Vietnamese Tutor






Prepositions/Adverbs of Place/Motion in (Google translate:) trong (Google translate:) in


Towns and buildings Einwohnermeldeamt + residents' registration office + Public buildings and gardens A
Towns and buildings Feinkostgeschäft + delicatessen + Shops A
Towns and buildings chemische Reinigung + dry cleaners + Shops A
Towns and buildings Einfamilienhaus + detached house + Domestic buildings A
Towns and buildings Einfahrt + drive + Domestic buildings A
Towns and buildings Klingel + doorbell + Features of buildings A
Towns and buildings Schornstein + chimney + Features of buildings A
Towns and buildings Kamin + fireplace + Features of buildings A
Towns and buildings Mieter/Mieterin + tenant + Buying, selling and renting property A
Towns and buildings Untermieter/Untermieterin + subletter + Buying, selling and renting property A
Towns and buildings Vermieter/Vermieterin + landlord/lady + Buying, selling and renting property A
Towns and buildings einschließlich + including + Buying, selling and renting property A
Towns and buildings Wohngemeinschaft + house/flat share + Buying, selling and renting property A
Towns and buildings Wohnungsinhaber + householder + Buying, selling and renting property A
Towns and buildings Innenstadt + inner city + Towns B
Towns and buildings Einkaufsviertel + shopping district + Towns B
Towns and buildings Gebäude befindet sich im Umbau + the building is being rebuilt / converted + Domestic buildings B
Towns and buildings Eingang + entrance + Features of buildings B
Towns and buildings etw einbauen + to build sth in, fit sth + Features of buildings B
Towns and buildings Einbahnstraße + one-way street + Towns C
Towns and buildings Ringstraße + ring road + Towns C
Towns and buildings Gemeinde + community, municipality + Towns C
Towns and buildings Bewohner(in) + resident + Towns C
Towns and buildings Einwohner(in) + inhabitant + Towns C
Towns and buildings Einheimische(r) + local inhabitant + Towns C
Towns and buildings Dachrinne + gutter + Features of building C
Towns and buildings ein- + single/double casement window + Features of building C
Towns and buildings Makler(in) + house agent + Buying, selling and renting property C
Towns and buildings jmdm ein Haus vermitteln + to locate a house for s.o. + Buying, selling and renting property C
Towns and buildings Notar(in) + solicitor (dealing with conveyancing); notary public + Buying, selling and renting property C
Towns and buildings eine Hypothek aufnehmen + to take out a mortgage + Buying, selling and renting property C
Towns and buildings Zinssatz + interest rate + Buying, selling and renting property C
Household Gardine + (sheer) curtain + Soft furnishings A
Household Weinglas + wine glass + Kitchenware A
Household Einrichtung + furniture, furnishing + Furniture B
Household etw einrichten + to furnish sth + Furniture B
Household Einbaumöbel + piece of built-in furniture + Furniture B
Household Einbauschrank + built-in cupboard, wardrobe + Furniture B
Household begehbarer Einbauschrank + walk-in cupboard + Furniture B
Household Spülmaschine + dishwasher + Domestic appliances B
Household Waschmaschine + washing machine + Domestic appliances B
Household Kaffeemaschine + coffee maker + Domestic appliances B
Household Rührmaschine + mixer + Domestic appliances B
Household Handrührmaschine + hand mixer + Domestic appliances B
Household Küchenmaschine + food mixer/processor + Domestic appliances B
Household Springform + spring form tin + Kitchenware B
Household Teppichkehrmaschine + carpet sweeper + Cleaning B
Household eine dreiteilige Garnitur + a three-piece suite + Furniture C
Household Einlegebrett + leaf + Furniture C
Household Vinyl + vinyl + Floors and walls C
Household Linoleum + linoleum + Floors and walls C
Household Duschkabine + shower cabinet + Plumbing and bathroom C
Household Suppenterrine + soup tureen + Kitchenware C
Household eine Schraube (in etw) hineindrehen + to drive a screw (into sth) + Tools C
Household eine Schraube herausdrehen + to remove a screw + Tools C
Household eine Schraube anziehen + to tighten a screw + Tools C
Household Gewinde + thread + Tools C
Household Haarlineal + straightedge + Tools C
Household Messwinkel + square + Tools C
Household Satinoberfläche + satin finish + Tools C
Gardens Pfingstrose + peony + Plants A
Gardens Zinnie + zinnia + Plants A
Gardens Steinplatte + flagstone + Garden parts and features B
Gardens Hyazinthe + hyacinth + Plants B
Gardens Fingerhut + foxglove + Plants B
Gardens Sämling + seedling + Gardening C
Gardens Steckling + cutting + Gardening C
Gardens Kapuzinerkresse + nasturtium + Plants C
Gardens (Edel)lupine + lupin + Plants C
Gardens Vergissmeinnicht + forget-me-not + Plants C
Gardens Glyzine (Glyzinie) + wisteria + Plants C
The physical world Stein + stone + Mountains A
The physical world Gestein + rock(s) + Mountains A
The physical world Rinde + bark + Woodlands and plain A
The physical world Linde + linden + Woodlands and plain A
The physical world Insel + island + Water A
The physical world Halbinsel + peninsula + Water A
The animal world Kaninchen + rabbit + Mammals A
The animal world Wildschwein + wild boar + Mammals A
The animal world ein Tier füttern + to feed an animal + Mammals A
The animal world Pinguin + penguin + Birds A
The animal world Hering + herring + Fish A
The animal world Insekt + insect + Insects and worms A
The animal world Schmetterling + butterfly + Insects and worms A
The animal world Spinne + spider + Insects and worms A
The animal world jmdm (or jmdn) ins Bein beißen + to bite s.o. in the leg + Animal behaviour A
The animal world eine Falle für ein Tier legen/(auf)stellen + to set a trap for an animal + Protection and hunting A
The animal world etw (in/mit einer Falle) fangen + to trap sth (in/with a trap) + Protection and hunting A
The animal world Blindenhund + guide dog + Mammals B
The animal world Leine + leash + Mammals B
The animal world einen Hund abrichten + to train a dog + Mammals B
The animal world Meerschweinchen + guinea pig + Mammals B
The animal world Wüstenspringmaus + gerbil + Mammals B
The animal world Kaninchenbau + rabbit burrow + Mammals B
The animal world (Kaninchen)stall + (rabbit) hutch + Mammals B
The animal world Stachelschwein + porcupine + Mammals B
The animal world Hermelin + ermine + Mammals B
The animal world Delphin + dolphin + Mammals B
The animal world Kardinal + cardinal + Birds B
The animal world Fink + finch + Birds B
The animal world Distelfink + goldfinch + Birds B
The animal world Flamingo + flamingo + Birds B
The animal world Steinbutt + turbot + Fish B
The animal world Tintenfisch + cuttlefish, squid, octopus + Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna B
The animal world ein Netz spinnen + to spin a web + Animal behaviour B
The animal world Walfänger(in) + whaler [person] + Protection and hunting B
The animal world Insektenfresser + insectivore + Mammals C
The animal world eine Katze sterilisieren + to spay a cat + Mammals C
The animal world Pekinese + Pekinese + Mammals C
The animal world Windhund + greyhound + Mammals C
The animal world Bernhardiner + St Bernard + Mammals C
The animal world Dalmatiner + Dalmatian + Mammals C
The animal world Stinktier + skunk + Mammals C
The animal world Singvogel + songbird + Mammals C
The animal world Ringelnatter + grass snake, garter snake + Reptiles and amphibians C
The animal world Eintagsfliege + mayfly + Insects and worms C
The animal world sich in etw verwandeln + to metamorphose into sth + Animal behaviour C
The animal world brünstig werden/sein + to come into/be in heat + Animal behaviour C
The animal world rossig werden/sein + to come into/be in heat [mare] + Animal behaviour C
The animal world läufig werden/sein + to come into/be in heat [dog] + Animal behaviour C
The animal world rollig werden/sein + to come into/be in heat [cat] + Animal behaviour C
The animal world Tierrechtler(in) + animal rights supporter + Protection and hunting C
The animal world Tierschutzverein + animal protection society + Protection and hunting C
The animal world Tierschützer(in) + animal protectionist + Protection and hunting C
Weather sinken + to fall + General A
Weather scheinen + to shine + Sunshine A
Weather Wind + wind + Wind and storms A
Weather windig + windy, breezy + Wind and storms A
Weather Wind-Kälte-Faktor + wind chill factor + General B
Weather Sonnenschein + sunshine + Sunshine B
Weather Nebelscheinwerfer + fog lamp + Clouds B
Weather in Strömen regnen + to pour down + Rain B
Weather (in Strömen) gießen (coll.) + to pour down + Rain B
Weather Windstoß + gust of wind + Wind and storms B
Weather leichter Windstoß + puff of wind + Wind and storms B
Weather ein leichter Wind kommt auf + a breeze has sprung up + Wind and storms B
Weather ein heftiger Wind + a gale + Wind and storms B
Weather Ausläufer eines Tiefs + trough + General C
Weather Ausläufer eines Hochs + ridge + General C
Weather vereinzelte Niederschläge + scattered showers + Rain C
Weather es regnet sich ein + it's raining steadily + Rain C
Weather eingeregnet + rain-bound + Rain C
Weather Kälteeinbruch + sudden onset of cold weather + Snow and ice C
Weather Lawine + avalanche + Snow and ice C
Weather Wirbelwind + whirlwind + Wind and storms C
Weather in Böen orkanartig + gusting to hurricane force + Wind and storms C
Weather Gegenwind + headwind + Wind and storms C
Weather Passatwind + trade wind + Wind and storms C
Weather Windstille + calm + Wind and storms C
The human body and health Kinn + chin + Head A
The human body and health Finger + finger + Limbs A
The human body and health Bein + leg + Limbs A
The human body and health innere Organe + internal organs + Internal organs A
The human body and health (etw) ein- + to breathe (sth) in/out + Internal organs A
The human body and health an etw erkrankt sein + to be ill/down with sth + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health erkältet sein + to have a cold + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health sich in den Finger stechen + to prick one's finger + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Herzinfarkt + heart attack, cardiac infarction + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health in kalten Schweiß ausbrechen + to break out in a cold sweat + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health eine Lungenentzündung holen + to catch pneumonia + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Zeigefinger + index finger + Limbs B
The human body and health Mittelfinger + middle finger + Limbs B
The human body and health Ringfinger + ring finger + Limbs B
The human body and health kleiner Finger + little finger + Limbs B
The human body and health Fingerspitze + finger tip + Limbs B
The human body and health große/kleine Zehe + big/little toe + Limbs B
The human body and health Blinddarm + caecum, appendix + Internal organs B
The human body and health Jochbein + cheekbone + Skeleton B
The human body and health Schlüsselbein + collarbone + Skeleton B
The human body and health Brustbein + breastbone (sternum) + Skeleton B
The human body and health Stießbein + tailbone (coccyx) + Skeleton B
The human body and health Hüftbein + hip bone + Skeleton B
The human body and health Sinn + sense + Senses B
The human body and health Geruchssinn + sense of smell + Senses B
The human body and health Tastsinn + sense of touch + Senses B
The human body and health Gefühlssinn + sense of touch + Senses B
The human body and health Geschmackssinn + sense of taste + Senses B
The human body and health Gehörsinn + sense of hearing + Senses B
The human body and health blind + blind + Senses B
The human body and health eine Krankheit auf jmdn übertragen + to pass a disease on to sb + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health etw liegt in der Familie + there is a family history of sth + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Cholesterin + cholesterol + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Cholesterinspiegel + cholesterol level + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health ein stechender Schmerz + a stab of pain + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health ein bohrender Schmerz + a gnawing pain + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health zum Platzen voll sein + to feel bloated + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health sich einen Muskel zerren + to pull a muscle + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health einen steifen Nacken haben + to have a stiff neck + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health schwind(e)lig + dizzy + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Schwindel + dizziness + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Schwindelgefühl + feeling of dizziness + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health in Ohnmacht fallen/sinken + to faint + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health ins Koma fallen + to go into a coma + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health HIV-infiziert + HIV-infected + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health allergisch gegen etw sein + to be allergic to sth + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Kinderlähmung + polio + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health wieder auf die Beine kommen + to get back on one's feet + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Windpocken + chicken pox + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Nierensteine + kidney stones + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Gallenstein + gallstone + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Blinddarmentzündung + appendicitis + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health behindert + disabled + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health (schwer) herzkrank sein + to have a (serious) heart condition + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health einen Rückfall bekommen/erleiden + to relapse + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health in den Wehen liegen + to be in labour + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Fingerglied + phalange + Limbs C
The human body and health Fingerbeere + finger pad + Limbs C
The human body and health Zungenbein + hyoid bone + Internal organs C
The human body and health Oberarmbein + humerus + Skeleton C
The human body and health Sitzbein + ischium + Skeleton C
The human body and health Schambein + pubis + Skeleton C
The human body and health Kreuzbein + sacrum + Skeleton C
The human body and health Oberschenkelbein + femur + Skeleton C
The human body and health Wadenbein + fibula + Skeleton C
The human body and health Schienbein + shinbone (tibia) + Skeleton C
The human body and health Fersenbein + heel bone + Skeleton C
The human body and health von etw befallen sein + to be afflicted with sth + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health Blutgerinnsel + blood clot + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health gerinnen + to clot + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health Bluter(in) + haemophiliac + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health karzinogen + carcinogenic + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health Bindehautentzündung + conjunctivitis + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health Inkontinenz + incontinence + Symptoms, ailments and illnesses C
The human body and health inkontinent + incontinent + Symptoms, ailments and illnesses C
The health service and medicine Medizin + medicine + Medical personnel and specialities A
The health service and medicine Doktor(in) + doctor + Medical personnel and specialities A
The health service and medicine Krankenpfleger(in) + nurse + Medical personnel and specialities A
The health service and medicine einen Facharzt zu Rate ziehen + to consult a specialist + Medical personnel and specialities A
The health service and medicine Kinderarzt + paediatrician + Medical personnel and specialities A
The health service and medicine Kinderheilkunde + paediatrics + Medical personnel and specialities A
The health service and medicine Chirurg(in) + surgeon + Medical personnel and specialities A
The health service and medicine Optiker(in) + optician + Medical personnel and specialities A
The health service and medicine Psychiater(in) + psychiatrist + Medical personnel and specialities A
The health service and medicine Kinderpsychiater(in) + child psychiatrist + Medical personnel and specialities A
The health service and medicine Apotheker(in) + (dispensing) chemist, druggist + Medical personnel and specialities A
The health service and medicine Klinik + clinic + Medical facilities A
The health service and medicine ein Mittel gegen etw + a cure for sth + Medical treatment A
The health service and medicine etw einnehmen + to take sth orally [medicine] + Medical treatment A
The health service and medicine Patient(in) + patient + Medical treatment A
The health service and medicine jmdm in den Hals schauen + to look down sb's throat + Medical treatment A
The health service and medicine eine Urinprobe nehmen + to take a urine specimen + Medical treatment A
The health service and medicine Intensivpflege + intensive care + Medical treatment A
The health service and medicine etw verbinden + to bandage, dress sth + Medical treatment A
The health service and medicine einen Verband auf die Wunde legen + to dress the wound + Medical treatment A
The health service and medicine Binde + bandage + Medical treatment A
The health service and medicine Zahnarzthelfer(in) + dental assistant + Dentistry A
The health service and medicine Zahntechniker(in) + dental technician + Dentistry A
The health service and medicine in einem Zahn bohren + to drill a tooth + Dentistry A
The health service and medicine einen Zahn plombieren + to fill a tooth + Dentistry A
The health service and medicine einen Zahn ziehen + to pull, extract a tooth + Dentistry A
The health service and medicine Allgemeinmediziner(in) + general practitioner + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Allgemeinmedizin + general medicine + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Internist(in) + house surgeon, internist + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine innere Medizin + internal medicine + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Geburtshelfer(in) + obstetrician + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Pharmazeut(in) + pharmacist + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Sanitäter(in) + paramedic + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Krankenträger(in) + stretcher-bearer + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Arzthelfer(in) + doctor's assistant + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Physiotherapeut(in) + physiotherapist + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Psychotherapeut(in) + psychotherapist + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Intensivstation + intensive-care unit + Medical facilitie B
The health service and medicine vorbeugende Medizin + preventive medicine + Medical treatment B
The health service and medicine eine Diagnose stellen + to make a diagnosis + Medical treatment B
The health service and medicine (kranken)versichert sein + to have health insurance + Medical treatment B
The health service and medicine Krankenschein + health-insurance certificate + Medical treatment B
The health service and medicine jmdn ins Krankenhaus einliefern + to admit sb to the hospital + Medical treatment B
The health service and medicine Dauertropfinfusion + drip feed + Medical treatment B
The health service and medicine etw in Gips legen + to put sth in plaster + Medical treatment B
The health service and medicine den Knochen einrichten + to set the bone + Medical treatment B
The health service and medicine in Kur gehen + to go to a health resort (for a course of treatment) + Medical treatment B
The health service and medicine Injektionsnadel + hypodermic needle + Medical equipment B
The health service and medicine (Arm)schlinge + sling + Medical equipment B
The health service and medicine Homöopath(in) + homeopath + Alternative medicine B
The health service and medicine Chiropraktiker(in) + chiropractor + Alternative medicine B
The health service and medicine Hals-Nasen-Ohren-Ärztin + specialist + Medical personnel and specialities C
The health service and medicine Endokrinologe + endocrinologist + Medical personnel and specialities C
The health service and medicine Endokrinologie + endocrinology + Medical personnel and specialities C
The health service and medicine Geriater(in) + geriatrician + Medical personnel and specialities C
The health service and medicine Sprachtherapeut(in) + speech therapist + Medical personnel and specialities C
The health service and medicine Fußpfleger(in) + podiatrist + Medical personnel and specialities C
The health service and medicine Linderungsmittel + palliative + Medical treatment C
The health service and medicine etw lindern + to alleviate, relieve, ease sth + Medical treatment C
The health service and medicine Intrauterinpessar + IUD + Medical treatment C
The health service and medicine etw einleiten + to induce sth + Medical treatment C
The health service and medicine Zahnstein + tartar + Dentistry C
Physical appearance einen Bauch ansetzen + to put on a paunch + Build A
Physical appearance von mittlerer Größe sein + to be of average height + Build A
Physical appearance klein + small, little, short + Build A
Physical appearance ein Kilo abnehmen/zunehmen + to lose/gain one kilo + Build A
Physical appearance ein Gesichtmachen/ziehen + to make/pull a face + Face A
Physical appearance ein trauriges Gesicht machen + to look sad + Face A
Physical appearance ein böses Gesicht machen + to look cross + Face A
Physical appearance ein fröhliches Gesicht machen + to look pleasant/cheerful + Face A
Physical appearance ein offenes Gesicht + an open face + Face A
Physical appearance ein leuchtendes Gesicht + a radiant face + Face A
Physical appearance ein strahlendes Gesicht + a radiant face + Face A
Physical appearance ein frisches Gesicht + a cheerful face + Face A
Physical appearance ein freudiges Gesicht + a delighted face + Face A
Physical appearance ein (tod)ernstes Gesicht + a (deadly) serious face + Face A
Physical appearance ein blasses Gesicht + a pale face + Face A
Physical appearance ein unfreundliches Gesicht + an unpleasant face + Face A
Physical appearance ein erstauntes Gesicht + an astonished face + Face A
Physical appearance ein bekanntes Gesicht + a familiar face + Face A
Physical appearance ein längliches Gesicht + a long face + Face A
Physical appearance ein breites Gesicht + a wide face + Face A
Physical appearance ein schmales Gesicht + a thin face + Face A
Physical appearance ein volles Gesicht + a full face + Face A
Physical appearance ein zartes Gesicht + a delicate face + Face A
Physical appearance ein niedliches Gesicht + a cute face + Face A
Physical appearance eine ernste Miene + a serious expression + Face A
Physical appearance eine freundliche Miene + a kind/friendly expression + Face A
Physical appearance feine Gesichtszüge + delicate features + Face A
Physical appearance eine breite Stirn + a broad forehead + Face A
Physical appearance eine hohe/niedrige Stirn + a high/low forehead + Face A
Physical appearance eine breite Nase + a wide nose + Face A
Physical appearance eine schmale Nase + a thin nose + Face A
Physical appearance eine feine Nase + a delicate nose + Face A
Physical appearance eine gerade Nase + a straight nose + Face A
Physical appearance eine lange Nase + a long nose + Face A
Physical appearance eine spitze Nase + a pointed nose + Face A
Physical appearance ein rundes Kinn + a round chin + Face A
Physical appearance ein spitzes Kinn + a pointed chin + Face A
Physical appearance seine Haare fallen (ihm) aus + his hair is falling out + Hair A
Physical appearance sich eine Dauerwelle machen lassen + to have one's hair permed + Hair A
Physical appearance eine Glatze haben + to be bald + Hair A
Physical appearance eine gute/schlechte Haltung haben + to have good/bad posture + Posture A
Physical appearance eine aufrechte Haltung + an erect posture + Posture A
Physical appearance eine gebückte Haltung + a stoop + Posture A
Physical appearance in gebückter Haltung + bending forward + Posture A
Physical appearance eine gekrümmte Haltung + a stoop + Posture A
Physical appearance in gekrümmter Haltung + stooping + Posture A
Physical appearance eine bequeme Haltung + a comfortable posture + Posture A
Physical appearance kurze/lange Beine + short/long legs + Limbs A
Physical appearance schöne Beine haben + to have good legs + Limbs A
Physical appearance dicke/dünne Beine haben + to have fat/thin legs + Limbs A
Physical appearance meine Beine sind dick (geworden) + my legs are swollen. + Limbs A
Physical appearance kurze/lange Finger + short/long finger + Limbs A
Physical appearance dicke/dünne Finger + fat/thin fingers + Limbs A
Physical appearance einen dicken Finger haben + to have a swollen finger + Limbs A
Physical appearance eine gute/hübsche Figur haben + to have a good/nice figure + (Un) attractiveness A
Physical appearance eine schlanke/schmale Taille haben + to be slim/narrow-waisted + Build B
Physical appearance winzig + tiny + Build B
Physical appearance nur Haut und Knochen sein (coll.) + to be nothing but skin and bones + Build B
Physical appearance ein anderes Gesicht aufsetzen/machen + to put on a different face + Face B
Physical appearance ein entspanntes Gesicht + a relaxed face + Face B
Physical appearance ein bleiches Gesicht + a pale face + Face B
Physical appearance ein kreidebleiches Gesicht + a face white as chalk + Face B
Physical appearance ein graues Gesicht + an ashen face + Face B
Physical appearance ein angespanntes Gesicht + a tense face + Face B
Physical appearance ein wütendes Gesicht machen + to look angry + Face B
Physical appearance ein rötliches Gesicht + a ruddy face + Face B
Physical appearance ein gerötetes Gesicht + a flushed face + Face B
Physical appearance ein hochrotes Gesicht + a bright red face + Face B
Physical appearance ein zufriedenes Gesicht machen + to look contented/satisfied + Face B
Physical appearance ein ausdrucksvolles Gesicht + an expressive face + Face B
Physical appearance ein ausdrucksloses Gesicht + an expressionless/impassive face + Face B
Physical appearance ein steinernes Gesicht + a stony face + Face B
Physical appearance mit versteinertem Gesicht + stony-faced + Face B
Physical appearance ein braungebranntes/gebräuntes Gesicht + a tanned face + Face B
Physical appearance ein geschminktes Gesicht + a rouged face + Face B
Physical appearance ein regelmäßiges Gesicht + a face with regular features + Face B
Physical appearance ein feingeschnittenes Gesicht + a finely shaped face + Face B
Physical appearance ein unverwechselbares Gesicht + a distinctive face + Face B
Physical appearance ein jungenhaftes Gesicht + a boyish face + Face B
Physical appearance ein faltiges Gesicht + a wrinkled face + Face B
Physical appearance eine liebenswürdige Miene + a kind/charming expression + Face B
Physical appearance eine heitere Miene + a cheerful expression + Face B
Physical appearance eine besorgte Miene aufsetzen + to put on a worried expression + Face B
Physical appearance Teint + complexion + Face B
Physical appearance empfindliche Haut + sensitive skin + Face B
Physical appearance eine runzlige Stirn + a lined brow + Face B
Physical appearance eine glatte Stirn + a smooth forehead + Face B
Physical appearance (dunkle) Ringe um die Augen + (dark) circles under one's eyes + Face B
Physical appearance eine krumme Nase + a crooked nose + Face B
Physical appearance eine edle Nase + a finely shaped nose + Face B
Physical appearance eine scharfe Nase + a sharp nose + Face B
Physical appearance eine platte Nase + a flat nose + Face B
Physical appearance eine fleischige Nase + a fleshy nose + Face B
Physical appearance Doppelkinn + double chin + Face B
Physical appearance ein kräftiges Kinn + a strong chin + Face B
Physical appearance ein energisches Kinn + a forceful chin + Face B
Physical appearance feines Haar + fine hair + Hair B
Physical appearance das Haar in Locken legen + to curl one's hair + Hair B
Physical appearance sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden + to tie one's hair back in a ponytail + Hair B
Physical appearance sich die Haare aufbinden + to put one's hair up + Hair B
Physical appearance das Haar links/rechts gescheitelt tragen + to wear one's hair parted on the left/right + Hair B
Physical appearance das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + to wear one's hair parted in the middle + Hair B
Physical appearance eine straffe/strammige Haltung + an erect posture + Posture B
Physical appearance eine krumme Haltung haben + to stoop + Posture B
Physical appearance eine schlaffe Haltung + a slouch + Posture B
Physical appearance eine lässige Haltung + a casual posture + Posture B
Physical appearance einen Buckel haben + to be a hunchback + Posture B
Physical appearance kräftige Beine + strong legs + Limbs B
Physical appearance wohlgeformte Beine + shapely legs + Limbs B
Physical appearance schlanke Beine + slender legs + Limbs B
Physical appearance geschwollene Beine + swollen legs + Limbs B
Physical appearance zarte/schlanke Finger + delicate/slender fingers + Limbs B
Physical appearance hinreißend + enchanting, adorable + (Un) attractiveness B
Physical appearance eine entstellende Narbe. + a disfiguring scar + (Un) attractiveness B
Physical appearance winzig klein + midget + Build C
Physical appearance spindeldürr + skinny + Build C
Physical appearance ein verzerrtes Gesicht + a distorted face + Face C
Physical appearance ein undurchdringliches Gesicht + an inscrutable face + Face C
Physical appearance ein durchgeistigtes Gesicht + a spiritual look + Face C
Physical appearance ein hageres/eingefallenes Gesicht + a gaunt face + Face C
Physical appearance ein kantiges Gesicht + an angular face + Face C
Physical appearance ein mürrisches Gesicht + a sullen face + Face C
Physical appearance ein gelassenes Gesicht + a serene face + Face C
Physical appearance ein verhutzeltes Gesicht + a wizened face + Face C
Physical appearance ein tränenverschmiertes Gesicht + a face streaked with tears + Face C
Physical appearance ein markantes Gesicht + a striking, distinctive face + Face C
Physical appearance ein schwermütiges Gesicht + a melancholic face + Face C
Physical appearance ein mürrisches/verdrießliches Gesicht machen + to scowl + Face C
Physical appearance einen Schmollmund machen + to pout + Face C
Physical appearance ohne eine Miene zu verziehen + straight-faced + Face C
Physical appearance eine verschlossene Miene + a reserved expression + Face C
Physical appearance seine Miene verfinsterte/verdüsterte sich + his face darkened + Face C
Physical appearance eine fliehende Stirn + a sloping forehead + Face C
Physical appearance eine gewölbte Stirn + a domed forehead + Face C
Physical appearance eine steile Stirn + a steep forehead + Face C
Physical appearance eine zerfurchte Stirn + a furrowed brow + Face C
Physical appearance ein gefallene Backen + hollow cheeks + Face C
Physical appearance eine knollige Nase + a bulbous nose + Face C
Physical appearance eine höckrige Nase + a nose with a bump + Face C
Physical appearance eine gebogene Nase + an aquiline nose + Face C
Physical appearance ein Kinn mit einem Grübchen + a cleft chin + Face C
Physical appearance ein fliehendes Kinn + a receding chin + Face C
Physical appearance ein vorspringendes/vorstehendes Kinn + a prominent/protruding chin + Face C
Physical appearance ein markantes Kinn + a prominent chin + Face C
Physical appearance ein kantiges Kinn + a square jaw + Face C
Physical appearance einen Zopf/Zöpfe tragen + to wear a braid/braids, plait(s) + Hair C
Physical appearance das Haar in Zöpfe flechten + to braid, plait one's hair + Hair C
Physical appearance sich Streifen ins Haar färben lassen + to have one's hair streaked + Hair C
Physical appearance krumme Beine + bow legs + Limbs C
Physical appearance krummbeinig + bow-legged + Limbs C
Physical appearance O-Beine + bow legs + Limbs C
Physical appearance o-beinig + bow-legged + Limbs C
Physical appearance x-beinig + knock-kneed + Limbs C
Physical appearance Wurstfinger + pudgy/stubby fin + Limbs C
Physical appearance klobige Finger + huge fingers + Limbs C
Physical appearance verkrüppelte Finger + crippled fingers + Limbs C
Physical appearance flinke Finger + nimble fingers + Limbs C
Physical appearance geschickte Finger + dexterous fingers + Limbs C
Physical appearance ungeschickte Finger + clumsy fingers + Limbs C
