Towns and buildings | Umgebung + | surrounding area + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Ampel + | traffic light + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Einwohnermeldeamt + | residents' registration office + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Fremdenverkehrsbüro + | tourist information office + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Verkehrsamt + | tourist information office + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Denkmal + | monument + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Dom + | cathedral + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Schwimmbad + | swimming pool + | Public buildings and gardens | A
|
| Towns and buildings | Supermarkt + | supermarket + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Reformhaus + | health food store + | Shops | A
|
| Towns and buildings | chemische Reinigung + | dry cleaners + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Eigentumswohnung + | condominium + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Einfamilienhaus + | detached house + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Mauer + | wall + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Dachkammer + | attic + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Kamin + | fireplace + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Klimaanlage + | air-conditioning + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | mieten + | to rent + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Mieter/Mieterin + | tenant + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Untermieter/Untermieterin + | subletter + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | vermieten + | to rent out + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Vermieter/Vermieterin + | landlord/lady + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Mietshaus + | block of rented flats + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Mietvertrag + | rental agreement + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Miete + | rent + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | möbliert + | furnished + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | geräumig + | spacious + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Umzug + | move/house move + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | umziehen + | to move (house) + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Wohngemeinschaft + | house/flat share + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Eigenheimbesitzer + | homeowner + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Marktplatz + | market place + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Zentrum + | centre + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Stadtmitte + | city centre + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Flohmarkt + | flea market + | Shops | B
|
| Towns and buildings | Trödelmarkt + | flea market + | Shops | B
|
| Towns and buildings | Zweifamilienhaus + | duplex + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | etw zu etw umbauen + | to convert sth to sth + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | Gebäude befindet sich im Umbau + | the building is being rebuilt / converted + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | im zweiten Stock + | on the second floor + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Speisekammer + | pantry + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Abstellraum + | store room + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Allzweckraum + | utility room + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Umgehungsstraße + | bypass + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Gemeinde + | community, municipality + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Einheimische(r) + | local inhabitant + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Müllabfuhr + | rubbish collection (service) + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Altpapiersammlung + | waste paper collection + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Müllverbrennungsanlage + | waste incineration plant + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Dachgesims + | eaves + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Fensterrahmen + | window frame + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Panoramafenster + | picture window + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Turm + | tower + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Kirchturm + | steeple + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Kirchturmspitze + | spire + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Glockenturm + | bell tower + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Türmchen + | turret + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Immobilien + | property, real estate + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Makler(in) + | house agent + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | jmdm ein Haus vermitteln + | to locate a house for s.o. + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Zimmervermittlung + | housing agency + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Verkäufermarkt + | seller's market + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Käufermarkt + | buyer's market + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | jmdm etw verpachten + | to lease sth to s.o. + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Eigentumsübertragung + | conveyancing + | Buying, selling and renting property | C
|
| Household | Möbel + | piece of furniture + | Furniture | A
|
| Household | Küchenmöbel + | piece of kitchen furniture + | Furniture | A
|
| Household | Kommode + | chest of drawers + | Furniture | A
|
| Household | Schirmständer + | umbrella stand + | Furniture | A
|
| Household | Matratze + | mattress + | Soft furnishings | A
|
| Household | Lampe + | lamp + | Lighting | A
|
| Household | Leselampe + | reading lamp + | Lighting | A
|
| Household | Hängelampe + | hanging lamp + | Lighting | A
|
| Household | Deckenlampe + | ceiling lamp + | Lighting | A
|
| Household | Stehlampe + | standard lamp, floor lamp + | Lighting | A
|
| Household | Lampenschirm + | lampshade + | Lighting | A
|
| Household | Leuchtstofflampe + | fluorescent lamp + | Lighting | A
|
| Household | Taschenlampe + | torch, flashlight + | Lighting | A
|
| Household | Petroleumlampe + | oil lamp + | Lighting | A
|
| Household | Messer + | knife + | Kitchenware | A
|
| Household | Thermosflasche + | thermos + | Kitchenware | A
|
| Household | Schmutz + | dirt + | Cleaning | A
|
| Household | (etw) aufräumen + | to tidy up (sth) + | Cleaning | A
|
| Household | (etw) sauber machen + | to clean (sth) + | Cleaning | A
|
| Household | Mopp + | mop + | Cleaning | A
|
| Household | etw moppen + | to mop (sth) + | Cleaning | A
|
| Household | Schwamm + | sponge + | Cleaning | A
|
| Household | Eimer + | bucket, pail + | Cleaning | A
|
| Household | Putzmittel + | cleaner + | Cleaning | A
|
| Household | Spülmittel + | dishwashing liquid + | Cleaning | A
|
| Household | Einbaumöbel + | piece of built-in furniture + | Furniture | B
|
| Household | Raumteiler + | room divider + | Furniture | B
|
| Household | Frisierkommode + | dressing table + | Furniture | B
|
| Household | Mikrowelle + | microwave (oven) + | Domestic appliances | B
|
| Household | Mikrowellenherd + | microwave oven + | Domestic appliances | B
|
| Household | Spülmaschine + | dishwasher + | Domestic appliances | B
|
| Household | Waschmaschine + | washing machine + | Domestic appliances | B
|
| Household | Kaffeemaschine + | coffee maker + | Domestic appliances | B
|
| Household | Kaffeemühle + | coffee grinder + | Domestic appliances | B
|
| Household | Mixer + | blender + | Domestic appliances | B
|
| Household | Rührmaschine + | mixer + | Domestic appliances | B
|
| Household | Handrührmaschine + | hand mixer + | Domestic appliances | B
|
| Household | Küchenmaschine + | food mixer/processor + | Domestic appliances | B
|
| Household | Waffelautomat + | electric waffle iron + | Domestic appliances | B
|
| Household | Pfeffermühle + | peppermill + | Kitchenware | B
|
| Household | Kuchenform + | cake tin + | Kitchenware | B
|
| Household | Tortenform + | gateau/tart/pie tin + | Kitchenware | B
|
| Household | Springform + | spring form tin + | Kitchenware | B
|
| Household | Kurzzeitmesser + | timer + | Kitchenware | B
|
| Household | Kartoffelstampfer + | potato masher + | Kitchenware | B
|
| Household | Gummihandschuh + | rubber glove + | Cleaning | B
|
| Household | Poliermittel + | polish + | Cleaning | B
|
| Household | Teppichkehrmaschine + | carpet sweeper + | Cleaning | B
|
| Household | Bleichmittel + | bleach + | Cleaning | B
|
| Household | Abfalleimer + | dustbin + | Cleaning | B
|
| Household | Müll + | rubbish, garbage, refuse + | Cleaning | B
|
| Household | Müllbeutel + | rubbish bag + | Cleaning | B
|
| Household | Mülltonne + | rubbish bin + | Cleaning | B
|
| Household | Hammer + | hammer + | Tools | B
|
| Household | etw schmirgeln + | to sand sth + | Tools | B
|
| Household | Polstermöbel + | piece of upholstered furniture + | Furniture | C
|
| Household | Schreibtisch mit Rollverschluss + | roll-top desk + | Furniture | C
|
| Household | Korbmöbel + | piece of wicker furniture + | Furniture | C
|
| Household | Fußmatte + | doormat + | Floors and walls | C
|
| Household | Linoleum + | linoleum + | Floors and walls | C
|
| Household | Warmwassergriff + | hot tap + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Mischbatterie + | (mixer) tap + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Badematte + | bath mat + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Dampfkochtopf + | pressure cooker + | Kitchenware | C
|
| Household | Dämpfer + | steamer + | Kitchenware | C
|
| Household | Schmortopf + | casserole dish + | Kitchenware | C
|
| Household | Tranchiermesser + | carving knife + | Kitchenware | C
|
| Household | stumpf + | blunt + | Kitchenware | C
|
| Household | Römer + | a kind of wine glass + | Kitchenware | C
|
| Household | Mörser + | mortar + | Kitchenware | C
|
| Household | Schraubenmutter + | nut + | Tools | C
|
| Household | etw an etw mit Bolzen befestigen + | to bolt sth to sth + | Tools | C
|
| Household | Messwinkel + | square + | Tools | C
|
| Household | Holzhammer + | mallet + | Tools | C
|
| Household | Lösungsmittel + | paint thinner + | Tools | C
|
| Household | Lötlampe + | blowtorch + | Tools | C
|
| Gardens | Gartenmöbel + | piece of garden furniture + | Garden parts and features | A
|
| Gardens | Gartenschirm + | sunshade + | Garden parts and features | A
|
| Gardens | Blumenbeet + | flowerbed + | Garden parts and features | A
|
| Gardens | Blumenkasten + | window box + | Garden parts and features | A
|
| Gardens | Gemüsegarten + | vegetable garden, kitchen garden + | Garden parts and features | A
|
| Gardens | im Garten arbeiten + | to garden + | Gardening | A
|
| Gardens | Samen + | seed + | Gardening | A
|
| Gardens | (etw) mähen + | to mow (sth) + | Gardening | A
|
| Gardens | Stiefmütterchen + | pansy + | Plants | A
|
| Gardens | Studentenblume + | marigold + | Plants | A
|
| Gardens | Gänseblümchen + | daisy + | Plants | A
|
| Gardens | Löwenmäulchen + | snapdragon + | Plants | A
|
| Gardens | Chrysantheme + | chrysanthemum + | Plants | A
|
| Gardens | Sonnenblume + | sunflower + | Plants | A
|
| Gardens | (Wand)spalierbaum + | (wall) espalier + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Komposthaufen + | compost heap + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Baumschere + | tree pruner + | Garden tools | B
|
| Gardens | Baumsäge + | pruning saw + | Garden tools | B
|
| Gardens | Rasenmäher + | lawn mower + | Garden tools | B
|
| Gardens | Handrasenmäher + | hand mower + | Garden tools | B
|
| Gardens | Maiglöckchen + | lily of the valley + | Plants | B
|
| Gardens | Flammenblume + | phlox + | Plants | B
|
| Gardens | Viburnum + | viburnum + | Plants | B
|
| Gardens | Klematis + | clematis + | Plants | B
|
| Gardens | Mohn + | poppy + | Plants | B
|
| Gardens | Sämling + | seedling + | Gardening | C
|
| Gardens | Grashalm + | blade of grass + | Gardening | C
|
| Gardens | etw umpflanzen + | to transplant/repot sth + | Gardening | C
|
| Gardens | Vermehrung + | propagation + | Gardening | C
|
| Gardens | Amaryllis + | amaryllis + | Plants | C
|
| Gardens | Kornblume + | corn flower + | Plants | C
|
| Gardens | Vergissmeinnicht + | forget-me-not + | Plants | C
|
| Gardens | Magnolie + | magnolia + | Plants | C
|
| The physical world | Mittelgebirge + | low mountains + | Mountains | A
|
| The physical world | Baum + | tree + | Woodlands and plain | A
|
| The physical world | Stamm + | trunk + | Woodlands and plain | A
|
| The physical world | Strom + | large river + | Water | A
|
| The physical world | Strömung + | current + | Water | A
|
| The physical world | Meer + | sea + | Water | A
|
| The physical world | Meeresspiegel + | sea level + | Water | A
|
| The physical world | Moos + | moss + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Laubbaum + | deciduous tree + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Nadelbaum + | coniferous tree + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | immergrün + | evergreen + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Mündung + | mouth, estuary + | Water | B
|
| The physical world | Überschwemmung + | flood + | Water | B
|
| The physical world | etw überschwemmen + | to flood sth + | Water | B
|
| The physical world | Schaum + | foam + | Water | B
|
| The physical world | Schlamm + | mud, silt + | Water | B
|
| The physical world | schlammig + | muddy + | Water | B
|
| The physical world | Sumpf + | marsh, swamp, quagmire + | Water | B
|
| The physical world | Leuchtturm + | lighthouse + | Water | B
|
| The physical world | Damm + | dam + | Water | B
|
| The physical world | Ulme + | elm + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Palme + | palm + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Stechpalme + | holly + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Mistel + | mistletoe + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Klamm + | gorge + | Water | C
|
| The physical world | Moor + | bog + | Water | C
|
| The physical world | Schwemmkegel + | levee, riverside embankment + | Water | C
|
| The physical world | Tümpel + | pond + | Water | C
|
| The animal world | zahm + | tame + | Mammals | A
|
| The animal world | etw zähmen + | to tame sth + | Mammals | A
|
| The animal world | Maus + | mouse + | Mammals | A
|
| The animal world | Kamel + | camel + | Mammals | A
|
| The animal world | Maul + | mouth [of animals] + | Mammals | A
|
| The animal world | Möwe + | seagull + | Birds | A
|
| The animal world | Chamäleon + | chameleon + | Reptiles and amphibians | A
|
| The animal world | Muschel + | mussel; shell + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
| The animal world | Kammmuschel + | scallop + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
| The animal world | Klaffmuschel + | clam + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
| The animal world | Hummer + | lobster + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
| The animal world | Schwamm + | sponge + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
| The animal world | Mücke + | midge, gnat + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Stechmücke + | mosquito + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Marienkäfer + | ladybird + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Maikäfer + | May bug + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Schmetterling + | butterfly + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Motte + | moth + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Ameise + | ant + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Ameisenhaufen + | anthill + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Wurm + | worm + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Regenwurm + | earthworm + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Mückenstich + | mosquito bite + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | summen + | to buzz + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | miauen + | to meow + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | jmdm (or jmdn) ins Bein beißen + | to bite s.o. in the leg + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | meckern + | to bleat + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | vom Aussterben bedroht + | threatened with extinction + | Protection and hunting | A
|
| The animal world | etw (in/mit einer Falle) fangen + | to trap sth (in/with a trap) + | Protection and hunting | A
|
| The animal world | Maulkorb + | muzzle + | Mammals | B
|
| The animal world | Mieze(katze) + | kitty + | Mammals | B
|
| The animal world | Meerschweinchen + | guinea pig + | Mammals | B
|
| The animal world | Hamster + | hamster + | Mammals | B
|
| The animal world | Wüstenspringmaus + | gerbil + | Mammals | B
|
| The animal world | Maulwurf + | mole + | Mammals | B
|
| The animal world | Maulwurfshügel + | molehill + | Mammals | B
|
| The animal world | Hermelin + | ermine + | Mammals | B
|
| The animal world | Fledermaus + | bat + | Mammals | B
|
| The animal world | Mähne + | mane + | Mammals | B
|
| The animal world | Puma + | mountain lion + | Mammals | B
|
| The animal world | Schimpanse + | chimpanzee + | Mammals | B
|
| The animal world | Atemloch + | blow hole + | Mammals | B
|
| The animal world | Tümmler + | porpoise + | Mammals | B
|
| The animal world | Amsel + | blackbird + | Birds | B
|
| The animal world | Grasmücke + | warbler + | Birds | B
|
| The animal world | Flamingo + | flamingo + | Birds | B
|
| The animal world | Perlmuschel + | pearl oyster + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Perlmutter + | mother-of-pearl + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Hummel + | bumble-bee + | Insects and worms | B
|
| The animal world | Glühwürmchen + | firefly, glow-worm + | Insects and worms | B
|
| The animal world | Mistkäfer + | dung beetle + | Insects and worms | B
|
| The animal world | Termite + | termite + | Insects and worms | B
|
| The animal world | brummen + | to growl [bear] + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | Siamkatze + | Siamese cat + | Mammals | C
|
| The animal world | mit Stammbaum + | pedigree (adj.) + | Mammals | C
|
| The animal world | Promenadenmischung + | mongrel + | Mammals | C
|
| The animal world | Eskimohund + | husky + | Mammals | C
|
| The animal world | Dalmatiner + | Dalmatian + | Mammals | C
|
| The animal world | Mungo + | mongoose + | Mammals | C
|
| The animal world | Ameisenbär + | anteater + | Mammals | C
|
| The animal world | Schwimmfuß + | webbed foot + | Mammals | C
|
| The animal world | Schwarm + | flock + | Mammals | C
|
| The animal world | Moorhuhn + | grouse + | Mammals | C
|
| The animal world | Muskelmagen + | gizzard + | Mammals | C
|
| The animal world | Salamander + | salamander + | Reptiles and amphibians | C
|
| The animal world | Molch + | newt + | Reptiles and amphibians | C
|
| The animal world | Kieme + | gill + | Fish | C
|
| The animal world | Schwarm + | shoal + | Fish | C
|
| The animal world | Schmeißfliege + | bluebottle + | Insects and worms | C
|
| The animal world | Bremse + | horsefly + | Insects and worms | C
|
| The animal world | Made + | maggot + | Insects and worms | C
|
| The animal world | Ohrwurm + | earwig + | Insects and worms | C
|
| The animal world | schwärmen + | to swarm + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | Bienenschwarm + | swarm (of bees) + | Animal behaviour | C
|
| The animal world | sich mausern + | to moult + | Animal behaviour | C
|
| Weather | Temperatur + | temperature + | General | A
|
| Weather | 10 Grad Wärme/Kälte + | 10 degrees above/below freezing + | General | A
|
| Weather | warm + | warm + | Sunshine | A
|
| Weather | Wärme + | warmth + | Sunshine | A
|
| Weather | bei klarem Wetter + | on a clear day + | Sunshine | A
|
| Weather | schmelzen + | to melt + | Snow and ice | A
|
| Weather | Sturm + | storm, gale + | Wind and storms | A
|
| Weather | stürmisch + | stormy + | Wind and storms | A
|
| Weather | stürmen + | to storm + | Wind and storms | A
|
| Weather | Mistwetter + | lousy weather + | General | B
|
| Weather | Durchschnittstemperatur + | average temperature + | General | B
|
| Weather | Tagestemperatur + | day temperature + | General | B
|
| Weather | Höchsttemperatur + | highest temperature + | General | B
|
| Weather | Tiefsttemperatur + | lowest temperature + | General | B
|
| Weather | Klima + | climate + | General | B
|
| Weather | klimatisch + | climatic + | General | B
|
| Weather | Warmfront + | warm front + | Sunshine | B
|
| Weather | der Himmel ist leicht bewölkt + | there is only light cloud cover + | Clouds | B
|
| Weather | in Strömen regnen + | to pour down + | Rain | B
|
| Weather | (in Strömen) gießen (coll.) + | to pour down + | Rain | B
|
| Weather | regenarm + | with little rain + | Rain | B
|
| Weather | Schneematsch + | slush + | Snow and ice | B
|
| Weather | ein leichter Wind kommt auf + | a breeze has sprung up + | Wind and storms | B
|
| Weather | Luftströmung + | air stream + | General | C
|
| Weather | sonnenarm + | with little sunshine + | Sunshine | C
|
| Weather | Bewölkungszunahme + | increase in the cloud cover + | Clouds | C
|
| Weather | niederschlagsarm + | with low precipitation + | Rain | C
|
| Weather | Wirbelsturm + | cyclone + | Wind and storms | C
|
| Weather | Sturmtief + | deep low + | Wind and storms | C
|
| The human body and health | Muskel + | muscle + | General | A
|
| The human body and health | Mund + | mouth + | Head | A
|
| The human body and health | Arm + | arm + | Limbs | A
|
| The human body and health | Daumen + | thumb + | Limbs | A
|
| The human body and health | Atem + | breath + | Internal organs | A
|
| The human body and health | (etw) atmen + | to breathe (sth) + | Internal organs | A
|
| The human body and health | Magen + | stomach + | Internal organs | A
|
| The human body and health | Scham + | private parts + | Sexual organ | A
|
| The human body and health | männliches Glied + | penis + | Sexual organ | A
|
| The human body and health | jmdn/sich verletzen + | to injure sb/o.s. + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | blaue Flecken bekommen + | to bruise + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | jmdn/sich schneiden + | to cut sb/o.s. + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Schmerz + | pain + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | schmerzhaft + | painful + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Kopfschmerzen + | headache + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Migräne + | migraine + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Halsschmerzen + | sore throat + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Ohrenschmerzen + | earache + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Bauchschmerzen + | stomachache + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | spucken (coll.) vomit + | to be sick, throw up, + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | deprimiert + | depressed + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Nervenzusammenbruch + | nervous breakdown + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | menstruieren + | to menstruate + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Wimper + | eyelash + | Head | B
|
| The human body and health | Rumpf + | torso + | Body | B
|
| The human body and health | Oberarm + | upper arm + | Limbs | B
|
| The human body and health | Unterarm + | lower arm + | Limbs | B
|
| The human body and health | Armbeuge + | inside of one's arm + | Limbs | B
|
| The human body and health | Mittelfinger + | middle finger + | Limbs | B
|
| The human body and health | Mittelzehe + | middle toe, third toe + | Limbs | B
|
| The human body and health | Darm + | intestine(s) + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Dünndarm + | small intestine + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Dickdarm + | large intestine + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Blinddarm + | caecum, appendix + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Mastdarm + | rectum + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Geschmackssinn + | sense of taste + | Senses | B
|
| The human body and health | Sehvermögen + | sense of sight + | Senses | B
|
| The human body and health | taubstumm + | deaf mute + | Senses | B
|
| The human body and health | Symptom + | symptom + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | eine Krankheit auf jmdn übertragen + | to pass a disease on to sb + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | etw liegt in der Familie + | there is a family history of sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | ein stechender Schmerz + | a stab of pain + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | ein bohrender Schmerz + | a gnawing pain + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | heftiger Schmerz + | severe pain + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | zum Platzen voll sein + | to feel bloated + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | sich einen Muskel zerren + | to pull a muscle + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Muskelkater + | sore muscles + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Muskelriss + | torn muscle + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Blutarmut + | anaemia + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | blutarm + | anaemic + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | durchkommen + | to pull through + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | komplizierter Bruch + | compound fracture + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Ohnmacht + | faint + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | in Ohnmacht fallen/sinken + | to faint + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | zusammenbrechen + | to collapse + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | ohnmächtig + | unconscious + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Koma + | coma + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | im Koma liegen + | to be in a coma + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | ins Koma fallen + | to go into a coma + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Atembeschwerden + | breathing problems + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Kinderlähmung + | polio + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | übermüdet + | overtired + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Ermüdung + | fatigue + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | wieder auf die Beine kommen + | to get back on one's feet + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Mandelentzündung + | tonsillitis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Mumps + | mumps + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Masern + | measles + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Wundstarrkrampf + | tetanus + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Lebensmittelvergiftung + | food poisoning + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Blinddarmentzündung + | appendicitis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Syndrom + | syndrome + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | prämenstruelles Syndrom + | premenstrual syndrome + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Krampf + | cramp, spasm, convulsion + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | krampfartig + | convulsive, spasmodic + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Krampfader + | varicose vein + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Asthma + | asthma + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Remission + | remission + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | remittieren + | to go into remission + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | einen Rückfall bekommen/erleiden + | to relapse + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Trommelfell + | eardrum + | Head | C
|
| The human body and health | Sommersprosse + | freckle + | Head | C
|
| The human body and health | Gaumen + | palate + | Head | C
|
| The human body and health | weicher/harter Gaumen + | soft/hard palate + | Head | C
|
| The human body and health | Zahnschmelz + | enamel + | Head | C
|
| The human body and health | Stimmband + | vocal cord + | Head | C
|
| The human body and health | Daumenballen + | ball of the thumb + | Limbs | C
|
| The human body and health | Milz + | spleen + | Internal organs | C
|
| The human body and health | Wurmfortsatz + | appendix + | Internal organs | C
|
| The human body and health | Schließmuskel + | anal sphincter + | Internal organs | C
|
| The human body and health | Oberarmbein + | humerus + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Mittelhandknochen + | metacarpal bone + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Schambein + | pubis + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Gebärmutter + | uterus + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Gebärmutterhals + | cervix + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Schamlippe + | labium + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Magenbeschwerden + | stomach trouble + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | magenkrank + | dyspeptic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Magenblutung + | gastric haemorrhage + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Botulismus + | botulism + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Salmonelle + | salmonella + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Leukämie + | leukaemia + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Herzrhythmusstörung + | arrhythmia + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Thrombose + | thrombosis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Embolie + | embolism + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Magengeschwür + | stomach/gastric ulcer + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Demenz + | dementia + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Alzheimerkrankeit + | Alzheimer's disease + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Astigmatismus + | astigmatism + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Bakterium + | bacterium + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Milzbrand + | anthrax + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Malaria + | malaria + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Epidemie + | epidemic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | posttraumatisch + | post-traumatic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Downsyndrom + | Down's syndrome + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Gaumenspalte + | cleft palate + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Klumpfuß + | club foot + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Autismus + | autism + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Lämung + | paralysis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | querschnittsgelähmt + | paraplegic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Querschnittslähmung + | paraplegia + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The health service and medicine | Medizin + | medicine + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Wartezimmer + | waiting room + | Medical facilities | A
|
| The health service and medicine | Medikament + | medicine + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Mittel + | medicine + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | ein Mittel gegen etw + | a cure for sth + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Schmerzmittel + | painkiller + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Hustenmittel + | cough medicine + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | die Pille nehmen (coll.) + | to be on the pill + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Kondom + | condom + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Gummi + | johnny, rubber + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | etw einnehmen + | to take sth orally [medicine] + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | auf nüchternen Magen + | on an empty stomach + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdn untersuchen + | to examine sb + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmds Temperatur messen + | to take sb's temperature + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdm den Puls fühlen + | to take sb's pulse + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdm in den Hals schauen + | to look down sb's throat + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | tief Atem holen + | to take a deep breath + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | eine Urinprobe nehmen + | to take a urine specimen + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdn pflegen + | to care for sb + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdn/etw heilen + | to cure sb/sth + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdn operieren + | to operate on sb + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdn wiederbeleben + | to resuscitate sb + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Mund-zu-Mund-Beatmung + | mouth-to-mouth resuscitation + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Herzmassage + | heart massage + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Thermometer + | thermometer + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Gummihandschuh + | rubber glove + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Zahnschmerzen + | toothache + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | in einem Zahn bohren + | to drill a tooth + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | einen Zahn plombieren + | to fill a tooth + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | Plombe + | filling + | Dentistry | A
|
| The health service and medicine | Allgemeinmediziner(in) + | general practitioner + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Allgemeinmedizin + | general medicine + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | innere Medizin + | internal medicine + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Dermatologie + | dermatology + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Hebamme + | midwife + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Pharmazeut(in) + | pharmacist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Pharmazie + | pharmaceutics + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Genesungsheim + | convalescent home + | Medical facilitie | B
|
| The health service and medicine | Notaufnahme + | emergency room + | Medical facilitie | B
|
| The health service and medicine | Samenbank + | sperm bank + | Medical facilitie | B
|
