol + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Hauptfeldwebel(in) + | (company) sergeant major + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Kaplan + | chaplain + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Schrapnell + | shrapnel + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Nuklearsprengkopf + | nuclear warhead + | Peace | C
|
| Politics and international relations | (Super)macht + | (super) power + | General | A
|
| Politics and international relations | politisch (un)korrekt + | politically (in)correct + | General | A
|
| Politics and international relations | politische Korrektheit + | political correctness + | General | A
|
| Politics and international relations | Kapitalismus + | capitalism + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Republik + | republic + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Patriotismus + | patriotism + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Partei + | party + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Regierungspartei + | ruling party + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Oppositionspartei + | opposition party + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Koalitionspartei + | coalition party + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Parteisprecher(in) + | party spokesperson + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Parteichef(in) + | party boss + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Parteiführer(in) + | party leader + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Parlamentswahl + | parliamentary election + | Elections | A
|
| Politics and international relations | jmdm/einer Partei seine Stimme geben + | to vote for sb/a party + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Parteiprogramm + | party platform + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Präsident(in) + | president + | Government | A
|
| Politics and international relations | Ministerpräsident(in) + | prime minister,Minister President + | Government | A
|
| Politics and international relations | Parlament + | parliament + | Government | A
|
| Politics and international relations | parlamentarisch + | parliamentary + | Government | A
|
| Politics and international relations | Sprecher(in) + | speaker + | Government | A
|
| Politics and international relations | Politiker(in) + | politician + | Government | A
|
| Politics and international relations | Politik + | politics; policy + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | politisch + | political + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | (gegen etw) protestieren + | to protest (against sth) + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | politische + | political action + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Aktionsgruppe + | committee [USA] + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Kompromiss + | compromise + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | zu einem Kompromiss kommen + | to come to a compromise + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Diplomatie + | diplomacy + | International relations | A
|
| Politics and international relations | Diplomat(in) + | diplomat + | International relations | A
|
| Politics and international relations | diplomatisch + | diplomatic + | International relations | A
|
| Politics and international relations | Außenpolitik + | foreign policy + | International relations | A
|
| Politics and international relations | Spion(in) + | spy, mole + | Spying | A
|
| Politics and international relations | spionieren + | to spy + | Spying | A
|
| Politics and international relations | Spionage + | spying, espionage + | Spying | A
|
| Politics and international relations | Spionageflugzeug + | spy plane + | Spying | A
|
| Politics and international relations | Doppelagent(in) + | double agent + | Spying | A
|
| Politics and international relations | Behördensprache + | officialese + | General | B
|
| Politics and international relations | Imperialismus + | imperialism + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Polizeistaat + | police state + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) + | (German) Social Democratic Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Freie Demokratische Partei (FDP) + | Free Democratic Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Partei des Demokratischen Sozialismus + | Party of Democratic Socialism + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | die Demokratische Partei (USA) + | the Democratic Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | die Republikanische Partei (USA) + | the Republican Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Labour Party + | Labour Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | die Konservative Partei (Brit.) + | the Conservative Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | die liberaldemokratische Partei (Brit.) + | the Liberal Democrat Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Wahlkampf + | election campaign + | Elections | B
|
| Politics and international relations | den Wahlkampf führen + | to campaign + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Probeabstimmung + | straw vote + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | jmdn europäisieren + | to Europeanize sb + | Europe | B
|
| Politics and international relations | europäische Norm + | European standard + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Europäische Union (EU) + | European Union (EU) + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Europäische(Wirtschafts)gemeinschaft (EG) + | European (Economic) Community (EC) + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Europäische Zentralbank + | European Central Bank + | Europe | B
|
| Politics and international relations | die Nato/NATO (no pl.) + | NATO + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Despotismus + | despotism + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + | (German) Socialist Unity Party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Republikaner(in) (REP) + | Republican + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) + | German National Democratic Party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) + | German Communist Party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Splitterpartei + | splinter party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Splittergruppe + | splinter group + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Ampelkoalition + | coalition of SPD, FDP and the Greens + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | zu einer anderen Partei übergehen + | to switch to another party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | parteipolitisch + | party political + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | parteilos + | independent, nonparty + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Parteilinie + | party line + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | auf die Parteilinie einschwenken + | to toe the party line + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | um einen Wahlkreis kämpfen + | to contest a seat + | Elections | C
|
| Politics and international relations | mit knapper Mehrheit gewählt werden + | to be elected by a narrow majority + | Elections | C
|
| Politics and international relations | etw manipulieren + | to rig sth + | Elections | C
|
| Politics and international relations | eine provisorische + | a provisional + | Government | C
|
| Politics and international relations | Kommunalpolitik + | local government politics + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Gipfeltreffen + | summit meeting + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | sich politisch betätigen + | to be involved in politics + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | diplomatisches Korps + | diplomatic corps + | International relations | C
|
| Politics and international relations | ein Land diplomatisch anerkennen + | to recognize a country diplomatically + | International relations | C
|
| Politics and international relations | Protokoll + | protocol + | International relations | C
|
| Politics and international relations | Gegenspionage + | counter-espionage + | Spying | C
|
| Politics and international relations | Spionage treiben + | to spy, carry on espionage + | Spying | C
|
| Politics and international relations | Spionageabwehr + | counter-intelligence + | Spying | C
|
| Politics and international relations | konspirative Wohnung + | safe house + | Spying | C
|
| Politics and international relations | politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) + | political prisoner + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | Xenophobie + | xenophobia + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | xenophob + | xenophobic + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | Europäisches Parlament + | European Parliament + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europarat + | Council of Europe + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europäische Kommission + | European Commission + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europäischer Gerichtshof (EuGH) + | European Court of Justice + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europäische Währungsunion + | European Monetary Union + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europäische Freihandelszone + | European Free Trade Association + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Euroskeptiker(in) + | Eurosceptic + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europol + | Europol + | Europe | C
|
| Public services, social and environmental issues | Speed + | speed + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | Trip + | trip + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltkatastrophe + | environmental disaster + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | pleite (coll.) + | broke + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Amphetamin + | amphetamine + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Auspuffgase + | exhaust fumes + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Spraydose + | aerosol can + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Abfalldeponie + | rubbish/garbage dump + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Giftmülldeponie + | toxic waste dump + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialhilfeemp-fänger(in) + | recipient of income support/welfare + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialhilfeemp-fänger(in) sein + | to be on social security + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | unterprivilegiert + | underprivileged + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | die Unterprivilegierten (adj. decl.) + | the underprivileged + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | die Abfalleimer plündern + | to scavenge in the bins/trash cans + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | Penner(in) + | tramp, bum, down-and-out + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | Aufputschmittel + | stimulant + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | Opiat + | opiate + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | etw spritzen + | to inject/shoot sth [heroin, etc.] + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | verschreibungs-pflichtige Medikamente + | controlled drugs + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | Unkrautbekämp-fungsmittel + | weed killer + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Pestizid + | pesticide + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Phosphat + | phosphate + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | phosphatfrei + | phosphate-free/containing phosphates + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Ölteppich + | oil slick + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Schrottplatz + | scrapyard + | Environment | C
|
|