Gesture and movement jmdm/einer Sache folgen + to follow sb/sth + General A
Gesture and movement nach links/rechts biegen + to turn left/right + Movement forwards and backwards A
Gesture and movement hinauf- + to go up/down + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement hinauf- + to climb up, go up/climb down + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement springen + to jump + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement sich (hin)setzen + to sit down + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement hinfallen + to fall down + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement sich (hin)legen + to lie down + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement hinter jmdm/etw herjagen + to chase after sb/sth + Fast and slow movement A
Gesture and movement hinein- + to burst in + Fast and slow movement A
Gesture and movement jmdm winken + to wave one's hand at/to sb + Movement of the limbs A
Gesture and movement jmdn in die Arme nehmen + to take sb in one's arms + Movement of the limbs A
Gesture and movement in die Hände klatschen + to clap one's hands + Movement of the limbs A
Gesture and movement jmdm ins Gesicht schlagen + to slap sb on the face + Movement of the limbs A
Gesture and movement sich hinauslehnen + to lean out + Leaning and bending A
Gesture and movement gegen etw/einander stoßen + to bump against sth/each other + Impact A
Gesture and movement einen Unfall haben + to have a crash, an accident + Impact A
Gesture and movement sich (jmdm/einer Sache) nähern + to approach (sb/sth) + General B
Gesture and movement einem Schlag ausweichen + to dodge a blow + General B
Gesture and movement hin + away from me/here + Movement forwards and backwards B
Gesture and movement hin und her gehen + to walk back and forth + Movement forwards and backwards B
Gesture and movement hinunterklettern, heraufklettern + to climb (down/up) + Movement upwards and downwards B
Gesture and movement aufspringen + to jump up; leap to one's feet + Movement upwards and downwards B
Gesture and movement (etw)hinunterrutschen + to slide down (sth) + Movement upwards and downwards B
Gesture and movement zusammensinken + to collapse, slump + Movement upwards and downwards B
Gesture and movement hinabsinken, niedersinken + to sink down + Movement upwards and downwards B
Gesture and movement in Eile sein + to be in a hurry + Fast and slow movement B
Gesture and movement die Beine unter den Arm nehmen + to take to one's heels + Fast and slow movement B
Gesture and movement die Beine in die Hand nehmen + to take to one's heels + Fast and slow movement B
Gesture and movement sprinten + to sprint + Fast and slow movement B
Gesture and movement seine Schritte beschleunigen/verlangsamen + to quicken/slow one's pace + Fast and slow movement B
Gesture and movement jmdm einen Tritt geben/versetzen + to give sb a kick + Movement of the limbs B
Gesture and movement jmdm ins Gesicht hauen (coll.) + to hit/belt/slap sb in the face + Movement of the limbs B
Gesture and movement die Beine übereinander schlagen + to cross one's legs + Movement of the limbs B
Gesture and movement das Bein hochwerfen + to kick [dancer] + Movement of the limbs B
Gesture and movement sich/einander umarmen + to embrace (reciprocal) + Movement of the limbs B
Gesture and movement jmdm einen Klaps geben + to give sb a slap/smack + Movement of the limbs B
Gesture and movement mit den Fingern auf den Tisch trommeln + to drum one's fingers on the desk + Movement of the limbs B
Gesture and movement etw schwingen + to swing/wave/brandish/wield sth + Movement of the limbs B
Gesture and movement sich in die Arme fallen + to fall into each other's arms + Movement of the limbs B
Gesture and movement seine Knie umfassen + to hug one's knees + Movement of the limbs B
Gesture and movement die Beine strecken + to stretch one's legs + Movement of the limbs B
Gesture and movement den Kopf einziehen + to duck + Movement of the head B
Gesture and movement den Kopf (in die Höhe) recken + to crane one's neck + Movement of the head B
Gesture and movement blinzeln + to blink, wink + Movement of the head B
Gesture and movement mit den Augen blinzeln/zwinkern + to bat one's eyes + Movement of the head B
Gesture and movement fest/sicher auf den Beinen + steady on one's feet + Balance and imbalance B
Gesture and movement unsicher/wackelig auf den Beinen sein + to be unsteady on one's feet + Balance and imbalance B
Gesture and movement etw anwinkeln + to bend sth [knee, arm] + Leaning and bending B
Gesture and movement etw abwinkeln + to bend [arm, leg] + Leaning and bending B
Gesture and movement gegen einander prallen + to knock against each other + Impact B
Gesture and movement einen Rückzieher machen + to back out + Movement forwards and backwards C
Gesture and movement ins Zimmer stürzen + to bound into the room + Movement upwards and downwards C
Gesture and movement von seinem Stuhl hoch fahren + to start from one's chair + Movement upwards and downwards C
Gesture and movement ins Schleudern kommen + to go into a skid + Fast and slow movement C
Gesture and movement eine Linke/Rechte schlagen + to throw a left/right + Movement of the limbs C
Gesture and movement jmdn in die Arme schließen (elev.) + to take sb in one's arms + Movement of the limbs C
Gesture and movement die Beine baumeln lassen + to dangle one's legs + Movement of the limbs C
Gesture and movement jmdm eine Ohrfeige geben + to slap sb's face; box sb's ears + Movement of the limbs C
Gesture and movement jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) + to beat sb black and blue + Movement of the limbs C
Gesture and movement in die Pedale treten + to pedal + Movement of the limbs C
Gesture and movement einen Purzelbaum schlagen + to (do a) somersault + Balance and imbalance C
Gesture and movement einen Salto machen + to somersault [sports] + Balance and imbalance C
Gesture and movement schwingen. + to oscillate + Balance and imbalance C
Gesture and movement sich in den Hüften wiegen + to sway one's hips + Gait C
Gesture and movement einen wiegenden Gang haben + to have a rolling gait + Gait C
Gesture and movement hinken + to limp, hobble + Gait C
Gesture and movement vom Wind geschüttet + buffeted by the wind + Impact C
Gesture and movement von den Wellen hin und her geworfen + buffeted by the waves + Impact C
Gesture and movement jmdm einen Schock versetzen + to give sb a jolt + Impact C
Gesture and movement jmdm einen Schreck(en) einjagen + to give sb a jolt + Impact C
Gesture and movement sich einschleichen + to steal/sneak/creep in + Insidious movement C
Gesture and movement sich in etw hineindrängen + to worm one's way into sth + Insidious movement C
Gesture and movement sich in etw zwängen + to wiggle into sth + Wriggling movements C
Gesture and movement sich aus etw herauswinden + to wriggle out of sth + Wriggling movements C
Gesture and movement sich winden + to writhe + Wriggling movements C
Gesture and movement zappelig sein + to have the fidgets + Wriggling movements C
Personality and human behaviour ein gutes/schlechtes Gewissen haben + to have a clear/guilty conscience + Virtue and vice, strictness and laxity A
Personality and human behaviour gemein + mean, nasty + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
Personality and human behaviour Freund(in) + friend + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
Personality and human behaviour befreundet sein + to be friends + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
Personality and human behaviour Kamerad(in) + companion + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
Personality and human behaviour jmdn faszinieren + to captivate sb + Amiability A
Personality and human behaviour (mit jmdm) einen Streit anfangen + to pick a quarrel (with sb) + Amiability A
Personality and human behaviour beleidigt sein + to take offence + Amiability A
Personality and human behaviour (in)tolerant (gegen jmdn) + (in)tolerant (of sb) + Tolerance and intolerance A
Personality and human behaviour (In)toleranz + (in)tolerance + Tolerance and intolerance A
Personality and human behaviour einen Sinn für Humor haben + to have a sense of humour + Good/bad humour A
Personality and human behaviour sauer sein + to be annoyed + Good/bad humour A
Personality and human behaviour guter/schlechter Laune sein + to be in a good/bad mood + Good/bad humour A
Personality and human behaviour über etw beunruhigt sein + to be worried/disturbed about sth + Stability and instability A
Personality and human behaviour durcheinander sein + to be confused, be in a state + Stability and instability A
Personality and human behaviour im Stress sein + to be under stress + Stability and instability A
Personality and human behaviour auf jmdn böse sein + to be mad at sb + Stability and instability A
Personality and human behaviour wahnsinnig + insane, mad + Stability and instability A
Personality and human behaviour Wahnsinn + madness + Stability and instability A
Personality and human behaviour irrsinnig + mad, crazy, insane + Stability and instability A
Personality and human behaviour intelligent + intelligent + Intelligence and cunning A
Personality and human behaviour blödsinnig + stupid, idiotic + Intelligence and cunning A
Personality and human behaviour minderbegabt + less gifted + Intelligence and cunning A
Personality and human behaviour (in)aktiv + (in)active + Energy and apathy A
Personality and human behaviour eingebildet + conceited + Modesty and pride A
Personality and human behaviour Einbildung + conceit + Modesty and pride A
Personality and human behaviour kein Rückgrat haben + to be spineless + Virtue and vice, strictness and laxity B
Personality and human behaviour (in)diskret + (in)discreet + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
Personality and human behaviour jmdn hereinlegen/betrügen + to fool sb + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
Personality and human behaviour scheinheilig + hypocritical + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
Personality and human behaviour kleinlich + mean, petty + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
Personality and human behaviour eigensinnig + obstinate, stubborn + Amiability B
Personality and human behaviour starrsinnig + pigheaded + Amiability B
Personality and human behaviour Spielverderber(in) + killjoy, spoilsport + Amiability B
Personality and human behaviour sich einmischen + to interfere, meddle + Amiability B
Personality and human behaviour (un)voreingenommen + (un)biased, (un)prejudiced, (im)partial + Tolerance and intolerance B
Personality and human behaviour Unvoreingenommenheit + impartiality + Tolerance and intolerance B
Personality and human behaviour ordinär + vulgar, common + Good/bad manners B
Personality and human behaviour in Trauer sein + to be in mourning + Good/bad humour B
Personality and human behaviour übel gelaunt sein + to be in a bad mood + Good/bad humour B
Personality and human behaviour nicht bei Laune sein (coll.) + to not be in a good mood + Good/bad humour B
Personality and human behaviour trübsinnig + melancholic, gloomy + Good/bad humour B
Personality and human behaviour aufs Höchste angespannt sein + to be highly tense + Stability and instability B
Personality and human behaviour empfindlich + sensitive, touchy + Stability and instability B
Personality and human behaviour Empfindlichkeit + sensitivity, touchiness + Stability and instability B
Personality and human behaviour überempfindlich + oversensitive + Stability and instability B
Personality and human behaviour einen Vogel haben (sl.) + to be off one's rocker + Stability and instability B
Personality and human behaviour einsichtig + reasonable, understanding + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour (in)konsequent + (in)consistent + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour einfallsreich + imaginative + Intelligence and cunning B
Personality and human behaviour einfallslos + unimaginative + Intelligence and cunning B
Personality and human behaviour hinterlistig + crafty, cunning, deceitful + Intelligence and cunning B
Personality and human behaviour hinterhältig + underhand, devious + Intelligence and cunning B
Personality and human behaviour einfältig + simple, naive + Intelligence and cunning B
Personality and human behaviour Feigling + coward + Courage and cowardice B
Personality and human behaviour eingeschüchtert + intimidated + Courage and cowardice B
Personality and human behaviour Angeber(in) + show-off, boaster + Modesty and pride B
Personality and human behaviour Sinnenlust + lust + Virtue and vice, strictness and laxity C
Personality and human behaviour übel/gut beleumdet sein + to have a bad/good reputation + Virtue and vice, strictness and laxity C
Personality and human behaviour wohlmeinend (elev.) + well meaning + Benevolence and malevolence, generosity and meanness C
Personality and human behaviour Brüderschaft trinken + to use "du" + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour verbindlich + friendly + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour unverbindlich + detached, impersonal + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour feindselig + hostile + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour Feindseligkeit + hostility, animosity + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben + to attract sb strongly + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour von/über etw entzückt sein + to be delighted by/at sth + Amiability C
Personality and human behaviour spitzfindig + oversubtle, hair-splitting + Amiability C
Personality and human behaviour aufdringlich + pushy + Amiability C
Personality and human behaviour frohsinnig + cheerful + Good/bad humour C
Personality and human behaviour jähzornig sein + to have a violent temper + Stability and instability C
Personality and human behaviour sich in einen Wutanfall hineinsteigern + to work oneself up into a rage + Stability and instability C
Personality and human behaviour einen Dachschaden haben (coll.) + to be not quite right in the head + Stability and instability C
Personality and human behaviour nicht bei Sinnen sein + to be out of one's mind + Stability and instability C
Personality and human behaviour scharfsinnig + perspicacious, astute, sharp-witted + Intelligence and cunning C
Personality and human behaviour Scharfsinn + astuteness, acumen, keen perception + Intelligence and cunning C
Personality and human behaviour ein genialer Mensch + a genius + Intelligence and cunning C
Personality and human behaviour Intellekt + intellect + Intelligence and cunning C
Personality and human behaviour raffiniert + clever, cunning + Intelligence and cunning C
Personality and human behaviour Prahler(in) + boaster, bragger, braggart + Modesty and pride C
Clothes, accessories and grooming Bein + leg (of trousers) + Garment details and style A
Clothes, accessories and grooming sich die Schuhe zubinden + to tie one's shoelaces + Footwear A
Clothes, accessories and grooming etw reinigen + to clean sth, dry-clean sth + Care and cleaning A
Clothes, accessories and grooming Ring + ring + Jewelry and accessories A
Clothes, accessories and grooming Ohrring + earring + Jewelry and accessories A
Clothes, accessories and grooming sich die Beine rasieren + to shave one's legs + Grooming A
Clothes, accessories and grooming (in) Mode sein + to be in fashion + Garments B
Clothes, accessories and grooming Twinset + twin-set + Garments B
Clothes, accessories and grooming Trainingsanzug + track suit + Garments B
Clothes, accessories and grooming Slingpumps + sling-back shoe + Footwear B
Clothes, accessories and grooming Trauring + wedding ring + Jewelry and accessories B
Clothes, accessories and grooming Siegelring + signet ring + Jewelry and accessories B
Clothes, accessories and grooming Edelstein + precious stone, gem + Jewelry and accessories B
Clothes, accessories and grooming eincremen (einkremen) + sb/o.s./sth + Grooming B
Clothes, accessories and grooming Binde + sanitary towel + Grooming B
Clothes, accessories and grooming Windel + nappy, diaper + Garments C
Clothes, accessories and grooming Windelhöschen + plastic pants + Garments C
Clothes, accessories and grooming ein Baby windeln + to put a baby's nappy on + Garments C
Clothes, accessories and grooming sich fein machen + to dress up + Garments C
Clothes, accessories and grooming schick angezogen sein + to be dressy + Garments C
Clothes, accessories and grooming Ein- + single/double-breasted suit + Garments C
Clothes, accessories and grooming Smoking + dinner jacket, tuxedo + Garments C
Clothes, accessories and grooming Smokingschleife + bow tie + Garments C
Clothes, accessories and grooming Zylinder + top hat + Garments C
Clothes, accessories and grooming Florentinerhut + picture hat + Garments C
Clothes, accessories and grooming ein- + singe/double- breasted + Garment details and style C
Clothes, accessories and grooming Nähmaschine + sewing machine + Care and cleaning C
Clothes, accessories and grooming Schminke + make-up + Make-up C
Clothes, accessories and grooming sich (leicht/stark) schminken + to put on (a little/a lot of) make-up + Make-up C
Clothes, accessories and grooming die Lippen schminken + to put on lipstick + Make-up C
Food and drink Rindfleisch + beef + Meat, fish and poultry A
Food and drink Schweinefleisch + pork + Meat, fish and poultry A
Food and drink Schinken + ham + Meat, fish and poultry A
Food and drink Eintopf + stew + Meat, fish and poultry A
Food and drink Apfelsine + orange + Fruit A
Food and drink (Wein)traube + grape + Fruit A
Food and drink Spinat + spinach + Vegetables A
Food and drink Berliner + jam doughnut + Pastries, desserts and sweets A
Food and drink ein kleiner/großer Schluck + a sip/a gulp + Drinks A
Food and drink Trinkwasser + drinking water + Drinks A
Food and drink Mineralwasser + mineral water + Drinks A
Food and drink Wein + wine + Drinks A
Food and drink etw zum Kochen bringen + to bring sth to a boil + Cooking A
Food and drink haltbar sein + to keep (well) + General B
Food and drink ein weich/hart + a soft/hard-boiled + Meat, fish and poultry B
Food and drink Hering + herring + Meat, fish and poultry B
Food and drink Ölsardine, Sardine + sardine (in oil) + Meat, fish and poultry B
Food and drink Rosine + raisin + Fruit B
Food and drink in der Schale gebackene Kartoffel + baked/jacket potato + Vegetables B
Food and drink Linsensuppe + lentil soup + Soups B
Food and drink Käserinde, Rinde + (cheese) rind + Dairy B
Food and drink koffeinfrei + decaffeinated, caffeine-free + Drinks B
Food and drink Pfefferminztee + peppermint tea + Drinks B
Food and drink einen Schwips haben + to be tipsy + Drinks B
Food and drink etw in kleine Stücke schneiden + to mince sth + Cooking B
Food and drink etw in Würfel schneiden + to dice sth + Cooking B
Food and drink etw klein hacken + to chop sth + Cooking B
Food and drink etw in etw einrühren + to stir sth into sth + Cooking B
Food and drink Kaninchen + rabbit + Meat, fish and poultry C
Food and drink Schweinshachse (S: -haxe) + knuckle of pork + Meat, fish and poultry C
Food and drink Schweineschmalz + lard + Meat, fish and poultry C
Food and drink Mandarine + mandarin orange + Fruit C
Food and drink Stein + stone + Fruit C
Food and drink Wirsing + savoy cabbage + Vegetables C
Food and drink Aubergine + aubergine, eggplant + Vegetables C
Food and drink Praline + filled chocolate + Pastries, desserts and sweets C
Food and drink Rosmarin + rosemary + Herbs, spices and condiments C
Food and drink Minze + mint + Herbs, spices and condiments C
Food and drink Ingwer + ginger + Herbs, spices and condiments C
Food and drink Weinessig + wine vinegar + Herbs, spices and condiments C
Food and drink Weinbrand + brandy + Drinks C
Food and drink etw pur trinken + to drink sth straight + Drinks C
Food and drink ein Ei in die Pfanne + to crack an egg into + Cooking C
Food and drink ein Ei in die Suppe + to beat an egg into + Cooking C
Food and drink etw marinieren + to marinate sth + Cooking C
Food and drink etw einlegen + to pickle sth + Cooking C
Perception jmdm in die Augen sehen + to look sb in the eyes + Sight A
Perception auf seine Uhr blicken + to glance at one's watch + Sight A
Perception scheinen + to shine; appear + Sight A
Perception Schein + light, glow, gleam, glint + Sight A
Perception jmdm/einer Sache zuhören + to listen to sb/sth + Sound A
Perception klingen + to sound, ring + Sound A
Perception klingeln + to ring, go off [alarm clock] + Sound A
Perception (nach etw) stinken + to stink (of sth) + Smell A
Perception stinkend + smelly, fetid + Smell A
Perception stinkig (sl.) + stinking, smelly + Smell A
Perception fein + delicate + Smell A
Perception sich einer Sache bewusst sein/werden + to be/become aware or conscious of sth + Sight B
Perception jmdn (feindselig) fixieren + to stare sb in the face + Sight B
Perception vorn und hinten Augen haben + to have eyes in the back of one's head + Sight B
Perception seine Augen überall haben + to have eyes in the back of one's head + Sight B
Perception kein Auge von jmdm/etw lassen + not to take one's eyes off sb/sth + Sight B
Perception etw ins Auge fassen + to consider sth + Sight B
Perception keinen Blick von jmdm/etw wenden + not to take one's eyes off sb/sth + Sight B
Perception jmdm einen Blick zuwerfen + to give sb a look + Sight B
Perception finster + dark + Sight B
Perception Finsternis + darkness + Sight B
Perception sich verfinstern + to darken + Sight B
Perception jmdn finster anstarren + to glower at sb + Sight B
Perception blinken + to gleam, flash + Sight B
Perception aufblinken + to flash + Sight B
Perception jmdm/einer Sache nachsehen + to gaze after sb/sth + Sight B
Perception verklingen + to fade away + Sound B
Perception ausklingen + to finish ringing + Sound B
Perception abklingen + to die/fade away + Sound B
Perception nachklingen + to go on sounding + Sound B
Perception fein + delicate + Taste B
Perception geruchsempfindlich + sensitive to smells + Smell B
Perception eine Fahne haben + to reek of alcohol + Smell B
Perception einen Schleier vor den Augen haben + to not see clearly + Sight C
Perception etw beaugenscheinigen + to inspect sth + Sight C
Perception jmdn/etw in Augenschein nehmen + to take a close look at sb/sth + Sight C
Perception seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + to cast one's eyes around a room + Sight C
Perception stockfinster + pitch-dark + Sight C
Perception aus dem Augenwinkel (heraus) + out of the corner of one's eye + Sight C
Perception blinzeln + to blink + Sight C
Perception zwinkern + to blink, wink + Sight C
Perception einen feinen Gaumen haben + to be a gourmet, enjoy fine food + Taste C
Perception einen üblen Nachgeschmack hinterlassen + to leave a bad taste in the mouth + Taste C
Perception durchdringend + pungent, pervasive, sharp + Smell C
Perception ein kribbeliges Gefühl in der Hand + pins and needles in one's hand + Touch C
Colour and light pink + shocking pink + Colours A
Colour and light farbenblind + colour-blind + Colours A
Colour and light grünblind + suffering from red-green colour-blindness + Colours A
Colour and light einfarbig + all one colour + Colours A
Colour and light ein weißes (Blatt)Papier + a blank/clean sheet of paper + Expressions A
Colour and light einen roten Kopf bekommen + to go red in the face + Expressions A
Colour and light eine Fahrt ins Blaue + a trip with an unknown destination + Expressions A
Colour and light ins Grüne + into the country + Expressions A
Colour and light steingrau + stone-grey + Colours B
Colour and light weinrot + wine-red, claret + Colours B
Colour and light eine Spur zu grell + a touch too garish + Colours B
Colour and light ein Roter (adj. decl.;coll.) + a red [wine] + Expressions B
Colour and light ein Roter/eine Rote (adj. decl.) + a redhead + Expressions B
Colour and light ein grüner Junge + a greenhorn + Expressions B
Colour and light grün hinter den Ohren + wet behind the ears + Expressions B
Colour and light zinnoberrot + vermilion + Colours C
Colour and light karmesin(rot) + crimson + Colours C
Colour and light karmin(rot) + carmine (red) + Colours C
Colour and light rubinrot + ruby-red, ruby + Colours C
Colour and light aubergine + dark purple + Colours C
Colour and light bernsteingelb + amber(-coloured) + Colours C
Colour and light marineblau + navy blue + Colours C
Colour and light ein Stich ins Rote + a tinge of red + Colours C
Colour and light lindgrün + lime green + Colours C
Colour and light in den schwarzen Zahlen sein + to be in black + Expressions C
Colour and light alles grau in grau sehen + to always see the gloomy side of things + Expressions C
Colour and light in grauer Vorzeit/Ferne + in the dim and distant past/future + Expressions C
Colour and light einen blauen Montag machen/einlegen + to skip work on Monday + Expressions C
Colour and light etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + to see sth through rose-coloured spectacles + Expressions C
Materials and textures Satin + satin; sateen + Cloth A
Materials and textures Leinen + linen + Cloth A
Materials and textures eine frisch betonierte Fläche + recently laid concrete + Building materials A
Materials and textures Ziegelstein + brick + Building materials A
Materials and textures Backstein + brick + Building materials A
Materials and textures Zinn + tin; pewter + Metal A
Materials and textures Gabardine + gabardine + Cloth B
Materials and textures Popelin + poplin + Cloth B
Materials and textures Musselin + muslin + Cloth B
Materials and textures Chintz + chintz + Cloth B
Materials and textures Messing + brass + Metal B
Materials and textures Bindfaden + string + Various B
Materials and textures Edelstein + precious stone + Various B
Materials and textures Halbedelstein + semi-precious stone + Various B
Materials and textures Vlieseline + interfacing + Cloth C
Materials and textures Inlett + ticking + Cloth C
Materials and textures fein gemasert + fine grained + Wood C
Materials and textures Holzbalken mit einer Stärke von 2 auf 4 Zoll + two-by-four + Wood C
Materials and textures Intarsia (Intarsie) + inlay + Wood C
Materials and textures Kalkstein + limestone + Building materials C
Materials and textures Plastiline + Plasticine ® + Various C
Materials and textures Vinyl + vinyl + Various C
Materials and textures Feuerstein + flint + Various C
Materials and textures Flint(stein) + flint + Various C
Materials and textures Bimsstein + pumice (stone) + Various C
Materials and textures Elfenbein + ivory + Various C
Shapes and patterns Linie + line + Shapes and lines A
Shapes and patterns die krumme/gekrümmte Linie + curved line + Shapes and lines A
Shapes and patterns Zylinder + cylinder + Shapes and lines B
Shapes and patterns zylindrisch + cylindrical + Shapes and lines B
Shapes and patterns Winkel + angle + Shapes and lines B
Shapes and patterns das lateinische Kreuz + Latin cross + Shapes and lines C
Shapes and patterns der rechte Winkel + right angle + Shapes and lines C
Shapes and patterns der spitze Winkel + acute angle + Shapes and lines C
Shapes and patterns der stumpfe Winkel + obtuse angle + Shapes and lines C
Shapes and patterns der gestreckte Winkel + straight angle + Shapes and lines C
Shapes and patterns sich winden + to wind + Shapes and lines C
Shapes and patterns Labyrinth + maze + Shapes and lines C
Shapes and patterns Dessin + design, pattern + Patterns C
Size and quantity klein + little, small + General A
Size and quantity Lineal + ruler + Weights and measures A
Size and quantity ein wenig + a little + Capacity, volume and quantity A
Size and quantity ein bisschen + a little + Capacity, volume and quantity A
Size and quantity mindestens + at least + Capacity, volume and quantity A
Size and quantity ein paar + a couple + Capacity, volume and quantity A
Size and quantity einige + some, a number of + Capacity, volume and quantity A
Size and quantity Einzelteil + individual/separate part + Portion A
Size and quantity ein ganzer Haufen + a whole bunch of + Accumulation A
Size and quantity in der Breite + widthways, widthwise + General B
Size and quantity in den Proportionen stimmen/nicht stimmen + to be in/out of proportion + General B
Size and quantity winzig + minuscule, minute + General B
Size and quantity ein Verhältnis von 3 zu 1 + a ratio of 3 to 1 + General B
Size and quantity keinerlei + none (at all) + Capacity, volume and quantity B
Size and quantity beinahe + almost + Capacity, volume and quantity B
Size and quantity insgesamt + altogether + Capacity, volume and quantity B
Size and quantity Minderheit + minority + Capacity, volume and quantity B
Size and quantity Minderzahl + minority + Capacity, volume and quantity B
Size and quantity Minimum + minimum + Capacity, volume and quantity B
Size and quantity in die Länge/Breite wachsen + to lengthen/broaden out + Increase and decrease B
Size and quantity an Wert verlieren/gewinnen + to decrease/increase in value + Increase and decrease B
Size and quantity im Kleinformat + in miniature + General C
Size and quantity Landvermesser(in) + surveyor + General C
Size and quantity Pint + pint + Weights and measures C
Size and quantity gering + low, small, little + Capacity, volume and quantity C
Size and quantity reichlich vorhanden sein + to be abundant + Capacity, volume and quantity C
Size and quantity Rauminhalt + capacity, cubic content + Capacity, volume and quantity C
Size and quantity etw einteilen + to divide up sth + Portion C
Size and quantity etw in etw stopfen + to cram sth into sth + Accumulation C
Size and quantity gerammelt voll sein + to be crammed + Accumulation C
Size and quantity etw in die Höhe treiben + to inflate sth + Increase and decrease C
Size and quantity etw beeinträchtigen + to restrict/diminish/impair/reduce sth + Increase and decrease C
Size and quantity etw vermindern + to reduce/decrease/lessen/lower sth + Increase and decrease C
Size and quantity sich vermindern + to decrease, diminish + Increase and decrease C
Size and quantity Verminderung + reduction, decrease, lessening + Increase and decrease C
Containers eine Schachtel Zigaretten + a pack of cigarettes + Boxes A
Containers Einkaufskorb + shopping basket + Baskets A
Containers Weinflasche + wine bottle + Bottles A
Containers in Flaschen + bottled + Bottles A
Containers Einkaufstasche + shopping bag + Bags A
Containers Weinfass + wine cask + Barrels, buckets, tanks and tubs A
Containers Container + container + General B
Containers in etw enthalten sein + to be contained in sth + General B
Containers Inhalt + contents + General B
Containers Einwegflasche + non-returnable bottle + Bottles B
Containers abgefüllt in + bottled in + Bottles B
Containers Einkaufsnetz + string bag + Bags B
Containers Schlüsselring + key ring + Carriers and racks B
Containers Vitrine + glass case + Boxes C
Time Frühling + spring + The day, week and year A
Time Winter + winter + The day, week and year A
Time Minute + minute + Clock time A
Time einmal + once + Time phrases A
Time Beginn + beginning + Time phrases A
Time ein andermal + another time + Time phrases B
Time hinterher + afterwards + Time phrases B
Time heute in einer Woche + a week from today + The day, week and year C
Time hin und wieder + now and again + Time phrases C
Time neuerdings + recently, of late + Time phrases C
Time daraufhin + after that, following that, thereupon + Time phrases C
Time hindurch + throughout + Time phrases C
Time vorhin + before that, just a moment ago + Time phrases C
Time inzwischen + in the meantime + Time phrases C
Visual and performing arts Künstler(in) + artist + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Maler(in) + painter + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Pinsel + brush + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Zeichner(in) + graphic artist + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Steindruck + lithography, lithograph + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Bildhauer(in) + sculptor + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Einzelausstellung + one-man show + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Einzelheit + detail + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Musiker(in) + musician + Music A
Visual and performing arts Sinfonie (Symphonie) + symphony + Music A
Visual and performing arts Saiteninstrument + stringed instrument + Music A
Visual and performing arts Geiger(in) + violinist + Music A
Visual and performing arts Bratschist(in) + violist + Music A
Visual and performing arts Cellist(in) + cellist + Music A
Visual and performing arts Kontrabassist(in) + double bass player + Music A
Visual and performing arts Holzblasinstrument + woodwind instrument + Music A