| The health service and medicine | vorbeugende Medizin + | preventive medicine + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | jmdn ins Krankenhaus einliefern + | to admit sb to the hospital + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | jmdn entlassen + | to discharge sb + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Antibiotikum + | antibiotic + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Impfung + | vaccination, inoculation + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | jmdn (gegen etw) impfen + | to immunize, vaccinate sb (against sth) + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw amputieren + | to amputate sth + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Amputierte(r) + | amputee + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Krankengymnastik + | physical therapy + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | jmdn auf Diät setzen + | to put sb on a diet + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Beruhigungsmittel + | tranquillizer + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Antidepressivum + | antidepressant + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Gurgelmittel + | gargle + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Creme (Krem + | cream + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | (Arm)schlinge + | sling + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | am Tropf hängen + | to be on an IV, a drip + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | homöopatisch + | homeopathic + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Homöopath(in) + | homeopath + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Homöopathie + | homeopathy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Aromatherapie + | aromatherapy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Rheumatologe + | rheumatologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Rheumatologie + | rheumatology + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Hämatologe + | haematologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Hämatologie + | haematology + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Linderungsmittel + | palliative + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | abschwellendes Mittel + | decongestant + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Sedativum + | sedative + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | jmdn sedieren + | to sedate sb + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | mit Vollnarkose/Lokalanästhesie + | under a general/local anaesthetic + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Brechmittel + | emetic + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | harntreibendes Mittel + | diuretic + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Abführmittel + | laxative + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Spermizid + | spermicide + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Gebärmutterhalsabstrich + | cervical smear test + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Hormonbehandlung + | hormone treatment + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | sich den Magen auspumpen lassen + | to have one's stomach pumped + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Elektrokardiogramm (EKG or Ekg) + | electrocardiogram + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Chemotherapie + | chemotherapy + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Spekulum + | speculum + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Magenpumpe + | stomach pump + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Herzschrittmacher + | pacemaker + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Beatmungsgerät + | respirator + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Implantat + | implant + | Dentistry | C
|
| The health service and medicine | Mundspiegel + | mouth mirror + | Dentistry | C
|
| Physical appearance | mager + | thin, gaunt, skinny, scraggy + | Build | A
|
| Physical appearance | mittelgroß + | of average height + | Build | A
|
| Physical appearance | von mittlerer Größe sein + | to be of average height + | Build | A
|
| Physical appearance | abnehmen/zunehmen + | to lose/gain weight + | Build | A
|
| Physical appearance | ein Kilo abnehmen/zunehmen + | to lose/gain one kilo + | Build | A
|
| Physical appearance | jmdm ähnlich sehen + | to resemble sb + | Face | A
|
| Physical appearance | ein Gesichtmachen/ziehen + | to make/pull a face + | Face | A
|
| Physical appearance | ein trauriges Gesicht machen + | to look sad + | Face | A
|
| Physical appearance | ein böses Gesicht machen + | to look cross + | Face | A
|
| Physical appearance | ein fröhliches Gesicht machen + | to look pleasant/cheerful + | Face | A
|
| Physical appearance | ein schmales Gesicht + | a thin face + | Face | A
|
| Physical appearance | Miene + | expression, face + | Face | A
|
| Physical appearance | eine ernste Miene + | a serious expression + | Face | A
|
| Physical appearance | eine freundliche Miene + | a kind/friendly expression + | Face | A
|
| Physical appearance | eine schmale Nase + | a thin nose + | Face | A
|
| Physical appearance | seine Haare fallen (ihm) aus + | his hair is falling out + | Hair | A
|
| Physical appearance | sich eine Dauerwelle machen lassen + | to have one's hair permed + | Hair | A
|
| Physical appearance | eine gekrümmte Haltung + | a stoop + | Posture | A
|
| Physical appearance | in gekrümmter Haltung + | stooping + | Posture | A
|
| Physical appearance | eine bequeme Haltung + | a comfortable posture + | Posture | A
|
| Physical appearance | meine Beine sind dick (geworden) + | my legs are swollen. + | Limbs | A
|
| Physical appearance | mollert (coll. + | obese + | Build | B
|
| Physical appearance | kugelrund (hum.) + | rotund, plump, tubby + | Build | B
|
| Physical appearance | muskulös + | muscular + | Build | B
|
| Physical appearance | stämmig + | stocky, sturdy, burly + | Build | B
|
| Physical appearance | schmal + | slim, slender + | Build | B
|
| Physical appearance | eine schlanke/schmale Taille haben + | to be slim/narrow-waisted + | Build | B
|
| Physical appearance | missgebildet + | deformed + | Build | B
|
| Physical appearance | abgemagert + | emaciated + | Build | B
|
| Physical appearance | ein anderes Gesicht aufsetzen/machen + | to put on a different face + | Face | B
|
| Physical appearance | ein wütendes Gesicht machen + | to look angry + | Face | B
|
| Physical appearance | ein zufriedenes Gesicht machen + | to look contented/satisfied + | Face | B
|
| Physical appearance | mit versteinertem Gesicht + | stony-faced + | Face | B
|
| Physical appearance | ein geschminktes Gesicht + | a rouged face + | Face | B
|
| Physical appearance | ein regelmäßiges Gesicht + | a face with regular features + | Face | B
|
| Physical appearance | eine liebenswürdige Miene + | a kind/charming expression + | Face | B
|
| Physical appearance | eine heitere Miene + | a cheerful expression + | Face | B
|
| Physical appearance | eine besorgte Miene aufsetzen + | to put on a worried expression + | Face | B
|
| Physical appearance | empfindliche Haut + | sensitive skin + | Face | B
|
| Physical appearance | sommersprossige Haut + | freckled skin + | Face | B
|
| Physical appearance | (dunkle) Ringe um die Augen + | (dark) circles under one's eyes + | Face | B
|
| Physical appearance | eine krumme Nase + | a crooked nose + | Face | B
|
| Physical appearance | breite/schmale Lippen + | thick/thin lips + | Face | B
|
| Physical appearance | ungekämmtes Haar + | unkempt hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | zurückgekämmtes Haar + | swept-back hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden + | to tie one's hair back in a ponytail + | Hair | B
|
| Physical appearance | das Haar im Knoten tragen + | to wear one's hair in a bun + | Hair | B
|
| Physical appearance | das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + | to wear one's hair parted in the middle + | Hair | B
|
| Physical appearance | eine straffe/strammige Haltung + | an erect posture + | Posture | B
|
| Physical appearance | eine krumme Haltung haben + | to stoop + | Posture | B
|
| Physical appearance | krumm werden + | to develop a stoop + | Posture | B
|
| Physical appearance | den Rücken krümmen + | to hunch one's back + | Posture | B
|
| Physical appearance | wohlgeformte Beine + | shapely legs + | Limbs | B
|
| Physical appearance | pummelig + | chubby + | Build | C
|
| Physical appearance | mollig + | plump + | Build | C
|
| Physical appearance | mick(e)rig + | puny + | Build | C
|
| Physical appearance | abgehärmt aussehen + | to look drawn [from worries] + | Face | C
|
| Physical appearance | mit teigigem Gesicht + | pasty-faced + | Face | C
|
| Physical appearance | ein mürrisches Gesicht + | a sullen face + | Face | C
|
| Physical appearance | ein tränenverschmiertes Gesicht + | a face streaked with tears + | Face | C
|
| Physical appearance | ein markantes Gesicht + | a striking, distinctive face + | Face | C
|
| Physical appearance | ein schwermütiges Gesicht + | a melancholic face + | Face | C
|
| Physical appearance | ein mürrisches/verdrießliches Gesicht machen + | to scowl + | Face | C
|
| Physical appearance | schmollen + | to pout, sulk + | Face | C
|
| Physical appearance | Schmollmund + | pout + | Face | C
|
| Physical appearance | einen Schmollmund machen + | to pout + | Face | C
|
| Physical appearance | Duldermiene + | martyred expression + | Face | C
|
| Physical appearance | mit unbewegter Miene + | with an impassive expression; straight-faced + | Face | C
|
| Physical appearance | ohne eine Miene zu verziehen + | straight-faced + | Face | C
|
| Physical appearance | eine verschlossene Miene + | a reserved expression + | Face | C
|
| Physical appearance | seine Miene verfinsterte/verdüsterte sich + | his face darkened + | Face | C
|
| Physical appearance | Grimasse + | grimace + | Face | C
|
| Physical appearance | makellose Haut + | perfect skin + | Face | C
|
| Physical appearance | Mandelaugen + | almond eyes + | Face | C
|
| Physical appearance | eng zusammenste-hende Augen + | close-set eyes + | Face | C
|
| Physical appearance | Stumpfnase + | pug nose + | Face | C
|
| Physical appearance | stumpfnasig + | pug-nosed + | Face | C
|
| Physical appearance | ein Kinn mit einem Grübchen + | a cleft chin + | Face | C
|
| Physical appearance | ein markantes Kinn + | a prominent chin + | Face | C
|
| Physical appearance | stumpfes Haar + | dull hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | krumme Beine + | bow legs + | Limbs | C
|
| Physical appearance | krummbeinig + | bow-legged + | Limbs | C
|
| Gesture and movement | mitgehen + | to go along, go with + | General | A
|
| Gesture and movement | kommen + | to come + | General | A
|
| Gesture and movement | sich umdrehen + | to turn around + | General | A
|
| Gesture and movement | ankommen + | to arrive + | General | A
|
| Gesture and movement | jmdm/einer Sache folgen + | to follow sb/sth + | General | A
|
| Gesture and movement | sich durch die Menge schieben + | to push one's way through the crowd + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | jmdn/etw erreichen + | to reach sb/sth + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | Fortschritte machen + | to make headway + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | marschieren + | to march + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | Marsch + | march, walk, hike + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | herunterkommen + | to come down + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | umfallen + | to fall over/down + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | zusammenfallen + | to collapse + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | hinter jmdm/etw herjagen + | to chase after sb/sth + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | auf jmdn/etw zustürzen + | to rush towards sb/sth + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | bummeln + | to stroll + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | herumwandern + | to wander around + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | jmdm etw zuwerfen + | to toss sth to sb + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdn/etw schlagen + | to hit/beat/strike sb/sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdn mit der Faust schlagen + | to punch sb + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdm die Hand geben + | to shake sb's hand + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdm winken + | to wave one's hand at/to sb + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdn in die Arme nehmen + | to take sb in one's arms + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdn/etw fangen + | to catch sb/sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdn an die/bei der Hand nehmen + | to take sb by the hand + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | mit beiden Händen zugreifen + | to seize with both hands + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | sich an jmdm/etw festhalten + | to hold on to sb/sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdn anfassen + | to take sb's hand + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdm ins Gesicht schlagen + | to slap sb on the face + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdm (mit der flachen Hand) schlagen + | to give sb a slap + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | jmdm auf die Schulter klopfen + | to give sb a pat on the shoulder + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | herumstehen + | to stand around + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw umrühren + | to stir sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | sich nach etw umdrehen + | to turn one's head towards sth + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | mit dem Kopf nicken + | to nod one's head + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | Zustimmung nicken + | to nod one's agreement + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | jmdm zunicken + | to nod to sb + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + | to lean one's elbow on sth + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | sich im Sessel zurücklehnen + | to lean back in one's chair + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | jmdn anstoßen + | to bump into sb + | Impact | A
|
| Gesture and movement | mit jmdm zusammenstoßen + | to collide with sb; bump into sb + | Impact | A
|
| Gesture and movement | Zusammenstoß + | collision + | Impact | A
|
| Gesture and movement | etw umstoßen + | to knock sth over + | Impact | A
|
| Gesture and movement | jmdn umfahren + | to knock sb over/down [with a vehicle] + | Impact | A
|
| Gesture and movement | mit etw kollidieren + | to collide with sth + | Impact | A
|
| Gesture and movement | Karambolage + | crash, collision + | Impact | A
|
| Gesture and movement | (etw) hämmern + | to hammer (sth) + | Impact | A
|
| Gesture and movement | mit der Faust an die Tür hämmern + | to thump the door with one's fist + | Impact | A
|
| Gesture and movement | sich (jmdm/einer Sache) nähern + | to approach (sb/sth) + | General | B
|
| Gesture and movement | jmdm begegnen + | to meet sb, run into sb + | General | B
|
| Gesture and movement | (jmdm) vorangehen + | to go ahead (of sb) + | General | B
|
| Gesture and movement | an jmdm/etw vorbeigehen + | to pass sb/sth + | General | B
|
| Gesture and movement | umkehren + | to turn back + | General | B
|
| Gesture and movement | die Runde machen + | to circulate + | General | B
|
| Gesture and movement | einem Schlag ausweichen + | to dodge a blow + | General | B
|
| Gesture and movement | vorankommen + | to make progress + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | sich an jmdn wenden + | to turn to sb + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | auf jmdn/etw zugehen + | to move towards sb/sth + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | (an jmdm/etw) vorbeimarschieren + | to march past (sb/sth) + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | Vorbeimarsch + | parade + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | zusammenbrechen + | to collapse, cave in, crumble + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | zusammensinken + | to collapse, slump + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | mach schnell! (coll.) + | hurry! + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | die Beine unter den Arm nehmen + | to take to one's heels + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | die Beine in die Hand nehmen + | to take to one's heels + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | stürmen + | to storm + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | herumtoben + | to romp around + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | seine Schritte beschleunigen/verlangsamen + | to quicken/slow one's pace + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | sich im Schneckentempo bewegen + | to move at a crawl, a snail's pace + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | jmdm einen Tritt geben/versetzen + | to give sb a kick + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdn boxen + | to punch sb + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdn hauen (coll.) + | to belt/clobber/beat sb + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdm ins Gesicht hauen (coll.) + | to hit/belt/slap sb in the face + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | die Arme verschränken + | to cross one's arms + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdn packen + | to seize, grab hold of + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | (sich) jmdn/etw. schnappen (coll.) + | to grab/snatch sb/sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdn kneifen + | to pinch sb + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdn umarmen + | to hug sb + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | sich/einander umarmen + | to embrace (reciprocal) + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | jmdm einen Klaps geben + | to give sb a slap/smack + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | mit den Fingern auf den Tisch trommeln + | to drum one's fingers on the desk + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | mit dem Fuß stampfen + | to stamp one's foot + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | sich an jmdn/etw klammern + | to cling to sb/sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | sich in die Arme fallen + | to fall into each other's arms + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | etw schmeißen (coll.) + | to chuck, toss, sling, fling, hurl sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | den Arm beugen + | to flex one's arm + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | seine Knie umfassen + | to hug one's knees + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | mit den Augen blinzeln/zwinkern + | to bat one's eyes + | Movement of the head | B
|
| Gesture and movement | etw krumm machen + | to bend sth [finger] + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | sich (vor jmdm) verbeugen + | to bow (to sb) + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | sich (vor jmdm) verneigen (elev.) + | to bow (to/before sb) + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | sich vor Lachen biegen/krümmen + | to double up with laughter + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | zusammenprallen + | to collide + | Impact | B
|
| Gesture and movement | gegen/auf etw rammen + | to ram/crash into sth + | Impact | B
|
| Gesture and movement | mit der Tür knallen + | to bang/slam the door + | Impact | B
|
| Gesture and movement | mit dem Wagen gegen etw knallen + | to smash the car into sth + | Impact | B
|
| Gesture and movement | im Zickzack laufen + | to zigzag + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | auf jmdn/etw zusteuern + | to head for sb/sth + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | einen Rückzieher machen + | to back out + | Movement forwards and backwards | C
|
| Gesture and movement | ins Zimmer stürzen + | to bound into the room + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | zusammenstürzen + | to collapse, cave in + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | sich aufbäumen + | to rear up [horse] + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | von seinem Stuhl hoch fahren + | to start from one's chair + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | sich plumpsen lassen + | to flop down + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | jmdn zu Boden strecken + | to knock sb down; send sb sprawling + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | ins Schleudern kommen + | to go into a skid + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | im Trab + | at a trot + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | gammeln (coll.) + | to laze/loaf about, bum around + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | jmdn/etw im Würgegriff haben + | to have a stranglehold on sb/sth + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | Spagat machen + | to do the splits + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdm die Hand reichen (elev.) + | to shake sb's hand + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn in die Arme schließen (elev.) + | to take sb in one's arms + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | mit den Armen herumfuchteln (coll.) + | to wave one's arms around + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | die Beine baumeln lassen + | to dangle one's legs + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn liebkosen + | to caress sb + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn tätscheln + | to pat sb + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn auf Waffen abtasten + | to frisk sb for weapons + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn zwicken (S; AU) + | to pinch sb + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdm eine Ohrfeige geben + | to slap sb's face; box sb's ears + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn ohrfeigen + | to slap/hit sb; box sb's ears + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | Schlag mit dem Handrücken + | back-handed slap + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn zu Brei hauen (sl.) + | to beat sb's brains in + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) + | to beat sb black and blue + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdm etw entreißen + | to grab sth away from sb + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn/etw streifen + | to brush against sb/sth + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange + | to welcome sb with open arms + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | taumeln + | to stagger, sway + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | einen Purzelbaum schlagen + | to (do a) somersault + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | einen Salto machen + | to somersault [sports] + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | lahmen + | to be lame + | Gait | C
|
| Gesture and movement | humpeln + | to limp, hobble; walk with a limp + | Gait | C
|
| Gesture and movement | Massenkarambolage + | pile-up + | Impact | C
|
| Gesture and movement | etw an die Wand schmettern + | to smash sth against the wall + | Impact | C
|
| Gesture and movement | etw zerschmettern + | to smash sth to pieces + | Impact | C
|
| Gesture and movement | vom Wind geschüttet + | buffeted by the wind + | Impact | C
|
| Gesture and movement | jmdn durchrütteln + | to shake sb about badly + | Impact | C
|
| Gesture and movement | jmdn durchschütteln + | to give sb a good shaking [bus] + | Impact | C
|
| Gesture and movement | jmdm einen Schock versetzen + | to give sb a jolt + | Impact | C
|
| Gesture and movement | jmdm einen Schreck(en) einjagen + | to give sb a jolt + | Impact | C
|
| Gesture and movement | aus dem Zimmer schlüpfen + | to slip out of the room + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | jmdm entwischen + | to give sb the slip + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | mit den Hüften wackeln + | to wiggle one's hips + | Wriggling movements | C
|
| Gesture and movement | auf dem Stuhl herumrutschen + | to wriggle about on one's chair + | Wriggling movements | C
|
| Gesture and movement | von etw wimmeln. + | to be swarming/teeming with sth + | Wriggling movements | C
|
| Personality and human behaviour | (un)moralisch + | (im)moral + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | mitfühlend + | compassionate, sympathetic + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | menschlich + | humane + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | schlimm + | wicked + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | gemein + | mean, nasty + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn beleidigen + | to insult sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn verletzen + | to hurt sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn ausnutzen + | to exploit sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn retten + | to rescue sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | jmds Bekanntschaft machen + | to make sb's acquaintance + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | Kamerad(in) + | companion + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | mit jmdm Kontakt aufnehmen + | to make contact with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn vom Sehen kennen + | to know sb by sight + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| Personality and human behaviour | sympathisch + | likeable + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn faszinieren + | to captivate sb + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | (wegen etw) Schwierigkeiten machen + | to be difficult (about sth) + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | (mit jmdm) einen Streit anfangen + | to pick a quarrel (with sb) + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | jmdm auf die Nerven gehen + | to get on sb's nerves + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn verrückt machen + | to drive sb crazy + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | sich über jmdn ärgern + | to be annoyed/angry at sb + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | (in)tolerant (gegen jmdn) + | (in)tolerant (of sb) + | Tolerance and intolerance | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn tolerieren + | to tolerate sb + | Tolerance and intolerance | A
|
| Personality and human behaviour | Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen + | to be prejudiced against sb/sth + | Tolerance and intolerance | A
|
| Personality and human behaviour | gute/schlechte Manieren haben + | to be good-/bad-mannered + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | lärmend + | noisy + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | Humor + | humour + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | einen Sinn für Humor haben + | to have a sense of humour + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | humorvoll + | with a sense of humour, humorous + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | amüsant + | amusing, entertaining + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | sich amüsieren + | to enjoy o.s., have a good time + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | angenehm + | pleasant + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | (über jmdn/etw) schimpfen + | to bitch/moan/grumble (about sth) + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | deprimiert + | depressed + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | emotional + | emotional + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | im Stress sein + | to be under stress + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | auf jmdn böse sein + | to be mad at sb + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | wütend (auf jmdn) sien + | to be furious, angry (at sb) + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | bei klarem Verstand + | rational + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | (un)aufmerksam + | (in)attentive, (un)observant + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | Aufmerksamkeit + | attention + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | sparsam + | thrifty + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | dumm + | stupid, dumb + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | Dummheit + | stupidity + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | Dummkopf + | idiot, fool + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | minderbegabt + | less gifted + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | müde + | tired, weary + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | Mut + | courage + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | mutig + | brave, courageous + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | sich Sorgen machen + | to worry + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | schamlos + | unashamed + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn (um etw) beneiden + | to envy sb (sth) + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | moralistisch + | moralistic + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | moralisieren + | to moralize + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | Misstrauen + | mistrust, distrust + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | misstrauisch + | mistrustful, distrustful + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn hereinlegen/betrügen + | to fool sb + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn täuschen + | to deceive sb + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | formbar + | malleable + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | unbeugsam + | uncompromising, unbending + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | grausam + | cruel + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn (wegen etw) verspotten + | to mock/ridicule sb (about sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn misshandeln + | to mistreat sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | jmdm drohen + | to threaten sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | Rücksichtnahme + | consideration + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | entgegenkommend + | obliging + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | Entgegenkommen + | obligingness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | Menschenliebe + | human kindness, philanthropy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | Menschenfreundlichkeit + | philanthropy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | menschenfreundlich + | philanthropic + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | sich mit jmdm anfreunden + | to make friends with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | mit jmdm vertraut werden + | to become friendly with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | mit ihr kann man gut auskommen + | she is easy to get along with + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | kompromisslos + | uncompromising + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | sich einmischen + | to interfere, meddle + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | (un)voreingenommen + | (un)biased, (un)prejudiced, (im)partial + | Tolerance and intolerance | B
|
| Personality and human behaviour | Unvoreingenommenheit + | impartiality + | Tolerance and intolerance | B
|
| Personality and human behaviour | unverschämt + | impudent, impertinent + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | Unverschämtheit + | impudence, impertinence + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | Kummer + | grief, sorrow + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | Missvergnügen + | discontent + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | missvergnügt + | discontented + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | missmutig + | sullen, morose, discontented + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | optimistisch/pessimistisch + | optimistic/pessimistic + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn necken + | to tease sb + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn hänseln + | to tease sb + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | jmdn (mit etw) aufziehen (coll.) + | to tease sb about sth + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | meckern (coll.) + | to moan, grouse + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | Meckerer + | moaner, grumbler, grouser + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | schwermütig + | melancholic + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | Missfallen + | displeasure + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | Mäßigkeit üben + | to exercise/show moderation/restraint + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | empfindlich + | sensitive, touchy + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | Empfindlichkeit + | sensitivity, touchiness + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | überempfindlich + | oversensitive + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | empört + | outraged + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | behämmert (sl.) + | loony, crazy, mad + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | nicht alle Tassen im + | to not be right in the + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | gesunder Menschenverstand + | common sense + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | stürmisch + | tempestuous, passionate + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | unternehmend + | enterprising, active + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | unternehmungslustig + | active + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | betriebsam + | busy + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | schwärmerisch + | effusive, wildly enthusiastic + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | teilnahmslos + | indifferent, apathetic + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | Mut schöpfen + | to take heart + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | den Mut verlieren + | to lose heart + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | unbekümmert + | carefree, unconcerned + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | furchtsam + | timid, timorous + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | hochmütig + | arrogant, haughty + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | Hochmut + | arrogance + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | übel/gut beleumdet sein + | to have a bad/good reputation + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | freimütig + | frank, honest, open + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | geheimnistuerisch + | secretive + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | heimtückisch + | insidious + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | großmütig + | magnanimous + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | Großmut + | magnanimity + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | mildtätig + | charitable + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | wohlmeinend (elev.) + | well meaning + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | jmdn quälen + | to torment sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | erbarmungslos + | merciless + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | (mit etw) knausern (coll.) + | to be stingy (with sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | (mit etw) knickern (coll.) + | to be stingy (with sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | Kumpel + | pal, chum, buddy + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | (no pl.) mit jmdm + | to agree over a drink + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | umgänglich + | affable + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | schweigsam + | silent, taciturn + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | mitteilsam + | communicative, garrulous + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben + | to attract sb strongly + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | gutmütig + | good-natured + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | zuvorkommend + | obliging + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | jmdn fesseln + | to fascinate, captivate sb + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | kampflustig + | belligerent, pugnacious + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | gehorsam + | obedient + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | munter + | cheerful, merry, perky + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | putzmunter (coll.) + | chirpy, perky + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | aufgeräumt + | jovial + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | schelmisch + | mischievous, impish + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | verschmitzt + | mischievous + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | jammern + | to moan + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | Miesepeter + | grouch + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | miesepet(e)rig (coll.) + | grouchy + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | brummig + | grumpy, grouchy, sour-tempered + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | Brummbär + | grouch + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | Meckerfritze + | bellyacher; grouser + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | Meckerliese + | bellyacher + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | mürrisch + | grumpy, sullen + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | griesgrämig + | grumpy, grouchy + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | wehmütig + | melancholically nostalgic + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | gleichmütig + | serene, composed + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | grimmig + | furious + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | plemplem (coll.) + | nuts + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | geistig umnachtet (elev.) + | mentally deranged + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | manisch + | manic + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | umsichtig + | circumspect, prudent, judicious + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | Urteilsvermögen + | judgment, discernment + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | wachsam + | vigilant + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | ungestüm (elev.) + | impetuous + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | übermäßig + | excessive + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | wankelmütig + | fickle + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | ein genialer Mensch + | a genius + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | dämlich (coll.) + | stupid, dumb + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | regsam + | lively, active + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | arbeitsam + | industrious, hard-working + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | emsig + | industrious, busy + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | lahm + | dull, lethargic + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | matt + | weak, weary + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | Mattigkeit + | weakness, weariness + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | vermessen + | bold + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | wagemutig + | daring, bold + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | todesmutig + | absolutely fearless + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | mannhaft + | manly, valiant + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | beklommen + | apprehensive, anxious, full of trepidation + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | mir ist bang(e) vor jmdm/etw + | I am scared/frightened of sb/sth + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | gehemmt + | inhibited + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | verklemmt + | inhibited + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | anmaßend + | presumptuous, arrogant + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | Demut + | humility + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | demütig + | humble + | Modesty and pride | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Hemd + | shirt + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Damenunterwäsche + | lingerie + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Unterhemd + | vest, undershirt + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Kostüm + | suit (for women) + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Mantel + | coat + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Regenmantel + | raincoat + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Mütze + | cap + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Strickmütze + | knitted hat + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Strumpf + | stocking, sock + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Strumpfhose + | tights, panty hose + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Pyjama + | pyjamas + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Nachthemd + | nightgown + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Bademantel + | bathrobe, beach robe + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Bademütze + | bathing cap + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich/jmdn anziehen + | to get dressed/dress sb + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich umziehen + | to get changed + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich/jmdn ausziehen + | to get undressed/undress sb + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Armloch + | armhole + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Gummistiefel + | rubber boot + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | mit flachen/hohen Absätzen + | low/high-heeled + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Schuhnummer + | shoe size + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Wäscheklammer + | clothes peg + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Schuhcreme + | shoe polish + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Schmuck + | jewelry + | Jewelry and accessories | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Armband + | bracelet + | Jewelry and accessories | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (Armband)uhr + | (wrist)watch + | Jewelry and accessories | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (Regen)schirm + | umbrella + | Jewelry and accessories | A
|
| Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw waschen + | to wash sb/o.s./sth + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (jmdn) baden + | to bathe (sb) + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Shampoo + | shampoo + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Haarwaschmittel + | shampoo + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw abtrocknen + | to dry off sb/o.s./sth + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw kämmen + | to comb sb/o.s./sth's hair + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Kamm + | comb + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | die Haare föhnen/mit dem Föhn trocknen + | to blow-dry one's hair + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Rasiercreme + | shaving cream + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Mode + | fashion + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | (in) Mode sein + | to be in fashion + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Sporthemd + | sports shirt + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Karohemd + | checked shirt + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Bermudashorts (Bermudas) + | Bermuda shorts + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Uniform + | uniform + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | bequem geschnitten + | loose-fitting + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Manschette + | (shirt) cuff + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Pumps + | pump + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Slingpumps + | sling-back shoe + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Armband mit Anhängern + | charm bracelet + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Armreif + | bangle + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Medaillon + | locket + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Diamant + | diamond + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Manschettenknopf + | cuff link + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Sonnencreme + | sunscreen + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw + | to put cream on + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | eincremen (einkremen) + | sb/o.s./sth + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Haarfärbemittel + | hair dye + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Tampon + | tampon + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | sich frisch machen + | to freshen oneself up + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Feuchtigkeitscreme + | moisturizer + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Schaumbad + | bubble bath + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Umstandskleid + | maternity dress + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Strampelhöschen + | playsuit + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | sich fein machen + | to dress up + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Smoking + | dinner jacket, tuxedo + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Smokingschleife + | bow tie + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Pelzmantel + | fur coat + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Sombrero + | sombrero + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Baskenmütze + | beret + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Schiffermütze + | German sailor's cap + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Ledermütze mit + | leather cap with fur + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Smokarbeit + | smocking + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | gesmokt + | smocked + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Mieder + | bodice + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | etw mit etw besetzen + | to trim sth with sth + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Zopfmuster + | cable pattern + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Obermaterial Leder + | leather uppers + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Schuhriemen + | sandal strap + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Gummisandale + | flip-flop + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Saum + | hem + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | etw länger/kürzer machen + | to lengthen/shorten sth + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | etw enger machen + | to take sth in + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Nähmaschine + | sewing machine + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Zentimetermaß + | tape measure + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Schminke + | make-up + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | sich (leicht/stark) schminken + | to put on (a little/a lot of) make-up + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | die Lippen schminken + | to put on lipstick + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Wimperntusche + | mascara + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Grundierungscreme + | foundation + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Parfum + | perfume + | Make-up | C
|
| Food and drink | Lebensmittel + | food + | General | A
|
| Food and drink | Nahrungsmittel + | food + | General | A
|
| Food and drink | jmdn/sich ernähren + | to feed sb/o.s. + | General | A
|
| Food and drink | Imbiss + | snack + | General | A
|
| Food and drink | (jmdm) (irgendwie) schmecken + | to taste (somehow) (to sb) + | General | A
|
| Food and drink | etw schmecken + | to taste sth + | General | A
|
| Food and drink | Geschmack + | taste + | General | A
|
| Food and drink | Mahlzeit + | meal + | General | A
|
| Food and drink | Mittagessen + | lunch + | General | A
|
| Food and drink | zu Mittag essen + | to (have) lunch + | General | A
|
| Food and drink | Lammfleisch + | lamb + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | mager + | lean + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Metzgerei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Limone + | lime + | Fruit | A
|
| Food and drink | Pflaume + | plum + | Fruit | A
|
| Food and drink | Himbeere + | raspberry + | Fruit | A
|
| Food and drink | Gemüse + | vegetable + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Möhre + | carrot + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Mohrrübe + | carrot + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Blumenkohl + | cauliflower + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Tomate + | tomato + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Tomatenmark + | tomato purée + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Mais + | sweet corn + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Champignon + | mushroom + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Meerrettich + | horseradish + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Milch + | milk + | Dairy | A
|
| Food and drink | Mager- + | skim/whole milk + | Dairy | A
|
| Food and drink | Rahm + | cream + | Dairy | A
|
| Food and drink | Semmel + | roll + | Breads, grains and pasta | A
|
| Food and drink | Mehl + | flour + | Breads, grains and pasta | A
|
| Food and drink | Mehlspeise + | dessert + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Mineralwasser + | mineral water + | Drinks | A
|
| Food and drink | Limonade + | lemonade; soft drink + | Drinks | A
|
| Food and drink | Limo + | pop + | Drinks | A
|
| Food and drink | etw zum Kochen bringen + | to bring sth to a boil + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw mit etw + | to sprinke sth with + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw mischen + | to mix sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | Mischung + | mixture + | Cooking | A
|
| Food and drink | Essen/Getränke zum Mitnehmen + | takeaway food/drinks + | General | B
|
| Food and drink | Schnellimbiss + | fast food + | General | B
|
| Food and drink | Menü + | set menu + | General | B
|
| Food and drink | Hamburger + | hamburger + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Salami + | salami + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Omelett + | omelette + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Rollmops + | roll-mop, pickled herring + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Kompott + | stewed fruit + | Fruit | B
|
| Food and drink | Apfelmus + | apple sauce + | Fruit | B
|
| Food and drink | Brombeere + | blackberry + | Fruit | B
|
| Food and drink | Wassermelone, Melone + | (water)melon + | Fruit | B
|
| Food and drink | Pommes frites + | chips, French fries + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Kartoffelmus + | mashed potatoes + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Mehlschwitze + | roux + | Soups | B
|
| Food and drink | Gemüsesuppe + | vegetable soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Tomatensuppe + | tomato soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Spargelcremesuppe + | cream of asparagus soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Kondensmilch + | evaporated milk + | Dairy | B
|
| Food and drink | Dickmilch + | soured milk + | Dairy | B
|
| Food and drink | Müsli + | muesli + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | Puffmais + | popcorn + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | Milchreis + | rice pudding + | Pastries, desserts and sweets | B
|
| Food and drink | Eis am Stiel + | iced lolly, Popsicle + | Pastries, desserts and sweets | B
|
| Food and drink | Mandel + | almond + | Nuts | B
|
| Food and drink | gebrannte Mandeln + | sugared roasted almonds + | Nuts | B
|
| Food and drink | Basilikum + | basil + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Zimt + | cinnamon + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Majonäse (Mayonnaise) + | mayonnaise + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Marmelade + | jam + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Milchmixgetränk + | milk shake + | Drinks | B
|
| Food and drink | Kaffee mit Milch + | coffee with milk/cream + | Drinks | B
|
| Food and drink | Kamillentee + | chamomile tea + | Drinks | B
|
| Food and drink | Pfefferminztee + | peppermint tea + | Drinks | B
|
| Food and drink | Bier vom Fass + | draught beer + | Drinks | B
|
| Food and drink | Zum Wohl! + | Cheers! + | Drinks | B
|
| Food and drink | etw umrühren + | to stir sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | etw (mit etw) vermengen/vermischen + | to mix sth (with sth) + | Cooking | B
|
| Food and drink | Natriumkarbonat + | baking soda + | Cooking | B
|
| Food and drink | medium + | medium + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Schweineschmalz + | lard + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Meeresfrüchte + | seafood + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Hummer + | lobster + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Muschel + | mussel + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Mandarine + | mandarin orange + | Fruit | C
|
| Food and drink | Pampelmuse + | grapefruit + | Fruit | C
|
| Food and drink | Mangold + | chard + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Sojabohnenkeim + | bean sprout + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Maismehl + | corn meal + | Breads, grains and pasta | C
|
| Food and drink | Brotkrümel + | breadcrumb + | Breads, grains and pasta | C
|
| Food and drink | Stärkemehl + | corn starch + | Breads, grains and pasta | C
|
| Food and drink | Karamelle + | caramel + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Marzipan + | marzipan + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Milch- + | milk/plain chocolate + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Majoran + | marjoram + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Rosmarin + | rosemary + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Thymian + | thyme + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Minze + | mint + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Kümmel + | caraway + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Kreuzkümmel + | cumin + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Muskatnuss + | nutmeg + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Balsamessig + | balsamic vinegar + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Most + | cider; unfermented fruit juice + | Drinks | C
|
| Food and drink | mit/auf Zimmertem-peratur + | at room temperature + | Drinks | C
|
| Food and drink | Champagner + | champagne [from Champagne] + | Drinks | C
|
| Food and drink | Rum + | rum + | Drinks | C
|
| Food and drink | mit Eis + | on the rocks + | Drinks | C
|
| Food and drink | Schaum + | head, froth [of beer] + | Drinks | C
|
| Food and drink | etw dämpfen + | to steam sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | (etw) schmoren + | to braise (sth) + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw steif/schaumig + | to whip sth until + | Cooking | C
|
| Food and drink | Paniermehl + | breadcrumbs + | Cooking | C
|
| Food and drink | Mürb(e)teig + | shortcrust pastry + | Cooking | C
|
| Food and drink | etw marinieren + | to marinate sth + | Cooking | C
|
| Perception | sich umsehen + | to glance around + | Sight | A
|
| Perception | jmdm in die Augen sehen + | to look sb in the eyes + | Sight | A
|
| Perception | jmdn/etw ansehen + | to look at, watch, see sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | (jmdm) zusehen + | to watch (sb) + | Sight | A
|
| Perception | jmdn/etw anblicken + | to look at, watch, see, glance at sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | jmdn angucken (coll.) + | to look at sb + | Sight | A
|
| Perception | jmdn/etw anschauen (esp. S + | to look at, watch, see sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | jmdn/etw beobachten + | to observe sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | jmdn/etw anstarren + | to stare at sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | jmdn/etw ausmachen + | to make out sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | jmdm/einer Sache zuhören + | to listen to sb/sth + | Sound | A
|
| Perception | Lärm + | noise, din, row + | Sound | A
|
| Perception | lärmen + | to make a noise + | Sound | A
|
| Perception | trommeln + | to drum + | Sound | A
|
| Perception | hämmern + | to pound, thump + | Sound | A
|
| Perception | dumpf schlagen + | to thud + | Sound | A
|
| Perception | Geschmack + | taste, flavour + | Taste | A
|
| Perception | (gut) schmecken + | to taste good + | Taste | A
|
| Perception | etw schmecken + | to taste sth + | Taste | A
|
| Perception | nach etw schmecken + | to taste of sth + | Taste | A
|
| Perception | ohne Geschmack + | tasteless + | Taste | A
|
| Perception | mild + | mild, smooth + | Taste | A
|
| Perception | jmdn/etw besehen + | to have a look at sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw anglotzen (coll.) + | to gawk at sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | etw merken + | to notice sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw bemerken + | to notice sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw erkennen + | to make out, recognize sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw betrachten + | to look at, study, examine sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw besichtigen + | to see, view sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw fixieren + | to fix one's gaze on sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn (feindselig) fixieren + | to stare sb in the face + | Sight | B
|
| Perception | (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen + | to peer searchingly at sb + | Sight | B
|
| Perception | (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + | to peer with difficulty at sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften + | to fasten one's eyes/gaze on sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | kein Auge von jmdm/etw lassen + | not to take one's eyes off sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw zu Gesicht bekommen + | to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | keinen Blick von jmdm/etw wenden + | not to take one's eyes off sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdm einen Blick zuwerfen + | to give sb a look + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw mustern + | to eye, scrutinize sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn mürrisch/verdrießlich ansehen + | to scowl at sb + | Sight | B
|
| Perception | schimmern + | to glimmer, gleam, shimmer + | Sight | B
|
| Perception | Schimmer + | glimmer, gleam, shimmer + | Sight | B
|
| Perception | Dämmerung + | twilight; dusk; dawn + | Sight | B
|
| Perception | Abenddämmerung + | dusk + | Sight | B
|
| Perception | Morgendämmerung + | dawn + | Sight | B
|
| Perception | matt + | dull, dim + | Sight | B
|
| Perception | jmdn finster anstarren + | to glower at sb + | Sight | B
|
| Perception | jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren + | to glare contempt/defiance at sb + | Sight | B
|
| Perception | jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + | to follow sb with one's eyes + | Sight | B
|
| Perception | jmdm/einer Sache nachsehen + | to gaze after sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | jmdn/etw flüchtig sehen + | to glimpse sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | summen + | to hum, buzz + | Sound | B
|
| Perception | Gesumm + | buzzing, humming + | Sound | B
|
| Perception | bumsen (coll.) + | to bang, thump + | Sound | B
|
| Perception | Bums + | bang, thud, thump + | Sound | B
|
| Perception | klimpern + | to jingle, tinkle + | Sound | B
|
| Perception | schmackhaft + | tasty + | Taste | B
|
| Perception | geschmacklos + | tasteless + | Taste | B
|
| Perception | aromatisch + | aromatic + | Smell | B
|
| Perception | parfümiert + | scented + | Smell | B
|
| Perception | schimmelig riechen + | to smell mouldy + | Smell | B
|
| Perception | geruchsempfindlich + | sensitive to smells + | Smell | B
|
| Perception | etw ausströmen + | to give off sth + | Smell | B
|
| Perception | schleimig + | slimy + | Touch | B
|
| Perception | jmdn/etw erblicken (elev.) + | to catch sight of sb/sth + | Sight | C
|
| Perception | jmdn/etw erspähen (elev.) + | to espy, catch sight of sb/sth + | Sight | C
|
| Perception | etw wahrnehmen + | to perceive, notice sth + | Sight | C
|
| Perception | jmdm entgeht etw + | sb fails to see sth + | Sight | C
|
| Perception | jmdn/etw beaugapfeln (hum.) + | to give sb/sth the once over + | Sight | C
|
| Perception | jmdn/etw beäugen + | to eye sb, inspect sth + | Sight | C
|
| Perception | jmdn/etw in Augenschein nehmen + | to take a close look at sb/sth + | Sight | C
|
| Perception | jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + | to look sb up and down + | Sight | C
|
| Perception | seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + | to cast one's eyes around a room + | Sight | C
|
| Perception | jmdn/etw anstieren (coll.) + | to stare at sb/sth + | Sight | C
|
| Perception | jmdn/etw angaffen (coll. + | to gape at sb/sth + | Sight | C
|
| Perception | Stielaugen machen + | to stare goggle-eyed + | Sight | C
|
| Perception | er machte Stielaugen + | his eyes nearly popped out of his head + | Sight | C
|
| Perception | jmdn mit Blicken durchbohren + | to look piercingly at sb + | Sight | C
|
| Perception | schummerig + | dim + | Sight | C
|
| Perception | dämmerig + | dim, faint, gloomy + | Sight | C
|
| Perception | Dämmerlicht + | twilight + | Sight | C
|
| Perception | Geflimmer + | shimmering, flickering, twinkling + | Sight | C
|
| Perception | aus dem Augenwinkel (heraus) + | out of the corner of one's eye + | Sight | C
|
| Perception | flimmern + | to shimmer + | Sight | C
|
| Perception | Heidenlärm + | unholy/dreadful row, din, racket + | Sound | C
|
| Perception | Mordskrach + | terrible din/racket + | Sound | C
|
| Perception | brummen + | to buzz, drone, growl + | Sound | C
|
| Perception | Gebrumm + | droning, buzzing, growling + | Sound | C
|
| Perception | Geklimper + | plunking + | Sound | C
|
| Perception | schmettern + | to blare out, bellow + | Sound | C
|
| Perception | pumpern (S + | to thump + | Sound | C
|
| Perception | rumpeln + | to bump and bang about + | Sound | C
|
| Perception | rumoren + | to make a noise, bang about + | Sound | C
|
| Perception | bimmeln + | to ring + | Sound | C
|
| Perception | wohlschmeckend (elev.) + | palatable + | Taste | C
|
| Perception | mundig (elev.) + | appetizing, savoury + | Taste | C
|
| Perception | einen feinen Gaumen haben + | to be a gourmet, enjoy fine food + | Taste | C
|
| Perception | Geschmacksknospe + | taste bud + | Taste | C
|
| Perception | einen üblen Nachgeschmack hinterlassen + | to leave a bad taste in the mouth + | Taste | C
|
| Perception | Blume + | bouquet + | Smell | C
|
| Perception | muffeln (S + | to smell musty + | Smell | C
|
| Perception | muffig + | musty, stuffy, stale + | Smell | C
|
| Perception | moderig + | musty + | Smell | C
|
| Perception | moschusartig + | musky + | Smell | C
|
| Perception | leimig + | gluey, tacky + | Touch | C
|
| Perception | sämig + | thick, viscous + | Touch | C
|
| Colour and light | himmelblau + | sky-blue, azure + | Colours | A
|
| Colour and light | mir wurde schwarz vor den Augen + | everything went black + | Expressions | A
|
| Colour and light | einen roten Kopf bekommen + | to go red in the face + | Expressions | A
|
| Colour and light | mausgrau + | mouse-grey + | Colours | B
|
| Colour and light | flammend rot + | flame red, blazing red + | Colours | B
|
| Colour and light | himbeerrot + | raspberry pink + | Colours | B
|
| Colour and light | maisgelb + | corn-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | meergrün + | sea-green + | Colours | B
|
| Colour and light | jmdn anschwärzen + | to blacken sb's name; inform on sb + | Verbs | B
|
| Colour and light | jmdn verbläuen + | to bash/beat up sb + | Verbs | B
|
| Colour and light | etw schwarz malen + | to paint a black/gloomy picture of sth + | Expressions | B
|
| Colour and light | karmesin(rot) + | crimson + | Colours | C
|
| Colour and light | karmin(rot) + | carmine (red) + | Colours | C
|
| Colour and light | mauve + | mauve + | Colours | C
|
| Colour and light | malvenfarben + | mauve + | Colours | C
|
| Colour and light | marineblau + | navy blue + | Colours | C
|
| Colour and light | moosgrün + | moss-green + | Colours | C
|
| Colour and light | smaragd(grün) + | emerald + | Colours | C
|
| Colour and light | marmoriert + | marbled + | Colours | C
|
| Colour and light | weiße Mäuse sehen + | to see pink elephants + | Expressions | C
|
| Colour and light | einen blauen Montag machen/einlegen + | to skip work on Monday + | Expressions | C
|
| Colour and light | jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + | to promise sb the earth/moon + | Expressions | C
|
| Materials and textures | Baumwolle + | cotton + | Cloth | A
|
| Materials and textures | Samt + | velvet + | Cloth | A
|
| Materials and textures | Waschsamt + | washable velvet + | Cloth | A
|
| Materials and textures | Anmachholz + | kindling + | Wood | A
|
| Materials and textures | Bambus + | bamboo + | Wood | A
|
| Materials and textures | Mahagoni + | mahogany + | Wood | A
|
| Materials and textures | mauern + | to lay bricks + | Building materials | A
|
| Materials and textures | Metall + | metal + | Metal | A
|
| Materials and textures | metallartig + | metallic + | Metal | A
|
| Materials and textures | Gummi + | rubber + | Various | A
|
| Materials and textures | gummiartig + | rubbery + | Various | A
|
| Materials and textures | Kamelhaar + | camel hair + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Kaschmir + | cashmere + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Kaschmirwolle + | cashmere + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Mohär (Mohair) + | mohair + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Musselin + | muslin + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Baumwollbatist + | cotton batiste + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Mako + | Egyptian cotton + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Damast + | damask + | Cloth | B
|
| Materials and textures | wurmstichig + | worm-eaten + | Wood | B
|
| Materials and textures | Wurmloch + | wormhole + | Wood | B
|
| Materials and textures | Lehm + | clay + | Building materials | B
|
| Materials and textures | lehmig + | clayey + | Building materials | B
|
| Materials and textures | Marmor + | marble + | Building materials | B
|
| Materials and textures | Schmiedeeisen + | wrought iron + | Metal | B
|
| Materials and textures | Messing + | brass + | Metal | B
|
| Materials and textures | Tesafilm + | Scotch tape ®, Sellotape ® + | Various | B
|
| Materials and textures | Schaumgummi + | foam rubber + | Various | B
|
| Materials and textures | Kammgarn + | worsted + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Chemiefaser + | man-made/synthetic fibre + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Lamé (Lamee) + | lamé + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Manchester + | heavy corduroy + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Maserung + | grain + | Wood | C
|
| Materials and textures | gemasert + | grainy + | Wood | C
|
| Materials and textures | fein gemasert + | fine grained + | Wood | C
|
| Materials and textures | Holzbalken mit einer Stärke von 2 auf 4 Zoll + | two-by-four + | Wood | C
|
| Materials and textures | Spachtelmasse + | filler + | Wood | C
|
| Materials and textures | Makadam + | tarmac + | Building materials | C
|
| Materials and textures | etw makadamisieren + | to tarmac sth + | Building materials | C
|
| Materials and textures | Edelmetall + | precious metal + | Metal | C
|
| Materials and textures | hämmerbar + | ductile + | Metal | C
|
| Materials and textures | Metallermüdung + | metal fatigue + | Metal | C
|
| Materials and textures | mit Silberprägung + | embossed in silver + | Metal | C
|
| Materials and textures | Email + | enamel + | Metal | C
|
| Materials and textures | Maschendraht + | wire netting + | Metal | C
|
| Materials and textures | Pergament + | parchment + | Various | C
|
| Materials and textures | Bimsstein + | pumice (stone) + | Various | C
|
| Materials and textures | Schmirgel + | emery + | Various | C
|
| Materials and textures | Perlmutt + | mother-of-pearl + | Various | C
|
| Shapes and patterns | Form + | form, shape + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | krumm + | bent, crooked + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | die krumme/gekrümmte Linie + | curved line + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | kugelförmig + | spherical + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Pyramide + | pyramid + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | unregelmäßig + | irregular + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | ungleichmäßig + | irregular + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Muster + | pattern + | Patterns | A
|
| Shapes and patterns | gemustert + | patterned + | Patterns | A
|
| Shapes and patterns | geblümt + | floral [fabric] + | Patterns | A
|
| Shapes and patterns | kreisförmig + | circular + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | (a)symmetrisch + | (a)symmetric + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | kegelförmig + | conical + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | pyramidenförmig + | pyramidal + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | kreuzförmig + | cruciform + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | schmal + | narrow + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | stumpf + | dull, blunt + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | das regelmäßige Vieleck + | regular polygon + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Umlaufbahn + | orbit + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | spiralförmig + | spiral + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Umriss + | outline, contours + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Motiv + | motif + | Patterns | B
|
| Shapes and patterns | der stumpfe Winkel + | obtuse angle + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | das unregelmäßige Viereck + | irregular quadrilateral + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Parallelogramm + | parallelogram + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Rhombus + | rhombus + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Umlauf + | revolution + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | zusammengedreht + | twisted + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Krümmung + | curvature + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | mit Blumen/Sternen übersät + | studded with flowers/stars + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | mit Nieten verziert + | studded [clothing] + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | marmoriert + | marbled + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | Marmorierung + | marbling + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | meliert + | mottled + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | Fischgrät(en)muster + | herringbone pattern + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | Hahnentrittmuster + | dog's tooth check + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | Schottenmuster + | tartan pattern + | Patterns | C
|
| Size and quantity | Dimension + | dimension + | General | A
|
| Size and quantity | Raum + | space, expanse + | General | A
|
| Size and quantity | Zwischenraum + | space, gap + | General | A
|
| Size and quantity | Menge + | quantity, amount + | General | A
|
| Size and quantity | Messgerät + | gauge + | General | A
|
| Size and quantity | Bandmaß + | tape measure + | General | A
|
| Size and quantity | Maß + | measurement + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Meter + | metre + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Kilometer + | kilometre + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Gramm + | gramme + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Kilo(gramm) + | kilo(gramme) + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | etw messen + | to measure sth + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Gesamtzahl + | total number + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Summe + | sum + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Masse + | mass, lots + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | mindestens + | at least + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | mehrere + | several, a number of + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Sammlung + | collection + | Accumulation | A
|
| Size and quantity | Ansammlung + | pile, heap; collection + | Accumulation | A
|
| Size and quantity | jede Menge + | heaps, loads, tons + | Accumulation | A
|
| Size and quantity | zunehmen + | to increase, gain weight + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | Zunahme + | increase, rise + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | an Größe/Längeusw. zunehmen + | to increase in size/length etc. + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | abnehmen + | to decrease, lose weight, diminish + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | Abnahme + | decrease, decline + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | etw aufpumpen + | to pump up/inflate sth + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | Rahmen + | scope, bounds + | General | B
|
| Size and quantity | massig + | massive, bulky + | General | B
|
| Size and quantity | geräumig + | spacious, roomy + | General | B
|
| Size and quantity | Umfang + | size, extent, perimeter, circumference, girth + | General | B
|
| Size and quantity | in den Proportionen stimmen/nicht stimmen + | to be in/out of proportion + | General | B
|