Visual and performing arts Flötist(in) + flautist + Music A
Visual and performing arts Klarinette + clarinet + Music A
Visual and performing arts Klarinettist(in) + clarinettist + Music A
Visual and performing arts Oboist(in) + oboist + Music A
Visual and performing arts Fagottist(in) + basoonist + Music A
Visual and performing arts Blechblasinstrument + brass instrument + Music A
Visual and performing arts Trompeter(in) + trumpeter + Music A
Visual and performing arts Hornist(in) + horn player + Music A
Visual and performing arts Posaunist(in) + trombone player + Music A
Visual and performing arts Tubist(in) + tuba player + Music A
Visual and performing arts Schlaginstrument + percussion instrument + Music A
Visual and performing arts kleine/große Trommel + snare/bass drum + Music A
Visual and performing arts Schlagzeuger(in) + drummer, percussionist + Music A
Visual and performing arts Klavierspieler(in) + piano player, pianist + Music A
Visual and performing arts Pianist(in) + (concert) pianist + Music A
Visual and performing arts Organist(in) + organist + Music A
Visual and performing arts Cembalist(in) + harpsichordist + Music A
Visual and performing arts Chorist(in) + chorus member + Music A
Visual and performing arts Chorleiter(in) + chorus leader, choir leader + Music A
Visual and performing arts Sänger(in) + singer + Music A
Visual and performing arts Dirigent(in) + conductor + Music A
Visual and performing arts Komponist(in) + composer + Music A
Visual and performing arts Solist(in) + soloist + Music A
Visual and performing arts Gitarrist(in) + guitarist + Music A
Visual and performing arts Tasteninstrument + keyboard instrument + Music A
Visual and performing arts Saxofonist(in) + saxophonist + Music A
Visual and performing arts Liedermacher(in) + singer-songwriter + Music A
Visual and performing arts Balletttänzer(in) + ballet dancer + Dance A
Visual and performing arts Ballerina + ballerina, ballet dancer + Dance A
Visual and performing arts Choreograf(in) + choreographer + Dance A
Visual and performing arts Schauspieler(in) + actor/actress + Theatre A
Visual and performing arts Darsteller(in) + actor/actress + Theatre A
Visual and performing arts Theaterkritiker(in) + theatre or drama critic + Theatre A
Visual and performing arts Zuschauer(in) + member of the audience + Theatre A
Visual and performing arts Inszenierung + production + Theatre A
Visual and performing arts etw einstudieren + to rehearse sth + Theatre A
Visual and performing arts Kino + cinema, movie theatre + Cinema and film A
Visual and performing arts Kinocenter + multi-screen cinema + Cinema and film A
Visual and performing arts Kinoprogramm + film programme; film guide + Cinema and film A
Visual and performing arts Filmemacher(in) + filmmaker + Cinema and film A
Visual and performing arts Produzent(in) + producer + Cinema and film A
Visual and performing arts Regisseur(in) + director + Cinema and film A
Visual and performing arts einen Film drehen + to shoot a film + Cinema and film A
Visual and performing arts Drehbuchautor(in) + screenplay writer + Cinema and film A
Visual and performing arts Dramaturg(in) + script editor + Cinema and film A
Visual and performing arts Kriminalfilm + crime film, thriller + Cinema and film A
Visual and performing arts Kinokasse + cinema box office + Cinema and film A
Visual and performing arts Kinokarte + cinema ticket + Cinema and film A
Visual and performing arts Kinobesucher(in) + cinemagoer + Cinema and film A
Visual and performing arts Leinwand + screen + Cinema and film A
Visual and performing arts Filmkritiker(in) + film critic + Cinema and film A
Visual and performing arts Fotograf(in) + photographer + Photography A
Visual and performing arts auf mattem Papier abgezogen sein + to have a matt finish + Photography A
Visual and performing arts Galerist(in) + art dealer, gallery owner + Painting and sculpture B
Visual and performing arts Kunsthändler(in) + art dealer + Painting and sculpture B
Visual and performing arts in Auftrag geben + to commission + Painting and sculpture B
Visual and performing arts Kunstsammler(in) + art collector + Painting and sculpture B
Visual and performing arts Original + original + Painting and sculpture B
Visual and performing arts Leinwand + canvas + Painting and sculpture B
Visual and performing arts eine Pose einnehmen + to pose + Painting and sculpture B
Visual and performing arts Grafiker(in) + graphic artist + Painting and sculpture B
Visual and performing arts Klavierstimmer(in) + piano tuner + Music B
Visual and performing arts (etw) nach dem Gehör singen + to sing (sth) by ear + Music B
Visual and performing arts richtig/falsch singen + to sing in/out of tune + Music B
Visual and performing arts (etw) vom Blatt spielen/singen + to sight-read (sth) + Music B
Visual and performing arts lippensynchron singen + to lip-synch + Music B
Visual and performing arts vorsingen + to audition + Music B
Visual and performing arts eine Probe abhalten + to rehearse + Music B
Visual and performing arts Harfenist(in) + harpist + Music B
Visual and performing arts (ein Lied) harfen + to play (a song on) the harp + Music B
Visual and performing arts Lautenist(in) + lutanist + Music B
Visual and performing arts Tanzpartner(in) + dance partner + Dance B
Visual and performing arts Regisseur(in) + director + Theatre B
Visual and performing arts Intendant(in) + manager and artistic director + Theatre B
Visual and performing arts Dramaturg(in) + literary and artistic director + Theatre B
Visual and performing arts Inspizient(in) + stage manager + Theatre B
Visual and performing arts Bühnenarbeiter(in) + stagehand + Theatre B
Visual and performing arts Bühnenbildner(in) + stage or set designer + Theatre B
Visual and performing arts Bühnenmaler(in) + scene-painter + Theatre B
Visual and performing arts Chargenspieler(in) + character actor/actress + Theatre B
Visual and performing arts Abonnent(in) + season-ticket holder; subscriber [newspaper] + Theatre B
Visual and performing arts Platzanweiser(in) + usher + Theatre B
Visual and performing arts Einakter + one-act play + Theatre B
Visual and performing arts Schminke + make-up + Theatre B
Visual and performing arts sich/jmdn/etw schminken + to put make-up on o. s./sb/sth + Theatre B
Visual and performing arts Maskenbildner(in) + make-up artist + Theatre B
Visual and performing arts Kostümbildner(in) + costume designer + Theatre B
Visual and performing arts einen Vorhang bekommen + to get a curtain call + Theatre B
Visual and performing arts auf die Leinwand bringen + to film + Cinema and film B
Visual and performing arts Leinwandgröße + famous film star + Cinema and film B
Visual and performing arts Filmvorführer(in) + projectionist + Cinema and film B
Visual and performing arts Originalfassung + original version + Cinema and film B
Visual and performing arts Originalton (O-Ton) + original sound + Cinema and film B
Visual and performing arts Kinoverbot bekommen + to be banned in cinemas + Cinema and film B
Visual and performing arts Weitwinkelobjektiv + wide-angle lens + Photography B
Visual and performing arts Dreibein + tripod + Photography B
Visual and performing arts Dessin + design, drawing + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Hintergrund + background + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Beschauer(in) + viewer + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Betrachter(in) + viewer, observer + Painting and sculpture C
Visual and performing arts einansichtig + having only one viewing point + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Stein + stone + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Steinblock + block of stone + Painting and sculpture C
Visual and performing arts steinern + (made of) stone + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Fingersatz + fingering + Music C
Visual and performing arts links vom Schauspieler + stage left + Theatre C
Visual and performing arts nach hinten + upstage + Theatre C
Visual and performing arts hinter der Bühne + backstage + Theatre C
Visual and performing arts Beleuchter(in) + lighting technician + Theatre C
Visual and performing arts Scheinwerfer + spotlight + Theatre C
Visual and performing arts einen Film vorführen/zeigen + to screen a film + Cinema and film C
Visual and performing arts einen Film herausbringen + to release a film + Cinema and film C
Visual and performing arts Innenaufnahme + interior shot + Cinema and film C
Visual and performing arts Ein- + fade-in/out + Cinema and film C
Visual and performing arts Cutter(in) + editor + Cinema and film C
Visual and performing arts Statist(in) + extra, supernumerary + Cinema and film C
Visual and performing arts Kleinbildkamera + 35 mm camera + Photography C
Visual and performing arts (einäugige) Spiegel-reflexkamera + (single-lens) reflex camera + Photography C
Media and popular culture vierteljährlich erscheinende Zeitschrift + quarterly + Print media A
Media and popular culture Magazin + magazine + Print media A
Media and popular culture Herausgeber(in) + editor + Print media A
Media and popular culture Chefredakteur(in) + editor in chief + Print media A
Media and popular culture Journalist(in) + journalist + Print media A
Media and popular culture Reporter(in) + reporter + Print media A
Media and popular culture Kleinanzeigenspalte + small ads/classified column + Print media A
Media and popular culture mit festem Einband + in hardcover + Print media A
Media and popular culture erscheinen + to come out, be published + Print media A
Media and popular culture etw einschalten + to turn on sth + Audiovisual media A
Media and popular culture das Radio auf einen Sender einstellen + to tune the radio to a station + Audiovisual media A
Media and popular culture Hörer(in) + listener + Audiovisual media A
Media and popular culture Ansager(in) + announcer + Audiovisual media A
Media and popular culture Sprecher(in) + announcer; narrator, anchor + Audiovisual media A
Media and popular culture Moderator(in) + presenter + Audiovisual media A
Media and popular culture eine Anzeige inserieren + to place an advertisement + Advertising A
Media and popular culture werbewirksam sein + to be good publicity + Advertising A
Media and popular culture in Deutschland hergestellt + made in Germany + Advertising A
Media and popular culture eine Zeitung im Abonnement beziehen + to subscribe to a newspaper + Print media B
Media and popular culture ein Abonnement erneuern + to renew a subscription + Print media B
Media and popular culture inoffiziell + off the record + Print media B
Media and popular culture Berichterstatter(in) + reporter + Print media B
Media and popular culture Lokalberichterstatter (in) + spot reporter + Print media B
Media and popular culture einen Bericht einsenden + to file a report + Print media B
Media and popular culture Fotoreporter(in) + press photographer + Print media B
Media and popular culture Leitartikler(in) + leader writer, editorial-article writer + Print media B
Media and popular culture Kritiker(in) + critic + Print media B
Media and popular culture Sportredakteur(in) + sports editor + Print media B
Media and popular culture Wirtschaftsredakteur(in) + business editor + Print media B
Media and popular culture eine Presseerklärung herausgeben + to release a press statement + Print media B
Media and popular culture Magazin + magazine programme + Audiovisual media B
Media and popular culture auf Sendung sein + to be on the air + Audiovisual media B
Media and popular culture Haupteinschaltzeit + prime time + Audiovisual media B
Media and popular culture Einschaltquote + viewing/listening figure + Audiovisual media B
Media and popular culture Meldungen in Kürze + news headlines + Audiovisual media B
Media and popular culture (Auslands) korrespondent(in) + (foreign) correspondent + Audiovisual media B
Media and popular culture Sonderberichterstatter(in) + special correspondent + Audiovisual media B
Media and popular culture Gutschein + coupon, voucher + Advertising B
Media and popular culture Layouter(in) + layout artist + Print media C
Media and popular culture Korrektor(in) + proofreader + Print media C
Media and popular culture in Druck gehen + to go to press + Print media C
Media and popular culture eine Zeitung in Druck geben + to put a newspaper to bed + Print media C
Media and popular culture Schriftsetzer(in) + typesetter + Print media C
Media and popular culture Hinweis + tip-off + Print media C
Media and popular culture in (der) Zeitlupe + in slow motion + Audiovisual media C
Media and popular culture Amaterufunker(in) + amateur radio operator, ham + Audiovisual media C
Media and popular culture Inserat + advertisement + Advertising C
Media and popular culture etw groß herausbringen + to hype sth (up) + Advertising C
Media and popular culture Werbeeinkommen + advertising revenue + Advertising C
Media and popular culture eingetragenes Warenzeichen + registered trademark + Advertising C
Literature and literary criticism Kriminalroman + detective story, crime novel + Genres A
Literature and literary criticism Autor(in) + author + Writers A
Literature and literary criticism Schriftsteller(in) + writer, novelist + Writers A
Literature and literary criticism Erzähler(in) + story-teller + Writers A
Literature and literary criticism Dramatiker(in) + dramatist + Writers A
Literature and literary criticism Biograph(in) + biographer + Writers A
Literature and literary criticism es spielt in + it is set in + Structure A
Literature and literary criticism eintönig + monotonous + Style A
Literature and literary criticism Dingsymbol + concrete symbol + Style A
Literature and literary criticism Nominal- + nominal/verbal style + Style A
Literature and literary criticism Kriminalgeschichte + murder mystery + Genres B
Literature and literary criticism Kinderliteratur + children's literature + Genres B
Literature and literary criticism Verfasser(in) + writer, author + Writers B
Literature and literary criticism Dichter(in) + writer, poet + Writers B
Literature and literary criticism Lyriker(in) + lyric poet, lyricist + Writers B
Literature and literary criticism Romanautor(in) + novelist + Writers B
Literature and literary criticism Essayist(in) + essayist + Writers B
Literature and literary criticism Bewusstseinsstrom + stream of consciousness + Structure B
Literature and literary criticism (in)direkte Rede + (in)direct speech/discourse + Structure B
Literature and literary criticism Einleitung + introduction + Structure B
Literature and literary criticism eindringlich + forceful + Style B
Literature and literary criticism Sinnspruch + saying + Genres C
Literature and literary criticism Minnesänger + minstrel, Minnesinger + Writers C
Literature and literary criticism Kompilator(in) + compiler + Writers C
Literature and literary criticism Chronist(in) + chronicler + Writers C
Literature and literary criticism innerer Monolog + (direct) interior monologue + Structure C
Literature and literary criticism ein gewandter Stil + an elegant style + Style C
Speaking (jmdm) eine Frage stellen + to ask (sb) a question + Asking and answering A
Speaking etw definieren + to define sth + Explaining A
Speaking etw interpretieren + to interpret sth + Explaining A
Speaking einer Meinung sein + to share the same opinion + Agreeing and disagreeing A
Speaking der gleichen Meinung sein + to be of the same opinion + Agreeing and disagreeing A
Speaking anderer Meinung (als jmd) sein + to disagree (with sb) + Agreeing and disagreeing A
Speaking mit jmdm/etw einverstanden sein + to be in agreement with sb/sth + Agreeing and disagreeing A
Speaking übereinstimmen + to agree + Agreeing and disagreeing A
Speaking mit jmdm nicht übereinstimmen + to disagree with sb + Agreeing and disagreeing A
Speaking ein heftiger Streit + a heated argument + Agreeing and disagreeing A
Speaking gegen etw sein + to be opposed to sth + Agreeing and disagreeing A
Speaking einen Bericht geben + to give a report + Informing A
Speaking auf etw hinweisen + to point out sth + Informing A
Speaking etw meinen + to say sth + Asserting and denying A
Speaking eine Bemerkung machen + to make a remark + Asserting and denying A
Speaking etw vorbringen + to advance sth + Asserting and denying A
Speaking Blödsinn reden + to talk rubbish + Rambling and chattering A
Speaking mit jmdm ein Gesprach führen + to have a conversation with sb + Conversing B
Speaking eine Frage an jmdn richten + to put a question to sb + Asking and answering B
Speaking jmdm ein Loch in den Bauch fragen + to drive sb up the wall with all one's questions + Asking and answering B
Speaking auf etw eingehen + to go into sth + Asking and answering B
Speaking einsilbig antworten + to answer in monosyllables + Asking and answering B
Speaking jmdn inständig/dringend bitten + to entreat/implore sb + Asking and answering B
Speaking auf Einzelheiten/ins Detail gehen + to go into detail + Explaining B
Speaking ein Streit der Meinungen + a clash of opinions + Agreeing and disagreeing B
Speaking Auseinandersetzung + argument, dispute + Agreeing and disagreeing B
Speaking geteilter Meinung sein + to be in disagreement + Agreeing and disagreeing B
Speaking Meinungsverschiedenheit + disagreement, difference of opinion + Agreeing and disagreeing B
Speaking (es) vereinbaren + to agree that + Agreeing and disagreeing B
Speaking seine Stimme gegen etw erheben + to speak out against sth + Agreeing and disagreeing B
Speaking einwenden + to object that + Agreeing and disagreeing B
Speaking die Ansicht/Meinung vertreten + to hold the view that + Asserting and denying B
Speaking seine Meinung aüßern + to express one's opinion + Asserting and denying B
Speaking etw verneinen + to answer in the negative; deny/dispute sth + Asserting and denying B
Speaking eine Schimpfkanone loslassen + to rant + Calling out B
Speaking jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen + to pour out one's sorrow/grief to sb + Praising and complaining B
Speaking jmdn in Verruf bringen + to malign sb's character + Gossiping and teasing B
Speaking jmdm eine Strafpredigt halten + to give sb a lecture + Miscellaneous B
Speaking sich einmischen + to butt in + Miscellaneous B
Speaking etw hinzufügen + to add sth + Miscellaneous B
Speaking einer Sache begegnen + to respond to sth + Asking and answering C
Speaking schlagfertig sein + to be quick at repartee + Asking and answering C
Speaking sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + to disagree (with sb) about sth + Agreeing and disagreeing C
Speaking sich darin/darüber einig sein + to be agreed that + Agreeing and disagreeing C
Speaking sich über etw einig werden + to agree on sth + Agreeing and disagreeing C
Speaking sich (über etw) einigen + to reach an agreement (about sth) + Agreeing and disagreeing C
Speaking spitzfindiges Argument + quibble + Agreeing and disagreeing C
Speaking einen Einwand (gegen etw) erheben + to raise an objection (to sth) + Agreeing and disagreeing C
Speaking untereinander zerstritten sein + to be at loggerheads + Agreeing and disagreeing C
Speaking einen Wortwechsel haben + to have/exchange words + Agreeing and disagreeing C
Speaking einer Sache entgegenhalten + to object to sth that + Agreeing and disagreeing C
Speaking jmdn von etw in Kenntnis setzen + to inform/notify sb of sth + Informing C
Speaking jmdn (über etw) ins Bild setzen + to put sb in the picture (about sth) + Informing C
Speaking etw in Abrede stellen + to deny/dispute sth + Asserting and denying C
Speaking einen Freudenschrei/Freudenruf ausstoßen + to give a shout of joy + Calling out C
Speaking Verleumder(in) + back-biter + Gossiping and teasing C
Speaking jmdn wegen einer Sache frotzeln + to tease sb about sth + Gossiping and teasing C
Speaking seine Worte abwägen + to weigh one's words + Miscellaneous C
Speaking jmdm sein Herz ausschütten + to pour one's heart out to sb + Miscellaneous C
Speaking jmdn in seinen Schranken weisen + to put sb in his place + Miscellaneous C
Reading and writing die Nase in ein Buch stecken (coll.) + to have one's nose [stuck] in a book + Reading A
Reading and writing mal in etw gucken + to have a read in sth + Reading A
Reading and writing Schreibmaschine + typewriter + Materials A
Reading and writing in einem Buch nachsehen + to consult a book + Reading B
Reading and writing in einem Buch blättern + to leaf through a book + Reading B
Reading and writing eine schöne/regelmäßige Handschrift + nice/even handwriting + Writing B
Reading and writing eine schräge Handschrift + slanted writing + Writing B
Reading and writing Entwurf (zu einem Roman) + outline/draft (of a novel) + Writing B
Reading and writing Interpunktion + punctuation + Punctuation B
Reading and writing sich in etw vertiefen + to bury oneself in sth + Reading C
Reading and writing sich in etw versenken + to immerse oneself in/become engrossed in sth + Reading C
Reading and writing etw verschlingen (coll.) + to devour sth + Reading C
Reading and writing Blindenschrift + Braille + Writing C
Reading and writing etw hinkritzeln + to scribble sth down + Writing C
Reading and writing Bucheinband + (book) binding + Parts of books C
Reading and writing Inhalt + contents + Parts of books C
Reading and writing Bindestrich + hyphen + Punctuation C
Reading and writing Interpunktionszeichen + punctuation mark + Punctuation C
Reading and writing Analphabet(in) + illiterate person + Literacy C
Leisure Sammler(in) + collector + Hobbies A
Leisure Briefmarkensammler(in) + stamp collector, philatelist + Hobbies A
Leisure Angler(in) + angler + Hobbies A
Leisure Wanderer/Wanderin + hiker + Hobbies A
Leisure Vogelbeobachter(in) + bird watcher + Hobbies A
Leisure (etw) gewinnen + to win (sth) + Games A
Leisure Minigolf + miniature golf, putting + Games A
Leisure Jahrmarktskünstler(in) + fairground artist + Circus and fairs A
Leisure Clown(in) + clown + Circus and fairs A
Leisure Zauberkünstler(in) + magician, conjurer + Circus and fairs A
Leisure Puppenspieler(in) + puppeteer + Circus and fairs A
Leisure Akrobat(in) + acrobat + Circus and fairs A
Leisure Liebhaber(in) + collector + Hobbies B
Leisure Filmliebhaber(in) + film fan + Hobbies B
Leisure Fingerhut + thimble + Hobbies B
Leisure maschinell/mit der Maschine nähen + to machine-stitch + Hobbies B
Leisure etw spinnen + to spin sth + Hobbies B
Leisure Töpfer(in) + potter + Hobbies B
Leisure Bücherfreund(in) + booklover, bibliophile + Hobbies B
Leisure Buchgemeinschaft + book club + Hobbies B
Leisure Bingo + bingo + Games B
Leisure Domino spielen + to play dominoes + Games B
Leisure seilspringen + to skip + Games B
Leisure Bockspringen spielen + to play leapfrog + Games B
Leisure Blindekuh (no art.) + blind man's buff + Games B
Leisure (Kinder)rutschbahn + slide + Games B
Leisure Zinnsoldat + tin soldier + Games B
Leisure kein Spielverderber sein + to be a good sport + Games B
Leisure Spielverderber(in) + spoilsport + Games B
Leisure Trapezkünstler(in) + trapeze artist + Circus and fairs B
Leisure Seiltänzer(in) + tightrope walker + Circus and fairs B
Leisure Schwertschlucker(in) + sword-swallower + Circus and fairs B
Leisure Feuerfresser(in) + fire-eater + Circus and fairs B
Leisure Feuerschlucker(in) + fire-eater + Circus and fairs B
Leisure eine Masche fallen lassen + to drop a stitch + Hobbies C
Leisure Philatelist(in) + philatelist + Hobbies C
Leisure seine Karten aufdecken + to show one's hand + Games C
Leisure Einsatz + stake + Games C
Leisure Marktschreier(in) + hawker + Circus and fairs C
Leisure Kartenlegerin + fortune-teller + Circus and fairs C
Leisure Liliputaner(in) + dwarf + Circus and fairs C
Leisure Bauchredner(in) + ventriloquist + Circus and fairs C
Leisure Puppe eines Bauchredners + ventriloquist's dummy + Circus and fairs C
Leisure Jongleur(in) + juggler + Circus and fairs C
Sport Jogging + jogging + Sports A
Sport Bowling + bowling + Sports A
Sport Springen + jumping, vaulting, diving + Sports A
Sport Kabine + booth + Premises A
Sport Athlet(in) + athlete + Athletes A
Sport Sportler(in) + sportsman/sportswoman, athlete + Athletes A
Sport Spieler(in) + player + Athletes A
Sport Fußballspieler(in) + footballer + Athletes A
Sport Läufer(in) + runner + Athletes A
Sport Skiläufer(in) + skier + Athletes A
Sport Jogger(in) + jogger + Athletes A
Sport Schwimmer(in) + swimmer + Athletes A
Sport Turner(in) + gymnast + Athletes A
Sport Boxer(in) + boxer + Athletes A
Sport Trainingsanzug + tracksuit + Equipment A
Sport Ringmatte + mat + Equipment A
Sport etw trainieren + to practise sth + Training and competition A
Sport Training + training, workout + Training and competition A
Sport Trainer(in) + trainer, coach, manager + Training and competition A
Sport Fitnesstraining + fitness training + Training and competition A
Sport Sieger(in) + winner, champion + Training and competition A
Sport Verlierer(in) + loser + Training and competition A
Sport die weiteren Gewinner + the runners-up + Training and competition A
Sport Tackling + tackle + Training and competition A
Sport Snowboarding + snowboarding + Sports B
Sport Surfing + surfing + Sports B
Sport Fallschirmspringen + parachuting + Sports B
Sport Ringen + wrestling + Sports B
Sport Freistilringen + free-style wrestling + Sports B
Sport Krafttraining + weight-training + Sports B
Sport Bodybuilding + bodybuilding + Sports B
Sport Umkleidekabine + changing room + Premises B
Sport Bowlingbahn + bowling alley + Premises B
Sport Bergsteiger(in) + climber, mountaineer + Athletes B
Sport Taucher(in) + diver + Athletes B
Sport Ringer(in) + wrestler + Athletes B
Sport Bowlingspieler(in) + bowls player + Athletes B
Sport Kegler(in) + bowls/skittle-player + Athletes B
Sport das Spiel endete unentschieden/mit einem Unentschieden + the match ended in a draw + Training and competition B
Sport Schiedsrichter(in) + referee [football, rugby] + Training and competition B
Sport Ringrichter(in) + referee [boxing] + Training and competition B
Sport Kampfrichter(in) + referee [judo, wrestling] + Training and competition B
Sport Linienrichter(in) + linesman + Training and competition B
Sport Gegner(in) + opponent + Training and competition B
Sport den Rekord halten/innehaben + to hold the record + Training and competition B
Sport Weltrekordinhaber(in) + world record holder + Training and competition B
Sport Weltmeister(in) + world champion + Training and competition B
Sport Fackelträger(in) + torchbearer + Training and competition B
Sport Einwurf + throw-in + Training and competition B
Sport Inning + innings + Training and competition B
Sport Einzel + singles [tennis] + Training and competition B
Sport Sprint + sprint + Training and competition B
Sport Curling + curling + Sports C
Sport Inlineskating + in-line skating + Sports C
Sport Bungeejumping + bungee jumping + Sports C
Sport Springreiten + show jumping + Sports C
Sport Windhundrennen + greyhound racing + Sports C
Sport Innenfeld + (baseball) diamond + Premises C
Sport Kunstspringer(in) + diver [off springboard] + Athletes C
Sport Turmspringer(in) + diver [off high board] + Athletes C
Sport Kanufahrer(in) + canoeist + Athletes C
Sport Drachenflieger(in) + hang-glider + Athletes C
Sport Alpinist(in) + mountaineer + Athletes C
Sport Torhüter(in) + goalkeeper + Athletes C
Sport Torwart(in) + goalkeeper + Athletes C
Sport Werfer(in) + thrower; bowler [cricket], pitcher [baseball] + Athletes C
Sport Fänger(in) + catcher + Athletes C
Sport Bocciaspieler(in) + bocce player + Athletes C
Sport Springreiter(in) + show-jumper + Athletes C
Sport Ding(h)i + dinghy + Equipment C
Sport Schienbeinschützer + shin-guard + Equipment C
Sport in Führung liegen + to be in the lead + Training and competition C
Sport in Führung gehen + to take the lead + Training and competition C
Sport seine Führung ausbauen + to extend one's lead + Training and competition C
Sport die Seitenwahl gewinnen/verlieren + to win/lose the toss + Training and competition C
Sport sie sind aus dem Pokal ausgeschieden + they're out of the Cup + Training and competition C
Sport Sparring machen + to have a workout [boxing] + Training and competition C
Sport Federgewichtler(in) + featherweight + Training and competition C
Sport Linkshaken + left hook + Training and competition C
Sport ins Aus gehen + to go out of play; go into touch + Training and competition C
Sport Schmetterlingsstil + butterfly stroke + Training and competition C
Sport Doping + drug-taking + Training and competition C
Sport Dopingtest + drug test + Training and competition C
Sport Dopingsünder(in) + drug-taker + Training and competition C
Tourism, travel and transport Passagier(in) + passenger + General A
Tourism, travel and transport ins/im Ausland + abroad + General A
Tourism, travel and transport Information + information + General A
Tourism, travel and transport Tourist(in) + tourist + Tourism A
Tourism, travel and transport Campingplatz + campsite + Accommodation and facilities A
Tourism, travel and transport Kinderportion + child's portion + Entertainment and dining A
Tourism, travel and transport Trinkgeld + tip + Entertainment and dining A
Tourism, travel and transport Kellner(in) + waiter/waitress, server + Personnel A
Tourism, travel and transport Reiseleiter(in) + tour guide + Personnel A
Tourism, travel and transport (Reise)führer(in) + (travel) guide + Personnel A
Tourism, travel and transport Führerschein + driving licence + Road transport A
Tourism, travel and transport Benzin + petrol, gas + Road transport A
Tourism, travel and transport Benzintank + petrol tank + Road transport A
Tourism, travel and transport Anhalter(in) + hitchhiker + Rail transport A
Tourism, travel and transport Tramper(in) + hitchhiker + Rail transport A
Tourism, travel and transport Schaffner(in) + ticket inspector + Rail transport A
Tourism, travel and transport Maschine + aeroplane + Air transport A
Tourism, travel and transport Terminal + terminal + Air transport A
Tourism, travel and transport (Ko)pilot(in) + (co)pilot + Air transport A
Tourism, travel and transport Flugschein + pilot's licence + Air transport A
Tourism, travel and transport Kapitän(in) + captain [also naut.] + Air transport A
Tourism, travel and transport Flugbegleiter(in) + flight attendant + Air transport A
Tourism, travel and transport am Ruder sein + to be at the helm + Shipping A
Tourism, travel and transport ertrinken + to drown + Shipping A
Tourism, travel and transport sinken + to sink + Shipping A
Tourism, travel and transport Einreise + entry + General B
Tourism, travel and transport Einreisekarte + landing card + General B
Tourism, travel and transport einfache Fahrt + single fare, one-way ticket + General B
Tourism, travel and transport Hinfahrt + the way there, outward journey + General B
Tourism, travel and transport Verbindung + connection, link + General B
Tourism, travel and transport Wintersportort + winter sports resort + Tourism B
Tourism, travel and transport Einzel- + single/double room + Accommodation and facilities B
Tourism, travel and transport Weinlokal + wine bar + Entertainment and dining B
Tourism, travel and transport Weinkarte + wine list + Entertainment and dining B
Tourism, travel and transport Entertainment + entertainment + Entertainment and dining B
Tourism, travel and transport Hoteldirektor(in) + hotel manager + Personnel B
Tourism, travel and transport Hoteldiener(in) + hotel porter + Personnel B
Tourism, travel and transport Oberkellner(in) + head waiter/waitress + Personnel B
Tourism, travel and transport Gastwirt(in) + restaurant owner/manager + Personnel B
Tourism, travel and transport Barkeeper(in) + bartender + Personnel B
Tourism, travel and transport Benzinverbrauch + petrol mileage + Road transport B
Tourism, travel and transport Ein- + slip road (entry/exit) + Road transport B
Tourism, travel and transport Parkscheinautomat + ticket (dispensing) machine + Road transport B
Tourism, travel and transport den ersten Gang einlegen/einschalten + to engage first gear + Road transport B
Tourism, travel and transport auf/in den dritten Gang schalten + to change into third gear + Road transport B
Tourism, travel and transport (links/rechts) abbiegen + turn (left/right) + Road transport B
Tourism, travel and transport Inspektion + service + Road transport B
Tourism, travel and transport ein Auto zur Inspektion geben + to service a car + Road transport B
Tourism, travel and transport Lokführer(in) + driver + Rail transport B
Tourism, travel and transport einfach + one-way + Rail transport B
Tourism, travel and transport hin und zurück + round trip + Rail transport B
Tourism, travel and transport Intercity (IC) + intercity + Rail transport B
Tourism, travel and transport Intercityexpresszug (ICE) + intercity express + Rail transport B
Tourism, travel and transport Inlandflug + domestic flight + Air transport B