| Size and quantity | Milliliter + | millilitre + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | Zentimeter + | centimetre + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | Quadratkilometer + | square kilometre + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | etw ausmessen + | to measure (out) sth + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | etw abmessen + | to measure off sth, measure up sth + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | an/bei jmdm Maß nehmen + | to take sb's measurements + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | im Durchschnitt + | on average + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | mehrfach + | multiple + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | kaum + | hardly + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | gesamt + | whole + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | insgesamt + | altogether + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | sämtlich + | all, every single one + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Mehrheit + | majority + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Mehrzahl + | majority + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Minderheit + | minority + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Minderzahl + | minority + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Minimum + | minimum + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Maximum + | maximum + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Reichtum + | wealth + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Übermaß + | excess + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | (mit jmdm) halbe-halbe machen (coll.) + | to go halves (with sb) + | Portion | B
|
| Size and quantity | etw türmen + | to stack/pile sth up + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | sich türmen + | to be piled up + | Accumulation | B
|
| Size and quantity | an Gewicht zunehmen + | to increase in weight + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | im Preis fallen + | to decrease in price + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw zusammenpressen + | to compress sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | im Kleinformat + | in miniature + | General | C
|
| Size and quantity | Ausmaß + | size, magnitude, dimensions [pl.] + | General | C
|
| Size and quantity | Abmessung + | dimension, measurement + | General | C
|
| Size and quantity | Maßstab + | scale, standard, ruler + | General | C
|
| Size and quantity | maßstäblich + | scale, (true) to scale + | General | C
|
| Size and quantity | Landvermessung + | surveying + | General | C
|
| Size and quantity | Landvermesser(in) + | surveyor + | General | C
|
| Size and quantity | Durchmesser + | diameter + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | Halbmesser + | radius + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | Meile + | mile + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | Unmenge + | mass, enormous number + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Unmasse + | load + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | mannigfach + | multifarious, manifold + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Rauminhalt + | capacity, cubic content + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Fassungsvermögen + | capacity + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | mick(e)rig (coll.) + | measly + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | enorm + | enormous + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Atom + | atom + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | fragmentarisch + | fragmentary + | Portion | C
|
| Size and quantity | gerammelt voll sein + | to be crammed + | Accumulation | C
|
| Size and quantity | Abstand zu jmdm/etw wahren + | to keep one's distance from sb/sth + | Distance | C
|
| Size and quantity | umfangreicher werden + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | an Umfang zunehmen + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Wachstum + | growth + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw vermehren + | to increase sth + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | sich vermehren + | to increase, multiply, reproduce, propagate + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Vermehrung + | increase, multiplying, propagation + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | sich stark vermehren + | to proliferate + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | sich zusammenziehen + | to contract, close up + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | schrumpfen + | to shrink, contract, shrivel, decrease, dwindle + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw schrumpfen lassen + | to cause sth to shrink + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Schrumpfung + | shrinkage + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw vermindern + | to reduce/decrease/lessen/lower sth + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | sich vermindern + | to decrease, diminish + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Verminderung + | reduction, decrease, lessening + | Increase and decrease | C
|
| Containers | Blumentopf + | flower pot + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Schmuckkasten + | jewelry box + | Boxes | A
|
| Containers | Kosmetikkoffer + | vanity case + | Boxes | A
|
| Containers | Parfümfläschchen + | perfume bottle + | Bottles | A
|
| Containers | Thermosflasche + | thermos flask + | Bottles | A
|
| Containers | Mappe + | portfolio, briefcase, schoolbag + | Bags | A
|
| Containers | Schulmappe + | schoolbag + | Bags | A
|
| Containers | Eimer + | bucket, pail + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | eimerweise + | by the bucket + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | Milchtüte + | milk carton + | Boxes | B
|
| Containers | Milchpackung + | milk carton + | Boxes | B
|
| Containers | Wärmflasche + | hot-water bottle + | Bottles | B
|
| Containers | Bettwärmer + | hot-water bottle + | Bottles | B
|
| Containers | Müllbeutel + | rubbish bag, garbage bag + | Bags | B
|
| Containers | Mülltüte + | bin liner + | Bags | B
|
| Containers | Aktenmappe + | briefcase, portfolio + | Bags | B
|
| Containers | Umhängetasche + | shoulder bag + | Bags | B
|
| Containers | Unterarmtasche + | clutch bag + | Bags | B
|
| Containers | Kosmetiktäschchen + | vanity bag + | Bags | B
|
| Containers | Mülltonne + | rubbish bin + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
| Containers | Abfalleimer + | rubbish bin + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
| Containers | Milchkanne + | milk churn + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
| Containers | Schirmständer + | umbrella stand + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Sammelbüchse + | collecting box + | Boxes | C
|
| Containers | Kummerkasten + | suggestion box + | Boxes | C
|
| Containers | Ampulle + | ampoule + | Bottles | C
|
| Containers | Flachmann + | hip flask + | Bottles | C
|
| Containers | Matchbeutel + | duffle bag + | Bags | C
|
| Containers | Matchsack + | duffle bag + | Bags | C
|
| Time | morgen + | tomorrow + | The day, week and year | A
|
| Time | Morgen + | morning + | The day, week and year | A
|
| Time | Mittag + | midday, noon + | The day, week and year | A
|
| Time | Nachmittag + | afternoon + | The day, week and year | A
|
| Time | Mitternacht + | midnight + | The day, week and year | A
|
| Time | Monat + | month + | The day, week and year | A
|
| Time | Sommer + | summer + | The day, week and year | A
|
| Time | Datum + | date + | The day, week and year | A
|
| Time | Heute ist der vierte März. + | Today is the fourth of March. + | The day, week and year | A
|
| Time | Den zehnten November. + | The tenth of November. + | The day, week and year | A
|
| Time | um neun Uhr + | at nine o'clock + | Clock time | A
|
| Time | Minute + | minute + | Clock time | A
|
| Time | meistens + | mostly, most of the time, usually + | Time phrases | A
|
| Time | immer + | always + | Time phrases | A
|
| Time | Mal + | time + | Time phrases | A
|
| Time | jedes Mal + | every time, each time + | Time phrases | A
|
| Time | diesmal + | this time + | Time phrases | A
|
| Time | einmal + | once + | Time phrases | A
|
| Time | manchmal + | sometimes + | Time phrases | A
|
| Time | mehrmals + | several times + | Time phrases | A
|
| Time | niemals + | never + | Time phrases | A
|
| Time | nochmals + | again, once more + | Time phrases | A
|
| Time | Moment + | moment, minute + | Time phrases | A
|
| Time | heute Morgen + | this morning + | The day, week and year | B
|
| Time | gestern Nachmittag + | yesterday afternoon + | The day, week and year | B
|
| Time | morgen Abend + | tomorrow evening + | The day, week and year | B
|
| Time | morgen früh + | tomorrow morning + | The day, week and year | B
|
| Time | übermorgen + | the day after tomorrow + | The day, week and year | B
|
| Time | Vormittag + | morning + | The day, week and year | B
|
| Time | morgens + | in the morning + | The day, week and year | B
|
| Time | vormittags + | in the morning(s) + | The day, week and year | B
|
| Time | mittags + | at midday + | The day, week and year | B
|
| Time | nachmittags + | in the afternoon(s) + | The day, week and year | B
|
| Time | im Januar + | in January + | The day, week and year | B
|
| Time | am Montag + | on Monday + | The day, week and year | B
|
| Time | Mitte September + | mid-September + | The day, week and year | B
|
| Time | Ende Mai + | at the end of May + | The day, week and year | B
|
| Time | zwei Uhr nachmittags + | two p.m. + | Clock time | B
|
| Time | acht Uhr morgens + | eight a.m. + | Clock time | B
|
| Time | zwölf Uhr mittags + | 12:00 noon + | Clock time | B
|
| Time | Sommerzeit + | summertime, daylight saving time + | Clock time | B
|
| Time | damals + | then, at that time + | Time phrases | B
|
| Time | vor kurzem + | recently + | Time phrases | B
|
| Time | kommend + | coming, next + | Time phrases | B
|
| Time | (un)regelmäßig + | (ir)regular + | Time phrases | B
|
| Time | jemals + | ever + | Time phrases | B
|
| Time | ein andermal + | another time + | Time phrases | B
|
| Time | kaum + | hardly, scarcely + | Time phrases | B
|
| Time | allmählich + | gradually + | Time phrases | B
|
| Time | monatlich + | monthly + | The day, week and year | C
|
| Time | morgig + | tomorrow's, of tomorrow + | The day, week and year | C
|
| Time | demnächst + | soon, in the near future + | Time phrases | C
|
| Time | damalig + | at that time + | Time phrases | C
|
| Time | Zeitraum + | (period of) time + | Time phrases | C
|
| Time | um . . . herum + | around + | Time phrases | C
|
| Time | im Laufe + | in the course of + | Time phrases | C
|
| Time | im Voraus + | in advance + | Time phrases | C
|
| Visual and performing arts | Maler(in) + | painter + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | (jmdn/etw) malen + | to paint (s.o./sth) + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | etw abmalen + | to paint a copy of sth; paint sth from life + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Gemälde + | painting + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Malerei + | the art of painting + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Glasmalerei + | stained glass + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | (jmdn/etw) zeichnen + | to draw (s.o./sth) + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Meisterwerk + | masterpiece + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | jmdn/etw darstellen + | to represent, portray, depict, show s.o./sth + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Motiv + | theme, motif + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Musik + | music, piece (of music), score; band + | Music | A
|
| Visual and performing arts | E-Musik + | serious music + | Music | A
|
| Visual and performing arts | U-Musik + | light music + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Musiker(in) + | musician + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Kammermusik + | chamber music + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Sinfonie (Symphonie) + | symphony + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Melodie + | melody + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Rhythmus + | rhythm + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Saiteninstrument + | stringed instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Holzblasinstrument + | woodwind instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Blechblasinstrument + | brass instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Trompete + | trumpet + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Trompeter(in) + | trumpeter + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Schlaginstrument + | percussion instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Trommel + | drum + | Music | A
|
| Visual and performing arts | kleine/große Trommel + | snare/bass drum + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Trommelschlegel + | drumstick + | Music | A
|
| Visual and performing arts | jmdn/etw begleiten + | to accompany s.o./sth + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Cembalo + | harpsichord + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Cembalist(in) + | harpsichordist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Stimme + | voice + | Music | A
|
| Visual and performing arts | (jmdn/etw) dirigieren + | to conduct (s.o./sth) + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Komponist(in) + | composer + | Music | A
|
| Visual and performing arts | (etw) komponieren + | to compose (sth) + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Tasteninstrument + | keyboard instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Heavymetal (Heavy Metal) + | heavy metal + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Volksmusik + | folk music + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Liedermacher(in) + | singer-songwriter + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Compactdisc (Compact Disc; CD) + | compact disc + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Aufnahme + | recording + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Album + | album + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Kostüm + | costume + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Drama + | drama + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Komödie + | comedy; farce; comedy theatre + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Tragikomödie + | tragicomedy + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Publikum + | audience; public + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Kostümprobe + | dress rehearsal + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Film + | film, movie + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Kinoprogramm + | film programme; film guide + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Filmemacher(in) + | filmmaker + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | einen Film drehen + | to shoot a film + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | (etw) filmen + | to film (sth) + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Dramaturg(in) + | script editor + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Dokumentarfilm + | documentary + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Kulturfilm + | documentary + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Zeichentrickfilm + | cartoon + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Gruselfilm + | horror film + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Kriminalfilm + | crime film, thriller + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Ausstattungsfilm + | spectacular (film) + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Pornofilm + | porn film + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Nachmittagsvorstellung + | matinee + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Filmkritiker(in) + | film critic + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | etw aufnehmen + | to photograph sth + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Kamera + | camera + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Schwarzweißfilm + | black and white film + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Farbfilm + | colour film + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | auf mattem Papier abgezogen sein + | to have a matt finish + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Museum + | museum + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Sammlung + | collection + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Kunstsammler(in) + | art collector + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Palettenmesser + | palette knife + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Malspachtel + | spatula + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Ateliermalerei + | painting done indoors + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Freilichtmalerei + | plein-air, open-air painting + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | eine Pose einnehmen + | to pose + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | jmdm Modell stehen + | to model for sb + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | jmdm Modell sitzen + | to sit for sb + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Aktmodell + | nude model + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Wandgemälde + | mural + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Deckengemälde + | ceiling mural + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Klavierstimmer(in) + | piano tuner + | Music | B
|
| Visual and performing arts | etw stimmen + | to tune sth + | Music | B
|
| Visual and performing arts | verstimmt + | out of tune + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Stimmgabel + | tuning fork + | Music | B
|
| Visual and performing arts | (etw) nach dem Gehör singen + | to sing (sth) by ear + | Music | B
|
| Visual and performing arts | (etw) vom Blatt spielen/singen + | to sight-read (sth) + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Mundharmonika + | harmonica + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Hymne + | hymn + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Rumba + | rumba + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Modetanz + | popular dance + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Dramaturg(in) + | literary and artistic director + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Bühnenmaler(in) + | scene-painter + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Abonnement + | season ticket; subscription [newspaper] + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Garderobenmarke + | cloakroom ticket + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Zuschauerraum + | auditorium + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Programmheft + | programme + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Pantomime + | pantomime + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Schminke + | make-up + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | sich/jmdn/etw schminken + | to put make-up on o. s./sb/sth + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Maskenbildner(in) + | make-up artist + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Kostümentwurf + | costume design + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Kostümbildner(in) + | costume designer + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | einen Vorhang bekommen + | to get a curtain call + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Vorfilm + | supporting film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Hauptfilm + | main feature + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Kurzfilm + | short; short film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Spielfilm + | feature film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | etw verfilmen + | to make a film of sth + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Verfilmung + | film version + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Filmkamera + | film camera + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Vorführraum + | projection room + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Filmvorführer(in) + | projectionist + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Literaturfilm + | literary film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Problemfilm + | serious film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Liebesfilm + | romantic film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | mit Untertiteln + | with subtitles + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Filmfestspiele + | film festival + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Kinoverbot bekommen + | to be banned in cinemas + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Filmzensur + | film censorship + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Dunkelkammer + | darkroom + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | Filmrolle + | roll of film + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | Filmkassette + | film cassette or cartridge + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | Malkasten + | paint box + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Temperafarbe + | tempera colour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Fixiermittel + | fixative + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Meißel + | chisel + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | (etw) meißeln + | to chisel, carve (sth) + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Metall + | metal + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | metallen + | (made of) metal + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Marmor + | marble + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | marmorn + | (made of) marble + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Gipsmodell + | plaster model + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Musikwissenschaft + | musicology + | Music | C
|
| Visual and performing arts | musizieren + | to make music + | Music | C
|
| Visual and performing arts | (Musik)note + | (musical) note + | Music | C
|
| Visual and performing arts | (Musik)noten + | written music, copy, part + | Music | C
|
| Visual and performing arts | taktmäßig + | in time + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Moll + | minor (key) + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Limbo + | limbo + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | Flamenco + | flamenco + | Dance | C
|
| Visual and performing arts | rechts vom Schauspieler + | stage right + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | links vom Schauspieler + | stage left + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Monolog + | monologue + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Rampenlicht + | footlight + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Lampenfieber + | stage fright + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | einen Film vorführen/zeigen + | to screen a film + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | einen Film herausbringen + | to release a film + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Filmverleih + | distribution company + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Stummfilm + | silent film + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Tonfilm + | sound film; talkie + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Atelieraufnahme + | studio shot + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Außenaufnahme + | exterior shot; location shot + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Außenaufnahmen drehen + | to shoot on location + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Innenaufnahme + | interior shot + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | aus dem Off + | from off camera + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Großaufnahme + | close-up + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Kameramann + | cameraman + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | etw montieren + | to edit sth + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Komparse + | extra, supernumerary + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Stuntman + | stunt man + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Stuntwoman + | stunt woman + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Kleinbildkamera + | 35 mm camera + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | digitale Kamera + | digital camera + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | (einäugige) Spiegel-reflexkamera + | (single-lens) reflex camera + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Zeitrafferkamera + | time-lapse camera + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | bei/mit Blende 8 + | at (an aperture setting of) f/8 + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Blendenautomatik + | automatic aperture control + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Belichtungsautomatik + | automatic exposure control + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Belichtungsmesser + | light meter + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | im Gegenlicht + | against the light, into the light + | Photography | C
|
| Media and popular culture | Medium + | communication medium + | General | A
|
| Media and popular culture | Massenmedium + | mass medium + | General | A
|
| Media and popular culture | Medienfachfrau + | (female) media expert + | General | A
|
| Media and popular culture | Medienfachmann + | (male) media expert + | General | A
|
| Media and popular culture | Morgen- + | morning/evening paper + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Monatszeitschrift + | monthly + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Magazin + | magazine + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Fortsetzungsroman + | serial, serialized novel + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Comicstrip + | comic strip + | Print media | A
|
| Media and popular culture | im Buchhandel erhältlich + | available from bookshops + | Print media | A
|
| Media and popular culture | mit festem Einband + | in hardcover + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Telekommunikation + | telecommunication + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Fernsehprogramm + | television channel/programme/guide + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | etw aufnehmen + | to record sth + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Fernsehmuffel + | s.o. who does not like to watch television + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | fernsehmüde + | tired of watching television + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Moderator(in) + | presenter + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | für etw Werbung machen + | to advertise sth + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Reklame + | advertising; advertisement + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | werbewirksam + | effective [advertising] + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | werbewirksam sein + | to be good publicity + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Marke + | brand, make + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Markenname + | brand name + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | eine Zeitung im Abonnement beziehen + | to subscribe to a newspaper + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Abonnementspreis + | subscription price + | Print media | B
|
| Media and popular culture | ein Abonnement erneuern + | to renew a subscription + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Redaktionsmitglied + | staffer + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressemappe + | press kit + | Print media | B
|
| Media and popular culture | auf etw umschalten + | to switch over to sth + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Magazin + | magazine programme + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Marathonsendung + | telethon + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Bildschirm + | screen + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | geteilter Bildschirm + | split screen + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Münzfernsehen + | pay television + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Kommentar + | commentary + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Teleprompter + | teleprompter + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | etw melden + | to report sth + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | wie soeben gemeldet wird + | according to reports just coming in + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Kurzmeldung + | news flash + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Meldungen in Kürze + | news headlines + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben + | to announce sth (on the radio/television) + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Massenwerbung + | mass advertising + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Werbekampagne + | advertising campaign + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Reklamezettel + | leaflet + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Warenmuster + | sample + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Impressum + | masthead + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Ausgabedatum + | issue date + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Zeile (die [-n]) mit dem Namen des Autors + | byline + | Print media | C
|
| Media and popular culture | die Zeitung ist im Druck + | the newspaper has gone to bed + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Verleumdung + | libel + | Print media | C
|
| Media and popular culture | jmdn verleumden + | to libel s.o. + | Print media | C
|
| Media and popular culture | etw im Zeitraffer zeigen + | to show sth on fast forward + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Amateurfunk + | amateur radio + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Amaterufunker(in) + | amateur radio operator, ham + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Empfang + | reception + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | etw empfangen + | to receive sth + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Filmmaterial + | footage + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Reklamerummel + | hype + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Markenbild + | brand image + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Markenwiedererkennung + | brand recognition + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Werbeeinkommen + | advertising revenue + | Advertising | C
|
| Literature and literary criticism | Dramatik + | drama + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Märchen + | fairy tale + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Roman + | novel + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Kriminalroman + | detective story, crime novel + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Komödie + | comedy + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Dramatiker(in) + | dramatist + | Writers | A
|
| Literature and literary criticism | Komposition + | composition + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Gesamtkomposition + | overall structure + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Reim + | rhyme + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | blumig + | flowery + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | langatmig (pej.) + | wordy + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Umschreibung + | circumlocution + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Lautsymbolik + | sound symbolism + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Dingsymbol + | concrete symbol + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Nominal- + | nominal/verbal style + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Hymne + | hymn + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | komisches Epos + | mock epic + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Kriminalgeschichte + | murder mystery + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Zeitroman + | problem novel + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Gesellschaftsroman + | social novel + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Entwicklungsroman + | developmental novel + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Bildungsroman + | apprenticeship novel; Bildungsroman + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Künstlerroman + | artist novel + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Erziehungsroman + | educational novel + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Memoiren + | memoirs + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Romanautor(in) + | novelist + | Writers | B
|
| Literature and literary criticism | Metrik + | metrics + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Metrum + | metre + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Versmaß + | metre + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Stabreim + | alliteration + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Kreuzreim + | alternate rhyme + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Bewusstseinsstrom + | stream of consciousness + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Motiv + | motif, theme + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Leitmotiv + | leitmotiv, central/dominant theme + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Anmerkung + | note + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | unzusammenhängen + | disjointed + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | zusammenhanglos + | disjointed + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | bombastisch + | bombastic + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | lautmalend + | onomatopoeic + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Amtssprache + | official language, officialese + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Metapher + | metaphor + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Bandwurmsatz + | interminable sentence + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Romanze + | romance + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Madrigal + | madrigal + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Dithyrambus + | dithyramb + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Aphorismus + | aphorism + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Maxime + | maxim + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Epigramm + | epigram + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Priamel + | priamel (late medieval didactic poem) + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Mythos + | myth + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Schelmenroman + | picaresque novel + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Staatsroman + | utopia + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | utopischer Roman + | utopia + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Schlüsselroman + | roman à clef + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Minnesänger + | minstrel, Minnesinger + | Writers | C
|
| Literature and literary criticism | Kompilator(in) + | compiler + | Writers | C
|
| Literature and literary criticism | innerer Monolog + | (direct) interior monologue + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Moment + | factor, element + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | erregendes Moment + | exciting force, catalyst + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | tragisches Moment + | tragic force + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | retardierendes Moment + | retardation, moment of final suspense + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | umständlich + | long-winded + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | manieriert + | affected + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Oxymoron + | oxymoron + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Metonymie + | metonymy + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Stichomythie + | stichomythia + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Präsens historicum + | historical present + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Chiasmus + | chiasmus + | Style | C
|
| Speaking | jmdn anrufen + | to call sb up + | Conversing | A
|
| Speaking | (mit jmdm) telefonieren + | to speak on the telephone (with sb) + | Conversing | A
|
| Speaking | jmdn unterbrechen + | to interrupt sb + | Conversing | A
|
| Speaking | mit jmdm von etw plaudern + | to chat with sb about sth + | Conversing | A
|
| Speaking | jmdn etw fragen + | to ask sb sth + | Asking and answering | A
|
| Speaking | nach jmdm/etw fragen + | to ask about sb/sth + | Asking and answering | A
|
| Speaking | (jmdm) eine Frage stellen + | to ask (sb) a question + | Asking and answering | A
|
| Speaking | jmdn (über etw) befragen + | to question sb (about sth) + | Asking and answering | A
|
| Speaking | (jmdm) antworten + | to reply (to sb) + | Asking and answering | A
|
| Speaking | jmdn um etw bitten + | to request sth from sb + | Asking and answering | A
|
| Speaking | jmdn (darum) bitten + | to beg of sb to do sth + | Asking and answering | A
|
| Speaking | etw klarmachen + | to make sth clear + | Explaining | A
|
| Speaking | jmdn/etw charakterisieren + | to characterize sb/sth + | Explaining | A
|
| Speaking | sich (jmdm) verständlich machen + | to make oneself understood (to sb) + | Explaining | A
|
| Speaking | einer Meinung sein + | to share the same opinion + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | der gleichen Meinung sein + | to be of the same opinion + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | anderer Meinung (als jmd) sein + | to disagree (with sb) + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | mit jmdm/etw einverstanden sein + | to be in agreement with sb/sth + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | übereinstimmen + | to agree + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | mit jmdm nicht übereinstimmen + | to disagree with sb + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | (sich mit jmdm) streiten + | to argue (with sb) + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | jmdm widersprechen + | to contradict/argue against sb + | Agreeing and disagreeing | A
|
| Speaking | jmdn benachrichtigen + | to inform sb + | Informing | A
|
| Speaking | jmdm etw mitteilen + | to inform/notify sb about sth + | Informing | A
|
| Speaking | Mitteilung + | message + | Informing | A
|
| Speaking | jmdm Bescheid geben/sagen + | to let sb know + | Informing | A
|
| Speaking | etw bekannt machen + | to make sth public + | Informing | A
|
| Speaking | etw meinen + | to say sth + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | etw bemerken + | to remark + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | eine Bemerkung machen + | to make a remark + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | (jmdm) etw garantieren + | to guarantee (sb) sth + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | jmdn beschimpfen + | to swear at sb + | Calling out | A
|
| Speaking | mit jmdm schimpfen + | to rant at sb + | Calling out | A
|
| Speaking | herumschimpfen + | to rant and rave + | Calling out | A
|
| Speaking | jmdn/etw loben + | to praise sb/sth + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | jmdn ehren + | to honour sb + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | jmdm gratulieren + | to congratulate sb + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | jmdn/etw kritisieren + | to criticize sb/sth + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | schimpfen + | to moan, grumble, bitch + | Praising and complaining | A
|
| Speaking | (über jmdn) klatschen (coll. + | to gossip (about sb) + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | Klatschmaul + | gossip + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | Schlechtes über jmdn sagen + | to speak ill of sb + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | über jmdn/von jmdm schlecht sprechen + | to speak ill of sb + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | jmdn verspotten + | to mock/ridicule sb + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | jmdn hänseln + | to tease sb + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | jmdn veralbern + | to make fun of sb + | Gossiping and teasing | A
|
| Speaking | langatmig + | long-winded + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | etw zurücknehmen + | to take sth back + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | jmdm raten, etw zu tun + | to advise sb to do sth + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | sich an jmdn heranmachen + | to chat sb up + | Conversing | B
|
| Speaking | mit jmdm ein Gesprach führen + | to have a conversation with sb + | Conversing | B
|
| Speaking | jmdn anreden + | to address sb + | Conversing | B
|
| Speaking | eine Frage an jmdn richten + | to put a question to sb + | Asking and answering | B
|
| Speaking | jmdm ein Loch in den Bauch fragen + | to drive sb up the wall with all one's questions + | Asking and answering | B
|
| Speaking | herumfragen (coll.) + | to ask around + | Asking and answering | B
|
| Speaking | jmdn wegen etw um Rat fragen + | to ask sb for advice about sth + | Asking and answering | B
|
| Speaking | jmdn ausforschen + | to question sb + | Asking and answering | B
|
| Speaking | jmdn inständig/dringend bitten + | to entreat/implore sb + | Asking and answering | B
|
| Speaking | mit anderen Worten + | in other words + | Explaining | B
|
| Speaking | ein Streit der Meinungen + | a clash of opinions + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | geteilter Meinung sein + | to be in disagreement + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | Meinungsverschiedenheit + | disagreement, difference of opinion + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | abmachen + | to agree that + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | jmdm zustimmen + | to agree with sb + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | nicht zustimmen + | to dissent + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | seine Stimme gegen etw erheben + | to speak out against sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | etw melden + | to report sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | jmdn/sich auf dem Laufenden halten + | to keep sb/o.s. informed + | Informing | B
|
| Speaking | jmdn etw wissen lassen + | to let sb know sth + | Informing | B
|
| Speaking | jmdn über etw unterrichten + | to inform sb about sth + | Informing | B
|
| Speaking | (jmdm über etw) Auskunft geben + | to give information (to sb about sth) + | Informing | B
|
| Speaking | jmdn beraten + | to advise sb + | Informing | B
|
| Speaking | jmdm etw versichern + | to assure sb (of) sth + | Informing | B
|
| Speaking | die Ansicht/Meinung vertreten + | to hold the view that + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | seine Meinung aüßern + | to express one's opinion + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | zu etw Stellung nehmen + | to express one's opinion on sth + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | Stellungnahme + | opinion + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | jmdm etw zusichern + | to assure sb of sth + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | gegen jmdn/vor etw aussagen + | to testify against sb/before sth + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | jmdn anbrüllen + | to bellow at sb + | Calling out | B
|
| Speaking | jmdm etw zurufen + | to shout sth to/at sb; call sth out to sb + | Calling out | B
|
| Speaking | jmdm anfeuernd zurufen + | to cheer sb + | Calling out | B
|
| Speaking | jmdm zujubeln + | to cheer sb + | Calling out | B
|
| Speaking | jmdn anfeuern + | to spur sb on + | Calling out | B
|
| Speaking | jmdn ermutigen + | to encourage sb + | Calling out | B
|
| Speaking | eine Schimpfkanone loslassen + | to rant + | Calling out | B
|
| Speaking | mit etw herausplatzen + | to blurt sth out + | Calling out | B
|
| Speaking | von jmdm/etw schwärmen + | to enthuse about sb/sth + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdn würdigen + | to pay tribute to sb + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdn/etw verherrlichen + | to glorify, praise, extol sb/sth + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdn beglückwünschen + | to congratulate sb + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | meckern (coll.) + | to moan, bleat, grouse + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jammern + | to wail; moan, yammer + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | brummen + | to grumble, grouch, grouse + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen + | to pour out one's sorrow/grief to sb + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdm etw vorwerfen + | to reproach sb with sth; accuse sb of sth + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | über jmdn/etw herziehen + | to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | über jmdn losziehen + | to pull sb to pieces + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmds Namen mit Schmutz bewerfen + | to drag sb's good name through the mud + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn in Verruf bringen + | to malign sb's character + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdm Übles nachsagen + | to malign sb's character + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | gegen jmdn/etw hetzen + | to smear sb/agitate against sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | über jmdn/etw lästern + | to make malicious remarks about sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | über jmdn/etw spotten + | to mock sb/sth; make fun of sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | über jmdn/etw spötteln + | to mock sb/sth gently; poke gentle fun at sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn/etw verhöhnen + | to mock, deride, ridicule sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn mit etw foppen + | to make fun of sb with sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn mit jmdm/etw necken + | to tease sb about sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn mit/wegen etw aufziehen (coll.) + | to rib/tease sb about sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | auf etw herumreiten + | to go on about sth; harp on sth + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | jmdn beschwatzen + | to sweet-talk sb + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | Verkaufsargumentation + | sales talk + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | etw brummeln (coll.) + | to mumble sth + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | stammeln + | to stammer + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | direkt/gleich zur Sache kommen + | to get straight to the point + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | sich jmdm anvertrauen + | to confide in sb + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | jmdm etw anvertrauen + | to confide sth to sb + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | jmdm eine Strafpredigt halten + | to give sb a lecture + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | sich einmischen + | to butt in + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | jmdn überreden + | to persuade sb to do sth + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | jmdn mit Fragen überschütten + | to fire questions at sb + | Asking and answering | C
|
| Speaking | sich nach jmdm/etw erkundigen + | to ask after sb/enquire about sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | jmdn ausquetschen (coll.) + | to grill/pump sb + | Asking and answering | C
|
| Speaking | jmdn verhören + | to interrogate sb + | Asking and answering | C
|
| Speaking | bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) + | to sound sb out about sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | jmdn über etw aushorchen + | to sound sb out about sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | an jmdn/etw appelieren + | to appeal to sb/sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | jmdn anflehen + | to entreat/implore sb + | Asking and answering | C
|
| Speaking | sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + | to disagree (with sb) about sth + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | spitzfindiges Argument + | quibble + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | sich mit jmdm zerstreiten + | to fall out with sb + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | (jmdm über etw) Auskunft erteilen + | to give information (to sb about sth) + | Informing | C
|
| Speaking | (jmdm) (von etw) Bericht erstatten + | to report (to sb) (on sth) + | Informing | C
|
| Speaking | etw vermelden + | to report/announce sth + | Informing | C
|
| Speaking | jmdn von etw in Kenntnis setzen + | to inform/notify sb of sth + | Informing | C
|
| Speaking | jmdn (über etw) ins Bild setzen + | to put sb in the picture (about sth) + | Informing | C
|
| Speaking | jmdn über etw aufklären + | to inform sb about sth + | Informing | C
|
| Speaking | etw vermitteln + | to pass on/communicate sth + | Informing | C
|
| Speaking | jmdn anspornen + | to cheer sb on + | Calling out | C
|
| Speaking | jmdn/etw rühmen + | to praise, extol sb/sth + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | jmdn/etw preisen + | to extol, praise, laud sb/sth + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | jmdn belobigen + | to commend, praise sb + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | jmdn lobpreisen (elev.) + | to praise, glorify sb + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | maulen (coll.) + | to moan + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | murren + | to grumble + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | jmdn tadeln + | to rebuke/reprimand sb + | Praising and complaining | C
|
| Speaking | jmdn verleumden + | to slander sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | Verleumder(in) + | back-biter + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn verunglimpfen (elev.) + | to denigrate sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn durchhecheln (coll. + | to gossip about sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn schmähen (elev.) + | to revile sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn wegen einer Sache frotzeln + | to tease sb about sth + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn verulken (coll.) + | to make fun of sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | über jmdn/etw ulken + | to make fun of sb/sth + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | über jmdn witzeln + | to joke about sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn anpflaumen (coll.) + | to tease sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | mit näselndem Tonfall sprechen + | to speak with a twang + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | jmdm etw andeuten + | to intimate/hint sth to sb + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | offen und unverblumt sprechen + | to not mince one's words + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | jmdm sein Herz ausschütten + | to pour one's heart out to sb + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | jmdn in seinen Schranken weisen + | to put sb in his place + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | (etw) dolmetschen + | to interpret (sth) + | Miscellaneous | C
|
| Reading and writing | jmdm etw vorlesen + | to read sth to sb + | Reading | A
|
| Reading and writing | mal in etw gucken + | to have a read in sth + | Reading | A
|
| Reading and writing | etw umschreiben + | to rewrite/recast sth + | Writing | A
|
| Reading and writing | Schmierpapier + | scrap paper + | Materials | A
|
| Reading and writing | Schreibmaschine + | typewriter + | Materials | A
|
| Reading and writing | in einem Buch nachsehen + | to consult a book + | Reading | B
|
| Reading and writing | in einem Buch blättern + | to leaf through a book + | Reading | B
|
| Reading and writing | eine schöne/regelmäßige Handschrift + | nice/even handwriting + | Writing | B
|
| Reading and writing | sich/jmdm etw aufschreiben + | to write sth down + | Writing | B
|
| Reading and writing | Entwurf (zu einem Roman) + | outline/draft (of a novel) + | Writing | B
|
| Reading and writing | Stempel + | stamp, mark + | Materials | B
|
| Reading and writing | Radiergummi + | eraser + | Materials | B
|
| Reading and writing | Komma + | comma + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Semikolon + | semi-colon + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Klammer + | bracket + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Umlaut + | umlaut + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Messbuch + | missal, mass book + | Types of books | B
|
| Reading and writing | schmökern (coll.) + | to bury oneself in a book + | Reading | C
|
| Reading and writing | Bücherwurm + | bookworm + | Reading | C
|
| Reading and writing | Schutzumschlag + | dust jacket + | Parts of books | C
|
| Reading and writing | runde Klammer + | parenthesis, (round) bracket + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | eckige Klammer + | square bracket + | Punctuation | C
|
| Reading and writing | spitze Klammer + | angle bracket + | Punctuation | C
|
| Leisure | etw sammeln + | to collect sth + | Hobbies | A
|
| Leisure | Sammlung + | collection + | Hobbies | A
|
| Leisure | Sammler(in) + | collector + | Hobbies | A
|
| Leisure | Briefmarkensammler(in) + | stamp collector, philatelist + | Hobbies | A
|
| Leisure | Briefmarkenalbum + | stamp album + | Hobbies | A
|
| Leisure | Münze + | coin + | Hobbies | A
|
| Leisure | (um Geld) spielen + | to gamble + | Games | A
|
| Leisure | (etw) mischen + | to shuffle (sth) + | Games | A
|
| Leisure | (im) Lotto spielen + | to do the lottery + | Games | A
|
| Leisure | Damespiel + | draughts, checkers + | Games | A
|
| Leisure | Dame spielen + | to play draughts + | Games | A
|
| Leisure | Damebrett + | draughtboard + | Games | A
|
| Leisure | Minigolf + | miniature golf, putting + | Games | A
|
| Leisure | Rummelplatz + | fairground + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Flohmarkt + | flea market + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Jahrmarkt + | (fun-)fair + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Jahrmarktsbude + | booth/stall at a fairground + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Jahrmarktskünstler(in) + | fairground artist + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Marionette + | puppet + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Umzug + | procession + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Freizeitzentrum + | leisure centre + | Relaxation | B
|
| Leisure | bummeln + | to stroll, wander + | Relaxation | B
|
| Leisure | Filmliebhaber(in) + | film fan + | Hobbies | B
|
| Leisure | maschinell/mit der Maschine nähen + | to machine-stitch + | Hobbies | B
|
| Leisure | Stickrahmen + | embroidery frame + | Hobbies | B
|
| Leisure | Buchgemeinschaft + | book club + | Hobbies | B
|
| Leisure | Domino spielen + | to play dominoes + | Games | B
|
| Leisure | schachmatt + | checkmate + | Games | B
|
| Leisure | jmdn schachmatt setzen + | to checkmate sb + | Games | B
|
| Leisure | Himmel und Hölle + | hopscotch + | Games | B
|
| Leisure | Malbuch + | colouring book + | Games | B
|
| Leisure | Spielautomat + | slot machine + | Games | B
|
| Leisure | Messe + | (trade) fair + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Messehalle + | fair pavilion + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Musikpavillon + | bandstand + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Kraftmensch + | muscle man + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Dame mit dem Bart + | bearded lady + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | etw säumen + | to hem sth + | Hobbies | C
|
| Leisure | Schnittmuster + | pattern + | Hobbies | C
|
| Leisure | Masche + | stitch + | Hobbies | C
|
| Leisure | Maschen aufnehmen + | to cast on/increase/make stitches + | Hobbies | C
|
| Leisure | Maschen abketten + | to cast off stitches + | Hobbies | C
|
| Leisure | eine Masche fallen lassen + | to drop a stitch + | Hobbies | C
|
| Leisure | Zopfmuster + | cable stitch + | Hobbies | C
|
| Leisure | (herum)hantieren + | to tinker/fiddle about + | Hobbies | C
|
| Leisure | Backgammon + | backgammon + | Games | C
|
| Leisure | Kreuzdame + | queen of clubs + | Games | C
|
| Leisure | Trumpf + | trump card, trumps + | Games | C
|
| Leisure | mogeln + | to cheat + | Games | C
|
| Leisure | schummeln + | to cheat + | Games | C
|
| Leisure | Mensch ärgere dich nicht + | aggravation [game] + | Games | C
|
| Leisure | Kirmes + | fair + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Marktschreier(in) + | hawker + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Riesendame + | Fat Lady + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Sammlerausstellung + | collectors' fair + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Antiquitätenmarkt + | antiques market + | Circus and fairs | C
|
| Sport | Gymnastik + | gymnastics + | Sports | A
|
| Sport | (American) Football + | American football + | Sports | A
|
| Sport | Schwimmen + | swimming + | Sports | A
|
| Sport | Schwimmbad + | swimming pool + | Premises | A
|
| Sport | Schwimmer(in) + | swimmer + | Athletes | A
|
| Sport | Helm + | helmet + | Equipment | A
|
| Sport | Ringmatte + | mat + | Equipment | A
|
| Sport | Übungen machen + | to have a workout + | Training and competition | A
|
| Sport | Mannschaft + | team + | Training and competition | A
|
| Sport | Wettkampf + | event + | Training and competition | A
|
| Sport | Heimspiel + | home game + | Training and competition | A
|
| Sport | Mannschaftssport + | team sport + | Training and competition | A
|
| Sport | jmdn angreifen + | to tackle sb + | Training and competition | A
|
| Sport | Olympiade + | Olympic Games + | Training and competition | A
|
| Sport | die Olympischen Spiele + | the Olympic Games + | Training and competition | A
|
| Sport | Fallschirmspringen + | parachuting + | Sports | B
|
| Sport | Schwimmhalle + | indoor swimming pool + | Premises | B
|
| Sport | Umkleideraum + | changing room + | Premises | B
|
| Sport | Umkleidekabine + | changing room + | Premises | B
|
| Sport | (Schwimm)flosse + | flipper + | Equipment | B
|
| Sport | Tauchmaske + | diving mask + | Equipment | B
|
| Sport | Gymnastikanzug + | leotard + | Equipment | B
|
| Sport | Mal + | base + | Equipment | B
|
| Sport | sich kaputtmachen + | to burn o.s. out + | Training and competition | B
|
| Sport | Wettschwimmen + | (swimming) race + | Training and competition | B
|
| Sport | das Spiel endete unentschieden/mit einem Unentschieden + | the match ended in a draw + | Training and competition | B
|
| Sport | Kampfrichter(in) + | referee [judo, wrestling] + | Training and competition | B
|
| Sport | Schwimmfest + | swimming gala + | Training and competition | B
|
| Sport | Weltmeister(in) + | world champion + | Training and competition | B
|
| Sport | Meisterschaft + | championship + | Training and competition | B
|
| Sport | Vorkampf + | heat [boxing, etc.] + | Training and competition | B
|
| Sport | Ausscheidungskampf + | final heat + | Training and competition | B
|
| Sport | auf Mal 2 + | on second base + | Training and competition | B
|
| Sport | Lauf zum ersten Mal + | single [baseball] + | Training and competition | B
|
| Sport | Homerun + | home run + | Training and competition | B
|
| Sport | um alle vier Male laufen + | to hit a home run + | Training and competition | B
|
| Sport | gemischtes Doppel + | mixed doubles + | Training and competition | B
|
| Sport | Hundert-Meter-Lauf (100-Meter-Lauf) + | 100 metre run + | Training and competition | B
|
| Sport | langsam galoppieren + | to canter + | Training and competition | B
|
| Sport | im gestreckten Galopp + | at full gallop + | Training and competition | B
|
| Sport | Fünfkampf + | pentathlon + | Sports | C
|
| Sport | Zehnkampf + | decathlon + | Sports | C
|
| Sport | Bungeejumping + | bungee jumping + | Sports | C
|
| Sport | Turmspringer(in) + | diver [off high board] + | Athletes | C
|
| Sport | Tormann + | goalie + | Athletes | C
|
| Sport | Schwimmer + | cork, float + | Equipment | C
|
| Sport | Krockethammer + | croquet mallet + | Equipment | C
|
| Sport | Fechtmaske + | fencing mask + | Equipment | C
|
| Sport | Zaum + | bridle + | Equipment | C
|
| Sport | Abstoß vom Tor + | goal kick + | Training and competition | C
|
| Sport | Elfmeter + | penalty (kick) + | Training and competition | C
|
| Sport | im Abseits + | offside + | Training and competition | C
|
| Sport | das Endspiel um den Pokal + | the cup final + | Training and competition | C
|
| Sport | sie sind aus dem Pokal ausgeschieden + | they're out of the Cup + | Training and competition | C
|
| Sport | Fußballweltmeisterschaft + | World Cup + | Training and competition | C
|
| Sport | Sparring machen + | to have a workout [boxing] + | Training and competition | C
|
| Sport | Bantamgewicht + | bantamweight + | Training and competition | C
|
| Sport | Mittelgewicht + | middleweight + | Training and competition | C
|
| Sport | jmdn k.o. schlagen + | to knock sb out + | Training and competition | C
|
| Sport | jmdn vernichtend schlagen + | to trounce sb + | Training and competition | C
|
| Sport | Matchball + | match point + | Training and competition | C
|
| Sport | im Aus + | in touch + | Training and competition | C
|
| Sport | Brustschwimmen + | breast stroke + | Training and competition | C
|
| Sport | Schmetterlingsstil + | butterfly stroke + | Training and competition | C
|
| Sport | Rückensch wimmen + | backstroke + | Training and competition | C
|
| Sport | Seitenschwimmen + | sidestroke + | Training and competition | C
|
| Tourism, travel and transport | Visum + | visa + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | ins/im Ausland + | abroad + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Information + | information + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | etw zweimal reservieren + | to double-book sth + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | auf dem Weg + | en route + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Tourismus + | tourism + | Tourism | A
|
| Tourism, travel and transport | Motel + | motel + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Zimmer + | room + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Campingplatz + | campsite + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Ferien im Wohnwagen + | caravan holiday + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Wohnmobil + | camper van, RV + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Camper + | camper + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | „Zimmer frei" + | 'Vacancies' + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Imbissstube + | snack bar + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | etw empfehlen + | to recommend sth + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Barmann + | barman + | Personnel | A
|
| Tourism, travel and transport | Zimmerm ädchen + | chambermaid + | Personnel | A
|
| Tourism, travel and transport | Motor + | motor + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Motorrad + | motor cycle + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Moped + | motor bike, moped + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Bremse + | brake + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | bremsen + | to brake + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | im ersten Gang + | in first gear + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | umschalten + | to change gear + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Gas wegnehmen + | to decelerate + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Nummernschild + | number plate + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | trampen + | to hitchhike + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Tramper(in) + | hitchhiker + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Lokomotive + | locomotive, engine + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | umsteigen + | to change + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Maschine + | aeroplane + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Terminal + | terminal + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Flugmeilen sammeln + | to collect air miles + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Motorboot + | motorboat + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | am Ruder sein + | to be at the helm + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | losmachen + | to cast off + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | etw festmachen + | to moor sth + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | jmdn retten + | to save sb + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Matrose + | sailor + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Seemann + | sailor, mariner + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | etw umbuchen + | to change one's booking + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Massentourismus + | mass tourism + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Fremdenverkehr + | tourism + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Verkehrsamt + | tourist information office + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Sommerurlaubsort + | summer resort + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Urlaub mit dem Fahrrad + | cycling holiday + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Fremdenzimmer + | guest room + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | sich anmelden + | to check in + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Zweibettzimmer + | room with two twin beds + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Entertainment + | entertainment + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Abendessen mit Tanz + | dinner dance + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Restaurant mit Theatervorfüh-rung + | dinner theatre + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | jmdn bedienen + | to serve/wait on sb + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Menü + | special; set meal + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Bardame + | barmaid + | Personnel | B
|
| Tourism, travel and transport | Automarke + | make of car + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Mietwagen + | hire car + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Kofferraum + | boot, trunk + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Parkscheinautomat + | ticket (dispensing) machine + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | im Rückwärtsgang fahren + | to (drive in) reverse + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | im Leerlauf + | in neutral + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Tempo + | speed + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | mit hohem Tempo + | at a high speed + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Dampflok + | steam engine + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Jumbo(jet) + | jumbo jet + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Mannschaft + | crew [also naut.] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Sitz am Gang + | aisle seat + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Warteraum + | departure lounge [for single flight] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Riemen + | oar + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Kompass + | compass + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Dampfer + | steamer + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Überseedampfer + | ocean liner + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Zahlmeister(in) + | purser + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Zollbestimmung + | customs regulation + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | öffentliche Verkehrsmittel + | public transport + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Umsteigefahrschein + | transfer ticket + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Denkmal + | monument + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | historisches Denkmal + | historical monument + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | es steht unter Denkmalschutz + | it's a listed building + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | die landschaftlich schöne Strecke nehmen + | to take the scenic route + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Informationstour + | study holiday + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Themenpark + | theme park + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Übernachtung mit Frühstück + | bed and breakfast + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Nebenzimmer + | adjoining room + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | angrenzende Zimmer mit Verbindungstür + | connecting rooms + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Minibar + | minibar + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Wohnung auf Timesharingbasis + | timeshare + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Zimmerservice + | room service + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Zimmervermittlung + | room reservation + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Lieferfirma für Speisen und + | caterer + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Gastronomie + | catering trade + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Gastronom(in) + | restaurateur + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Empfangschef + | receptionist + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Zollbeamte + | customs officer + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Dolmetscher(in) + | interpreter + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Kombiwagen + | station wagon + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Promillemesser + | Breathalyzer ® + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Trunkenheit am Steuer + | drunk driving + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Tachometer + | speedometer + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Motorhaube + | bonnet, hood + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Stoßdämpfer + | shock absorber + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Mittelstreifen + | central reservation, median strip + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Bahndamm + | (railway) embankment + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Bummelzug + | slow/stopping train + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Sicherheitsmaß-nahmen + | safety measures + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Schwimmweste + | life jacket [also naut.] + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Flugzeugrumpf + | fuselage + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Luftraum + | airspace + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | zum Sturzflug ansetzen + | to go into a nosedive + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Kontrollturm + | control tower + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Mast + | mast + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Mastbaum + | mast + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Maschinenraum + | engine room + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Steuermann + | helmsman + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Ärmelkanal + | (English) Channel + | Shipping | C
|