Tourism, travel and transport Fluglinie + airline + Air transport B
Tourism, travel and transport Businessclass + business class + Air transport B
Tourism, travel and transport einchecken + to check in + Air transport B
Tourism, travel and transport Check-in + check-in (desk) + Air transport B
Tourism, travel and transport Entführer(in) + hijacker + Air transport B
Tourism, travel and transport Containerschiff + container ship + Shipping B
Tourism, travel and transport Zahlmeister(in) + purser + Shipping B
Tourism, travel and transport Pendler(in) + commuter + General C
Tourism, travel and transport Einwanderungs-behörde + immigration authorities + General C
Tourism, travel and transport Einwanderungs-gesetze + immigration rules + General C
Tourism, travel and transport Einfuhrzoll + duty + General C
Tourism, travel and transport Umsteigefahrschein + transfer ticket + General C
Tourism, travel and transport historisch interessante Stätten + places of historical interest + Tourism C
Tourism, travel and transport Tagesausflügler(in) + day tripper + Tourism C
Tourism, travel and transport Informationstour + study holiday + Tourism C
Tourism, travel and transport Rucksacktourist(in) + backpacker + Tourism C
Tourism, travel and transport angrenzende Zimmer mit Verbindungstür + connecting rooms + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Minibar + minibar + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Wohnung auf Timesharingbasis + timeshare + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Einrichtungen + amenities, facilities + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Konferenzein-richtungen + conference facilities + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Kabine + stateroom + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Gastronom(in) + restaurateur + Personnel C
Tourism, travel and transport Dolmetscher(in) + interpreter + Personnel C
Tourism, travel and transport Kraftfahrzeugschein + vehicle registration document + Road transport C
Tourism, travel and transport zugelassen sein + to be registered for road use + Road transport C
Tourism, travel and transport Geschwindigkeit + speed + Road transport C
Tourism, travel and transport Höchstgeschwin-digkeit + top/maximum speed + Road transport C
Tourism, travel and transport Geschwindigkeits-begrenzung + speed limit + Road transport C
Tourism, travel and transport Geschwindigkeits-überschreitung + speeding + Road transport C
Tourism, travel and transport Windschutzscheibe + windscreen + Road transport C
Tourism, travel and transport Scheinwerfer + headlight + Road transport C
Tourism, travel and transport Innen- + inside/outside lane + Road transport C
Tourism, travel and transport Bordstein + kerb + Road transport C
Tourism, travel and transport Verkehrsinsel + traffic island + Road transport C
Tourism, travel and transport Eisenbahner(in) + railwayman/woman, railroader + Rail transport C
Tourism, travel and transport Gepäckträger(in) + porter + Rail transport C
Tourism, travel and transport Interregio (IR) + regional train + Rail transport C
Tourism, travel and transport Kabine + cabin [also naut.] + Air transport C
Tourism, travel and transport Reisegeschwindigkeit + cruising speed + Air transport C
Tourism, travel and transport sich (nach etw) einschiffen + to embark (for sth) + Shipping C
Tourism, travel and transport Reling + (deck) rail + Shipping C
Tourism, travel and transport Schornstein + funnel, smokestack + Shipping C
Tourism, travel and transport Maschinenraum + engine room + Shipping C
Tourism, travel and transport Fahrrinne + shipping channel + Shipping C
Family, birth, death and marriage Kind + child + The family A
Family, birth, death and marriage Enkelkind + grandchild + The family A
Family, birth, death and marriage Cousin + (male) cousin + The family A
Family, birth, death and marriage Kusine (Cousine) + (female) cousin + The family A
Family, birth, death and marriage Babysitter(in) + babysitter + Birth A
Family, birth, death and marriage ein Kind kriegen (coll.) + to have a bun in the oven + Birth A
Family, birth, death and marriage ein Kind erwarten + to expect a baby + Birth A
Family, birth, death and marriage ein Baby zur Welt bringen + to deliver a baby + Birth A
Family, birth, death and marriage Flaschenkind + bottle-fed baby + Birth A
Family, birth, death and marriage Patenkind + godchild + Birth A
Family, birth, death and marriage Sargträger(in) + pall-bearer + Death A
Family, birth, death and marriage Grabstein + gravestone + Death A
Family, birth, death and marriage Ehering + wedding ring + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage Partner(in) + partner + Marriage and divorce A
Family, birth, death and marriage Enkelin + granddaughter + The family B
Family, birth, death and marriage Zwilling + twin + The family B
Family, birth, death and marriage Zwillingsbruder + twin brother + The family B
Family, birth, death and marriage (ein Baby) abtreiben + to abort + Birth B
Family, birth, death and marriage Drilling + triplet + Birth B
Family, birth, death and marriage Vierling + quadruplet + Birth B
Family, birth, death and marriage Säugling + infant + Birth B
Family, birth, death and marriage an seinem Daumen saugen + to suck one's thumb + Birth B
Family, birth, death and marriage ertrinken + to drown + Death B
Family, birth, death and marriage Grabinschrift + epitaph + Death B
Family, birth, death and marriage ins Gras beißen (fig. + to kick the bucket + Death B
Family, birth, death and marriage sich in jmdn verlieben + to fall in love with sb + Marriage and divorce B
Family, birth, death and marriage sich in jmdn vernarren + to become infatuated with sb + Marriage and divorce B
Family, birth, death and marriage seine Geschiedene; ihr Geschiedener + his ex-wife; her ex-husband + Marriage and divorce B
Family, birth, death and marriage Trauring + wedding ring + Marriage and divorce B
Family, birth, death and marriage eine glückliche Ehe führen + to have a happy marriage + Marriage and divorce B
Family, birth, death and marriage Vormund(in) + guardian + The family C
Family, birth, death and marriage ein- + identical/fraternal + The family C
Family, birth, death and marriage ein Kind bei jmdm in Pflege geben + to have a child fostered by sb + The family C
Family, birth, death and marriage Kusine zweiten Grades + second (female) cousin + The family C
Family, birth, death and marriage Kind einer Kousine + first cousin once removed + The family C
Family, birth, death and marriage Ernährer(in) + breadwinner + The family C
Family, birth, death and marriage seinen letzten Atemzug tun + to draw one's last breath + Death C
Family, birth, death and marriage hinscheiden + to pass away + Death C
Family, birth, death and marriage eine Leiche einäschern + to cremate a body + Death C
Family, birth, death and marriage Einäscherung + cremation + Death C
Family, birth, death and marriage eine Leiche einbalsamieren + to embalm a body + Death C
Family, birth, death and marriage Leichenbestatter(in) + mortician + Death C
Family, birth, death and marriage Eheberater(in) + marriage counsellor + Marriage and divorce C
Family, birth, death and marriage Ehestifter(in) + matchmaker + Marriage and divorce C
Family, birth, death and marriage jmdm einen Heiratsantrag machen + to propose to sb + Marriage and divorce C
Family, birth, death and marriage ein eheähnliches Verhältnis + a common-law marriage + Marriage and divorce C
Religion Christ(in) + Christian + Religions A
Religion Buddhist(in) + Buddhist + Religions A
Religion Hinduismus + Hinduism + Religions A
Religion Hindu + Hindu + Religions A
Religion Sünder(in) + sinner + Beliefs and doctrines A
Religion Kirchgänger(in) + churchgoer + Faith and practice A
Religion Missionar(in) + missionary + Faith and practice A
Religion eine Predigt halten + to preach a sermon + Faith and practice A
Religion Evangelist(in) + evangelist + Faith and practice A
Religion Anhänger(in) + follower + Faith and practice A
Religion Pfarrer(in) + parish priest, pastor, vicar, minister + Clergy A
Religion Priester(in) + priest/priestess + Clergy A
Religion Pastor(in) + pastor + Clergy A
Religion Rabbiner(in) + rabbi + Clergy A
Religion Prediger(in) + preacher + Clergy A
Religion Gemeinde + parish, congregation + Clergy A
Religion Fasching + carnival + Religious festivals A
Religion Sintflut + the Flood + General B
Religion Katholik(in) + Catholic + Religions B
Religion Protestant(in) + Protestant + Religions B
Religion Atheist(in) + atheist + Beliefs and doctrine B
Religion Mystiker(in) + mystic + Beliefs and doctrine B
Religion (sich) hinknien + to kneel down + Faith and practice B
Religion Gemeindemitglied + parishioner + Faith and practice B
Religion Pilger(in) + pilgrim + Faith and practice B
Religion Kantor(in) + cantor + Clergy B
Religion Kleriker(in) + cleric + Clergy B
Religion Seminarist(in) + seminarist + Clergy B
Religion Pfingsten + Pentecost + Religious festivals B
Religion Anglikaner(in) + Anglican + Religions C
Religion Kalvinist(in) (Calvinist[in]) + Calvinist + Religions C
Religion Fundamentalist(in) + fundamentalist + Religions C
Religion Ketzer(in) + heretic + Beliefs and doctrines C
Religion Agnostiker(in) + agnostic + Beliefs and doctrines C
Religion Ordination + ordination + Faith and practice C
Religion Märtyrer(in) + martyr + Faith and practice C
Religion Matutin + matins + Faith and practice C
Religion Küster(in) + verger + Faith and practice C
Religion Kreuzträger(in) + cross-bearer, crucifer + Faith and practice C
Religion Prior(in) + prior/prioress + Clergy C
Religion Benediktiner(in) + Benedictine monk/nun + Clergy C
Religion Trappist(in) + Trappist + Clergy C
Religion Zisterzienser(in) + Cistercian monk/nun + Clergy C
Religion Franziskaner(in) + Franciscan friar/nun + Clergy C
Religion Karmeliter(in) + Carmelite + Clergy C
Religion Postulant(in) + postulant + Clergy C
Religion Taufstein + (baptismal) font + Religious buildings and architecture C
Religion Schrein + shrine, reliquary + Religious buildings and architecture C
Education jmdn (in etw)unterrichten + to teach sb (sth) + General A
Education einen Kurs belegen + to attend a course + General A
Education (Pro)seminar + (introductory)seminar + Further and higher education A
Education Schein + credit + Further and higher education A
Education Institut + institute, department + Further and higher education A
Education Tinte + ink + Educational materials A
Education Lehrer(in) + teacher + Staff and students A
Education Grundschullehrer(in) + primary school teacher + Staff and students A
Education Schuldirektor(in) + principal + Staff and students A
Education Schulleiter(in) + headmaster/headmistress;principal + Staff and students A
Education Schüler(in) + pupil, student + Staff and students A
Education Klassenkamerad(in) + classmate + Staff and students A
Education Klassensprecher(in) + class representative + Staff and students A
Education (Gast)professor(in) + (visiting) professor + Staff and students A
Education Student(in) + (university) student + Staff and students A
Education Wissenschaftler(in) + (academic) scientist + Staff and students A
Education Forscher(in) + research scientist + Staff and students A
Education Lehrling + apprentice + Staff and students A
Education Meister(in) + master + Staff and students A
Education Kindergarten + kindergarten + Type of school A
Education Einführungskurs + introductory course, foundation course + General B
Education Intensivkurs + intensive course + General B
Education (Schul)schwänzer(in) + truant + School B
Education medizinische Hochschule + medical school + Further and higher education B
Education Stipendiat(in) + grant-holder + Further and higher education B
Education kariertes/liniertes Papier + squared/lined paper + Educational materials B
Education Austauschschüler(in) + exchange pupil + Staff and students B
Education Austauschstudent(in) + exchange student + Staff and students B
Education ehemalige Schülerin/Studentin + old girl, old student, alumna + Staff and students B
Education Rektor(in) + head teacher;principal + Staff and students B
Education Kursleiter(in) + teacher + Staff and students B
Education Kursteilnehmer(in) + course participant, student + Staff and students B
Education Tutor(in) + tutor + Staff and students B
Education Privatlehrer(in) + tutor + Staff and students B
Education Fachlehrer(in) + specialist teacher + Staff and students B
Education Erzieher(in) + nursery school teacher, kindergarten teacher + Staff and students B
Education Teilzeitstudent(in) + part-time student + Staff and students B
Education Abiturient(in) + person who is doing/has done the Abitur + Staff and students B
Education Doktorand(in) + doctoral student + Staff and students B
Education Sitzenbleiber(in) + repeater (repeating past year's course) + Staff and students B
Education Studienabbrecher(in) + drop-out + Staff and students B
Education Behindertenschule + special school (for physically handicapped) + Type of school B
Education Medizin + medicine + School and university subjects B
Education jmdn auf seine Intelligenz testen + test sb's intelligence + Assessment and qualifications B
Education Allgemeinbildung + general education + General C
Education Erziehungswissenschaftler(in) + educationalist + General C
Education interdisziplinär + interdisciplinary + General C
Education unkündbar angestellt sein + to have tenure + General C
Education Tyrann(in) + bully + School C
Education Studentenverbindung + sorority/fraternity;students' union + Further and higher education C
Education Dozent(in) + lecturer + Staff and students C
Education Dozent(in) in höherer Position + senior lecturer + Staff and students C
Education Referendar(in) + student teacher + Staff and students C
Education Internatsschüler(in) + boarder + Staff and students C
Education Praktikant(in) + trainee + Staff and students C
Education Schulabgänger(in) + school leaver + Staff and students C
Education Kinderkrippe + day care centre + Type of school C
Education Kindertagheim + preschool + Type of school C
Education Internat + boarding school + Type of school C
Education Gemeinschaftskunde + social studies + School and university subjects C
Education Latein + Latin + School and university subjects C
Education Informatik + computer science + School and university subjects C
Education Finanzwissenschaft + finance + School and university subjects C
Education Einstufung + assessment + Assessment and qualifications C
Education Prüfling + candidate + Assessment and qualifications C
Education Prüfungskandidat(in) + candidate + Assessment and qualifications C
Education Lernbehinderung + learning disability + Assessment and qualifications C
Education lernbehindert + learning-disabled, with learning difficulties + Assessment and qualifications C
Science ein Experiment durchführen + to carry out an experiment + General A
Science minus + minus + Mathematics A
Science Linie + line + Mathematics A
Science Mineral + mineral + Physical sciences A
Science Geschwindigkeit + speed + Physical sciences A
Science Astronom(in) + astronomer + Space science A
Science Astronaut(in) + astronaut + Space science A
Science etw in Frage stellen + to challenge sth + General B
Science Minimum + minimum + Mathematics B
Science minimal + at least + Mathematics B
Science insgesamt + in total + Mathematics B
Science Verbindung + compound + Physical sciences B
Science Windenergie + wind energy + Ecology B
Science etw verunreinigen + to pollute sth + Ecology B
Science Kosmonaut(in) + cosmonaut + Space science B
Science Docking + docking + Space science B
Science reine Wissenschaften + pure sciences + General C
Science Integralrechnung + integral calculus + Mathematics C
Science eine Gleichung ersten/zweiten Grades + a linear/quadratic equation + Mathematics C
Science die Wurzel aus einer Zahl ziehen + to find the root of a number + Mathematics C
Science induktiv + inductive + Mathematics C
Science Desoxyribonukle-insäure (DNS) + deoxyribonucleic acid (DNA) + Biological sciences C
Science Steinbruch + quarry + Earth sciences C
Science Gestein + rock stratum + Earth sciences C
Science undurchlässiges Gestein + impervious rock + Earth sciences C
Science Verwerfungslinie + fault line + Earth sciences C
Science Kontinentalsockel + continental shelf + Earth sciences C
Science Finsternis + eclipse + Space science C
Science sich verfinstern + to be eclipsed + Space science C
Science in etw wieder eintreten + to re-enter + Space science C
Science Wiedereintritt + re-entry + Space science C
Science Messzylinder + measuring cylinder + Scientific instruments C
Agriculture Bäuerin + farmer, farmer's wife + Types of farming and farmers A
Agriculture Landwirt(in) + farmer + Types of farming and farmers A
Agriculture Landarbeiter(in) + agricultural worker + Types of farming and farmers A
Agriculture Schweinezucht + pig-breeding; pig farm + Types of farming and farmers A
Agriculture Schweinezüchter(in) + pig farmer + Types of farming and farmers A
Agriculture Rinderzucht + cattle breeding + Types of farming and farmers A
Agriculture Rinderzüchter(in) + cattle breeder + Types of farming and farmers A
Agriculture Fischzüchter(in) + fish farmer + Types of farming and farmers A
Agriculture Weinbau + wine growing + Types of farming and farmers A
Agriculture Weinbauer + wine grower + Types of farming and farmers A
Agriculture eine Kuh melken + to milk a cow + Livestock A
Agriculture Melkmaschine + milking machine + Livestock A
Agriculture Rinder + cattle + Livestock A
Agriculture Schwein + pig + Livestock A
Agriculture Hirt(in) + herdsman/herdswoman + Livestock A
Agriculture Ziegenhirt(in) + goatherd + Livestock A
Agriculture ein Tier füttern + to feed an animal + Livestock A
Agriculture Schweinefutter + pigswill + Livestock A
Agriculture Schäfer(in) + shepherd/shepherdess + Livestock A
Agriculture einen Acker misten + to manure a field + Crops A
Agriculture die Ernte einbringen + to bring in the crops + Crops A
Agriculture Weinbeere + grape + Crops A
Agriculture Weintraube + bunch of grapes + Crops A
Agriculture ein gutes/schlechtes + a good/bad year for + Crops A
Agriculture Weinjahr + wine + Crops A
Agriculture Kaninchenstall + rabbit hutch + Farm buildings A
Agriculture Schweinestall + (pig)sty + Farm buildings A
Agriculture Kleinbauer + smallholder + Types of farming and farmers B
Agriculture kleiner Landbesitz intensive Landwirtschaft + smallholdingintensive farming + Types of farming and farmers B
Agriculture Käser(in) + cheese-maker + Types of farming and farmers B
Agriculture Geflügelzüchter(in) + poultry farmer + Types of farming and farmers B
Agriculture Gärtner(in) + horticulturalist, market gardener + Types of farming and farmers B
Agriculture Bienenzüchter(in) + beekeeper + Types of farming and farmers B
Agriculture ein Tier schlachten + to slaughter an animal + Livestock B
Agriculture Schlachtrinder + beef cattle + Livestock B
Agriculture ein Tier züchten + to breed an animal + Livestock B
Agriculture Entlein + duckling + Livestock B
Agriculture ein Tier weiden + to put an animal out to graze/pasture + Livestock B
Agriculture ein Tier auf die Weide treiben + to put an animal out to pasture + Livestock B
Agriculture Kuhhirt(in) + cowhand, cowherd + Livestock B
Agriculture ein Tier tränken + to water an animal + Livestock B
Agriculture ein Pferd putzen + to groom/brush down a horse + Livestock B
Agriculture bebaut/nicht bebaut sein + to be in/out of crop + Crops B
Agriculture Dreschmaschine + thresher + Crops B
Agriculture Mähbinder + reaper-binder + Crops B
Agriculture Weinlese + grape harvest, vintage + Crops B
Agriculture Weinpresse + wine press + Crops B
Agriculture Weinbehälter + wine vat + Crops B
Agriculture etw in Flaschen abfüllen + to bottle sth + Crops B
Agriculture Bio-Bauer/Bäuerin + organic farmer + Types of farming and farmers C
Agriculture Pächter(in) eines Bauernhofes + tenant farmer + Types of farming and farmers C
Agriculture Senner, Sennerin + Alpine dairywoman + Types of farming and farmers C
Agriculture Imker(in) + beekeeper + Types of farming and farmers C
Agriculture Viehzüchter(in) + stock breeder + Types of farming and farmers C
Agriculture industriell betriebene Viehzucht + factory farming + Types of farming and farmers C
Agriculture industrieller Viehzuchtbetrieb + factory farm + Types of farming and farmers C
Agriculture ein Tier scheren + to shear an animal + Livestock C
Agriculture Kicklein + kid + Livestock C
Agriculture Rinderwahn(sinn) (BSE) + mad cow disease + Livestock C
Agriculture ein Tier striegeln + to curry(comb) an animal + Livestock C
Agriculture Schädling + pest + Crops C
Agriculture Schädlingsbekämpfung + crop spraying + Crops C
Agriculture Schädlingsbekämpfungsmittel + pesticide + Crops C
Agriculture Schädlingsbekämpfungsflugzeug + crop sprayer [plane] + Crops C
Agriculture Schadlingsbekampfungsfahrzeug + crop sprayer [tractor] + Crops C
Agriculture Weinrebe + (grape)vine + Crops C
Agriculture Geräteschuppen, Maschinenschuppen + tool/machinery shed + Farm buildings C
Industry kapitalintensiv, arbeitsintensiv + capital/labour-intensive industries + General A
Industry Schwerindustrie, Leichtindustrie + heavy/light industry + Industries A
Industry Autoindustrie + car industry + Industries A
Industry Chemieindustrie + chemical industry + Industries A
Industry Metallindustrie + metal industry + Industries A
Industry Eisenindustrie + iron industry + Industries A
Industry Stahlindustrie + steel industry + Industries A
Industry Ölindustrie + oil industry + Industries A
Industry Tourismusindustrie + tourist industry + Industries A
Industry Freizeitindustrie + leisure industry + Industries A
Industry Filmindustrie + film industry + Industries A
Industry Lebensmittelindustrie + food industry + Industries A
Industry Fastfoodindustrie + fast food industry + Industries A
Industry Schokoladenindustrie + chocolate industry + Industries A
Industry Kommunikations-industrie + communications industry + Industries A
Industry Modeindustrie + fashion industry + Industries A
Industry Arbeiter(in) + worker, labourer, blue-collar worker + Personnel A
Industry Hilfsarbeiter(in) + unskilled worker + Personnel A
Industry Facharbeiter(in) + skilled worker + Personnel A
Industry Schwerarbeiter(in) + manual worker + Personnel A
Industry Vorarbeiter(in) + foreman/forewoman + Personnel A
Industry Manager(in) + manager + Personnel A
Industry Aufseher(in) + supervisor + Personnel A
Industry Wollspinnerei + woollen mill + Premises and production A
Industry Baumwollspinnerei + cotton mill + Premises and production A
Industry etw spinnen + to spin sth + Premises and production A
Industry etw eindosen + to can sth + Premises and production A
Industry etw maschinell herstellen + to machine sth + Premises and production A
Industry Werkzeugmaschine + machine tool + Machinery, tools and equipment A
Industry (Maschinen)webstuhl + (automatic) loom + Machinery, tools and equipment A
Industry Setzmaschine + typesetting machine + Machinery, tools and equipment A
Industry Betonmischmaschine + cement mixer + Machinery, tools and equipment A
Industry etw industrialisieren + to industrialize sth + General B
Industry High-Tech-Industrie + hi-tech industry + Industries B
Industry Waffenindustrie + armaments/weapons industry + Industries B
Industry Bauindustrie + building industry + Industries B
Industry Raumfahrtindustrie + aerospace industry + Industries B
Industry Textilindustrie + textile industry + Industries B
Industry Wollindustrie + wool industry + Industries B
Industry Bekleidungsindustrie + clothing/apparel industry + Industries B
Industry Hutindustrie + millinery industry + Industries B
Industry Getränkeindustrie + beverage industry + Industries B
Industry Werbeindustrie + advertising industry + Industries B
Industry Verlagsindustrie + publishing industry + Industries B
Industry Medienindustrie + media industry + Industries B
Industry Hersteller(in) + manufacturer + Personnel B
Industry Industrielle(r) + industrialist + Personnel B
Industry Techniker(in) + technician + Personnel B
Industry Packer(in) + packer + Personnel B
Industry Metallarbeiter(in) + metal worker + Personnel B
Industry Schlosser(in) + fitter, metal worker + Personnel B
Industry Weber(in) + weaver + Personnel B
Industry Spinner(in) + spinner + Personnel B
Industry eine Maschine bedienen + to operate a machine + Premises and production B
Industry Bohrinsel + offshore drilling rig + Premises and production B
Industry Raffinerie + refinery + Premises and production B
Industry etw raffinieren + to refine sth + Premises and production B
Industry Erdölraffinerie + oil refinery + Premises and production B
Industry Zuckerraffinerie + sugar refinery + Premises and production B
Industry Bohrmaschine + drilling machine + Machinery, tools and equipment B
Industry Winde + windlass + Machinery, tools and equipment B
Industry etw einschweißen + to shrink-wrap sth + General C
Industry Industriespionage + industrial espionage + General C
Industry Inventur + stocktaking + General C
Industry Inventur machen + to stocktake + General C
Industry Grundstoffindustrie + primary industry + Industries C
Industry verarbeitende Industrie + manufacturing industry + Industries C
Industry Vergnügungsindustrie + entertainment industry + Industries C
Industry Luxusgüterindustrie + luxury goods industry + Industries C
Industry Maschinenbau + mechanical engineering + Industries C
Industry Pharmaindustrie + pharmaceuticals industry + Industries C
Industry Präzisionswerk-zeugindustrie + precision tool industry + Industries C
Industry Rüstungsindustrie + armaments industry + Industries C
Industry Munitionsindustrie + munitions industry + Industries C
Industry Kernindustrie + nuclear industry + Industries C
Industry Heimindustrie + cottage industry + Industries C
Industry Wachstumsindustrie + growth industry + Industries C
Industry Zulieferindustrie + ancillary industry + Industries C
Industry Monteur(in) + fitter + Personnel C
Industry Nieter(in) + riveter + Personnel C
Industry Schweißer(in) + welder + Personnel C
Industry Gießer(in) + caster, founder + Personnel C
Industry Former(in) + molder + Personnel C
Industry Dreher(in) + turner + Personnel C
Industry Brauer(in) + brewer + Personnel C
Industry Lagerist(in) + stockman/stockwoman + Personnel C
Industry Gerber(in) + tanner + Personnel C
Industry Wollkämmer(in) + wool-carder + Personnel C
Industry Maschinenhalle + machine shop + Premises and production C
Industry Kantine + canteen + Premises and production C
Industry Gehrungswinkel + bevel + Premises and production C
Industry Schraubzwinge + clamp + Premises and production C
Business and commerce Einfuhr, Ausfuhr + import/export + General A
Business and commerce in Mengen einkaufen + buy in bulk + General A
Business and commerce Konkurrent(in) + competitor + General A
Business and commerce Arbeitsgemeinschaft + working party + The firm A
Business and commerce Arbeitnehmer(in) + employee + Ownership, management and personnel A
Business and commerce Arbeitgeber(in) + employer + Ownership, management and personnel A
Business and commerce Leiter(in) + manager, department head + Ownership, management and personnel A
Business and commerce Chef(in) + boss + Ownership, management and personnel A
Business and commerce Direktor(in) + director + Ownership, management and personnel A
Business and commerce Mitarbeiter(in) + employee, worker + Ownership, management and personnel A
Business and commerce (Senior)partner(in) + (senior) partner + Ownership, management and personnel A
Business and commerce Teilhaber(in) + joint partner + Ownership, management and personnel A
Business and commerce Nachfolger(in) + successor + Ownership, management and personnel A
Business and commerce Vertreter(in) + agent + Ownership, management and personnel A
Business and commerce persönlicher Assistent; persönliche Assistentin + personal assistant + Ownership, management and personnel A
Business and commerce Produzent(in) + producer + Production and consumption A
Business and commerce Verbraucher(in) + consumer + Production and consumption A
Business and commerce Produkteinführung + product launch + Production and consumption A
Business and commerce etw einführen + to launch sth + Production and consumption A
Business and commerce einfach + bottom-of-the-line + Production and consumption A
Business and commerce (Export)marketing + (export) marketing + Marketing and sales A
Business and commerce ein (neues) Produkt auf den Markt bringen + to market a (new) product + Marketing and sales A
Business and commerce eine Rechnung ausstellen + to issue an invoice + Marketing and sales A
Business and commerce Liefertermin + delivery date + Marketing and sales A
Business and commerce Lieferschein + delivery note + Marketing and sales A
Business and commerce Einführungspreis + introductory price + Prices and profit A
Business and commerce Inklusivpreis + all-in price + Prices and profit A
Business and commerce Preisindex + price index + Prices and profit A
Business and commerce Binnenhandel + home trade + General B
Business and commerce Großhändler(in) + wholesaler + General B
Business and commerce Einzelhandel + retail trade + General B
Business and commerce Einzelhändler(in) + retailer + General B
Business and commerce Einzelhandelsgeschäft + retail outlet + General B
Business and commerce mit einer zu großen Belegschaft + overmanned + Ownership, management and personnel B
Business and commerce eine zu große Belegschaft haben + to be overmanned + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Stellvertreter(in) + deputy + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Alleinvertreter(in) + sole agent + Ownership, management and personnel B
Business and commerce bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin + accredited agent + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Provisionsvertreter(in) + commission agent + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Verkaufsleiter(in) + sales manager + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Personalleiter(in) + personnel manager + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Produktionsleiter(in) + production manager + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Abteilungsleiter(in) + department manager, department head + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Geschäftsführer(in) + managing director + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Hauptgeschäfts-führer(in) + chief executive officer + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Franchisegeber(in) + franchiser + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Franchisenehmer(in) + franchisee + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Markenbewusstsein + brand awareness + Production and consumption B
Business and commerce ein Ziel setzen + to set a target + Marketing and sales B
Business and commerce einen Auftrag erteilen + to place an order + Marketing and sales B
Business and commerce eine Bestellung widerrufen + to cancel an order + Marketing and sales B
Business and commerce Reingewinn + net profit + Prices and profit B
Business and commerce Gesamtgewinn + gross profit + Prices and profit B
Business and commerce Bruttogewinn + gross profit + Prices and profit B
Business and commerce Profitmacher(in) + profiteer + Prices and profit B
Business and commerce etw eintragen lassen + to register sth + The firm C
Business and commerce eingetragene Firma + registered company + The firm C
Business and commerce handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + registered company + The firm C
Business and commerce multinationales Unternehmen + multinational corporation + The firm C
Business and commerce Holding-Gesellschaft + holding company + The firm C
Business and commerce Regionalleiter(in) + area manager + Ownership, management and personnel C
Business and commerce Vertriebsleiter(in) + sales manager, marketing director + Ownership, management and personnel C
Business and commerce Leiter(in) der Finanzabteilung + finance director + Ownership, management and personnel C
Business and commerce Fachgebietsleiter(in) + line manager + Ownership, management and personnel C
Business and commerce Aktionär(in) + shareholder + Ownership, management and personnel C
Business and commerce etw verkleinern + to downsize sth + Ownership, management and personnel C
Business and commerce bei einer Sitzung den Vorsitz führen + to chair a meeting + Ownership, management and personnel C
Business and commerce Unternehmensberater(in) + management consultant + Ownership, management and personnel C
Business and commerce Gesellschaftsrechtler(in) + company lawyer + Ownership, management and personnel C
Business and commerce Hausjurist(in) + company/in-house lawyer + Ownership, management and personnel C