| Family, birth, death and marriage | Familie + | family + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Mutter + | mother + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Großmutter + | grandmother + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Mama + | mum, mummy + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Familienleben + | family life + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | im dritten Monat schwanger + | three months pregnant + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | ledige Mutter + | unmarried mother + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | Familienplanung + | family planning + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | umkommen + | to get killed + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | ums Leben kommen + | to lose one's life + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn töten + | to kill sb + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Mord + | murder + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | morden + | to murder, kill + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn ermorden + | to murder/assassinate sb + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Selbstmord + | suicide + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Selbstmord begehen + | to commit suicide + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn beerdigen + | to bury sb + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Testament + | will + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | (um jmdn) trauern + | to mourn for sb + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | (jmdn) heiraten + | to marry (sb) + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | (jmdn) wieder heiraten + | to remarry (sb) + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | sich (mit jmdm) verheiraten + | to get married (to sb) + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | zusammenleben + | to cohabit, live together + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Bräutigam + | groom + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Ehemann + | husband, wife + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | sich von jmdm trennen + | to leave sb + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | mit jmdm Schluss machen + | to break off with sb + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | gut zusammenpassen + | to be well matched + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Mutti + | mum, mummy + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Oma + | grandma + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Adoptivmutter + | adopted mother + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Familienname + | family name, last name, surname + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Vorname + | first name, given name + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | werdende Mutter + | expectant mother + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Mutter im Teenageralter + | teenage mother + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | an seinem Daumen saugen + | to suck one's thumb + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Hebamme + | midwife + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | jmdm etw vererben + | to bequeath sth to sb + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | sich in jmdn verlieben + | to fall in love with sb + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | sich in jmdn vernarren + | to become infatuated with sb + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn betrügen + | to cheat on sb + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | silberne/goldene/diamantene Hochzeit + | silver/golden/diamond wedding (anniversary) + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Familienangehörige(r) + | family member + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Abstammung + | ancestry, lineage + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Familienstammbaum + | family tree + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Vormund(in) + | guardian + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Familienvorstand + | head of the family + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Pflegemutter + | foster mother + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | ein Kind bei jmdm in Pflege geben + | to have a child fostered by sb + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Nachkomme + | descendant + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Nachkommenschaft + | descendants + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Zuname + | family name, surname, last name + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | mütterlicher- + | maternal/paternal + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | empfangen + | to conceive + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Empfängnisverhütung + | contraception + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn gebären + | to give birth to sb + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Leihmutter + | surrogate mother + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Samenbank + | sperm bank + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn aus der Flasche ernähren + | to bottle-feed + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | (jmdn) stillen + | to breast feed (sb) + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn zur Adoption freigeben + | to put sb up for adoption + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | seinen letzten Atemzug tun + | to draw one's last breath + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn beklagen (elev.) + | to mourn sb + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | eine Leiche einbalsamieren + | to embalm a body + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | (auf) halbmast + | at half-mast + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | die Flagge (auf)halbmast setzen + | to fly the flag at half-mast + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Grabmal + | tomb + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Mausoleum + | mausoleum + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Ehevermittlung + | marriage broking; marriage bureau + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | ehemündig + | of marriageable age + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdm einen Heiratsantrag machen + | to propose to sb + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Mitgift + | dowry + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdm den Hof machen + | to court sb + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | standesamtliche Trauung + | civil wedding + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Standesamt + | registry office + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Mussehe + | shotgun wedding + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn dem Bräutigam zuführen + | to give sb away (in marriage) + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Trauzeuge des Bräutigams + | best man + | Marriage and divorce | C
|
| Religion | Islam + | Islam + | Religions | A
|
| Religion | islamisch + | Islamic + | Religions | A
|
| Religion | Muslim(e) + | Muslim + | Religions | A
|
| Religion | Moslem + | Muslim + | Religions | A
|
| Religion | Judentum + | Judaism + | Religions | A
|
| Religion | Judaismus + | Judaism + | Religions | A
|
| Religion | Christentum + | Christianity + | Religions | A
|
| Religion | Buddhismus + | Buddhism + | Religions | A
|
| Religion | Hinduismus + | Hinduism + | Religions | A
|
| Religion | Himmel + | heaven + | Beliefs and doctrines | A
|
| Religion | Moral + | morality, morals, ethics + | Beliefs and doctrines | A
|
| Religion | jmdm (etw) vergeben + | to forgive sb (for sth) + | Beliefs and doctrines | A
|
| Religion | Missionar(in) + | missionary + | Faith and practice | A
|
| Religion | Mission + | mission + | Faith and practice | A
|
| Religion | Hymne + | hymn + | Faith and practice | A
|
| Religion | (für jmdn) beten + | to pray (for sb) + | Faith and practice | A
|
| Religion | Messe + | mass + | Faith and practice | A
|
| Religion | die Messe lesen + | to say mass + | Faith and practice | A
|
| Religion | Kommunion + | communion [Catholic] + | Faith and practice | A
|
| Religion | Abendmahl + | communion [Protestant], Lord's Supper + | Faith and practice | A
|
| Religion | das Abendmahl nehmen/empfangen + | to take/receive communion + | Faith and practice | A
|
| Religion | jmdn taufen + | to baptize sb + | Faith and practice | A
|
| Religion | Sakrament + | sacrament + | Faith and practice | A
|
| Religion | (jmdm etw) beichten + | to confess (sth to sb) + | Faith and practice | A
|
| Religion | Konfirmation + | confirmation + | Faith and practice | A
|
| Religion | Papsttum + | papacy + | Clergy | A
|
| Religion | Gemeinde + | parish, congregation + | Clergy | A
|
| Religion | Dom + | cathedral + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Kirchturm + | steeple + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Glockenturm + | bell tower + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Tempel + | temple + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Moschee + | mosque + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Weihnachtsbaum + | Christmas tree + | Religious festivals | A
|
| Religion | etw schmücken + | to decorate sth + | Religious festivals | A
|
| Religion | Säkularismus + | secularism + | General | B
|
| Religion | Antisemitismus + | anti-Semitism + | General | B
|
| Religion | das Letzte Abendmahl + | the Last Supper + | General | B
|
| Religion | Katholizismus + | Catholicism + | Religions | B
|
| Religion | Protestantismus + | Protestantism + | Religions | B
|
| Religion | Mormone + | Mormon + | Religions | B
|
| Religion | mormonisch + | Mormon + | Religions | B
|
| Religion | römisch-katholisch + | Roman Catholic + | Religions | B
|
| Religion | Sikhismus + | Sikhism + | Religions | B
|
| Religion | Taoismus + | Taoism + | Religions | B
|
| Religion | Atheismus + | atheism + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Mystiker(in) + | mystic + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Mystizismus + | mysticism + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Humanismus + | humanism + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | das Alte/Neue Testament + | the Old/New Testament + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | jmdn lossprechen + | to absolve sb + | Faith and practice | B
|
| Religion | Mitleid + | pity, sympathy + | Faith and practice | B
|
| Religion | jmdn loben + | to praise sb + | Faith and practice | B
|
| Religion | jmdn zu etw bekehren + | to convert sb to sth + | Faith and practice | B
|
| Religion | dem Glauben abschwören + | to renounce one's faith + | Faith and practice | B
|
| Religion | Gemeindemitglied + | parishioner + | Faith and practice | B
|
| Religion | Morgen- + | morning/evening prayer + | Faith and practice | B
|
| Religion | jmdn anbeten + | to worship sb + | Faith and practice | B
|
| Religion | jmdn verehren + | to worship sb + | Faith and practice | B
|
| Religion | jmdn/etw segnen + | to bless sb/sth + | Faith and practice | B
|
| Religion | meditieren + | to meditate + | Faith and practice | B
|
| Religion | Meditation + | meditation + | Faith and practice | B
|
| Religion | Mönch + | monk + | Clergy | B
|
| Religion | mönchisch + | monastic + | Clergy | B
|
| Religion | jmdn weihen + | to ordain sb + | Clergy | B
|
| Religion | Seminarist(in) + | seminarist + | Clergy | B
|
| Religion | Mittelgang + | aisle + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Altarraum + | chancel + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Rosenmontag + | Monday before Ash Wednesday + | Religious festivals | B
|
| Religion | Aschermittwoch + | Ash Wednesday + | Religious festivals | B
|
| Religion | Messias + | Messiah + | Religions | C
|
| Religion | Zionismus + | Zionism + | Religions | C
|
| Religion | ökumenisch + | ecumenical + | Religions | C
|
| Religion | Fundamentalismus + | fundamentalism + | Religions | C
|
| Religion | Fundamentalist(in) + | fundamentalist + | Religions | C
|
| Religion | Totemismus + | totemism + | Religions | C
|
| Religion | Schamanismus + | shamanism + | Religions | C
|
| Religion | Heidentum + | heathenism, paganism + | Religions | C
|
| Religion | Paganismus + | paganism + | Religions | C
|
| Religion | Barmherzigkeit + | mercy, compassion + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | barmherzig + | merciful + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Talmud + | Talmud + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Evangelium + | Gospel + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Dogma + | dogma + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | fromm + | devout, pious + | Faith and practice | C
|
| Religion | Frömmigkeit + | religiousness, piousness, piety + | Faith and practice | C
|
| Religion | Blasphemie + | blasphemy + | Faith and practice | C
|
| Religion | blasphemisch + | blasphemous + | Faith and practice | C
|
| Religion | jmdn laisieren + | to unfrock sb + | Faith and practice | C
|
| Religion | jmdn salben + | to anoint sb + | Faith and practice | C
|
| Religion | jmdn heiligsprechen + | to canonize sb + | Faith and practice | C
|
| Religion | jmdn gesundbeten + | to heal sb through prayer + | Faith and practice | C
|
| Religion | das Wort Gottes/das Evangelium verkünden + | to preach the word/the gospel + | Faith and practice | C
|
| Religion | Märtyrer(in) + | martyr + | Faith and practice | C
|
| Religion | Märtyrertum + | martyrdom + | Faith and practice | C
|
| Religion | Hochamt + | high mass + | Faith and practice | C
|
| Religion | geistliches Amt + | ministry + | Faith and practice | C
|
| Religion | Matutin + | matins + | Faith and practice | C
|
| Religion | Bar-Mizwah + | bar mitzvah + | Faith and practice | C
|
| Religion | Almosen + | alms + | Faith and practice | C
|
| Religion | Bistum + | diocese, bishopric + | Clergy | C
|
| Religion | dem geistlichen Stand angehören + | to be in holy orders + | Clergy | C
|
| Religion | die Priesterweihe empfangen + | to take holy orders + | Clergy | C
|
| Religion | Imam + | Imam + | Clergy | C
|
| Religion | Molla (Mulla[h]) + | Mullah + | Clergy | C
|
| Religion | Karmeliter(in) + | Carmelite + | Clergy | C
|
| Religion | Baptisterium + | baptistery + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Heiligtum + | shrine, sanctuary + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | (Mittel)schiff + | nave + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Chorhemd + | surplice + | Garments andceremonial object | C
|
| Religion | Jarmulke + | yarmulke + | Garments andceremonial object | C
|
| Religion | Monstranz + | monstrance + | Garments andceremonial object | C
|
| Education | jmdn (in etw)unterrichten + | to teach sb (sth) + | General | A
|
| Education | jmdn etw lehren + | to teach sb sth + | General | A
|
| Education | sich melden + | to put up one's hand + | General | A
|
| Education | Klassenzimmer + | classroom + | School | A
|
| Education | jmdn bestrafen + | to punish sb + | School | A
|
| Education | Studium + | programme of studies + | Further and higher education | A
|
| Education | Semester + | semester + | Further and higher education | A
|
| Education | Studentenheim + | hall of residence + | Further and higher education | A
|
| Education | Mensa + | canteen [of university, college] + | Further and higher education | A
|
| Education | Stipendium + | grant, scholarship + | Further and higher education | A
|
| Education | (Pro)seminar + | (introductory)seminar + | Further and higher education | A
|
| Education | Tafelschwamm + | blackboard sponge, board rubber + | Educational materials | A
|
| Education | Diagramm + | graph, diagram + | Educational materials | A
|
| Education | Klassenkamerad(in) + | classmate + | Staff and students | A
|
| Education | Meister(in) + | master + | Staff and students | A
|
| Education | Gymnasium + | high school (with academic emphasis), grammar school + | Type of school | A
|
| Education | Gesamtschule + | comprehensive school + | Type of school | A
|
| Education | Musik + | music + | School and university subjects | A
|
| Education | Mathematik + | mathematics + | School and university subjects | A
|
| Education | Mathe + | maths + | School and university subjects | A
|
| Education | Chemie + | chemistry + | School and university subjects | A
|
| Education | mündlich + | oral + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | jmdn/etw prüfen + | to test, examine sb/sth + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | Examen + | exam + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | Schlussexamen + | final exam + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | jmdn ausbilden + | to train sb + | General | B
|
| Education | jmdn erziehen + | to educate sb + | General | B
|
| Education | jmdn/sich (irgendwo) anmelden + | to enrol sb/[o.s.] (somewhere) + | General | B
|
| Education | Anmeldung + | registration + | General | B
|
| Education | jmdn prügeln + | to cane sb + | School | B
|
| Education | Prügel bekommen + | to get the cane + | School | B
|
| Education | jmdn mit dem Stock schlagen + | to cane sb + | School | B
|
| Education | sich immatrikulieren + | to enrol basic + | Further and higher education | B
|
| Education | Grundstudium + | studies + | Further and higher education | B
|
| Education | Aufbaustudium + | post-graduate study + | Further and higher education | B
|
| Education | Musikhochschule + | college of music + | Further and higher education | B
|
| Education | medizinische Hochschule + | medical school + | Further and higher education | B
|
| Education | kaufmännische Fachschule + | business school + | Further and higher education | B
|
| Education | Forschungsstipendium + | research fellowship + | Further and higher education | B
|
| Education | Praktikum + | period of practical training + | Further and higher education | B
|
| Education | Flussdiagramm + | flow-chart + | Educational materials | B
|
| Education | ehemaliger Schüler/Student + | old boy, old student, alumnus + | Staff and students | B
|
| Education | ehemalige Schülerin/Studentin + | old girl, old student, alumna + | Staff and students | B
|
| Education | Kursteilnehmer(in) + | course participant, student + | Staff and students | B
|
| Education | Sommerschule + | summer school + | Type of school | B
|
| Education | Fremdsprache + | modern/foreign language + | School and university subjects | B
|
| Education | Medizin + | medicine + | School and university subjects | B
|
| Education | mangelhaft + | poor + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | jmdn auf seine Intelligenz testen + | test sb's intelligence + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | jmdn/etw (auf etw)testen + | test sb/sth (for sth) + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Multiplechoice + | multiple choice + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Diplom + | degree, diploma + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Magister + | master's degree + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Staatsexamen + | state examination + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Allgemeinbildung + | general education + | General | C
|
| Education | mogeln + | to cheat + | General | C
|
| Education | jmdn von der Schule verweisen + | to expel sb from school + | School | C
|
| Education | Umschulung + | retraining course + | School | C
|
| Education | sich umschulen lassen + | to retrain + | School | C
|
| Education | jmdn tyrannisieren + | to bully sb + | School | C
|
| Education | jmdn schikanieren + | to harass/bully sb + | School | C
|
| Education | nachsitzen müssen + | to be in detention + | School | C
|
| Education | Numerus clausus (NC) + | restricted entry, quota + | Further and higher education | C
|
| Education | Fernstudium + | distance learning + | Further and higher education | C
|
| Education | Unterrichtsmittel + | educational equipment + | Educational materials | C
|
| Education | Lehrmittel + | teaching aid + | Educational materials | C
|
| Education | Standortnummer + | call number, shelf mark + | Educational materials | C
|
| Education | computergestützt + | computer-assisted + | Educational materials | C
|
| Education | Schmierpapier + | rough paper + | Educational materials | C
|
| Education | Lehrerkollegium + | teaching staff [of a school] + | Staff and students | C
|
| Education | Kommilitone + | fellow student [at the university] + | Staff and students | C
|
| Education | Kindertagheim + | preschool + | Type of school | C
|
| Education | Gemeinschaftskunde + | social studies + | School and university subjects | C
|
| Education | Germanistik + | German (studies) + | School and university subjects | C
|
| Education | Amerikanistik + | American studies + | School and university subjects | C
|
| Education | Informatik + | computer science + | School and university subjects | C
|
| Education | Prüfungskommission + | board of examiners + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | mittlere Reife + | diploma from high school + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Aufnahmeprüfung + | entrance exam + | Assessment and qualifications | C
|
| Science | Experiment + | experiment + | General | A
|
| Science | ein Experiment durchführen + | to carry out an experiment + | General | A
|
| Science | experimentieren + | to experiment + | General | A
|
| Science | Multiplikation + | multiplication + | Mathematics | A
|
| Science | etw mit etw multiplizieren + | to multiply sth by sth + | Mathematics | A
|
| Science | minus + | minus + | Mathematics | A
|
| Science | mal + | times + | Mathematics | A
|
| Science | vier mal zwei ist gleich acht + | four times two equals eight + | Mathematics | A
|
| Science | gasförmig + | gaseous + | Physical sciences | A
|
| Science | Metall + | metal + | Physical sciences | A
|
| Science | Mineral + | mineral + | Physical sciences | A
|
| Science | Materie + | matter + | Physical sciences | A
|
| Science | Element + | element + | Physical sciences | A
|
| Science | chemisch + | chemical + | Physical sciences | A
|
| Science | Motor + | motor + | Physical sciences | A
|
| Science | Masse + | mass + | Physical sciences | A
|
| Science | Mechanik + | mechanics + | Physical sciences | A
|
| Science | Mikrowelle + | microwave + | Physical sciences | A
|
| Science | Dampf + | steam + | Physical sciences | A
|
| Science | Atom + | atom + | Physical sciences | A
|
| Science | atomar + | atomic + | Physical sciences | A
|
| Science | Organismus + | organism + | Biological sciences | A
|
| Science | Bakterium + | bacterium + | Biological sciences | A
|
| Science | Erwärmung + | warming + | Ecology | A
|
| Science | globale Erwärmung + | global warming + | Ecology | A
|
| Science | etw verschmutzen + | to pollute sth + | Ecology | A
|
| Science | Umweltverschmutzung + | pollution + | Ecology | A
|
| Science | Mond + | moon + | Space science | A
|
| Science | Meteorit + | meteorite + | Space science | A
|
| Science | Komet + | comet + | Space science | A
|
| Science | Sonnensystem + | solar system + | Space science | A
|
| Science | Sternsystem + | galaxy + | Space science | A
|
| Science | Astronom(in) + | astronomer + | Space science | A
|
| Science | Weltraum + | universe + | Space science | A
|
| Science | Mikroskop + | microscope + | Scientific instruments | A
|
| Science | Elektronenmikroskop + | electron microscope + | Scientific instruments | A
|
| Science | Elektromagnet + | electromagnet + | Scientific instruments | A
|
| Science | Thermometer + | thermometer + | Scientific instruments | A
|
| Science | Datum + | piece of data + | General | B
|
| Science | Endsumme + | total + | Mathematics | B
|
| Science | Geometrie + | geometry + | Mathematics | B
|
| Science | den Durchschnitt nehmen + | to take the average + | Mathematics | B
|
| Science | Mitte + | medium + | Mathematics | B
|
| Science | Maximum + | maximum + | Mathematics | B
|
| Science | Minimum + | minimum + | Mathematics | B
|
| Science | maximal + | maximum (adj.) + | Mathematics | B
|
| Science | bis zu maximal + | up to a maximum of + | Mathematics | B
|
| Science | minimal + | at least + | Mathematics | B
|
| Science | insgesamt + | in total + | Mathematics | B
|
| Science | Dezimalzahl + | decimal + | Mathematics | B
|
| Science | Komma + | decimal point + | Mathematics | B
|
| Science | um 10% + | by 10% + | Mathematics | B
|
| Science | Formel + | formula + | Physical sciences | B
|
| Science | Wärmeverlust + | heat loss + | Physical sciences | B
|
| Science | Zusammensetzung + | composition + | Physical sciences | B
|
| Science | Lackmuspapier + | litmus paper + | Physical sciences | B
|
| Science | Emulsion + | emulsion + | Physical sciences | B
|
| Science | Strom + | current + | Physical sciences | B
|
| Science | Strömung + | current + | Physical sciences | B
|
| Science | Stromkreis + | circuit + | Physical sciences | B
|
| Science | Aerodynamik + | aerodynamics + | Physical sciences | B
|
| Science | Spektrum + | spectrum + | Physical sciences | B
|
| Science | Metallurgie + | metallurgy + | Physical sciences | B
|
| Science | Mikroorganismus + | microorganism + | Biological sciences | B
|
| Science | Membran + | membrane + | Biological sciences | B
|
| Science | Embryo + | embryo + | Biological sciences | B
|
| Science | mutieren + | to mutate + | Biological sciences | B
|
| Science | Lebensraum + | habitat + | Biological sciences | B
|
| Science | Kühlmittel + | coolant + | Ecology | B
|
| Science | Energiesparmaßnahmen + | energy conservation + | Ecology | B
|
| Science | geothermische Energie + | geothermal energy + | Ecology | B
|
| Science | Atom- + | atomic energy + | Ecology | B
|
| Science | Wärmeenergie + | thermal energy + | Ecology | B
|
| Science | Ökosystem + | ecosystem + | Ecology | B
|
| Science | Umlauf- + | orbit + | Space science | B
|
| Science | Universum + | universe + | Space science | B
|
| Science | Raumfahrzeug + | spacecraft + | Space science | B
|
| Science | Raumschiff + | spacecraft + | Space science | B
|
| Science | Raumkapsel + | space capsule + | Space science | B
|
| Science | Raumanzug + | spacesuit + | Space science | B
|
| Science | Weltraumflug + | space flight + | Space science | B
|
| Science | Mondlandung + | moon-landing + | Space science | B
|
| Science | Kosmonaut(in) + | cosmonaut + | Space science | B
|
| Science | Observatorium + | observatory + | Space science | B
|
| Science | Planetarium + | planetarium + | Space science | B
|
| Science | Milchstraße + | Milky Way + | Space science | B
|
| Science | Messgerät + | gauge + | Space science | B
|
| Science | Experimentalwissen-schaften + | experimental sciences + | General | C
|
| Science | Raumforschung + | space science + | General | C
|
| Science | Trigonometrie + | trigonometry + | Mathematics | C
|
| Science | im Verhältnis 2 zu 1 + | in the ratio of 2 to 1 + | Mathematics | C
|
| Science | Logarithmus + | logarithm + | Mathematics | C
|
| Science | Logarithmentafel + | logarithm table + | Mathematics | C
|
| Science | Theorem + | theorem + | Mathematics | C
|
| Science | Periodensystem + | periodic table + | Physical sciences | C
|
| Science | Ammoniak + | ammonia + | Physical sciences | C
|
| Science | Schmiermittel + | lubricant + | Physical sciences | C
|
| Science | Magnetismus + | magnetism + | Physical sciences | C
|
| Science | Magnetfeld + | magnetic field + | Physical sciences | C
|
| Science | Verschmelzung + | fusion + | Physical sciences | C
|
| Science | molekular + | molecular + | Physical sciences | C
|
| Science | Molekül + | molecule + | Physical sciences | C
|
| Science | Wachstum + | growth + | Biological sciences | C
|
| Science | Lehm + | loam + | Earth sciences | C
|
| Science | Stalagmit + | stalagmite + | Earth sciences | C
|
| Science | Abschussrampe + | launching pad + | Space science | C
|
| Science | Mond(lande)fähre + | lunar module + | Space science | C
|
| Science | (Mess)pipette + | (graduated) pipette + | Scientific instruments | C
|
| Science | Messzylinder + | measuring cylinder + | Scientific instruments | C
|
| Science | Schmelztiegel + | crucible + | Scientific instruments | C
|
| Science | Mörser + | mortar + | Scientific instruments | C
|
| Agriculture | Milchwirtschaft + | dairy farming + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Schaffarm + | sheep farm + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | eine Kuh melken + | to milk a cow + | Livestock | A
|
| Agriculture | Melkkuh + | milch cow + | Livestock | A
|
| Agriculture | Melkmaschine + | milking machine + | Livestock | A
|
| Agriculture | Milchkanne + | milk can; milk churn + | Livestock | A
|
| Agriculture | Lamm + | lamb + | Livestock | A
|
| Agriculture | Mist + | dung, manure + | Crops | A
|
| Agriculture | misten + | to do the manuring + | Crops | A
|
| Agriculture | einen Acker misten + | to manure a field + | Crops | A
|
| Agriculture | Mäher + | mower + | Crops | A
|
| Agriculture | etw mähen + | to reap sth + | Crops | A
|
| Agriculture | Mais + | corn, maize + | Crops | A
|
| Agriculture | Molkerei + | dairy + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Geflügelfarm + | poultry farm + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Maultier + | mule + | Livestock | B
|
| Agriculture | den Stall ausmisten + | to clean/muck out the stable + | Livestock | B
|
| Agriculture | etw umpflügen + | to plough sth up + | Crops | B
|
| Agriculture | Düngemittel + | fertilizer + | Crops | B
|
| Agriculture | Dreschmaschine + | thresher + | Crops | B
|
| Agriculture | Mähdrescher + | combine harvester + | Crops | B
|
| Agriculture | Mähbinder + | reaper-binder + | Crops | B
|
| Agriculture | Wurzelgemüse + | root crop + | Crops | B
|
| Agriculture | Frühgemüse + | early vegetables + | Crops | B
|
| Agriculture | Wimmet + | grape harvest + | Crops | B
|
| Agriculture | etw umfüllen + | to decant sth + | Crops | B
|
| Agriculture | Gemüseanbaubetrieb + | market garden + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Imkerei + | beekeeping + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Imker(in) + | beekeeper + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Mutterschaf + | ewe + | Livestock | C
|
| Agriculture | Maul- und Klauenseuche (MKS) + | foot-and-mouth disease + | Livestock | C
|
| Agriculture | Mastfutter + | (fattening) feed, mast + | Livestock | C
|
| Agriculture | Unkrautbekämp-fungsmittel + | weed killer + | Crops | C
|
| Agriculture | Schädlingsbekämpfung + | crop spraying + | Crops | C
|
| Agriculture | Schädlingsbekämpfungsmittel + | pesticide + | Crops | C
|
| Agriculture | Schädlingsbekämpfungsflugzeug + | crop sprayer [plane] + | Crops | C
|
| Agriculture | Schadlingsbekampfungsfahrzeug + | crop sprayer [tractor] + | Crops | C
|
| Agriculture | etw im Wechsel anbauen + | to rotate sth + | Crops | C
|
| Agriculture | Stallmiststreuer + | manure spreader + | Crops | C
|
| Agriculture | lehmig + | clayey + | Crops | C
|
| Agriculture | Geräteschuppen, Maschinenschuppen + | tool/machinery shed + | Farm buildings | C
|
| Industry | vakuumverpackt + | vacuum-packed + | General | A
|
| Industry | Chemieindustrie + | chemical industry + | Industries | A
|
| Industry | Metallindustrie + | metal industry + | Industries | A
|
| Industry | Tourismusindustrie + | tourist industry + | Industries | A
|
| Industry | Tourismusbranche + | tourist industry + | Industries | A
|
| Industry | Filmindustrie + | film industry + | Industries | A
|
| Industry | Computerbranche + | computer industry + | Industries | A
|
| Industry | Lebensmittelindustrie + | food industry + | Industries | A
|
| Industry | Kommunikations-industrie + | communications industry + | Industries | A
|
| Industry | Modeindustrie + | fashion industry + | Industries | A
|
| Industry | Manager(in) + | manager + | Personnel | A
|
| Industry | Baumwollspinnerei + | cotton mill + | Premises and production | A
|
| Industry | etw maschinell herstellen + | to machine sth + | Premises and production | A
|
| Industry | etw automatisieren + | to automate sth + | Premises and production | A
|
| Industry | Pumpe + | pump + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Werkzeugmaschine + | machine tool + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | (Maschinen)webstuhl + | (automatic) loom + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Setzmaschine + | typesetting machine + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Betonmischmaschine + | cement mixer + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Unternehmen des privaten Sektors + | private sector company + | General | B
|
| Industry | Raumfahrtindustrie + | aerospace industry + | Industries | B
|
| Industry | Medienindustrie + | media industry + | Industries | B
|
| Industry | Metallarbeiter(in) + | metal worker + | Personnel | B
|
| Industry | Massenproduktion + | mass production + | Premises and production | B
|
| Industry | eine Maschine bedienen + | to operate a machine + | Premises and production | B
|
| Industry | Papiermühle + | paper mill + | Premises and production | B
|
| Industry | Munitionsfabrik + | munitions factory + | Premises and production | B
|
| Industry | Bohrmaschine + | drilling machine + | Machinery, tools and equipment | B
|
| Industry | Vorschlaghammer + | sledgehammer + | Machinery, tools and equipment | B
|
| Industry | Treibriemen + | belt + | Machinery, tools and equipment | B
|
| Industry | Inventur machen + | to stocktake + | General | C
|
| Industry | Maschinenbau + | mechanical engineering + | Industries | C
|
| Industry | Pharmaindustrie + | pharmaceuticals industry + | Industries | C
|
| Industry | Munitionsindustrie + | munitions industry + | Industries | C
|
| Industry | Heimindustrie + | cottage industry + | Industries | C
|
| Industry | Wachstumsindustrie + | growth industry + | Industries | C
|
| Industry | Monteur(in) + | fitter + | Personnel | C
|
| Industry | Former(in) + | molder + | Personnel | C
|
| Industry | Wollkämmer(in) + | wool-carder + | Personnel | C
|
| Industry | Maschinenhalle + | machine shop + | Premises and production | C
|
| Industry | Montagehalle + | assembly shop + | Premises and production | C
|
| Industry | Grubenlampe + | safety lamp + | Premises and production | C
|
| Industry | (Korn)mühle + | flour mill + | Premises and production | C
|
| Industry | etw mahlen + | to grind sth, mill sth + | Premises and production | C
|
| Industry | Zementwerk + | cement works + | Premises and production | C
|
| Industry | Gehrmaß + | bevel + | Premises and production | C
|
| Industry | mit Netzanschluss + | mains powered + | Premises and production | C
|
| Industry | Stromkreisunterbrecher + | circuit breaker + | Premises and production | C
|
| Business and commerce | Import/Export + | import/export + | General | A
|
| Business and commerce | in Mengen einkaufen + | buy in bulk + | General | A
|
| Business and commerce | Monopol + | monopoly + | General | A
|
| Business and commerce | Firma + | firm + | The firm | A
|
| Business and commerce | Unternehmen + | enterprise, company + | The firm | A
|
| Business and commerce | Arbeitsgemeinschaft + | working party + | The firm | A
|
| Business and commerce | Arbeitnehmer(in) + | employee + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Management + | management + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Mitarbeiter(in) + | employee, worker + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Personal-Management + | personnel management + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Krisenmanagement + | crisis management + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | mittleres Management + | middle management + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Marke + | brand + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Käufermarkt, Verkäufermarkt + | buyer's/seller's market + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Marktführer + | market leader + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | (Export)marketing + | (export) marketing + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | ein (neues) Produkt auf den Markt bringen + | to market a (new) product + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Marktanalyse + | market analysis + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Marktforschung + | market research + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Liefertermin + | delivery date + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Muster + | sample + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Balkendiagramm + | bar chart + | General | B
|
| Business and commerce | Kreisdiagramm + | pie chart + | General | B
|
| Business and commerce | Flussdiagramm + | flow chart + | General | B
|
| Business and commerce | Muttergesellschaft + | parent company + | The firm | B
|
| Business and commerce | Konsortium + | consortium, syndicate + | The firm | B
|
| Business and commerce | Mischkonzern + | conglomerate + | The firm | B
|
| Business and commerce | Übernahme + | take-over, buy-out + | The firm | B
|
| Business and commerce | etw übernehmen + | to take over sth + | The firm | B
|
| Business and commerce | Übernahmeangebot + | take-over bid + | The firm | B
|
| Business and commerce | mit einer zu großen Belegschaft + | overmanned + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin + | accredited agent + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Franchisenehmer(in) + | franchisee + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Rohmaterial + | raw material + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Markenartikel + | proprietary brand + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Markenbild + | brand image + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Markenbewusstsein + | brand awareness + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Qualitätsnorm + | quality standard + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Ausverkauf, Räumungsverkauf + | clearance sale + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | im (Sonder)angebot + | on sale + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Marktuntersuchung + | market survey + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Markttendenzen + | market trends + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Marktgelegenheiten + | market opportunities + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Zielmarkt + | target market + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Marktfähigkeit + | marketability + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | marktfähig + | marketable + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Bestellnummer + | order number + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Bestellformular + | order form + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Gesamtgewinn + | gross profit + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Profitmacher(in) + | profiteer + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | eingetragene Firma + | registered company + | The firm | C
|
| Business and commerce | multinationales Unternehmen + | multinational corporation + | The firm | C
|
| Business and commerce | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) + | limited company + | The firm | C
|
| Business and commerce | Unternehmenspolitik + | company policy + | The firm | C
|
| Business and commerce | Unternehmensberater(in) + | management consultant + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Mitbestimmung + | worker participation + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Konsumgüter + | consumer goods + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Konsumgesellschaft + | consumer society + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Wachstumsmarkt + | growth market + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | maßgefertigt + | custom-made + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | individuell aufmachen + | to customize + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Verfallsdatum + | sell/use-by date + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | einen Markt erschließen + | to tap a market + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Umsatz + | sales volume, turnover + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Marktnische + | market niche + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Marktanteil + | market share + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | der Markt ist flau + | the market is slack + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | mit gutem Sortiment + | well-stocked + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | den Markt sättigen + | to saturate the market + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | den Markt überschwemmen + | to flood the market + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | den Markt monopolisieren + | to corner the market + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | zu verbilligtem Tarif + | cut-rate + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | etw wieder gutmachen + | to recoup sth + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | allgemeine Geschäftskosten + | overheads + | Accounts and costs | C
|
| Employment | beruflich vorankommen + | to further one's career + | General | A
|
| Employment | sich um eine Stelle bewerben + | to apply for a job + | Application and training | A
|
| Employment | Arbeitsamt + | employment office + | Application and training | A
|
| Employment | Praktikum + | practical training + | Application and training | A
|
| Employment | jmdn beschäftigen + | to employ sb + | Application and training | A
|
| Employment | Mittagspause + | lunch break + | Salary and conditions | A
|
| Employment | jmdn versetzen + | to transfer sb + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Mutter- + | maternity/paternity leave + | Salary and conditions | A
|
| Employment | einen Tag frei bekommen + | to have a day off + | Salary and conditions | A
|
| Employment | jmdm kündigen + | to give sb notice, dismiss sb + | Termination of employment | A
|
| Employment | jmdn rausschmeißen (coll.) + | to sack sb + | Termination of employment | A
|
| Employment | jmdn feuern (coll.) + | to fire sb + | Termination of employment | A
|
| Employment | Kaufmann + | businessman/businesswoman + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Geschäftsmann + | businessman/businesswoman + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Chemiker(in) + | chemist + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Dolmetscher(in) + | interpreter + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Beamte(r) + | civil servant + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Metzger(in) + | butcher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Lebensmittelhänd-ler(in) + | grocer + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Gemüsehändler(in) + | greengrocer, vegetable supplier + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Blumenhändler(in) + | florist + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Milchhändler(in) + | dairyman/dairywoman + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Milchmann + | milkman/dairywoman + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Mechaniker(in) + | mechanic + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Zimmermädchen + | chamber maid + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Möbeltischler(in) + | cabinet maker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Damenschneider(in) + | dressmaker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Unternehmer(in) + | entrepreneur, employer + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Gewerkschaftsmitglied + | union member + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Demonstration + | demonstration + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Diskriminierung + | discrimination + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | (Bewerbungs)formular + | application form + | Application and training | B
|
| Employment | jmdn einstellen + | to recruit sb; appoint sb + | Application and training | B
|
| Employment | Ausbildungsprogramm + | training programme + | Application and training | B
|
| Employment | Management-Ausbildung + | management training + | Application and training | B
|
| Employment | Lohnempfänger(in) + | wage-earner + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Gehaltsempfänger(in) + | salary-earner + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Einkommensklasse + | income bracket + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Mindestlohn + | minimum wage + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Prämie + | bonus + | Salary and conditions | B
|
| Employment | stempeln + | to clock in + | Salary and conditions | B
|
| Employment | jmdn befördern + | to promote sb + | Salary and conditions | B
|
| Employment | jmdn degradieren + | to demote sb + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Zufriedenheit am Arbeitsplatz + | job satisfaction + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Firmenwagen + | company car + | Salary and conditions | B
|
| Employment | jmdn anders einsetzen + | to redeploy sb + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Umzug + | relocation + | Salary and conditions | B
|
| Employment | jmdn entlassen + | to let sb go, dismiss sb, fire sb, lay sb off + | Termination of employment | B
|
| Employment | Reinemachefrau + | cleaner + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Müllfahrer(in) + | dustman, garbage man/woman + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Schmuckhändler(in) + | jeweller + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Goldschmied(in) + | goldsmith + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Matrose + | sailor + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Maurer(in) + | bricklayer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Meister(in) + | master (craftsman/craftswoman) + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | (Bilder)rahmer(in) + | framer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Hausmeister(in) + | caretaker + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Modeschöpfer(in) + | fashion designer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Rassendiskriminierung + | racial discrimination + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Diskriminierung auf Grund des Geschlechts + | sexual discrimination + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Sympathiestreik + | sympathy strike + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | gewerkschaftsgebundene Firma + | closed shop + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Arbeitskräftemangel + | labour shortage + | General | C
|
| Employment | Stellenvermittlung + | employment agency + | Application and training | C
|
| Employment | jmdn als Referenz angeben + | to give sb as a referee + | Application and training | C
|
| Employment | jmdm als Referenz dienen + | to be a referee for sb + | Application and training | C
|
| Employment | Ausbildung am Arbeitsplatz + | on-the-job training + | Application and training | C
|
| Employment | jmdn zu etw ernennen + | to appoint sb sth + | Application and training | C
|
| Employment | Essensmarke + | luncheon voucher + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + | compassionate leave + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Anreizsystem + | incentive scheme + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Gastronom(in) + | caterer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Klempner(in) + | plumber + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Steinmetz(in) + | stone mason + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Eisenschmied(in) + | blacksmith + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Grundstücks-makler(in) + | (real) estate agent + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Immobilienmakler(in) + | (real) estate agent + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Steuerbeamte(r) + | tax officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Versicherungs-makler(in) + | insurance broker + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Börsenmakler(in) + | stockbroker + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Meldefahrer(in) + | dispatch rider + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Auskunftsbeamte(r) + | information officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Zollbeamte(r) + | customs officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Militärangehörige(r) + | serviceman/servicewoman + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Aufsichtsbeamt(r) + | attendant [museum]; guard [prison] + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Sicherheitsbeamte(r) + | security guard + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Landvermesser(in) + | surveyor + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Möbelspediteur(in) + | fürniture remover + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Streit um den Zuständigkeits-bereich + | demarcation dispute + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Dienst nach Vorschrift machen + | to work to rule + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Verlangsamung + | slowdown + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Arbeitskampf-maßnahmen + | industrial action + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Schlichtungskommission + | conciliation board + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | vor eine Schlich-tungskommission gehen + | to go to arbitration + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | die einfachen Gewerkschafts-mitglieder + | the rank and file + | Jobs, trades and professions | C
|
| The office and computing | etw mit der Maschine schreiben + | to type sth + | Personnel | A
|
| The office and computing | Maschine schreiben + | to type + | Personnel | A
|
| The office and computing | Programmierer(in) + | computer programmer + | Personnel | A
|
| The office and computing | Informationsbüro + | information office + | Offices | A
|
| The office and computing | Sekretärinnenzimmer + | secretary's office + | Offices | A
|
| The office and computing | Schreibzimmer + | (typist's) office + | Offices | A
|
| The office and computing | Warteraum + | waiting room + | Offices | A
|
| The office and computing | Computer + | computer + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | (Brief)umschlag + | envelope + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Schreibmaterial + | writing material, stationery + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Schreibmaschinenpapier + | typing paper + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Büromöbel + | office furniture + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Schreibtischlampe + | desk lamp + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Heftklammer + | staple + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Gummiband + | rubber band + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Tesafilm + | Scotch tape ®, Sellotape ® + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | (Papier)schneidema-schine + | paper cutter + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Terminkalender + | appointments diary + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Diktiermaschine + | dictating machine + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | jmdm etw diktieren + | to dictate sth to sb + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Personalcomputer (PC) + | personal computer (PC) + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | auf/per Computer + | on/by computer + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | (Farb)monitor + | (colour) monitor + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Bildschirm + | screen + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Maus + | mouse + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Mausmatte + | mouse mat/pad + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | (Maus)klick + | (mouse) click + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | etw formatieren + | to format sth + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | vorformatiert + | preformatted + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | etw kaputt/nicht lesbar machen + | to corrupt sth + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Dokument + | document + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | im Gebrauch + | active [file] + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Dateiname + | file name + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Modem + | modem + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | E-Mail + | e-mail + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Software für Computerspiele + | games software + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Suchmaschine + | search engine + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | (Computer)programm + | (computer) program + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | etw programmieren + | to program sth + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Programmieren + | programming + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | ein Programm ablaufen lassen + | to run a program + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Menü + | menu + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Computervirus + | virus + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Fremdsprachense-kretär(in) + | bilingual secretary + | Personnel | B
|
| The office and computing | Herr/Dame am Empfang + | receptionist + | Personnel | B
|
| The office and computing | Empfangssekretär(in) + | receptionist + | Personnel | B
|
| The office and computing | Vorzimmer + | receptionist's office, outer office + | Offices | B
|
| The office and computing | Chefzimmer + | executive's office + | Offices | B
|
| The office and computing | Mitteilung + | memo + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | das Protokoll aufnehmen + | to take the minutes + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Formbrief + | form letter + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Datumsstempel + | date stamp + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | etw mit Datumsstempel versehen + | to date stamp sth + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Unterschriftstempel + | signature stamp + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Stempel- + | ink pad + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | gefütterter Briefumschlag + | padded envelope + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | gummiert + | gummed [envelope] + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Fensterbriefumschlag + | window envelope + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Büroklammer + | (small) paper clip + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Aktenklammer + | (large) paper clip + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Frankiermaschine + | franking machine + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Büroautomatisierung + | office automation + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Computerisierung + | computerization + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | sich mit Computern auskennen + | to be computer literate + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw mit Textverarbeitung schreiben + | to word-process sth + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Text(verarbeitungs)-programm + | word processor [software] + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | maschinenlesbar + | machine-readable + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Computersprache + | computer language + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Umschalttaste + | shift key [typewriter] + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Matrixdrucker + | dot-matrix printer + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | CD-ROM + | CD-ROM + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | CD-ROM -Laufwerk + | CD-ROM drive + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Grammatikprüfung + | grammar checker + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Speicherschreib-maschine + | memory typewriter + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw markieren + | to highlight sth + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Symbolleiste + | toolbar + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Systemanalytiker(in) + | systems analyst + | Personnel | C
|
| The office and computing | Servicemechaniker(in) + | service engineer + | Personnel | C
|
| The office and computing | PR-Mann + | PR man/woman + | Personnel | C
|
| The office and computing | Großraumbüro + | open-plan office + | Offices | C
|
| The office and computing | Geschäftsräume + | business premises + | Offices | C
|
| The office and computing | DIN-Format + | German standard paper size + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Pro-forma-Rechnung + | pro forma invoice + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Ablagesystem + | filing system + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Firmenverzeichnis + | trade directory + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | computergestützt + | computer-aided + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Tabellenkalkulations-programm + | spreadsheet + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Seitenumbruch + | page break + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | geschweifte Klammer + | curly bracket + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Fehlermeldung + | error message + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Dateimanager + | file manager + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Stammdatei + | master file + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | etw rückgängig machen + | to undo sth + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | automatische Speicherung + | automatic save + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Computerjargon + | computerese + | Computing and typing | C
|
| Post and telecommunications | Postamt + | post office + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Briefmarke + | stamp + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Telegramm + | telegram + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Empfänger(in) + | addressee + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Briefsammeltasche + | collection bag + | Post | A
|
| Post and telecommunications | etw stempeln + | to stamp/cancel sth + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Poststempel + | postmark + | Post | A
|
| Post and telecommunications | mit der ersten Post kommen + | to come with/in the first post + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Briefbombe + | letter bomb + | Post | A
|
| Post and telecommunications | am Apparat + | on the phone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | bleiben Sie am Apparat! + | hold the line! stay on the line! + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | sie steht im Telefonbuch + | she's in the book + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | eine Nummer wählen + | to dial a number + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | den Hörer abnehmen + | to answer the phone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | jmdn anrufen + | to call sb + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | mit jmdm telefonieren + | to speak with sb on the phone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | jmdn zurückrufen + | to call sb back + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | Postmeister(in) + | post master/mistress + | Post | B
|
| Post and telecommunications | freigemacht + | postage paid [envelope] + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Post auf dem Landweg/Seeweg + | surface mail + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Postskriptum + | postscript + | Post | B
|
| Post and telecommunications | ich habe mich verwählt + | I've got the wrong number + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | sich melden + | to answer + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | ein mobiles Telefon + | a mobile phone + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | ein Gespräch vermitteln + | to put a call through + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | jmdn (mit jmdm) verbinden + | to put sb through (to sb) + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + | leave your name and number after the beep + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | Karte mit Genesungswünschen + | get-well card + | Post | C
|
| Post and telecommunications | frankierter Rückumschlag + | prepaid return envelope + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Empfehlungszettel + | compliments slip + | Post | C
|
| Post and telecommunications | dem Brief beigelegt + | enclosed with/in the letter + | Post | C
|
| Post and telecommunications | hiermit + | herewith + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Fern(sprech)amt + | (telephone) exchange + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Vermittlungsstelle + | telephone exchange; switchboard + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Münzfernsprecher + | coin-operated phone + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Funkrufempfänger + | pager + | Telephone | C
|
| Law | jmdn töten + | to kill sb + | Crime | A
|
| Law | jmdn ermorden + | to kill/murder sb + | Crime | A
|
| Law | Mord + | murder + | Crime | A
|
| Law | Massenmord + | mass murder + | Crime | A
|
| Law | Mörder(in) + | murderer + | Crime | A
|
| Law | Serienmörder(in) + | serial murderer + | Crime | A
|
| Law | kämpfen + | to fight + | Crime | A
|
| Law | sich (mit jmdm) schlagen + | to fight (with sb) + | Crime | A
|
| Law | jmdn überfallen + | to mug sb + | Crime | A
|
| Law | jmdn ausrauben + | to rob sb + | Crime | A
|
| Law | (etw) schmuggeln + | to smuggle (sth) + | Crime | A
|
| Law | Waffenschmuggler(in) + | gun runner + | Crime | A
|
| Law | Kriminalität + | crime; crime rate + | Crime | A
|
| Law | Mafia + | Mafia, mob + | Crime | A
|
| Law | jmdn kidnappen + | to kidnap sb + | Crime | A
|
| Law | Kommissar(in) + | inspector, commissioner, superintendent + | Police and investigation | A
|
| Law | (vor jmdm) flüchten + | to escape (from sb) + | Police and investigation | A
|
| Law | jmdn fangen + | to catch sb + | Police and investigation | A
|
| Law | jmdn festnehmen + | to arrest sb + | Police and investigation | A
|
| Law | jmdn verhaften + | to arrest sb + | Police and investigation | A
|
| Law | Informant(in) + | informer + | Police and investigation | A
|
| Law | jmdn befragen + | to question sb + | Police and investigation | A
|
| Law | jmdn verteidigen + | to defend sb + | Justice | A
|
| Law | jmdn beschuldigen + | to charge/accuse sb + | Justice | A
|
| Law | jmdn für(un)schuldig befinden + | to find sb. (not) guilty + | Justice | A
|
| Law | jmdn bestrafen + | to sentence/punish sb + | Justice | A
|
| Law | jmdn verurteilen + | to sentence sb + | Justice | A
|
| Law | einstimmig + | unanimous + | Justice | A
|
| Law | lebenslänglich bekommen + | to receive a life sentence, get life + | Justice | A
|
| Law | jmdn (wegen etw) anklagen + | to accuse/charge sb (with sth) + | Justice | A
|
| Law | gegen jmdn auf etw klagen + | to sue sb for sth + | Justice | A
|
| Law | Motiv + | motive + | Justice | A
|
| Law | jmdn gegen Kaution freilassen + | to release sb on bail + | Justice | A
|
| Law | jmdn gegen Kaution freibekommen + | to bail sb out + | Justice | A
|
| Law | jmdn killen (sl.) + | to bump sb off, kill sb + | Crime | B
|
| Law | Auftragsmord + | contract killing + | Crime | B
|
| Law | etw/jmdn entführen + | to hi-jack sth, kidnap/abduct sb + | Crime | B
|
| Law | jmdn erstechen + | to stab sb to death + | Crime | B
|
| Law | jmdn vergiften + | to poison sb + | Crime | B
|
| Law | Deckname + | alias + | Crime | B
|
| Law | jmdn bestechen + | to bribe sb + | Crime | B
|
| Law | Drogenmissbrauch + | drug abuse + | Crime | B
|
| Law | mit etw schieben (coll.) + | to traffic in sth + | Crime | B
|
| Law | jmdn anführen + | to hoax sb + | Crime | B
|
| Law | jmdn hereinlegen + | to hoax sb + | Crime | B
|
| Law | Kleinkriminalität + | petty crime + | Crime | B
|
| Law | jmdm entkommen + | to escape from sb + | Crime | B
|
| Law | jmdn verpfeifen (coll.) + | to grass on sb + | Crime | B
|
| Law | mit jmdm eine alte Rechnung begleichen + | to settle a score with sb + | Crime | B
|
| Law | die Polizei ist ihm auf der Spur + | the police are on his trail + | Police and investigation | B
|
| Law | jmdm etw anhängen + | to frame sb for sth + | Police and investigation | B
|
| Law | jmdn überwachen + | to keep sb under surveillance + | Police and investigation | B
|
| Law | jmdn beschatten lassen + | to put a tail on sb + | Police and investigation | B
|
| Law | jmdm Handschellen anlegen + | to handcuff sb + | Police and investigation | B
|
| Law | Vermisste(r) + | missing person + | Police and investigation | B
|
| Law | Überfallkommando + | riot police + | Police and investigation | B
|
| Law | gegen jmdn Anklage erheben + | to bring charges against sb + | Justice | B
|
| Law | eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + | to institute proceedings against sb + | Justice | B
|
| Law | jmdn verhören + | to cross-examine/interrogate sb + | Justice | B
|
| Law | eine Aussage machen + | to make a statement, give evidence + | Justice | B
|
| Law | gegen/für jmdn aussagen + | to testify against/for sb + | Justice | B
|
| Law | jmdn freisprechen + | to acquit sb + | Justice | B
|
| Law | jmdn (ins Gefängnis) einsperren + | to jail sb + | Justice | B
|
| Law | eine Lücke im Gesetz + | a loophole in the law + | Justice | B
|
| Law | ein Urteil über jmdn/etw fällen + | to pass judgment on sb/sth + | Justice | B
|
| Law | aus Mangel an Beweisen + | for lack of evidence + | Justice | B
|
| Law | jmdn entlassen + | to discharge sb + | Justice | B
|
| Law | jmdn ausliefern + | to extradite sb + | Justice | B
|
| Law | jmdn erpressen + | to blackmail sb + | Crime | C
|
| Law | Verleumdung + | slander + | Crime | C
|
| Law | gedungener Mörder; gedungene Mörderin + | hired assassin + | Crime | C
|
| Law | Meineid + | perjury + | Crime | C
|
| Law | einen Meined leisten + | to commit perjury + | Crime | C
|
| Law | ein Attentat auf jmdn verüben + | to assassinate sb; make an attempt on sb's life + | Crime | C
|
| Law | Kindesmisshandlung + | child abuse + | Crime | C
|
| Law | misshandelt + | battered + | Crime | C
|
| Law | Herumtreiber(in) + | prowler + | Crime | C
|
| Law | Komplize + | accomplice + | Crime | C
|
| Law | Bombenanschlag + | bomb attack + | Crime | C
|
| Law | jmdn belästigen + | to harass sb + | Crime | C
|
| Law | jmdn vergewaltigen + | to rape sb + | Crime | C
|
| Law | Anzeige gegen jmdn erstatten + | to report sb to the authorities + | Police and investigation | C
|
| Law | das Zimmer ist verwanzt + | the room is bugged + | Police and investigation | C
|
| Law | Phantombild + | Identikit®/Photofit® picture + | Police and investigation | C
|
| Law | einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + | to issue a warrant for sb's arrest + | Police and investigation | C
|
| Law | jmdm hart auf den Fersen folgen + | to be in hot pursuit of sb + | Police and investigation | C
|
| Law | jmdn enttarnen + | to blow sb's cover + | Police and investigation | C
|
| Law | Ermittlung + | investigation + | Police and investigation | C
|
| Law | Ermittlungen anstellen + | to make inquiries + | Police and investigation | C
|
| Law | Ermittler(in) + | investigator + | Police and investigation | C
|
| Law | verdeckter Ermittler + | undercover investigator + | Police and investigation | C
|
| Law | jmdn ertappen + | to catch sb + | Police and investigation | C
|
| Law | etw beschlagnahmen + | to seize sth + | Police and investigation | C
|
| Law | jmdn vernehmen + | to question sb + | Police and investigation | C
|
| Law | Verbrechensbekämp-fung + | combating crime + | Police and investigation | C
|
| Law | (Handlungs)vollmacht + | power of attorney + | Justice | C
|
| Law | Mandant(in) + | (lawyer's) client + | Justice | C
|
| Law | jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten + | to remand sb in custody + | Justice | C
|
| Law | jmdn auf Schadenersatz verklagen + | to sue sb for damages + | Justice | C
|
| Law | Schadenersatz zugesprochen bekommen + | to be awarded damages + | Justice | C
|
| Law | verminderte Zurech-nungsfahigkeit + | diminished responsibility; insanity + | Justice | C
|
| Law | mildernde Umstände + | extenuating circumstances + | Justice | C
|
| Law | mit Vorsatz + | with intent + | Justice | C
|
| Law | Milde + | clemency + | Justice | C
|
| Law | jmdm (ein Jahr) Bewährung geben + | to put sb on probation (for a year) + | Justice | C
|
| Law | Wiederaufnahme-verfahren + | retrial + | Justice | C
|
| Law | eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln + | to commute a prison sentence to a fine + | Justice | C
|
| Finance | Finanzmarkt + | financial market + | General | A
|
| Finance | Mark + | mark + | Money | A
|
| Finance | mit einem Scheck bezahlen + | to pay by cheque + | Payment and purchasing | A
|
| Finance | Marktwert + | market value + | Profit and loss | A
|
| Finance | (mit etw) einen Profit/Gewinn machen + | to make a profit (on/out of sth) + | Profit and loss | A
|
| Finance | Verluste machen + | to make a loss + | Profit and loss | A
|
| Finance | Bankrott gehen/machen + | to become/go bankrupt + | Profit and loss | A
|
| Finance | Schulden machen + | to run up debts + | Credit and debt | A
|
| Finance | jmdm etw schulden + | to owe sb sth + | Credit and debt | A
|
| Finance | Darlehensnehmer(in) + | borrower + | Credit and debt | A
|
| Finance | Markt + | market, trade + | The market | A
|
| Finance | fallender Markt + | falling market + | The market | A
|
| Finance | fester Markt + | firm market + | The market | A
|
| Finance | Geldmarkt + | money market + | The market | A
|
| Finance | Makler(in) + | broker + | The market | A
|
| Finance | Börsenmakler(in) + | stock broker, floor broker + | The market | A
|
| Finance | Maklergeschäft + | brokerage + | The market | A
|
| Finance | Maklerfirma + | brokerage firm + | The market | A
|
| Finance | Marktwirtschaft + | market economy + | The market | A
|
| Finance | Bankkaufmann + | (qualified) bank clerk + | Banks and bank staff | A
|
| Finance | Geld (von einem Konto) abheben + | to withdraw money (from an account) + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geld auf dem Konto haben + | to be in credit + | Banking and investment | A
|
| Finance | Kontonummer + | account number + | Banking and investment | A
|
| Finance | Gemeinschaftskonto + | joint account + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geldautomat + | cash machine, automatic teller + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geldautomatenkarte + | cash card + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geheimzahl + | PIN, personal identification number + | Banking and investment | A
|
| Finance | Finanzamt + | tax office + | Taxation | A
|
| Finance | Versicherungs-nehmer(in) + | insured (party), policy holder + | Insurance | A
|
| Finance | Einnahmen und Ausgaben + | accounts + | General | B
|
| Finance | Münze + | coin + | Money | B
|
| Finance | umsonst + | free + | Payment and purchasing | B
|
| Finance | Einnahme + | takings + | Profit and loss | B
|
| Finance | den Bankrott anmelden/ansagen/erklären + | to declare/file for bankruptcy + | Profit and loss | B
|
| Finance | jmds Kreditwürdigkeit überprüfen + | to run a credit check on sb + | Credit and debt | B
|
| Finance | eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | Credit and debt | B
|
| Finance | Baissemarkt + | bear market + | The market | B
|
| Finance | Haussemarkt + | bull market + | The market | B
|
| Finance | Immobilienmarkt + | property/real estate market + | The market | B
|
| Finance | Devisenmarkt + | currency market + | The market | B
|
| Finance | Bondmarkt + | bond market + | The market | B
|
| Finance | Terminmarkt + | futures market + | The market | B
|
| Finance | Maklergebühr + | brokerage fee, broker's commission + | The market | B
|
| Finance | Mittel + | funds + | Banking and investment | B
|
| Finance | einen Betrag von einem Konto abbuchen + | to debit a sum to an account + | Banking and investment | B
|
| Finance | Investmentgesellschaft + | investment company + | Banking and investment | B
|
| Finance | einen Scheck (auf jmdn) ausstellen + | to make out a cheque (payable to sb) + | Banking and investment | B
|
| Finance | Emission + | issue [of shares, banknotes] + | Banking and investment | B
|
| Finance | Liquiditätsprobleme + | cash-flow problems + | Banking and investment | B
|
| Finance | Arbeitseinkommen + | earned income + | Taxation | B
|
| Finance | Vermögenssteuer + | property tax + | Taxation | B
|
| Finance | Vermö gensversi-cherung + | property insurance + | Insurance | B
|
| Finance | im Unrecht sein + | to be at fault + | Insurance | B
|
| Finance | jmdn (für etw) entschädigen + | to compensate sb (for sth) + | General | C
|
| Finance | Pauschalsumme + | lump sum + | General | C
|
| Finance | Abrechnungszeitraum + | accounting period + | General | C
|
| Finance | etw in Umlauf bringen + | to put sth into circulation + | Money | C
|
| Finance | etw aus dem Verkehr ziehen + | to take sth out of circulation + | Money | C
|
| Finance | gesetzliches Zahlungsmittel + | legal tender + | Money | C
|
| Finance | Zahlungstermin + | payment deadline + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | jmdm einen Kredit gewähren + | to grant sb credit/a loan + | Credit and debt | C
|
| Finance | säumig sein + | to default + | Credit and debt | C
|
| Finance | Säumige(r) + | defaulter + | Credit and debt | C
|
| Finance | liquide Mittel + | liquid assets + | The market | C
|
| Finance | Nennwert, Nominalwert + | face value/nominal value + | The market | C
|
| Finance | Kapitalaufnahme durch Emission von Aktien + | flotation + | The market | C
|
| Finance | Einzugsermächtigung + | direct debit instruction + | Banking and investment | C
|
| Finance | Zahlungsemp-fanger(in) + | payee + | Banking and investment | C
|
| Finance | Mehrwertsteuer + | value added tax + | Taxation | C
|
| Finance | Einkommenssteuer einbehalten + | to deduct income tax at source + | Taxation | C
|
| Finance | Versicherungsprämie + | insurance premium + | Taxation | C
|