Business and commerce Headhunter(in) + head hunter + Ownership, management and personnel C
Business and commerce Zeiteinteilung + time management + Ownership, management and personnel C
Business and commerce individuell aufmachen + to customize + Production and consumption C
Business and commerce einen Markt erschließen + to tap a market + Marketing and sales C
Business and commerce guten Absatz finden + to find a ready market + Marketing and sales C
Business and commerce einen geringen Vorrat haben + to run low + Marketing and sales C
Business and commerce einen Kostenvoranschlag einholen + to get an estimate + Marketing and sales C
Business and commerce Einfuhrzoll + import duty + Marketing and sales C
Business and commerce Gewinnspanne + profit margin + Prices and profit C
Business and commerce keinen Gewinn anstrebend + non-profit + Prices and profit C
Business and commerce allgemeine Geschäftskosten + overheads + Accounts and costs C
Business and commerce Gewinnbeteiligung + profit-sharing scheme + Accounts and costs C
Employment (Arbeits)kollege(in) + work mate + General A
Employment eine Stelle suchen + to look for a job + Application and training A
Employment sich um eine Stelle bewerben + to apply for a job + Application and training A
Employment auf Probe angestellt sein + to be employed for a probationary period + Application and training A
Employment Kindergeld + child benefit + Salary and conditions A
Employment einen Tag frei bekommen + to have a day off + Salary and conditions A
Employment Schichtarbeiter(in) + shift worker + Salary and conditions A
Employment Verkäufer(in) + salesperson + Jobs, trades and professions A
Employment Banker(in) + banker + Jobs, trades and professions A
Employment Journalist(in) + journalist + Jobs, trades and professions A
Employment Fotograf(in) + photographer + Jobs, trades and professions A
Employment Techniker(in) + technician + Jobs, trades and professions A
Employment Chemiker(in) + chemist + Jobs, trades and professions A
Employment Assistent(in) + assistant + Jobs, trades and professions A
Employment Politiker(in) + politician + Jobs, trades and professions A
Employment Dolmetscher(in) + interpreter + Jobs, trades and professions A
Employment Briefträger(in) + postman/woman + Jobs, trades and professions A
Employment Polizist(in) + police officer + Jobs, trades and professions A
Employment Architekt(in) + architect + Jobs, trades and professions A
Employment Erzieher(in) + nursery school teacher, kindergarten teacher + Jobs, trades and professions A
Employment Ingenieur(in) + engineer + Jobs, trades and professions A
Employment Bäcker(in) + baker + Jobs, trades and professions A
Employment Fleischer(in) + butcher + Jobs, trades and professions A
Employment Metzger(in) + butcher + Jobs, trades and professions A
Employment Schlachter(in) + butcher + Jobs, trades and professions A
Employment Konditor(in) + confectioner + Jobs, trades and professions A
Employment Zuckerbäcker(in) + confectioner + Jobs, trades and professions A
Employment Süßwarenver-käufer(in) + confectioner + Jobs, trades and professions A
Employment Lebensmittelhänd-ler(in) + grocer + Jobs, trades and professions A
Employment Fischhändler(in) + fishmonger, fish dealer + Jobs, trades and professions A
Employment Käsehändler(in) + cheese merchant + Jobs, trades and professions A
Employment Gemüsehändler(in) + greengrocer, vegetable supplier + Jobs, trades and professions A
Employment Obsthändler(in) + fruit merchant + Jobs, trades and professions A
Employment Straßenhändler(in) + costermonger, street hawker + Jobs, trades and professions A
Employment Blumenhändler(in) + florist + Jobs, trades and professions A
Employment Milchhändler(in) + dairyman/dairywoman + Jobs, trades and professions A
Employment Mechaniker(in) + mechanic + Jobs, trades and professions A
Employment Gastarbeiter(in) + guest worker + Jobs, trades and professions A
Employment Wanderarbeiter(in) + migrant worker + Jobs, trades and professions A
Employment Wirt(in) + owner of restaurant, innkeeper + Jobs, trades and professions A
Employment Kellner(in) + waiter/waitress + Jobs, trades and professions A
Employment Tellerwäscher(in) + dishwasher + Jobs, trades and professions A
Employment Telefonist(in) + telephone operator, telephonist + Jobs, trades and professions A
Employment Soldat(in) + soldier + Jobs, trades and professions A
Employment Sozialarbeiter(in) + social worker + Jobs, trades and professions A
Employment Gärtner(in) + gardener + Jobs, trades and professions A
Employment Handwerker(in) + craftsman/woman; (skilled) manual worker + Jobs, trades and professions A
Employment Tischler(in) + joiner, carpenter + Jobs, trades and professions A
Employment Möbeltischler(in) + cabinet maker + Jobs, trades and professions A
Employment Schreiner(in) + carpenter + Jobs, trades and professions A
Employment Schneider(in) + tailor, dressmaker + Jobs, trades and professions A
Employment Damenschneider(in) + dressmaker + Jobs, trades and professions A
Employment Unternehmer(in) + entrepreneur, employer + Jobs, trades and professions A
Employment Industriegewerkschaft + industrial union + Unions and industrial action A
Employment Gewerkschaft(l)er(in) + trade unionist + Unions and industrial action A
Employment einer Gewerkschaft beitreten + to join a union + Unions and industrial action A
Employment in eine Gewerkschaft eintreten + to join a union + Unions and industrial action A
Employment einer Gewerkschaft angehören + to belong to a union + Unions and industrial action A
Employment Diskriminierung + discrimination + Unions and industrial action A
Employment Bewerber(in) + applicant + Application and training B
Employment jmdn einstellen + to recruit sb; appoint sb + Application and training B
Employment Einstellung + recruiting + Application and training B
Employment Berufsberater(in) + careers officer + Application and training B
Employment Lohnempfänger(in) + wage-earner + Salary and conditions B
Employment Gehaltsempfänger(in) + salary-earner + Salary and conditions B
Employment Einkommensklasse + income bracket + Salary and conditions B
Employment Mindestlohn + minimum wage + Salary and conditions B
Employment beurlaubt sein + to be on leave of absence + Salary and conditions B
Employment jmdn anders einsetzen + to redeploy sb + Salary and conditions B
Employment in Frührente gehen (coll.) + to take early retirement + Termination of employment B
Employment Reinemachefrau + cleaner + Jobs, trades and professions B
Employment Gebäudereiniger(in) + cleaner + Jobs, trades and professions B
Employment Fensterputzer(in) + window cleaner + Jobs, trades and professions B
Employment Müllfahrer(in) + dustman, garbage man/woman + Jobs, trades and professions B
Employment Straßenkehrer(in) + street sweeper + Jobs, trades and professions B
Employment Zeitungshändler(in) + newsagent, news dealer + Jobs, trades and professions B
Employment Drucker(in) + printer + Jobs, trades and professions B
Employment Buchhändler(in) + bookseller + Jobs, trades and professions B
Employment Verleger(in) + publisher + Jobs, trades and professions B
Employment Bibliothekar(in) + librarian + Jobs, trades and professions B
Employment Kunsthändler(in) + art dealer + Jobs, trades and professions B
Employment Juwelier(in) + jeweller + Jobs, trades and professions B
Employment Schmuckhändler(in) + jeweller + Jobs, trades and professions B
Employment Goldschmied(in) + goldsmith + Jobs, trades and professions B
Employment Landarbeiter(in) + farmhand + Jobs, trades and professions B
Employment Förster(in) + forester + Jobs, trades and professions B
Employment Eheberater(in) + marriage guidance counsellor + Jobs, trades and professions B
Employment Fahrlehrer(in) + driving instructor + Jobs, trades and professions B
Employment Verkehrspolizist(in) + traffic police officer + Jobs, trades and professions B
Employment Last(kraft)wagen-fahrer(in) + lorry/truck driver + Jobs, trades and professions B
Employment Tankwart(in) + petrol station attendant + Jobs, trades and professions B
Employment Bahnarbeiter(in) + railway worker + Jobs, trades and professions B
Employment Dachdecker(in) + roofer + Jobs, trades and professions B
Employment Maurer(in) + bricklayer + Jobs, trades and professions B
Employment Laborant(in) + lab technician + Jobs, trades and professions B
Employment Meister(in) + master (craftsman/craftswoman) + Jobs, trades and professions B
Employment (Bilder)rahmer(in) + framer + Jobs, trades and professions B
Employment Töpfer(in) + potter + Jobs, trades and professions B
Employment Anstreicher(in) + (house) painter; painter and decorator + Jobs, trades and professions B
Employment Hausmeister(in) + caretaker + Jobs, trades and professions B
Employment Fahrstuhlführer(in) + elevator attendant + Jobs, trades and professions B
Employment Gebrauchtwaren-händler(in) + second-hand dealer + Jobs, trades and professions B
Employment Lieferant(in) + delivery man/woman; supplier + Jobs, trades and professions B
Employment Schlosser(in) + locksmith + Jobs, trades and professions B
Employment Tabak(waren)händler(in) + tobacconist + Jobs, trades and professions B
Employment Kassierer(in) + cashier + Jobs, trades and professions B
Employment Buchhalter(in) + bookkeeper + Jobs, trades and professions B
Employment Wirtschaftsprüfer(in) + accountant + Jobs, trades and professions B
Employment Buchprüfer(in) + auditor + Jobs, trades and professions B
Employment Theateragent(in) + theatrical agent + Jobs, trades and professions B
Employment Modeschöpfer(in) + fashion designer + Jobs, trades and professions B
Employment Designer(in) + designer + Jobs, trades and professions B
Employment industrielle Arbeitsbeziehungen + industrial relations + Unions and industrial action B
Employment Rassendiskriminierung + racial discrimination + Unions and industrial action B
Employment Diskriminierung auf Grund des Geschlechts + sexual discrimination + Unions and industrial action B
Employment in den Streik treten + to go on strike + Unions and industrial action B
Employment Streikbrecher(in) + strike breaker + Unions and industrial action B
Employment Gewerkschaftsführer(in) + union leader + Unions and industrial action B
Employment Gewerkschaftsvertreter(in) + union representative + Unions and industrial action B
Employment sich seinen Lebensunterhalt verdienen + to earn one's living + General C
Employment Drückeberger(in) + shirker + General C
Employment Kleinanzeige + classified ad + Application and training C
Employment eine Stelle inserieren + to advertise a job + Application and training C
Employment innerbetriebliche Ausbildung + on-the-job training + Application and training C
Employment hausinterne Ausbildung + in-house training + Application and training C
Employment indexgebunden + index-linked + Salary and conditions C
Employment Bezahlung in Naturalien + payment in kind + Salary and conditions C
Employment Arbeitsbedingungen + conditions of employment + Salary and conditions C
Employment Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + compassionate leave + Salary and conditions C
Employment Abfindung + severance pay + Termination of employment C
Employment Gastronom(in) + caterer + Jobs, trades and professions C
Employment Schornsteinfeger(in) + chimney sweep + Jobs, trades and professions C
Employment Schuster(in) + shoemaker + Jobs, trades and professions C
Employment Sattler(in) + saddler + Jobs, trades and professions C
Employment Korbflechter(in) + basket maker + Jobs, trades and professions C
Employment Kesselflicker(in) + tinker + Jobs, trades and professions C
Employment Installateur(in) + plumber + Jobs, trades and professions C
Employment Klempner(in) + plumber + Jobs, trades and professions C
Employment Elektroinstallateur(in) + electrician + Jobs, trades and professions C
Employment Gasinstallateur(in) + gas-fitter + Jobs, trades and professions C
Employment Steinmetz(in) + stone mason + Jobs, trades and professions C
Employment Stuckateur(in) + plasterer + Jobs, trades and professions C
Employment Fliesenleger(in) + tiler + Jobs, trades and professions C
Employment Eisenschmied(in) + blacksmith + Jobs, trades and professions C
Employment Eisen(waren)-händler(in) + ironmonger, hardware dealer + Jobs, trades and professions C
Employment Schrotthändler(in) + scrap merchant + Jobs, trades and professions C
Employment Grundstücks-makler(in) + (real) estate agent + Jobs, trades and professions C
Employment Immobilienmakler(in) + (real) estate agent + Jobs, trades and professions C
Employment Devisenhändler(in) + foreign exchange dealer + Jobs, trades and professions C
Employment Versicherungsvertreter(in) + insurance agent + Jobs, trades and professions C
Employment Versicherungs-makler(in) + insurance broker + Jobs, trades and professions C
Employment Börsenmakler(in) + stockbroker + Jobs, trades and professions C
Employment Meldefahrer(in) + dispatch rider + Jobs, trades and professions C
Employment Aufseher(in) + attendant [museum]; guard [prison] + Jobs, trades and professions C
Employment Gefängniswärter(in) + prison officer + Jobs, trades and professions C
Employment Wächter(in) + guard + Jobs, trades and professions C
Employment Nationalpark-wächter(in) + national park ranger + Jobs, trades and professions C
Employment Leibwächter(in) + bodyguard + Jobs, trades and professions C
Employment (Schaufenster)dekorateur(in) + window dresser + Jobs, trades and professions C
Employment Fußpfleger(in) + chiropodist + Jobs, trades and professions C
Employment Handelsvertreter(in) + commercial traveller + Jobs, trades and professions C
Employment Reeder(in) + ship owner + Jobs, trades and professions C
Employment Bestatter(in) + undertaker + Jobs, trades and professions C
Employment Landvermesser(in) + surveyor + Jobs, trades and professions C
Employment Antiquitäten-händler(in) + antique dealer + Jobs, trades and professions C
Employment Antiquar(in) + second-hand bookseller + Jobs, trades and professions C
Employment Reiseveranstalter(in) + travel agent + Jobs, trades and professions C
Employment Möbelspediteur(in) + fürniture remover + Jobs, trades and professions C
Employment Pförtner(in) + porter, doorman/doorwoman + Jobs, trades and professions C
Employment Nachtpförtner(in) + night porter + Jobs, trades and professions C
Employment Platzanweiser(in) + usher + Jobs, trades and professions C
Employment Hausierer(in) + door-to-door salesperson + Jobs, trades and professions C
Employment eine Streikpostenkette durchbrechen + to cross a picket line + Jobs, trades and professions C
Employment vor eine Schlich-tungskommission gehen + to go to arbitration + Jobs, trades and professions C
Employment die einfachen Gewerkschafts-mitglieder + the rank and file + Jobs, trades and professions C
The office and computing Sekretär(in) + secretary + Personnel A
The office and computing etw mit der Maschine schreiben + to type sth + Personnel A
The office and computing Maschine schreiben + to type + Personnel A
The office and computing Büroleiter(in) + office manager + Personnel A
The office and computing Programmierer(in) + computer programmer + Personnel A
The office and computing Informationsbüro + information office + Offices A
The office and computing Sekretärinnenzimmer + secretary's office + Offices A
The office and computing Schreibmaschinenpapier + typing paper + Office equipment and materials A
The office and computing (Papier)schneidema-schine + paper cutter + Office equipment and materials A
The office and computing Terminkalender + appointments diary + Office equipment and materials A
The office and computing Ringbuch + ring binder + Office equipment and materials A
The office and computing Original + original + Office equipment and materials A
The office and computing Diktiermaschine + dictating machine + Office equipment and materials A
The office and computing Eingabetaste + enter key + Computing and typing A
The office and computing Dateiname + file name + Computing and typing A
The office and computing sich einloggen + to log on/in + Computing and typing A
The office and computing Kleinbuchstabe + lower-case letter + Computing and typing A
The office and computing gepunktete Linie + dotted line + Computing and typing A
The office and computing Suchmaschine + search engine + Computing and typing A
The office and computing ein Programm ablaufen lassen + to run a program + Computing and typing A
The office and computing Online-Hilfe + on-line help + Computing and typing A
The office and computing Internet + internet + Computing and typing A
The office and computing Hacker(in) + hacker + Computing and typing A
The office and computing Fremdsprachense-kretär(in) + bilingual secretary + Personnel B
The office and computing Empfangssekretär(in) + receptionist + Personnel B
The office and computing Stenotypist(in) + shorthand typist + Personnel B
The office and computing persönliches/individuelles Briefpapier + personalized letterhead + Office equipment and materials B
The office and computing fein liniertes Papier + narrow-ruled paper + Office equipment and materials B
The office and computing unliniertes Papier + plain paper + Office equipment and materials B
The office and computing etw in den Reißwolf geben + to shred sth + Office equipment and materials B
The office and computing Frankiermaschine + franking machine + Office equipment and materials B
The office and computing maschinenlesbar + machine-readable + Computing and typing B
The office and computing Tintenstrahldrucker + inkjet printer + Computing and typing B
The office and computing Speicherschreib-maschine + memory typewriter + Computing and typing B
The office and computing etw eingeben + to input sth + Computing and typing B
The office and computing Text ausschneiden und einfügen + to cut and paste text + Computing and typing B
The office and computing etw (ein)scannen + to scan sth (in) + Computing and typing B
The office and computing Fonotypist(in) + audiotypist + Personnel C
The office and computing Texterfasser(in) + keyboard operator + Personnel C
The office and computing Textverarbeiter(in) + word processor + Personnel C
The office and computing Systemanalytiker(in) + systems analyst + Personnel C
The office and computing Kurier(in) + courier + Personnel C
The office and computing Servicemechaniker(in) + service engineer + Personnel C
The office and computing in doppelter Ausfertigung + in duplicate + Office equipment and materials C
The office and computing Ablage für Ein- + in/out-tray + Office equipment and materials C
The office and computing DIN-Format + German standard paper size + Office equipment and materials C
The office and computing eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + to draw up a document (about sth) + Office equipment and materials C
The office and computing interaktiv + interactive + Computing and typing C
The office and computing Desktop-Publishing + desktop publishing + Computing and typing C
The office and computing Einzug + indent + Computing and typing C
The office and computing hängender Einzug + hanging indent + Computing and typing C
The office and computing Lineal + ruler + Computing and typing C
The office and computing links- + left/right-justified + Computing and typing C
The office and computing Eingabeaufforderung + prompt + Computing and typing C
Post and telecommunications Briefschreiber(in) + correspondent + Post A
Post and telecommunications Absender(in) + sender, sender's name and address + Post A
Post and telecommunications Empfänger(in) + addressee + Post A
Post and telecommunications das Telefon läutet/klingelt + the telephone is ringing + Telephone A
Post and telecommunications eine Nummer wählen + to dial a number + Telephone A
Post and telecommunications den Hörer auflegen/einhängen + to hang up the phone + Telephone A
Post and telecommunications Postmeister(in) + post master/mistress + Post B
Post and telecommunications Einschreiben + certified mail, recorded delivery + Post B
Post and telecommunications Einladungsschreiben + (official) invitation + Post B
Post and telecommunications ein mobiles Telefon + a mobile phone + Telephone B
Post and telecommunications ein schnurloses Telefon + a cordless phone + Telephone B
Post and telecommunications ein tragbares Telefon + a portable phone + Telephone B
Post and telecommunications ein Gespräch vermitteln + to put a call through + Telephone B
Post and telecommunications jmdn (mit jmdm) verbinden + to put sb through (to sb) + Telephone B
Post and telecommunications ein Gespräch unterbrechen + to disconnect a call + Telephone B
Post and telecommunications hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + leave your name and number after the beep + Telephone B
Post and telecommunications Einlieferungsschein + receipt of posting + Post C
Post and telecommunications Adressat(in) + addressee + Post C
Post and telecommunications Einführungsschreiben + letter of introduction + Post C
Post and telecommunications Antwortschein + (international) reply coupon + Post C
Post and telecommunications Unterzeichner(in) + signatory + Post C
Post and telecommunications in Beantwortung Ihres Briefes + in reply to your letter + Post C
Post and telecommunications ein R-Gespräch führen + to reverse the charges + Telephone C
Post and telecommunications es knackt in der Telefonleitung + the telephone is crackling + Telephone C
Post and telecommunications eine Telefonleitung anzapfen + to tap a phone line + Telephone C
Law Mörder(in) + murderer + Crime A
Law Serienmörder(in) + serial murderer + Crime A
Law einbrechen + to break in + Crime A
Law Einbrecher(in) + burglar + Crime A
Law Einbruch + breaking and entering + Crime A
Law Verbrecher(in) + criminal + Crime A
Law Dieb(in) + thief + Crime A
Law einfacher/schwerer Diebstahl + petty/grand larceny + Crime A
Law Einbruchsdiebstahl + burglary + Crime A
Law Schwindel + swindle, fraud, con + Crime A
Law Terrorist(in) + terrorist + Crime A
Law Waffenschmuggler(in) + gun runner + Crime A
Law Drogenhändler(in) + drug dealer + Crime A
Law Dealer(in) + drug pusher + Crime A
Law Kriminalität + crime; crime rate + Crime A
Law Gangster(in) + gangster + Crime A
Law Kidnapper(in) + kidnapper + Crime A
Law Polizist(in) (in Zivil) + (plain-clothes) police officer + Police and investigation A
Law (Privat)detektiv(in) + (private) detective + Police and investigation A
Law Polizeichef(in) + chief of police + Police and investigation A
Law Polizeipräsident(in) + chief of police + Police and investigation A
Law Kommissar(in) + inspector, commissioner, superintendent + Police and investigation A
Law Informant(in) + informer + Police and investigation A
Law Fingerabdruck + fingerprint + Police and investigation A
Law vor Gericht erscheinen + to appear in court + Justice A
Law Richter(in) + judge + Justice A
Law Friedensrichter(in) + justice of the peace, magistrate + Justice A
Law Verteidiger(in) + defence lawyer + Justice A
Law jmdn für(un)schuldig befinden + to find sb. (not) guilty + Justice A
Law einstimmig + unanimous + Justice A
Law Hinrichtung + execution + Justice A
Law in Notwehr handeln + to act in self-defence + Justice A
Law Killer(in) + killer, hit-man/woman + Crime B
Law Entführer(in) + kidnapper + Crime B
Law Angreifer(in) + assailant + Crime B
Law Rechtsbrecher(in) + law-breaker + Crime B
Law Wiederholungstäter(in) + persistent offender + Crime B
Law Gewohnheitstäter(in) + habitual offender + Crime B
Law jmdn hereinlegen + to hoax sb + Crime B
Law Kleinkriminalität + petty crime + Crime B
Law Anstifter(in) + instigator + Crime B
Law Häftling + prisoner + Crime B
Law entflohener Häftling + escapee + Crime B
Law der Polizei einen Tipp/Wink geben + to tip off the police + Crime B
Law mit jmdm eine alte Rechnung begleichen + to settle a score with sb + Crime B
Law Flüchtling + fugitive + Crime B
Law Kinderpornografie + child pornography + Crime B
Law Polizeispitzel(in) + police informer + Police and investigation B
Law Beschatter(in) + tail + Police and investigation B
Law eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + to institute proceedings against sb + Justice B
Law eine eidliche/schriftliche Aussage + a sworn/written statement + Justice B
Law eine Aussage machen + to make a statement, give evidence + Justice B
Law Einspruch + objection + Justice B
Law Einspruch erheben + to object + Justice B
Law ich erhebe Einspruch + objection! + Justice B
Law Einspruch abgelehnt/stattgegeben + objection overruled/sustained + Justice B
Law Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage + witness for the defence/prosecution + Justice B
Law Kläger(in) + claimant, plaintiff + Justice B
Law Protokollführer(in) + Clerk of the Court + Justice B
Law jmdn (ins Gefängnis) einsperren + to jail sb + Justice B
Law eine Lücke im Gesetz + a loophole in the law + Justice B
Law ein Urteil über jmdn/etw fällen + to pass judgment on sb/sth + Justice B
Law Einzelhaft + solitary confinement + Justice B
Law bedingte Haftentlassung + parole + Justice B
Law Straftäter(in) + offender, criminal + Crime C
Law jugendlicher Straftäter; jugendliche Straftäterin + juvenile delinquent + Crime C
Law Ersttäter(in) + first offender + Crime C
Law Zuhälter(in) + pimp, procurer + Crime C
Law Hehler(in) + fence, receiver of stolen goods + Crime C
Law gedungener Mörder; gedungene Mörderin + hired assassin + Crime C
Law Meineid + perjury + Crime C
Law einen Meined leisten + to commit perjury + Crime C
Law einen Tresor knacken (sl.) + to crack a safe + Crime C
Law ein Schloss knacken (sl.) + to pick a lock + Crime C
Law ein Attentat auf jmdn verüben + to assassinate sb; make an attempt on sb's life + Crime C
Law Attentäter(in) + assassin + Crime C
Law Kinderschänder(in) + child molester + Crime C
Law Kindesmisshandlung + child abuse + Crime C
Law Herumtreiber(in) + prowler + Crime C
Law Brandstifter(in) + arsonist + Crime C
Law vorbestraft sein + to have a criminal record + Crime C
Law nicht vorbestraft sein + to have a clean record + Crime C
Law einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + to issue a warrant for sb's arrest + Police and investigation C
Law Ermittler(in) + investigator + Police and investigation C
Law Mandant(in) + (lawyer's) client + Justice C
Law Gerichtsdiener(in) + bailiff + Justice C
Law in Untersuchungshaft + on remand, in detention + Justice C
Law jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten + to remand sb in custody + Justice C
Law Berufung einlegen + to appeal + Justice C
Law Berufungsinstanz + court of appeal + Justice C
Law eine Anklage zurückziehen + to withdraw a charge + Justice C
Law ein Verfahren niederschlagen + to dismiss a case + Justice C
Law außergerichtliche Einigung + out-of-court settlement + Justice C
Law verminderte Zurech-nungsfahigkeit + diminished responsibility; insanity + Justice C
Law Indizienbeweis + circumstantial evidence + Justice C
Law einen Eid ablegen/schwören/leisten + to take/swear an oath + Justice C
Law ein Urteil aufheben + to reverse/quash a judgment + Justice C
Law jmdm (ein Jahr) Bewährung geben + to put sb on probation (for a year) + Justice C
Law Bewährungshelfer(in) + probation officer + Justice C
Law eine Strafe zur Bewährung aussetzen + to impose a suspended sentence + Justice C
Law eine Gefängnisstrafe verbüßen + to serve a prison sentence + Justice C
Law eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln + to commute a prison sentence to a fine + Justice C
Law Sträfling + prisoner + Justice C
Law Zuchthäusler(in) + convict + Justice C
Finance Inflation + inflation + General A
Finance einen Preis nennen + to quote a price + General A
Finance Finanzier(in) + financier + General A
Finance Finanz- + financial year + General A
Finance Finanzmarkt + financial market + General A
Finance Geldgeber(in) + financial backer + General A
Finance Schein + banknote, bill + Money A
Finance Kleingeld + change, coin + Money A
Finance etw (in) bar bezahlen + to pay cash for sth + Payment and purchasing A
Finance mit einem Scheck bezahlen + to pay by cheque + Payment and purchasing A
Finance Gewinn + profit + Profit and loss A
Finance Gewinn/Profit bringend + profitable + Profit and loss A
Finance (mit etw) einen Profit/Gewinn machen + to make a profit (on/out of sth) + Profit and loss A
Finance Verlust bringend + loss-making + Profit and loss A
Finance Kreditgeber(in) + creditor + Credit and debt A
Finance Gläubiger(in) + creditor + Credit and debt A
Finance Schuldner(in) + debtor + Credit and debt A
Finance Darlehensgeber(in) + lender + Credit and debt A
Finance Darlehensnehmer(in) + borrower + Credit and debt A
Finance Börsenanalytiker(in) + stock analyst + The market A
Finance Aktienindex + share index + The market A
Finance Makler(in) + broker + The market A
Finance Börsenmakler(in) + stock broker, floor broker + The market A
Finance sinken + to fall, drop [price] + The market A
Finance Banker(in) + banker + Banks and bank staff A
Finance Bankier(in) + banker + Banks and bank staff A
Finance Kassierer(in) + teller, cashier + Banks and bank staff A
Finance ein Konto eröffnen + to open an account + Banking and investment A
Finance ein Konto löschen/auflösen + to close an account + Banking and investment A
Finance Geld (auf ein Konto) einzahlen + to deposit money (into an account) + Banking and investment A
Finance Einzahlung + deposit + Banking and investment A
Finance Einzahler(in) + depositor + Banking and investment A
Finance Einzahlungsschein + deposit slip + Banking and investment A
Finance Geld (von einem Konto) abheben + to withdraw money (from an account) + Banking and investment A
Finance Gemeinschaftskonto + joint account + Banking and investment A
Finance Zins + interest + Banking and investment A
Finance Zinsen tragen/bezahlen + to carry/pay interest + Banking and investment A
Finance einen Scheck (aus)schreiben + to write (out) a cheque + Banking and investment A
Finance einen Scheck einlösen + to cash a cheque + Banking and investment A
Finance etw investieren + to invest sth + Banking and investment A
Finance Investition + investment + Banking and investment A
Finance Steuerzahler(in) + tax-payer + Taxation A
Finance Finanzamt + tax office + Taxation A
Finance Versicherungs-nehmer(in) + insured (party), policy holder + Insurance A
Finance Versicherungsgeber(in) + insurer, underwriter + Insurance A
Finance Einnahmen und Ausgaben + accounts + General B
Finance Finanzierungsge-sellschaft + financial company + General B
Finance Finanzberater(in) + financial consultant + General B
Finance inflationär + inflationary + General B
Finance Schilling + (Austrian) schilling + Money B
Finance eine Rate für etw zahlen + to make a payment on sth + Payment and purchasing B
Finance Einnahme + takings + Profit and loss B
Finance eingehen (coll.) + to fold + Profit and loss B
Finance blank sein (coll.) + to be broke + Profit and loss B
Finance einen Verlust erleiden + to incur a loss + Profit and loss B
Finance verschuldet sein + to be in debt + Credit and debt B
Finance Kreditvereinbarungen + credit arrangements + Credit and debt B
Finance Kreditbedingungen + credit terms + Credit and debt B
Finance Zinssatz + interest rate; lending rate + Credit and debt B
Finance (Darlehen)zinssatz + lending rate + Credit and debt B
Finance Hypothekenzinssatz + mortgage rate + Credit and debt B
Finance eine Hypothek aufnehmen + to take out a mortgage + Credit and debt B
Finance zinslos + interest-free + Credit and debt B
Finance Terminmarkt + futures market + The market B
Finance Handelsbankier(in) + merchant banker + Banks and bank staff B
Finance Investitionsbankier(in) + investment banker + Banks and bank staff B
Finance Filialleiter(in) (einer Bank) + branch manager + Banks and bank staff B
Finance Spareinlagen + savings + Banking and investment B
Finance Kontoinhaber(in) + account holder + Banking and investment B
Finance ein Konto belasten + to charge an account + Banking and investment B
Finance ein Konto ausgleichen + to balance an account + Banking and investment B
Finance einen Betrag von einem Konto abbuchen + to debit a sum to an account + Banking and investment B
Finance Auslandsinvestition + foreign investment + Banking and investment B
Finance Investmentgesellschaft + investment company + Banking and investment B
Finance Anlageberater(in) + investment advisor + Banking and investment B
Finance Kapitalanleger(in) + investor + Banking and investment B
Finance einen Scheck (auf jmdn) ausstellen + to make out a cheque (payable to sb) + Banking and investment B
Finance Zinsen berechnen + to charge interest + Banking and investment B
Finance Zinseszins + compound interest + Banking and investment B
Finance einen Scheck verrechnen + to clear a cheque + Banking and investment B
Finance Arbeitseinkommen + earned income + Taxation B