| Geography, history, war and peace | Kompass + | compass + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | nach dem Kompass + | by the compass + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Nordamerika + | North America + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Südamerika + | South America + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Amerikaner(in) + | American + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Luxemburg + | Luxembourg + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Dänemark + | Denmark + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Monaco + | Monaco + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Monegasse + | Monegasque + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Rumänien + | Romania + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Rumäne + | Romanian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Mazedonien + | Macedonia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Moldawien + | Moldova + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Vereinigte Arabische Emirate + | United Arab Emirates + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Oman + | Oman + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Jemen + | Yemen + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Jemenit + | Yemeni + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Armenien + | Armenia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Mongolei + | Mongolia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Mongole + | Mongolian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Birma + | Burma + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Birmane + | Burmese + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Burmese + | Burmese + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Vietnam + | Vietnam + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Vietnamese + | Vietnamese + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kambodscha + | Cambodia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kambodschaner(in) + | Cambodian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Malaysia + | Malaysia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Malaysier(in) + | Malaysian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Marokko + | Morocco + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Marokkaner(in) + | Moroccan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Mauretanien + | Mauretania + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Mali + | Mali + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Somalia + | Somalia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Somalier(in) + | Somali + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | die Demokratische Republik Kongo + | the Democratic Republic of Congo + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kamerun + | Cameroon + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Sambia + | Zambia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Sambier(in) + | Zambian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Mosambik + | Mozambique + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Malawi + | Malawi + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Simbabwe + | Zimbabwe + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Simbabwer(in) + | Zimbabwean + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Namibia + | Namibia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Namibier(in) + | Namibian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Madagaskar + | Madagascar + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Madagasse + | Madagascan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Guatemala + | Guatemala + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Guatemalteke + | Guatemalan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Panama + | Panama + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Panamene + | Panamanian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Panamese + | Panamanian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Bahamas + | Bahamas + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Bahamaer(in) + | Bahamian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Jamaika + | Jamaica + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Jamaikaner(in) + | Jamaican + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Dominikanische Republik + | Dominican Republic + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Dominikaner(in) + | Dominican + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kolumbien + | Columbia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Surinam + | Surinam + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Mexiko + | Mexico + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Mexikaner(in) + | Mexican + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Geschichte machen + | to make history + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | jmdn krönen + | to crown sb + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | Kampf + | battle, fight, combat + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | kämpfen + | to fight + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | im Krieg sein/stehen + | to be at war + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | im Krieg fallen/bleiben + | to be killed in the war/in action + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | jmdn verwunden + | to wound sb + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | jmdn verletzen + | to wound sb + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | jmdn angreifen + | to attack sb + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | marschieren + | to march + | War | A
|
| Geography, history, war and peace | Militär + | military + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Militär + | (army) officer + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Armee + | army; (armed) forces + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | (Kriegs)marine + | navy + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Matrose + | sailor + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Uniform + | uniform + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Atombombe + | atomic bomb + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | Bomber + | bomber [aircraft] + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | Autobombe + | car bomb + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | Friedenskämpfer(in) + | pacifist + | Peace | A
|
| Geography, history, war and peace | Pazifismus + | pacifism + | Peace | A
|
| Geography, history, war and peace | Menschenrechte + | human rights + | Peace | A
|
| Geography, history, war and peace | Territorium + | territory + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Heimatland + | native country + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Hemisphäre + | hemisphere + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Himmelsrichtung + | direction + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | die vier Himmelsrichtungen + | the four points of the compass + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Vermessung + | survey + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | etw vermessen + | to survey sth + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Meereskunde + | oceanography + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Meereskundler(in) + | oceanographer + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | meereskundlich + | oceanographic + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Klimatologie + | climatology + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Klimaforscher(in) + | climatologist + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Geochemie + | geochemistry + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | das Adriatische Meer + | the Adriatic Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Ägäische Meer + | the Aegean Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Tote Meer + | the Dead Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Schwarze Meer + | the Black Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Chinesische Meer + | the China Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Karibische Meer + | the Caribbean Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | Mittelmeer + | the Mediterranean Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Kaspische Meer + | the Caspian Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | das Rote Meer + | the Red Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | zu Fall kommen + | to collapse [government] + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Altertum + | antiquity + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Atomkrieg + | nuclear/atomic war + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Kampfgebiet + | battle zone + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw verteidigen + | to defend sb/sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn besiegen + | to defeat sb + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn erschießen + | to shoot (and kill) sb + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw beschießen + | to fire at sb/sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | zusammenstoßen + | to clash + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw überfallen + | to attack, raid, invade sb/sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn gefangen nehmen + | to capture sb + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn gefangen halten + | to hold sb prisoner + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw (vor/gegen etw) schützen + | to protect sb/sth (from/against sth) + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Mobilmachung + | mobilization + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Truppen mobilisieren + | to mobilize troops + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Truppen kriegsbereit machen + | to mobilize troops + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | kampfbereit + | ready for combat + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | eine Offensive (gegen jmdn/etw) starten + | to mount an offensive (against sb/sth) + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw evakuieren + | to evacuate sb/sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | etw räumen + | to evacuate sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | vermisst + | missing in action + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Massaker + | massacre + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn einberufen + | to draft/conscript/call up sb + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | ein gemeiner Soldat + | a common soldier + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Kriegsminister(in) + | Secretary of State for War + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Admiral(in) + | admiral + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Regiment + | regiment + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Kompanie + | company + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Kommando + | commando + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Sonderkommando + | special unit, detachment + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Hauptmann + | captain + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Major(in) + | major + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Militärgericht + | court martial + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Maschinenpistole + | submachine gun + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Maschinengewehr + | machine gun + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | die chemische Kriegsführung + | chemical warfare + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | chemische Waffe + | chemical weapon + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Flammenwerfer + | flame thrower + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | etw außer Dienst nehmen + | to decommission sth + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | atomarer Sprengkörper + | nuclear device + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Munition + | ammunition + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Minenfeld + | minefield + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Minensuchboot + | mine sweeper + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Minenwerfer + | mortar + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw bombardieren + | to bombard sb/sth + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Wasserstoffbombe + | H-bomb + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Neutronenbombe + | neutron bomb + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Friedensdemonstrant(in) + | peace protester + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Muttergestein + | bedrock + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Sediment + | sediment + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Mulde + | trough + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Demografie + | demography + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Meridian + | meridian + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Datumsgrenze + | dateline + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Bermudas + | Bermudas + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Bermuder(in) + | Bermudan + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Malta + | Malta + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Malteser(in) + | Maltese + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Marshallinseln + | Marshall Islands + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Marshaller(in) + | Marshallese + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Samoa + | Samoa + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Samoaner(in) + | Samoan + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Römerreich + | Roman Empire + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Mittelalter + | Middle Ages + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Feudalsystem + | feudal system + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | mittelalterlich + | medieval + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Mediävist(in) + | medievalist + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Reformation + | Reformation + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | amerikanischer Unabhängigkeitskrieg + | American War of Independence + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Konföderierten Staaten von Amerika + | the Confederacy (USA) + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | der Amerikanische Bürgerkrieg + | the American Civil War + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Weimarer Republik + | the Weimar Republic + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Frauenstimmrecht + | women's suffrage + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Nationalsozialismus + | National Socialism + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Braunhemd + | Brownshirt + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Berliner Mauer + | the Berlin Wall + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Vietnamkrieg + | the Vietnam War + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Grabenkampf + | trench warfare + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw vernichten + | to annihilate/destroy/crush sb/sth + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | jmdn abwehren + | to fend/ward sb off + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw im Sturm erobern + | to take sb/sth by storm + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Manöver + | manoeuvre + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | jmdn in die Flucht schlagen + | to rout sb + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Guerillakämpfer(in) + | guerrilla + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Bombenräumkommando + | bomb squad + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Bombenräumer(in) + | bomb disposal expert + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | sich freiwillig melden + | to volunteer + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Kampfanzug + | battle dress + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Ärmelstreifen + | stripe + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Miliz + | militia + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Militionär(in) + | militiaman/militiawoman + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Fallschirmjäger(in) + | paratrooper + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Fernmelder(in) + | signaller + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Massenvernichtungswaffen + | weapons of mass destruction + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Entlaubungsmittel + | defoliant + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | (Stand)armbrust + | crossbow + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Cruisemissile + | cruise missile + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | etw vermitteln + | to arrange/mediate/negotiate sth + | Peace | C
|
| Politics and international relations | Macht + | power, might + | General | A
|
| Politics and international relations | (Super)macht + | (super) power + | General | A
|
| Politics and international relations | an die Macht kommen + | to come to power + | General | A
|
| Politics and international relations | autonom + | autonomous + | General | A
|
| Politics and international relations | jmdn verfolgen + | to persecute sb + | General | A
|
| Politics and international relations | jmdn/etw unterdrücken + | to repress sb/sth + | General | A
|
| Politics and international relations | Sozalismus + | socialism + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Kommunismus + | communism + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Marxismus + | Marxism + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Kapitalismus + | capitalism + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Faschismus + | fascism + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Demokratie + | democracy + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Monarchie + | monarchy + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Nationalismus + | nationalism + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Patriotismus + | patriotism + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | kommunistisch + | communist + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Mitglied + | member + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Parlamentswahl + | parliamentary election + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Stimme + | vote + | Elections | A
|
| Politics and international relations | seine Stimme abgeben + | to cast one's vote + | Elections | A
|
| Politics and international relations | jmdm/einer Partei seine Stimme geben + | to vote for sb/a party + | Elections | A
|
| Politics and international relations | jmdn/etw wählen + | to vote for/elect sb/sth + | Elections | A
|
| Politics and international relations | für/gegen jmdn stimmen + | to vote for/against sb + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Parteiprogramm + | party platform + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Stimmzettel + | ballot paper + | Elections | A
|
| Politics and international relations | (jmdn/etw) regieren + | to rule/govern (sb/sth) + | Government | A
|
| Politics and international relations | Ministerium + | ministry + | Government | A
|
| Politics and international relations | Minister(in) + | (cabinet) minister + | Government | A
|
| Politics and international relations | Ministerpräsident(in) + | prime minister,Minister President + | Government | A
|
| Politics and international relations | Parlament + | parliament + | Government | A
|
| Politics and international relations | parlamentarisch + | parliamentary + | Government | A
|
| Politics and international relations | demonstrieren + | to demonstrate + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Demonstrant(in) + | demonstrator + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Komitee + | committee + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Reform + | reform + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Reformer(in) + | reformer + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Kompromiss + | compromise + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | zu einem Kompromiss kommen + | to come to a compromise + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | jmdn konsultieren + | to consult sb + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | jmdn delegieren + | to delegate sb + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Diplomatie + | diplomacy + | International relations | A
|
| Politics and international relations | Diplomat(in) + | diplomat + | International relations | A
|
| Politics and international relations | diplomatisch + | diplomatic + | International relations | A
|
| Politics and international relations | Embargo + | embargo + | International relations | A
|
| Politics and international relations | Geheimagent(in) + | secret agent + | Spying | A
|
| Politics and international relations | Geheimdienst + | secret service + | Spying | A
|
| Politics and international relations | um Asyl bitten + | to apply for asylum + | Immigration and asylum | A
|
| Politics and international relations | Schmiergelder + | slush fund + | General | B
|
| Politics and international relations | Versammlungsfreiheit + | freedom of assembly + | General | B
|
| Politics and international relations | gemeinsinnig + | public-spirited + | General | B
|
| Politics and international relations | Gemeinschaftssinn + | community spirit + | General | B
|
| Politics and international relations | an die Macht gelangen (elev.) + | to come to power + | General | B
|
| Politics and international relations | Völkermord + | genocide + | General | B
|
| Politics and international relations | Menschenrechtler(in) + | human rights activist + | General | B
|
| Politics and international relations | Konservatismus + | conservatism + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Liberalismus + | liberalism + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Mitte + | centre + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | die linke/rechte Mitte + | centre-left/right + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Imperialismus + | imperialism + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Extremist(in) + | extremist + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Radikalismus + | radicalism + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | (Militär)diktatur + | (military) dictatorship + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) + | (German) Social Democratic Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Sozialdemokrat(in) + | Social Democrat + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Christlich-Demokratische Union (CDU) + | Christian Democratic Union + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Christdemokrat(in) + | Christian Democrat + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Freie Demokratische Partei (FDP) + | Free Democratic Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Partei des Demokratischen Sozialismus + | Party of Democratic Socialism + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | die Demokratische Partei (USA) + | the Democratic Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | die liberaldemokratische Partei (Brit.) + | the Liberal Democrat Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | das allgemeine Wahlrecht + | universal suffrage + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Wahlkampf + | election campaign + | Elections | B
|
| Politics and international relations | den Wahlkampf führen + | to campaign + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Wahlwerbung machen + | to canvas + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Meinungsumfrage + | opinion poll + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Abstimmung + | vote, ballot, poll + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Abstimmungsergebnis + | result of the vote + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Ratsmitglied + | councillor + | Government | B
|
| Politics and international relations | Gemeinderat + | district council + | Government | B
|
| Politics and international relations | Bürgermeister(in) + | mayor + | Government | B
|
| Politics and international relations | Amt + | department, (political) office + | Government | B
|
| Politics and international relations | Beamte + | civil/public servant + | Government | B
|
| Politics and international relations | Innenministerium + | Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Innenminister(in) + | Home Secretary, Minister of the Interior, Secretary of the Interior (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Außenministerium + | Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Außenminister(in) + | Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Finanzminister(in) + | Chancellor of the Exchequer; Minister of Finance, Treasury Secretary (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Verteidiungs-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Defence + | Government | B
|
| Politics and international relations | Landwirtschafts-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Agriculture + | Government | B
|
| Politics and international relations | Gesundheits-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Health + | Government | B
|
| Politics and international relations | Arbeitsminister(in) + | Employment Secretary, Labor Secretary (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Umweltminister(in) + | Secretary of State/Minister for the Environment + | Government | B
|
| Politics and international relations | Handelsminister(in) + | Trade Secretary, Secretary of Commerce (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Justizminister(in) + | Minister of Justice, Justice Minister + | Government | B
|
| Politics and international relations | Kultusminister(in) + | Minister of Education and the Arts + | Government | B
|
| Politics and international relations | gemischter Ausschuss + | joint committee + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | Probeabstimmung + | straw vote + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | Abkommen + | agreement, treaty + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Verhandlungen wieder aufnehmen + | to resume negotiations + | International relations | B
|
| Politics and international relations | multikulturelle Gesellschaft + | multicultural society + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | Multikulti + | multiculturalism + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | jmdn europäisieren + | to Europeanize sb + | Europe | B
|
| Politics and international relations | europäische Norm + | European standard + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Europäische(Wirtschafts)gemeinschaft (EG) + | European (Economic) Community (EC) + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Gemeinsamer Markt + | Common Market + | Europe | B
|
| Politics and international relations | die Macht ergreifen/erringen + | to seize/gain power + | General | C
|
| Politics and international relations | jmdn vereidigen + | to swear in sb + | General | C
|
| Politics and international relations | basisdemokratisch + | grass roots + | General | C
|
| Politics and international relations | eine abwartende Haltung einnehmen + | to adopt a policy of wait-and-see + | General | C
|
| Politics and international relations | Föderalismus + | federalism + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Despotismus + | despotism + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Totalitarismus + | totalitarianism + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Absolutismus + | absolutism + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) + | German National Democratic Party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) + | German Communist Party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Ampelkoalition + | coalition of SPD, FDP and the Greens + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | um einen Wahlkreis kämpfen + | to contest a seat + | Elections | C
|
| Politics and international relations | Stammwähler(in) + | loyal voter + | Elections | C
|
| Politics and international relations | die abgegebenen Stimmen + | the votes cast + | Elections | C
|
| Politics and international relations | stellvertretend abgegebene Stimme + | proxy vote + | Elections | C
|
| Politics and international relations | eine geheime Abstimmung + | a secret ballot + | Elections | C
|
| Politics and international relations | mit knapper Mehrheit gewählt werden + | to be elected by a narrow majority + | Elections | C
|
| Politics and international relations | ausschlaggebende Stimme + | deciding vote + | Elections | C
|
| Politics and international relations | über etw abstimmen lassen + | to put sth to the vote + | Elections | C
|
| Politics and international relations | etw manipulieren + | to rig sth + | Elections | C
|
| Politics and international relations | Mehrheits- + | majority/minority rule + | Government | C
|
| Politics and international relations | Amtsmissbrauch + | abuse of one's position + | Government | C
|
| Politics and international relations | jmdn zu etw ernennen + | to appoint sb sth + | Government | C
|
| Politics and international relations | Amtsinhaber(in) + | officeholder + | Government | C
|
| Politics and international relations | auf die Abgeordneten Einfluss nehmen + | to lobby + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | ziviler Ungehorsam + | civil disobedience + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Ombudsmann + | ombudsman/ombudswoman + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Kommunalpolitik + | local government politics + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + | to get up a petition (for/against sth) + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | etw umbilden + | to reshuffle sth + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | etw (an jmdn) abgeben + | to relinquish sth (to sb) + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | Immunität + | diplomatic immunity + | International relations | C
|
| Politics and international relations | diplomatisches Korps + | diplomatic corps + | International relations | C
|
| Politics and international relations | ein Land diplomatisch anerkennen + | to recognize a country diplomatically + | International relations | C
|
| Politics and international relations | multilateral + | multilateral + | International relations | C
|
| Politics and international relations | gemeinsamer Beschluss + | joint resolution + | International relations | C
|
| Politics and international relations | Aufenthaltsgenehmigung + | residence permit + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | jmdn einbürgern + | to naturalize sb + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | jmdn ausbürgern + | to expatriate sb + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | im Ausland Lebende(r) + | expatriate + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | Europäisches Parlament + | European Parliament + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Ministerrat + | Council of Ministers (of EC) + | Europe | C
|
| Politics and international relations | Europäische Kommission + | European Commission + | Europe | C
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialamt + | social security office + | Social services | A
|
| Public services, social and environmental issues | Heilsarmee + | Salvation Army + | Social services | A
|
| Public services, social and environmental issues | arm + | poor + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Armut + | poverty + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | schmutzig + | dirty + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Slum + | slum + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Alkoholismus + | alcoholism + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | Rehabilitationszentrum + | rehabilitation centre + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | Marihuana + | marijuana + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umwelt + | environment + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | etw verschmutzen + | to pollute sth + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | verschmutzt + | dirty, polluted + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltverschmutzung + | pollution + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Luftverschmutzung + | air pollution + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Wasserverschmutzung + | water pollution + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Müll + | rubbish, garbage, refuse + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Smog + | smog + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltschutz + | environmental protection + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltschützer(in) + | environmentalist + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | umweltfreundlich + | environmentally friendly + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltkatastrophe + | environmental disaster + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Mutterschaftsgeld + | maternity benefit + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | heruntergekommen + | down-and-out + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | erbärmlich + | pitiful, wretched + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Obdachlosenheim + | homeless shelter + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Minimallohn + | subsistence wage, minimum wage + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | einkommensschwach + | low-income + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Rauschmittel + | intoxicant + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Drogenmissbrauch + | drug abuse + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Amphetamin + | amphetamine + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Sondermüll + | hazardous waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Giftmüll + | toxic waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Atommüll + | nuclear waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Industriemüll + | industrial waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Chemiemüll + | chemical waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Hausmüll + | household waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Giftmülldeponie + | toxic waste dump + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialhilfeemp-fänger(in) + | recipient of income support/welfare + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialhilfeemp-fänger(in) sein + | to be on social security + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | schmarotzen + | to sponge, scrounge, freeload + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Schmarotzer(in) + | sponger, scrounger, freeloader + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Armut leiden + | to be poverty-stricken + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | mittellos + | destitute + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | bettelarm + | utterly destitute + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | mit Ratten verseucht sein + | to be rat-infested + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | etw von/bei jmdm abstauben (coll.) + | to bum sth off/from sb + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | die Abfalleimer plündern + | to scavenge in the bins/trash cans + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben + | to be above/below/on the poverty line + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | Existenzminimum + | subsistence level + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | Aufputschmittel + | stimulant + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | eine radikale Entziehungskur machen + | to come off drugs cold turkey + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | Anonyme Alkoholiker + | Alcoholics Anonymous + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | Drogenkonsument(in) + | druggie + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | verschreibungs-pflichtige Medikamente + | controlled drugs + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | vom Heroin runterkommen (coll.) + | to kick heroin + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | Unkrautbekämp-fungsmittel + | weed killer + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Null-Emission + | zero emission + | Environment | C
|
|