Finance Steuerhinterziehung + tax evasion + Taxation B
Finance Steuerhinterzieher(in) + tax dodger + Taxation B
Finance eine Versicherung (gegen etw) abschließen + to take out insurance (against sth) + Insurance B
Finance Invalidenversicherung + disability insurance + Insurance B
Finance Versicherungs-vertreter(in) + insurance agent + Insurance B
Finance im Unrecht sein + to be at fault + Insurance B
Finance eingefrorenes Kapital + frozen assets + General C
Finance Internationaler Währungsfonds + International Monetary Fund + General C
Finance Kassenwart(in) + treasurer + General C
Finance etw in Umlauf bringen + to put sth into circulation + Money C
Finance eine Zahlung leisten + to make a payment + Payment and purchasing C
Finance Zahlungstermin + payment deadline + Payment and purchasing C
Finance die Einkäufe auf seine Rechnung setzen + to charge the purchases to his account + Payment and purchasing C
Finance einen Scheck sperren + to stop a cheque + Payment and purchasing C
Finance in Konkurs gehen + to go into receivership + Profit and loss C
Finance Konkursverwalter(in) + receiver + Profit and loss C
Finance jmdm einen Kredit gewähren + to grant sb credit/a loan + Credit and debt C
Finance einen Kredit sperren + to freeze credit + Credit and debt C
Finance Hypothekengläubiger(in) + mortgagee + Credit and debt C
Finance Hypotheken-schuldner(in) + mortgager + Credit and debt C
Finance ein Darlehen kündigen + to foreclose on a loan + Credit and debt C
Finance säumig sein + to default + Credit and debt C
Finance Inkassobeauftragte(r) + debt collector + Credit and debt C
Finance Wucherzinsen + extortionate interest rates + Credit and debt C
Finance Festzinsanleihe + fixed-interest loan + Credit and debt C
Finance Nennwert, Nominalwert + face value/nominal value + The market C
Finance Insiderhandel + insider trading + The market C
Finance Einzugsauftrag + direct debit + Banking and investment C
Finance Einzugsermächtigung + direct debit instruction + Banking and investment C
Finance Überbringer(in) + bearer (of a cheque) + Banking and investment C
Finance Zahlungsemp-fanger(in) + payee + Banking and investment C
Finance hoch verzinslich + high-interest [account] + Banking and investment C
Finance Leitzins + base rate + Banking and investment C
Finance Clearinghaus + clearing house + Banking and investment C
Finance Schuldschein + promissory note + Banking and investment C
Finance Aktionär(in) + shareholder + Banking and investment C
Finance Obligationär(in) + bond-holder + Banking and investment C
Finance indexgebunden + index-linked + Banking and investment C
Finance Kapitalgewinn + capital gain + Banking and investment C
Finance Einkommenssteuer einbehalten + to deduct income tax at source + Taxation C
Geography, history, war and peace Geograf(in) + geographer + Geography A
Geography, history, war and peace Kontinent + continent + Geography A
Geography, history, war and peace kontinental + continental + Geography A
Geography, history, war and peace Europäer(in) + European + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Amerikaner(in) + American + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Afrikaner(in) + African + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Asiat(in) + Asian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Niederländer(in) + Dutch + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Holländer(in) + Dutch + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Italiener(in) + Italian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Liechtenstein + Liechtenstein + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Norweger(in) + Norwegian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Finnland + Finland + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Andorraner(in) + Andorran + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Ungar(in) + Hungarian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Albaner(in) + Albanian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Litauer(in) + Lithuanian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Ukraine + Ukraine + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Ukrainer(in) + Ukrainian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Saudiaraber(in) + Saudi + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Vereinigte Arabische Emirate + United Arab Emirates + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace China + China + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Chinese + Chinese + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Koreaner(in) + Korean + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Indien + India + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Inder(in) + Indian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Kambodschaner(in) + Cambodian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Philippinen + Philippines + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Filipino + Filipino; Filipina + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Malaysier(in) + Malaysian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Indonesien + Indonesia + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Marokkaner(in) + Moroccan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Libyer(in) + Libyan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Ägypter(in) + Egyptian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Guinea + Guinea + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Guineer(in) + Guinean + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Liberianer(in) + Liberian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Elfenbeinküste + Ivory Coast + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Ivorer(in) + Ivorian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Benin + Benin + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Nigrer(in) + person from Niger + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Nigerianer(in) + Nigerian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Eritreer(in) + Eritrean + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Somalier(in) + Somali + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Kenianer(in) + Kenyan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Ugander(in) + Ugandan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Äquatorialguinea + Equatorial Guinea + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Ruander(in) + Rwandan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Tansanier(in) + Tanzanian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Angolaner(in) + Angolan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Sambier(in) + Zambian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Simbabwer(in) + Zimbabwean + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Botsuaner(in) + Botswanan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Namibier(in) + Namibian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Salvadorianer(in) + El Salvadorian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Honduraner(in) + Honduran + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Nicaraguaner(in) + Nicaraguan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Costa-Ricaner(in) + Costa Rican + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Bahamaer(in) + Bahamian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Kubaner(in) + Cuban + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Jamaikaner(in) + Jamaican + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Haitianer(in) + Haitian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Dominikanische Republik + Dominican Republic + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Dominikaner(in) + Dominican + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Puerto-Ricaner(in) + Puerto Rican + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Venezolaner(in) + Venezuelan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Ecuadorianer(in) + Ecuadorian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Guyaner(in) + Guyanese + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Surinam + Surinam + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Französich-Guayaner(in) + French Guianan + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Brasilianer(in) + Brazilian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Peruaner(in) + Peruvian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Bolivianer(in) + Bolivian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Argentinien + Argentina + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Kanadier(in) + Canadian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace die Vereinigten Staaten + the United States + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Mexikaner(in) + Mexican + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Historiker(in) + historian + History A
Geography, history, war and peace König(in) + king/queen + History A
Geography, history, war and peace Prinz(essin) + prince/princess + History A
Geography, history, war and peace Kaiser(in) + emperor/empress + History A
Geography, history, war and peace Schreiber(in) + scribe + History A
Geography, history, war and peace im Krieg sein/stehen + to be at war + War A
Geography, history, war and peace (Kriegs)marine + navy + Military A
Geography, history, war and peace Offizier(in) + officer + Military A
Geography, history, war and peace Unteroffizier(in) + noncommissioned officer (NCO) + Military A
Geography, history, war and peace Stabsoffizier(in) + staff officer + Military A
Geography, history, war and peace Soldat(in) + soldier + Military A
Geography, history, war and peace Pazifist(in) + pacifist + Peace A
Geography, history, war and peace Friedenskämpfer(in) + pacifist + Peace A
Geography, history, war and peace Meereskundler(in) + oceanographer + Geography B
Geography, history, war and peace Klimaforscher(in) + climatologist + Geography B
Geography, history, war and peace der Indische Ozean + the Indian Ocean + Geographical names and peoples B
Geography, history, war and peace das Chinesische Meer + the China Sea + Geographical names and peoples B
Geography, history, war and peace in die Geschichte eingehen + to go down in history + History B
Geography, history, war and peace Steinzeit + Stone Age + History B
Geography, history, war and peace Jungsteinzeit + Neolithic age + History B
Geography, history, war and peace Altsteinzeit + Palaeolithic age + History B
Geography, history, war and peace Sozialhistoriker(in) + social historian + History B
Geography, history, war and peace Kriegshistoriker(in) + military historian + History B
Geography, history, war and peace Geschichtsschreiber(in) + historian, historiographer + History B
Geography, history, war and peace Feind(in) + enemy + War B
Geography, history, war and peace Gegner(in) + enemy + War B
Geography, history, war and peace feindlich + enemy, hostile + War B
Geography, history, war and peace Sieger(in) + winner, victor + War B
Geography, history, war and peace eine Offensive (gegen jmdn/etw) starten + to mount an offensive (against sb/sth) + War B
Geography, history, war and peace Kriegsverbrecher(in) + war criminal + War B
Geography, history, war and peace Rebell(in) + rebel + War B
Geography, history, war and peace jmdn einberufen + to draft/conscript/call up sb + Military B
Geography, history, war and peace Zivilist(in) + civilian + Military B
Geography, history, war and peace ein gemeiner Soldat + a common soldier + Military B
Geography, history, war and peace Reservist(in) + reservist + Military B
Geography, history, war and peace Sanitäter(in) + orderly + Military B
Geography, history, war and peace Veteran(in) + veteran + Military B
Geography, history, war and peace die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte + the number of troops deployed in Germany + Military B
Geography, history, war and peace Kriegsminister(in) + Secretary of State for War + Military B
Geography, history, war and peace Admiral(in) + admiral + Military B
Geography, history, war and peace Einheit + unit + Military B
Geography, history, war and peace Infanterie + infantry + Military B
Geography, history, war and peace Infanterist(in) + foot soldier, infantryman/woman + Military B
Geography, history, war and peace Brigadegeneral(in) + brigadier, brigadier general + Military B
Geography, history, war and peace Major(in) + major + Military B
Geography, history, war and peace Deserteur(in) + deserter + Military B
Geography, history, war and peace Verräter(in) + traitor + Military B
Geography, history, war and peace Maschinenpistole + submachine gun + Weapons B
Geography, history, war and peace Maschinengewehr + machine gun + Weapons B
Geography, history, war and peace Minenfeld + minefield + Weapons B
Geography, history, war and peace Minensuchboot + mine sweeper + Weapons B
Geography, history, war and peace Minenwerfer + mortar + Weapons B
Geography, history, war and peace Friedensstifter(in) + peacemaker + Peace B
Geography, history, war and peace Friedensdemonstrant(in) + peace protester + Peace B
Geography, history, war and peace Muttergestein + bedrock + Geography C
Geography, history, war and peace Eruptivgestein + igneous rock + Geography C
Geography, history, war and peace Höhenlinie + contour line + Geography C
Geography, history, war and peace Höhenlinienkarte + contour map + Geography C
Geography, history, war and peace Bermuder(in) + Bermudan + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Orkneyinseln + Orkneys + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Shetlandinseln + Shetland Islands + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Kanarische Inseln + Canary Islands + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Kanarier(in) + Canary Islander + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Färöer(in) + Faroese + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Falklandinseln + Falkland Islands + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Jungferninseln + Virgin Islands + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Bahrein + Bahrain + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Sri-Lanker(in) + Sri Lankan + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Korfiot(in) + Corfiot + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Kreter(in) + Cretan + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Zypriot(in) + Cypriot + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Malteser(in) + Maltese + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Sizilianer(in) + Sicilian + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Fidschianer(in) + Fijian + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Hawaii(an)er(in) + Hawaiian + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Marshallinseln + Marshall Islands + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Marshaller(in) + Marshallese + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Samoaner(in) + Samoan + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Tahiti(an)er(in) + Tahitian + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace Chronist(in) + chronicler, annalist + History C
Geography, history, war and peace Archivar(in) + archivist + History C
Geography, history, war and peace Paläograf(in) + palaeographer + History C
Geography, history, war and peace vorsintflutlich + antediluvian + History C
Geography, history, war and peace byzantinisch + Byzantine + History C
Geography, history, war and peace Plebejer(in) + plebeian + History C
Geography, history, war and peace Mediävist(in) + medievalist + History C
Geography, history, war and peace einen Kreuzzug führen + to (go on) crusade + History C
Geography, history, war and peace Kreuzfahrer(in) + crusader + History C
Geography, history, war and peace die industrielle Revolution + the industrial revolution + History C
Geography, history, war and peace Nationalsozialist(in) + National Socialist + History C
Geography, history, war and peace die Berliner Mauer + the Berlin Wall + History C
Geography, history, war and peace Wiedervereinigung + reunification + History C
Geography, history, war and peace Hinterhalt + ambush + War C
Geography, history, war and peace Feindseligkeiten + hostilities + War C
Geography, history, war and peace jmdn in die Flucht schlagen + to rout sb + War C
Geography, history, war and peace Guerillakämpfer(in) + guerrilla + Military C
Geography, history, war and peace Freischärler(in) + guerrilla + Military C
Geography, history, war and peace Bombenräumer(in) + bomb disposal expert + Military C
Geography, history, war and peace Rekrut(in) + recruit; rookie + Military C
Geography, history, war and peace Militionär(in) + militiaman/militiawoman + Military C
Geography, history, war and peace Söldner(in) + mercenary + Military C
Geography, history, war and peace (in Reih und Glied) antreten + to fall in + Military C
Geography, history, war and peace ins Glied treten + to fall in [one soldier] + Military C
Geography, history, war and peace Feldwebel(in) + sergeant + Military C
Geography, history, war and peace Oberfeldwebel(in) + first sergeant [army]; master sergeant [air force] + Military C
Geography, history, war and peace Hauptfeldwebel(in) + (company) sergeant major + Military C
Geography, history, war and peace Fallschirmjäger(in) + paratrooper + Military C
Geography, history, war and peace Kanonier(in) + gunner + Military C
Geography, history, war and peace Fernmelder(in) + signaller + Military C
Geography, history, war and peace Kundschafter(in) + scout + Military C
Geography, history, war and peace Nachrichtenoffizier(in) + intelligence officer + Military C
Geography, history, war and peace Schrotflinte + shotgun + Peace C
Geography, history, war and peace Interkontinetalrakete + intercontinental missile + Peace C
Geography, history, war and peace Friedensbedingungen + peace terms + Peace C
Politics and international relations Linke(r) + left-winger + Political systems and ideologies A
Politics and international relations Parteisprecher(in) + party spokesperson + Political parties A
Politics and international relations Parteichef(in) + party boss + Political parties A
Politics and international relations Parteiführer(in) + party leader + Political parties A
Politics and international relations Wähler(in) + voter + Elections A
Politics and international relations seine Stimme abgeben + to cast one's vote + Elections A
Politics and international relations jmdm/einer Partei seine Stimme geben + to vote for sb/a party + Elections A
Politics and international relations Kandidat(in) + candidate + Elections A
Politics and international relations Regierungschef(in) + head of the government + Government A
Politics and international relations Kanzler(in) + chancellor + Government A
Politics and international relations Kabinett + cabinet + Government A
Politics and international relations Ministerium + ministry + Government A
Politics and international relations Minister(in) + (cabinet) minister + Government A
Politics and international relations Präsident(in) + president + Government A
Politics and international relations Ministerpräsident(in) + prime minister,Minister President + Government A
Politics and international relations Senator(in) + senator + Government A
Politics and international relations Sprecher(in) + speaker + Government A
Politics and international relations Politiker(in) + politician + Government A
Politics and international relations Redner(in) + speaker + Political activity A
Politics and international relations Demonstrant(in) + demonstrator + Political activity A
Politics and international relations Reformer(in) + reformer + Political activity A
Politics and international relations zu einem Kompromiss kommen + to come to a compromise + Political activity A
Politics and international relations internationale Beziehungen + international relations + International relations A
Politics and international relations Diplomat(in) + diplomat + International relations A
Politics and international relations Botschafter(in) + ambassador + International relations A
Politics and international relations Konsul(in) + consul + International relations A
Politics and international relations Spion(in) + spy, mole + Spying A
Politics and international relations Doppelagent(in) + double agent + Spying A
Politics and international relations Geheimagent(in) + secret agent + Spying A
Politics and international relations Einwanderung, Auswanderung + immigration/emigration + Immigration and asylum A
Politics and international relations Einwanderer, Auswanderer + immigrant/emigrant + Immigration and asylum A
Politics and international relations Gastarbeiter(in) + immigrant/foreign worker + Immigration and asylum A
Politics and international relations Asylant(in) + asylum seeker + Immigration and asylum A
Politics and international relations ins Exil gehen + to go into exile + Immigration and asylum A
Politics and international relations gemeinsinnig + public-spirited + General B
Politics and international relations Gemeinschaftssinn + community spirit + General B
Politics and international relations Menschenrechtler(in) + human rights activist + General B
Politics and international relations die linke/rechte Mitte + centre-left/right + Political systems and ideologies B
Politics and international relations Extremist(in) + extremist + Political systems and ideologies B
Politics and international relations Sozialdemokrat(in) + Social Democrat + Political parties B
Politics and international relations Christdemokrat(in) + Christian Democrat + Political parties B
Politics and international relations das allgemeine Wahlrecht + universal suffrage + Elections B
Politics and international relations Wahlhelfer(in) + canvasser + Elections B
Politics and international relations Wahlwerber(in) + campaign worker + Elections B
Politics and international relations Meinungsumfrage + opinion poll + Elections B
Politics and international relations Wahlkabine + polling booth + Elections B
Politics and international relations Gemeinderat + district council + Government B
Politics and international relations Bürgermeister(in) + mayor + Government B
Politics and international relations Innenministerium + Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + Government B
Politics and international relations Innenminister(in) + Home Secretary, Minister of the Interior, Secretary of the Interior (USA) + Government B
Politics and international relations Außenministerium + Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + Government B
Politics and international relations Außenminister(in) + Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) + Government B
Politics and international relations Finanzminister(in) + Chancellor of the Exchequer; Minister of Finance, Treasury Secretary (USA) + Government B
Politics and international relations Verteidiungs-minister(in) + Secretary of State for/Minister of Defence + Government B
Politics and international relations Landwirtschafts-minister(in) + Secretary of State for/Minister of Agriculture + Government B
Politics and international relations Gesundheits-minister(in) + Secretary of State for/Minister of Health + Government B
Politics and international relations Arbeitsminister(in) + Employment Secretary, Labor Secretary (USA) + Government B
Politics and international relations Umweltminister(in) + Secretary of State/Minister for the Environment + Government B
Politics and international relations Handelsminister(in) + Trade Secretary, Secretary of Commerce (USA) + Government B
Politics and international relations Justizminister(in) + Minister of Justice, Justice Minister + Government B
Politics and international relations Kultusminister(in) + Minister of Education and the Arts + Government B
Politics and international relations Bürgerinitiative + citizens' action group + Political activity B
Politics and international relations einen Antrag stellen + to move/make a motion + Political activity B
Politics and international relations Unterhändler(in) + negotiator + Political activity B
Politics and international relations sein Veto gegen etw einlegen + to veto sth + Political activity B
Politics and international relations einen Vertrag abschließen + to enter into/conclude a treaty + International relations B
Politics and international relations sich einigen + to reach a settlement + International relations B
Politics and international relations Entwicklungs-helfer(in) + VSO worker, Peace Corps worker (USA) + International relations B
Politics and international relations Flüchtling + refugee + Immigration and asylum B
Politics and international relations Flüchtlingslager + refugee camp + Immigration and asylum B
Politics and international relations Einreise- + entrance/exit visa + Immigration and asylum B
Politics and international relations Europäische(Wirtschafts)gemeinschaft (EG) + European (Economic) Community (EC) + Europe B
Politics and international relations Gemeinsamer Markt + Common Market + Europe B
Politics and international relations die Macht ergreifen/erringen + to seize/gain power + General C
Politics and international relations eine abwartende Haltung einnehmen + to adopt a policy of wait-and-see + General C
Politics and international relations der linke/rechte Flügel + left/right wing + Political systems and ideologies C
Politics and international relations linksradikal + far left + Political systems and ideologies C
Politics and international relations Aristokrat(in) + aristocrat + Political systems and ideologies C
Politics and international relations Anarchist(in) + anarchist + Political systems and ideologies C
Politics and international relations Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + (German) Socialist Unity Party + Political parties C
Politics and international relations Republikaner(in) (REP) + Republican + Political parties C
Politics and international relations große/kleine Koalition + grand/little coalition + Political parties C
Politics and international relations zu einer anderen Partei übergehen + to switch to another party + Political parties C
Politics and international relations Parteilinie + party line + Political parties C
Politics and international relations auf die Parteilinie einschwenken + to toe the party line + Political parties C
Politics and international relations um einen Wahlkreis kämpfen + to contest a seat + Elections C
Politics and international relations Wechselwähler(in) + floating voter + Elections C
Politics and international relations Stammwähler(in) + loyal voter + Elections C
Politics and international relations eine geheime Abstimmung + a secret ballot + Elections C
Politics and international relations eine Wahl durch Handaufheben + a vote by a show of hands + Elections C
Politics and international relations einen Beschluss fassen + to pass a resolution + Government C
Politics and international relations in Kraft treten + to come into force + Government C
Politics and international relations Stellvertreter(in) + deputy, representative + Government C
Politics and international relations eine provisorische + a provisional + Government C
Politics and international relations Amtsinhaber(in) + officeholder + Government C
Politics and international relations Lordsiegelbewahrer(in) + Lord Chancellor (GB) + Government C
Politics and international relations ein souveräner Staat + a sovereign nation + Government C
Politics and international relations auf die Abgeordneten Einfluss nehmen + to lobby + Political activity C
Politics and international relations Schattenkabinett + shadow cabinet + Political activity C
Politics and international relations Intrige + intrigue + Political activity C
Politics and international relations ein Land diplomatisch anerkennen + to recognize a country diplomatically + International relations C
Politics and international relations die Vereinten Nationen (UN) + United Nations (UN) + International relations C
Politics and international relations gemeinsamer Beschluss + joint resolution + International relations C
Politics and international relations jmdn einbürgern + to naturalize sb + Immigration and asylum C
Politics and international relations Einbürgerung + naturalization + Immigration and asylum C
Politics and international relations Ministerrat + Council of Ministers (of EC) + Europe C
Politics and international relations Euroskeptiker(in) + Eurosceptic + Europe C
Politics and international relations Eurokrat(in) + Eurocrat + Europe C
Public services, social and environmental issues Sozialarbeiter(in) + social worker + Social services A
Public services, social and environmental issues Behinderung + disability + Social services A
Public services, social and environmental issues (schwer/leicht) behindert + (severely/partially) disabled + Social services A
Public services, social and environmental issues Bettler(in) + beggar + Poverty and homelessness A
Public services, social and environmental issues verschuldet sein + to be in debt + Poverty and homelessness A
Public services, social and environmental issues Innenstadt + inner city + Poverty and homelessness A
Public services, social and environmental issues Alkoholiker(in) + alcoholic + Alcohol and drugs A
Public services, social and environmental issues unter Alkoholeinfluss + under the influence of alcohol + Alcohol and drugs A
Public services, social and environmental issues Kokain + cocaine + Alcohol and drugs A
Public services, social and environmental issues Heroin + heroin + Alcohol and drugs A
Public services, social and environmental issues Recycling + recycling + Environment A
Public services, social and environmental issues Umweltschützer(in) + environmentalist + Environment A
Public services, social and environmental issues Kinderfürsorge + child welfare + Social services B
Public services, social and environmental issues Kindergeld + child benefit + Social services B
Public services, social and environmental issues soziale Einrichtungen + welfare services + Social services B
Public services, social and environmental issues Hausbesetzer(in) + squatter + Poverty and homelessness B
Public services, social and environmental issues Minimallohn + subsistence wage, minimum wage + Poverty and homelessness B
Public services, social and environmental issues einkommensschwach + low-income + Poverty and homelessness B
Public services, social and environmental issues Drogenbenutzer(in) + drug user + Alcohol and drugs B
Public services, social and environmental issues Fixer(in) + junkie + Alcohol and drugs B
Public services, social and environmental issues Joint + joint + Alcohol and drugs B
Public services, social and environmental issues Amphetamin + amphetamine + Alcohol and drugs B
Public services, social and environmental issues Industriemüll + industrial waste + Environment B
Public services, social and environmental issues Altglascontainer + bottle bank + Environment B
Public services, social and environmental issues Sozialhilfeemp-fänger(in) + recipient of income support/welfare + Social services C
Public services, social and environmental issues Sozialhilfeemp-fänger(in) sein + to be on social security + Social services C
Public services, social and environmental issues Schmarotzer(in) + sponger, scrounger, freeloader + Social services C
Public services, social and environmental issues mit Ratten verseucht sein + to be rat-infested + Poverty and homelessness C
Public services, social and environmental issues Stadtstreicher(in) + vagrant + Poverty and homelessness C
Public services, social and environmental issues Penner(in) + tramp, bum, down-and-out + Poverty and homelessness C
Public services, social and environmental issues Existenzminimum + subsistence level + Poverty and homelessness C
Public services, social and environmental issues eine radikale Entziehungskur machen + to come off drugs cold turkey + Alcohol and drugs C
Public services, social and environmental issues Kokainlinie + line of cocaine + Alcohol and drugs C
Public services, social and environmental issues Drogenkonsument(in) + druggie + Alcohol and drugs C
Public services, social and environmental issues Schnüffler(in) + glue-sniffer + Alcohol and drugs C
Public services, social and environmental issues sich einen antörnen (sl.) + to get stoned + Alcohol and drugs C
Public services, social and environmental issues halluzinieren + to hallucinate + Alcohol and drugs C
Public services, social and environmental issues halluzinogen + hallucinogenic + Alcohol and drugs C
Public services, social and environmental issues vom Heroin runterkommen (coll.) + to kick heroin + Alcohol and drugs C
Public services, social and environmental issues bleifreies Benzin + unleaded petrol + Environment C





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :










Chúng tôi đang có một cuộc họp .
我们正在开会。



We are in a meeting right now .

Wir sind gerade in einer Sitzung 0

Chúng tôi đang một cuộc họp .

我们 正在 开会
Wǒmen zhèng zài kāihuì.


(0017)

Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .
他去郊外写生。



He went sketching in the suburbs .

Er ging zum Zeichnen in die Natur 0

Anh ấy đã đi họa ngoại ô .

郊外 写生
Tā qù jiāowài xiěshēng.


(0036)

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
天安门广场位于北京市中心。



Tiananmen Square is in the center of Beijing .

Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0

Quảng trường Thiên An Môn nằm trung tâm thủ đô Bắc Kinh .

天安门广场 位于 北京市 中心
Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.


(0039)

Tôi và mẹ đi siêu thị .
我和妈妈去超市。



My mom and I are going to the supermarket .

Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0

Mẹ tôi tôi đang đi đến siêu thị .

妈妈 超市
Wǒ hé māma qù chāoshì.


(0058)

Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
她在记事本上做记录,以便记忆。



She taking notes in her notebook to help her remember .

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0

ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .

记事本 记录 , 以便 记忆
Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.


(0074)

Họ đang học trong thư viện .
他们在图书馆里学习。



They are studying in the library .

Sie studieren in der Bibliothek 0

Họ đang học trong thư viện 0

他们 图书馆 学习
Tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí.


(0088)

Có bốn người trong gia đình anh ta .
他家一共有四口人。



There are four people in his family .

Es sind vier Personen in seiner Familie 0

bốn người trong gia đình anh ta .

他家 一共 四口
Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.


(0096)

Mẹ làm việc trong bệnh viện .
妈妈在医院工作。



Mom works in a hospital .

Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0

Mẹ làm việc trong bệnh viện 0

妈妈 医院 工作
Māma zài yīyuàn gōngzuò.


(0097)

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .
我把桔子分成两半。



I cut the orange into two halves .

Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .

桔子 分成 两半
Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn.


(0099)

Họ đang đứng trong một hàng .
她们站成一行。



They are standing in a row .

Sie stehen in einer Reihe 0

Họ đang đứng trong một hàng 0

她们 站成 一行
Tāmen zhànchéng yī háng.


(0119)

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .
他在看报纸的最新消息。



He is reading the latest news in the paper .

Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .

报纸 最新消息
Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.


(0173)

Họ đang hướng đến khu rừng .
他们向树林走去。



They are heading for the forest .

Sie sind auf dem Weg in den Wald 0

Họ đang hướng đến khu rừng 0

他们 树林
Tāmen xiàng shùlín zǒuqù.


(0192)

Anh ấy đã đến London một lần .
他去过一次伦敦。



He is been to London once .

Er war einmal in London 0

Anh ấy đã đến London một lần .

去过 一次 伦敦
Tā qùguò yī cì Lúndūn.


(0200)

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
小朋友们依次排队上车。



The children line up to board the school bus .

Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

小朋友 依次 排队 上车
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.


(0201)

Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .
小女孩先上车。



The little girl gets on the bus first .

Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0

gái nhỏ lên xe buýt trước .

小女孩 上车
Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.


(0225)

Tôi đã đến Bắc Kinh .
我去过北京。



I have been to Beijing .

Ich war in Peking 0

Tôi đã đến Bắc Kinh .

去过 北京
Wǒ qùguò Běijīng.


(0259)

Họ phục vụ trong quân đội .
他们在服兵役。



They are serving in the army .

Sie dienen in der Armee 0

Họ phục vụ trong quân đội 0

他们 服兵役
Tāmen zài fú bīngyì.


(0275)

Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .
我去图书馆还书。



I am going to the library to return the books .

Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0

Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .

图书馆 还书
Wǒ qù túshūguǎn huánshū.


(0289)

Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
我们去超市买菜。



We go to the supermarket to buy vegetables .

Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0

Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .

我们 超市 买菜
Wǒmen qù chāoshì mǎicài.


(0310)

Ngôi nhà đang cháy .
房屋着火了。



The house is on fire .

Das Haus steht in Flammen 0

Ngôi nhà đang cháy .

房屋 着火
Fángwū zháohuǒ le.


(0321)

Thêm một ít đường vào cà phê .
往咖啡里加点糖。



Add some sugar to the coffee .

Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

Thêm một ít đường vào phê .

咖啡 加点
Wǎng kāfēi lǐ jiā diǎn táng.


(0330)

Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .
请大家面对镜头。



Everyone please face the camera .

Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0

Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .

大家 面对 镜头
Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu.


(0331)

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .
其中的高个子就是我哥哥。



The tall one of the group is my older brother .

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0

Người cao nhất trong nhóm anh trai tôi .

其中 高个子 就是 哥哥
Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge.


(0341)

Cô ấy đọc trong thời gian rảnh .
她空闲时喜欢看书。



She reads in her free time .

Sie liest in ihrer Freizeit 0

ấy đọc trong thời gian rảnh .

空閒时 喜欢 看书
Tā kòngxián shí xǐhuan kànshū.


(0344)

Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .
他们是人事部门的员工。



They are working in the personnel department .

Sie arbeiten in der Personalabteilung 0

Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .

他们 人事部门 员工
Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.


(0348)

Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .
这是附近最高的山。



This is the highest mountain in the vicinity .

Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0

Đây ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .

这是 附近 最高
Zhè shì fùjìn zuìgāo de shān.


(0349)

Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .
这几年上海的变化很快。



Shanghai has changed rapidly the last few years .

Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0

Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .

几年 上海 变化 很快
Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.


(0374)

Cô ấy ở giữa .
她在中间。



She is in the middle .

Sie ist in der Mitte 0

ấy giữa .

中间
Tā zài zhōngjiān.


(0386)

Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .
老师教我们数学。



The teacher is teaching us math .

Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0

giáo đang dạy toán cho chúng tôi .

老师 我们 数学
Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.


(0409)

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
中秋节吃月饼是中国的风俗。



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu một phong tục Trung Quốc .

中秋节 月饼 中国 风俗
Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.


(0438)

Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .
这个地区风景很美。



The scenery in this area is very beautiful .

Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0

Phong cảnh khu vực này rất đẹp .

这个 地区 风景
Zhège dìqū fēngjǐng hěn měi.


(0442)

Họ đưa con trai đi chơi công viên .
他们带儿子去公园玩。



They take their son to the park .

Sie bringen ihren Sohn in den Park 0

Họ đưa con trai đi chơi công viên .

他们 儿子 公园
Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.


(0447)

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
大家在月台上等候上车。



Everyone is waiting on the platform to board the train .

Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .

大家 台上 等候 上车
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.


(0468)

Nhà tôi rất gần trường .
我家离学校很近。



My home is very close to the school .

Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule 0

Nhà tôi rất gần trường .

我家 学校 很近
Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.


(0483)

Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .
算一算你的钱包有多少现金?



Count how much cash you have got in your wallet .

Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0

Đếm xem bạn bao nhiêu tiền mặt trong .

算一算 钱包 多少 现金
Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn?


(0501)

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
她手里拿着一张卡。



She is holding a card in her hand .

Sie hält eine Karte in der Hand 0

ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .

一张
Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ.


(0525)

Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
我去图书馆找资料。



I am going to the library to try to find some information/materials .

Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0

Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .

图书馆 资料
Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.


(0553)

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?
亚洲一共有几个国家?



How many countries are there in Asia altogether ?

Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?

bao nhiêu quốc gia Châu Á ?

亚洲 一共 几个 国家
Yàzhōu yīgòng yǒu jǐ gè guójiā?


(0558)

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .
她的工作能力不亚于其他人。



She is every bit as competent in her work as others .

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

ấy năng lực trong công việc của mình như những người khác .

工作 能力 不亚于 其他人
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.


(0559)

Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc .
中国有很多古建筑。



There are many ancient buildings in China .

Es gibt viele historische Gebäude in China 0

rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ Trung Quốc .

中国 很多 古建筑
Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.


(0587)

Los Angeles thuộc California .
洛杉矶位于加州。



Los Angeles is in California .

Los Angeles ist in Kalifornien 0

Los Angeles thuộc California .

洛杉矶 位于 加州
Luòshānjī wèiyú Jiāzhōu.


(0632)

Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .
她在书店里看书。



She is reading a book in a book shop .

Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0

ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .

书店 看书
Tā zài shūdiàn lǐ kànshū.


(0640)

Dạo này em thế nào ?
最近怎么样啊?



How have you been lately ?

Wie geht es dir in letzter Zeit ?

Dạo này em thế nào ?

最近 怎么样
Zuìjìn zěnmeyàng a?


(0650)

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .
他用右手拿餐刀。



He is holding a dinner knife in his right hand .

Er hält ein Messer in der rechten Hand 0

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .

右手 餐刀
Tā yòng yòushǒu ná cāndāo.


(0674)

Tôi dạy ở trường tiểu học này .
我在这所小学任教。



I teach at this primary school .

Ich unterrichte in dieser Grundschule 0

Tôi dạy trường tiểu học này .

小学 任教
Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào.


(0688)

Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .
法官依据法律来审判。



The judge tries cases in accordance with the law .

Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0

Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .

法官 依据 法律 审判
Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.


(0697)

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
这个村子的生活条件仍然很原始。



The living conditions in this village are still very primitive .

Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0

Điều kiện sống ngôi làng này vẫn còn rất thô .

这个 村子 生活 条件 仍然 原始
Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.


(0740)

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .
他在外贸局工作。



He is working in the foreign trade office .

Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .

外贸局 工作
Tā zài Wàimàojú gōngzuò.


(0781)

Tôi sống ở New York .
我居住在纽约。



I live in New York .

Ich lebe in New York 0

Tôi sống ở New York .

居住 纽约
Wǒ jūzhù zài Niǔyuē.


(0782)

Tôi đã sống ở New York được nửa năm .
我在纽约待了半年。



I have lived in New York for half a year .

Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0

Tôi đã sống New York được nửa năm .

纽约 半年
Wǒ zài Niǔyuē dāile bànnián.


(0799)

Tôi đã từng đến Đức .
我去过德国。



I have been to Germany .

Ich war in Deutschland 0

Tôi đã từng đến Đức .

去过 德国
Wǒ qùguò Déguó.


(0804)

Thích chơi game là bản chất của trẻ em .
喜欢玩游戏是孩子的天性。



A fondness for playing games is in the nature of children .

Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0

Thích chơi game bản chất của trẻ em .

喜欢 玩遊戏 孩子 天性
Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng.


(0806)

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .
她指着远处的风景。



She is pointing at the scene in the distance .

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0

ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .

指着 远处 风景
Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng.


(0822)

Vui lòng xếp hàng để lên xe .
请排队上车。



Please line up to board the bus .

Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0

Vui lòng xếp hàng để lên xe .

排队 上车
Qǐng páiduì shàngchē.


(0824)

Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .
我们根据合同来办事。



We conduct our business in accordance with the contract .

Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0

Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .

我们 根据 合同 办事
Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.


(0831)

Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới .
政府即将推出新政策。



The government will put out a new policy soon .

Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0

Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới .

政府 即将 推出 政策
Zhèngfǔ jíjiāng tuīchū xīn zhèngcè.


(0835)

Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .
书架上的书摆放得很整齐。



The books on the shelf are arranged in good order .

Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0

Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .

书架上 摆放 整齐
Shūjià shàng de shū bǎifàng de hěn zhěngqí.


(0837)

Tháp Eiffel ở Paris .
艾菲尔铁塔位于巴黎。



The Eiffel Tower is in Paris .

Der Eiffelturm steht in Paris 0

Tháp Eiffel Paris .

艾菲尔铁塔 位于 巴黎
Àifēi'ěr Tiětǎ wèiyú Bālí.


(0841)

Có một ngôi làng nhỏ gần đó .
附近有一个小村庄。



There is a small village nearby .

Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0

một ngôi làng nhỏ gần đó .

附近 一个 村庄
Fùjìn yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.


(0849)

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .
他是公司的当权者。



In the company he is the one with the power .

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0

Trong công ty anh ấy người quyền lực .

公司 当权者
Tā shì gōngsī de dāngquánzhě.


(0857)

Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .
到目前为止,我还没去过北京。



Up to now , I haven't been to Beijing .

Bislang war ich noch nicht in Peking 0

Cho đến nay , tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .

目前为止 , 去过 北京
Dào mùqián wéizhǐ, wǒ hái méi qùguò Běijīng.


(0859)

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
比赛中双方竞争得很激烈。



Both sides competed fiercely in the game .

Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .

比赛 双方 竞争 激烈
Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.


(0885)

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .
七月四日是美国的独立日。



The fourth of July is Independence Day in the U .S .

Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0

Ngày 4 tháng 7 Ngày Độc lập Hoa Kỳ .

七月 四日 美国 独立
Qīyuè sì rì shì Měiguó de dúlì rì.


(0891)

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .
她是外语系的学生。



She is a student in the foreign languages department .

Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0

sinh viên khoa ngoại ngữ .

外语系 学生
Tā shì wàiyǔxì de xuésheng.


(0922)

Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .
人类已经进入21世纪。



Mankind has entered the twenty first century .

Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0

Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .

人类 已经 进入 21 世纪
Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.


(0924)

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .
我被调到了人事部门。



I was transferred to personnel department .

Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .

调到 人事部门
Wǒ bèi diào dào le rénshì bùmén.


(0978)

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
小女孩此时很开心。



The little girl is very happy at this time .

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0

gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .

小女孩 此时 开心
Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.


(1051)

Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .
明星在人群中很显眼。



A star stands out in the crowd .

Ein Star sticht in der Menge hervor 0

Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .

明星 人群 显眼
Míngxīng zài rénqún zhōng hěn xiǎnyǎn.


(1078)

Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .
士兵在列队操练。



The soldiers are training in formation .

Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0

Các chiến đang luyện tập theo đội hình .

士兵 列队 操练
Shìbīng zài lièduì cāoliàn.


(1083)

Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .
我在院子里种了一棵树。



I have planted a tree in my yard .

Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0

Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .

院子 一棵树
Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù.


(1089)

Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .
发达国家的社会福利很好。



Social benefits in the developed countries are very good .

Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0

Phúc lợi hội các nước phát triển rất tốt .

发达国家 社会福利
Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo.


(1153)

Họ chạy với một tốc độ đồng đều .
他们跑步的速度很平均。



They run at an even pace .

Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0

Họ chạy với một tốc độ đồng đều .

他们 跑步 速度 平均
Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.


(1178)

Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
她到一家著名的公司应聘。



She is applying for a position in a famous company .

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0

ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .

一家 著名 公司 应聘
Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.


(1184)

Những viên đá này khác nhau về hình dạng .
这些石头的形状不同。



These stones differ in shape .

Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form 0

Những viên đá này khác nhau về hình dạng .

这些 石头 形状 不同
Zhèxiē shítou de xíngzhuàng bùtóng.


(1194)

Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
她去药店买药。



She went to a drugstore to buy medicine .

Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0

đến một hiệu thuốc để mua thuốc .

药店 买药
Tā qù yàodiàn mǎi yào.


(1201)

Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .
她把弟弟搂在怀里。



She is holding her younger brother in her arms .

Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0

ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .

弟弟 怀
Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.


(1203)

Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .
树林里烟雾弥漫。



Mist fills the forest .

Der Wald ist in Nebel gehüllt 0

Khu rừng bị bao phủ bởi sương .

树林 烟雾弥漫
Shùlín lǐ yānwù mímàn.


(1230)

Có một vài hộ gia đình ở đây .
这里有几户人家。



There are a few households here .

Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0

một vài hộ gia đình đây .

几户 人家
Zhèli yǒu jǐ hù rénjiā.


(1237)

Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
政府展开抗灾行动。



The government is starting operations to combat the disaster .

Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0

Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .

政府 展开 抗灾 行动
Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.


(1238)

Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
我要回国探亲访友。



I am returning to my country to visit relatives and friends .

Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

Tôi đang trở về nước để thăm người thân bạn .

我要 回国 探亲访友
Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.


(1242)

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .
他将货物移到仓库。



He will move the goods to the warehouse .

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .

货物 仓库
Tā jiāng huòwù yí dào cāngkù.


(1250)

Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .
请把蜡烛顺次排列。



Please arrange these candles in order .

Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0

Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .

蜡烛 顺次 排列
Qǐng bǎ làzhú shùncì páiliè.


(1273)

Anh ấy đang gặp nguy hiểm .
他陷入了险境。



He is in danger .

Er ist in Gefahr 0

Anh ấy đang gặp nguy hiểm 0

陷入 险境
Tā xiànrùle xiǎnjìng.


(1276)

Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng .
海面被落日映照成金色。



The sea is golden with the sunset .

Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0

Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển , biến thành màu vàng .

海面 落日 映照 金色
Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè.


(1284)

Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu .
我想去欧洲旅行。



I want to travel in Europe .

Ich möchte in Europa reisen 0

Tôi muốn đi du lịch Châu Âu .

欧洲 旅行
Wǒ xiǎng qù Ōuzhōu lǚxíng.


(1361)

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .
他掌握着公司的大权。



He holds the power in the company .

Er hat die Macht in der Firma 0

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .

掌握 公司 大权
Tā zhǎngwòzhe gōngsī de dàquán.


(1366)

Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
我去图书馆借书。



I am going to the library to borrow some books .

Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0

Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .

图书馆 借书
Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.


(1378)

Họ đã nhảy cao lên không trung .
她们跳得很高。



They jumped high into the air .

Sie sprangen hoch in die Luft 0

Họ đã nhảy cao lên không trung .

她们 跳得
Tāmen tiào de hěn gāo.


(1384)

Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .
中国有很多漂亮的山川河流。



There are many beautiful mountains and rivers in China .

Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0

rất nhiều núi sông đẹp Trung Quốc .

中国 很多 漂亮 山川 河流
Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú.


(1397)

Tin tức này đã được đăng trên báo .
报纸上公布了这个消息。



This news has been published in the newspaper .

Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0

Tin tức này đã được đăng trên báo .

报纸 上公 这个 消息
Bàozhǐ shàng gōngbùle zhège xiāoxi.


(1400)

Tôi đã từng đến Nga trước đây .
我去过俄罗斯。



I have been to Russia before .

Ich war schon einmal in Russland 0

Tôi đã từng đến Nga trước đây .

去过 俄罗斯
Wǒ qùguò Éluósī.


(1430)

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .
她是这部戏的女主角。



She is the heroine in this drama .

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0

ấy nhân vật nữ chính trong bộ phim này .

这部 女主角
Tā shì zhè bù xì de nǚzhǔjué.


(1443)

Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .
他的情绪很激动。



He is in an excited mood .

Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0

Anh ấy đang tâm trạng phấn khích .

情绪 激动
Tā de qíngxù hěn jīdòng.


(1450)

Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
我准备回国探望亲友。



I am going back to my home country to visit relatives and friends .

Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

Tôi sắp về nước để thăm người thân bạn .

准备 回国 探望 亲友
Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.


(1479)

Đồ ăn ở trường không tệ .
学校的伙食不错。



The food at school isn't bad .

Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0

Đồ ăn trường không tệ 0

学校 伙食 不错
Xuéxiào de huǒshi bùcuò.


(1490)

Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc .
上海市经济繁荣。



The economy of Shanghai is booming .

Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0

Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc .

上海市 经济繁荣
Shànghǎi Shì jīngjì fánróng.


(1494)

Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .
他们去野外露营。



They went camping in the open country .

Sie zelten in der Wildnis 0

Họ đã đi cắm trại một vùng đất trống .

他们 野外 露营
Tāmen qù yěwài lùyíng.


(1511)

Anh ngủ quên trên giường của mình .
他躺在床上睡着了。



He fell asleep in his bed .

Er schlief in seinem Bett ein 0

Anh ngủ quên trên giường của mình .

床上 睡着
Tā tǎng zài chuáng shàng shuìzháo le.


(1516)

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .
市中心有很多高楼建筑。



There are many high buildings in the city center .

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0

rất nhiều tòa nhà cao trung tâm thành phố .

市中心 很多 高楼 建筑
Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.


(1519)

Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình .
她在查看邮箱的附件。



She is checking an attachment in her e-mail .

Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0

ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình .

查看 邮箱 附件
Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn.


(1539)

Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .
他手里拿着一本圣经。



He is holding a Bible in his hand .

Er hält eine Bibel in der Hand 0

Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .

他手 一本 圣经
Tā shǒuli názhe yī běn Shèngjīng.


(1544)

Đứa trẻ cho kem vào miệng .
小孩把冰淇淋含在嘴里。



The child puts ice cream in his mouth .

Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0

Đứa trẻ cho kem vào miệng 0

小孩 冰淇淋
xiǎohái bǎ bīngqílín


(1547)

Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .
士兵们正在进行军事训练。



The soldiers are in the midst of military drills .

Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0

Các binh đang trong quá trình tập trận .

士兵 正在 进行 军事训练
Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn.


(1592)

Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .
办公室被分隔成几小块。



The office has been separated into several small spaces .

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0

Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .

办公室 分隔 成几小块
Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.


(1656)

Cô ấy đang nhìn vào gương .
她在照镜子。



She is looking into the mirror .

Sie schaut in den Spiegel 0

ấy đang nhìn vào gương 0

照镜子
Tā zài zhào jìngzi.


(1668)

Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .
埃及有很多文化古迹。



There are many historical sites in Egypt .

Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0

rất nhiều di tích lịch sử Ai Cập .

埃及 很多 文化 古迹
Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì.


(1719)

Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .
我不小心闪了腰。



I have hip pain from my carelessness .

Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0

Tôi tình bị thương lưng dưới .

小心
Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.


(1748)

Có tất cả các loại sách trong thư viện .
图书馆有各种书籍。



There are all types of books in the library .

Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0

tất cả các loại sách trong thư viện .

图书馆 各种 书籍
Túshūguǎn yǒu gè zhǒng shūjí.


(1758)

Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .
城市里的废气污染严重。



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .

Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0

Trong thành phố , ô nhiễm nặng từ khói thải .

城市 废气 污染 严重
Chéngshì lǐ de fèiqì wūrǎn yánzhòng.


(1769)

Hãy giữ liên lạc .
我们保持联系吧。



Let is keep in touch .

Lassen Sie uns in Kontakt bleiben 0

Hãy giữ liên lạc .

我们 保持联系
Wǒmen bǎochí liánxì ba.


(1782)

Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .
她的家人葬在这个坟墓里。



Her family members are buried in this tomb .

Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0

Các thành viên trong gia đình được chôn cất trong ngôi mộ này .

家人 这个 坟墓
Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.


(1793)

Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar .
年轻人喜欢去酒吧喝酒。



Young people like to drink in bars .

Junge Leute trinken gerne in Bars 0

Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar .

年轻人 喜欢 酒吧 喝酒
Niánqīngrén xǐhuan qù jiǔbā hējiǔ.


(1812)

Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .
他正在墻上打孔。



He is drilling a hole in the wall .

Er bohrt ein Loch in die Wand 0

Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .

正在 打孔
Tā zhèng zài qiángshàng dǎkǒng.


(1830)

Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp .
桂林的山水很秀丽。



The scenery in Guilin is beautiful .

Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0

Phong cảnh Quế Lâm thật đẹp .

桂林 山水 秀丽
Guìlín de shānshuǐ hěn xiùlì.


(1835)

Họ đang ăn trong một nhà hàng .
他们在餐厅吃饭。



They are eating in a restaurant .

Sie essen in einem Restaurant 0

Họ đang ăn trong một nhà hàng .

他们 餐厅 吃饭
Tāmen zài cāntīng chīfàn.


(1850)

Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .
2008年的奥运会在北京举行。



The 2008 Olympic Games were held in Beijing .

Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0

Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .

2008 奥运会 北京 举行
Èr líng líng bā nián de Àoyùnhuì zài Běijīng jǔxíng.


(1852)

Anh ta đút tay vào túi .
他的手放在裤子口袋里。



He has his hand in his pocket .

Er hat die Hand in der Hosentasche 0

Anh ta đút tay vào túi 0

放在 裤子 口袋
Tā de shǒu fàng zài kùzi kǒudai lǐ.


(1874)

Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris .
我们终于来到巴黎啦。



We have finally arrived in Paris .

Wir sind endlich in Paris angekommen 0

Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris .

我们 终于 来到 巴黎
Wǒmen zhōngyú láidào Bālí la.


(1881)

Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .
他们的身高相差悬殊。



There is such a big difference in their height .

Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0

một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .

他们 身高 相差悬殊
Tāmen de shēngāo xiāngchà xuánshū.


(1890)

Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .
我搬进了学生宿舍。



I have moved into the students' dormitory .

Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0

Tôi đã chuyển vào túc của sinh viên .

搬进 学生宿舍
Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.


(1903)

Cô ấy rất nghèo .
她的生活很贫穷。



She lives in poverty .

Sie lebt in sehr armen Verhältnissen 0

ấy rất nghèo .

生活 贫穷
Tā de shēnghuó hěn pínqióng.


(1904)

Anh ta bị bắt đi lính .
他应征入伍了。



He was drafted into the army .

Er wurde in die Armee eingezogen 0

Anh ta bị bắt đi lính 0

应征入伍
Tā yìngzhēng rùwǔ le.


(1910)

Các công nhân trong nhà máy đình công .
工厂里的工人罢工了。



The workers in the factory are on strike .

Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0

Các công nhân trong nhà máy đình công .

工厂 工人 罢工
Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.


(1914)

Anh ấy hơi đau ở ngực .
他的胸口有点痛。



He has a little pain in his chest .

Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0

Anh ấy hơi đau ngực 0

胸口 有点痛
Tā de xiōngkǒu yǒudiǎn tòng.


(1958)

Hãy cho một ít đường vào cà phê .
请在咖啡里加点糖。



Please put some sugar in the coffee .

Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

Hãy cho một ít đường vào phê .

咖啡 加点
Qǐng zài kāfēi lǐ jiā diǎn táng.


(1986)

Cô ấy đang ở trong một khách sạn .
她在酒店住宿。



She is staying in a hotel .

Sie wohnt in einem Hotel 0

ấy đang trong một khách sạn .

酒店 住宿
Tā zài jiǔdiàn zhùsù.


(2077)

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
她在餐厅兼职。



She has a part-time job in a restaurant .

Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0

ấy một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .

餐厅 兼职
Tā zài cāntīng jiānzhí.


(2078)

Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
他们这辈子去过很多地方。



They have been to many places in their lifetime .

Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0

Họ đã đến nhiều nơi trong đời .

他们 这辈子 去过 很多 地方
Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang.


(2083)

Con bọ rơi vào bẫy .
虫子落入了陷阱。



The insect fell into a trap .

Das Insekt ist in eine Falle getappt 0

Con bọ rơi vào bẫy .

虫子 落入 陷阱
Chóngzi luòrùle xiànjǐng.


(2100)

Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .
她陷入了困境。



She is in a predicament .

Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0

ấy đang trong tình trạng khó khăn .

陷入 困境
Tā xiànrùle kùnjìng.


(2101)

Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .
他们相互干涉对方的业务。



They are interfering with each other's business .

Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0

Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .

他们 相互 干涉 对方 业务
Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù.


(2133)

Cô ấy đang chống cằm trong tay .
她两手托着下巴。



She is resting her chin in her hands .

Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0

ấy đang chống cằm trong tay .

两手 托着 下巴
Tā liǎng shǒu tuōzhe xiàba.


(2139)

Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
妈妈把花苗挪到大花盆里。



Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .

Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0

Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .

妈妈 花苗 挪到 花盆
Māma bǎ huāmiáo nuó dào dà huāpén lǐ.


(2159)

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .
龙舟运动起源于中国。



The dragon boat sport originated in China .

Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0

Môn thể thao thuyền rồng nguồn gốc từ Trung Quốc .

龙舟 运动 起源于 中国
Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó.


(2164)

Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .
夫妻双方应该同舟共济。



Husbands and wives should stand together in difficult times .

Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0

Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .

夫妻 双方 应该 同舟共济
Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì.


(2165)

Kim cương sáng chói lóa mắt .
钻石的光芒很耀眼。



The brilliance of diamonds is dazzling .

Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0

Kim cương sáng chói lóa mắt 0

钻石 光芒 耀眼
Zuànshí de guāngmáng hěn yàoyǎn.


(2189)

Có rất ít thực vật trong sa mạc .
沙漠里的植物很稀少。



There are very few plants in the desert .

Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0

rất ít thực vật trong sa mạc .

沙漠 植物 稀少
Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo.


(2193)

Anh ta lặn xuống bể bơi .
他扎进泳池里去了。



He dove into the swimming pool .

Er tauchte in den Pool 0

Anh ta lặn xuống bể bơi 0

扎进 泳池
Tā zhājìn yǒngchí lǐ qù le.


(2200)

Tôi đã đến Ma Cao .
我去过澳门。



I have been to Macau .

Ich war schon in Macau 0

Tôi đã đến Ma Cao .

去过 澳门
Wǒ qùguò Àomén.


(2204)

Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải .
饮酒要适量。



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .

Trinken Sie Alkohol in Maßen 0

Đồ uống cồn nên được tiêu thụ vừa phải .

饮酒 适量
Yǐnjiǔ yào shìliàng.


(2205)

Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .
纽约有很多摩天大楼。



There are many skyscrapers in New York .

Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0

rất nhiều tòa nhà chọc trời New York .

纽约 很多 摩天大楼
Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.


(2229)

Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)
他们在钻研一个问题。



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)

Sie vertiefen sich in ein Problem 0

Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách

他们 钻研 一个 问题
Tāmen zài zuānyán yī gè wèntí.


(2256)

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .
大树被截成两段。



The large tree has been cut into two sections .

Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .

大树 截成 两段
Dà shù bèi jiéchéng liǎngduàn.


(2274)

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
财政大臣发表了今年的预算报告。



The financial minister has delivered this year's budget report .

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay

财政 大臣 发表 今年 预算 报告
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.


(2284)

Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
她踢球的动作很敏捷。



Her soccer moves are very nimble

Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0

ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng

踢球 动作 敏捷
Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié.


(2289)

Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên .
他高兴地把文件往上抛。



He tossed the document up happily .

Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0

Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên .

高兴 文件 往上
Tā gāoxìng de bǎ wénjiàn wǎng shàng pāo.


(2368)

Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .
他们是合作的乙方。



They are Party B in this cooperative project .

Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0

Họ Bên B trong dự án hợp tác này .

他们 合作 乙方
Tāmen shì hézuò de yǐfāng.


(2375)

Bút viết màu đen .
这支笔的墨水是黑色的。



The pen writes in black .

Der Stift schreibt in schwarz 0

Bút viết màu đen .

支笔 墨水 黑色
Zhè zhī bǐ de mòshuǐ shì hēisè de.


(2392)

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .
他们在教堂里办丧事。



They are holding the funeral ceremony in the church .

Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .

他们 教堂 丧事
Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì.


(2395)

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .
这家餐厅的气氛很不错。



The atmosphere in this restaurant is quite nice .

Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0

Không khí trong nhà hàng này khá tốt đẹp .

这家 餐厅 气氛 不错
Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò.


(2412)

Người mẫu đang tạo dáng .
模特摆好了姿势。



The model is posing .

Das Modell ist in Pose gesetzt 0

Người mẫu đang tạo dáng .

模特 摆好 姿势
Mótèr bǎihǎo le zīshì.


(2415)

Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .
警察在附近巡逻。



The police are patrolling the neighborhood .

Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0

Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .

警察 附近 巡逻
Jǐngchá zài fùjìn xúnluó.


(2432)

Đây là một cuốn sách chữ nổi .
这是一本盲文的书。



This is a braille book .

Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0

Đây một cuốn sách chữ nổi .

这是 一本 盲文
Zhè shì yī běn mángwén de shū.


(2457)

Anh ấy làm nghề chăn nuôi .
他从事畜牧业。



He is in animal husbandry .

Er ist in der Tierzucht tätig 0

Anh ấy làm nghề chăn nuôi 0

从事 畜牧业
Tā cóngshì xùmùyè.


(2470)

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .
新电影进了排行榜的前十名。



The new movie has moved into the top ten list .

Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .

电影 排行榜 前十名
Xīn diànyǐng jìnle páihángbǎng de qián shí míng.


(2479)

Các học sinh phá lên cười sảng khoái .
学生们哄堂大笑。



The students burst into laughter .

Die Schüler brechen in Gelächter aus 0

Các học sinh phá lên cười sảng khoái .

学生 哄堂大笑
Xuéshēngmen hōngtáng-dàxiào.


(2517)

Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
他们在回忆过去的美好时光。



They are remembering happy times in their past .

Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0

Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .

他们 回忆 过去 美好时光
Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng.


(2530)

Bầu trời bao trùm trong khói .
天空被烟雾笼罩着。



The sky is shrouded in smoke .

Der Himmel ist in Rauch gehüllt 0

Bầu trời bao trùm trong khói 0

天空 烟雾 笼罩着
Tiānkōng bèi yānwù lǒngzhàozhe.


(2531)

Quả bóng bay lên không trung .
气球腾空飞起。



The balloon rose into the air .

Der Ballon steigt in die Luft 0

Quả bóng bay lên không trung 0

气球 腾空
Qìqiú téngkōng fēiqǐ.


(2547)

Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
她的身体很衰弱。



She is in a very weak state of health .

Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0

ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .

身体 衰弱
Tā de shēntǐ hěn shuāiruò.


(2567)

Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .
他用微波炉热菜。



He heats the food in a microwave .

Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0

Anh ấy hâm nóng thức ăn trong vi sóng .

微波炉 热菜
Tā yòng wēibōlú rè cài.


(2570)

Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .
他用现金来偿还贷款。



He repays his loan in cash .

Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0

Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .

现金 偿还 贷款
Tā yòng xiànjīn lái chánghuán dàikuǎn.


(2573)

Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .
我们去沙漠旅行。



We are going to travel in the desert .

Wir werden in der Wüste reisen 0

Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .

我们 沙漠 旅行
Wǒmen qù shāmò lǚxíng.


(2580)

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .
银行可以储蓄存款。



People can keep their savings in banks .

Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0

Mọi người thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .

银行 可以 储蓄存款
Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn.


(2590)

Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .
这座城市的道路很畅通。



The roads in this city are free from congestion .

Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0

Các con đường thành phố này không bị ùn tắc .

这座 城市 道路 畅通
Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.


(2602)

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .
队员们斗志昂扬。



The team is in good spirits .

Die Mannschaft ist in bester Laune 0

Các thành viên trong nhóm tinh thần cao .

队员 斗志昂扬
Duìyuánmen dòuzhì-ángyáng.


(2621)

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .
他眼泪汪汪地看着我。



He looked at me with teary eyes .

Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .

眼泪汪汪 看着
Tā yǎnlèi wāngwāng de kànzhe wǒ.


(2680)

Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .
泰国有很多庙宇。



There are many temples in Thailand .

Es gibt viele Tempel in Thailand 0

rất nhiều ngôi chùa Thái Lan .

泰国 很多 庙宇
Tàiguó yǒu hěn duō miàoyǔ.


(2721)

Người mẹ quấn khăn cho con .
妈妈用毛巾把婴儿裹起来。



The mother wraps the baby in the towel .

Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0

Người mẹ quấn khăn cho con 0

妈妈 毛巾 婴儿 裹起来
Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlái.


(2756)

Tiền có sức quyến rũ con người .
金钱能诱惑人。



Money can tempt people .

Geld kann Menschen in Versuchung führen 0

Tiền sức quyến con người .

金钱 诱惑
Jīnqián néng yòuhuò rén.


(2758)

Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu .
这里是杭州西湖。



This is West Lake in Hangzhou .

Dies ist West Lake in Hangzhou 0

Đây Hồ Tây Hàng Châu .

杭州 西湖
Zhèli shì Hángzhōu Xī Hú.


(2793)

Ông ấy yêu con trai của mình .
他很宠爱他的儿子。



He is very fond of his son .

Er ist vernarrt in seinen Sohn 0

Ông ấy yêu con trai của mình .

宠爱 儿子
Tā hěn chǒng'ài tā de érzi.


(2801)

Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .
他们暑假去游泳。



They go swimming in the summer holidays .

In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0

Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ của họ .

他们 暑假 游泳
Tāmen shǔjià qù yóuyǒng.


(2805)

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
深圳是中国最早的经济特区。



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0

Thâm Quyến Đặc khu kinh tế đầu tiên Trung Quốc .

深圳 中国 最早 经济特区
Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū.


(2808)

Năm nay hạn hán gay gắt .
今年的旱灾很严重。



The drought this year is severe .

Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0

Năm nay hạn hán gay gắt 0

今年 旱灾 严重
Jīnnián de hànzāi hěn yánzhòng.


(2810)

Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?
你钱包里有几英镑?



How many English pounds do you have in your wallet ?

Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?

Bạn bao nhiêu bảng Anh trong ?

钱包 英镑
Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ Yīngbàng?


(2812)

Cô ấy đang ở New York đi công tác .
她正在纽约出差。



She is in New York on business .

Sie ist geschäftlich in New York 0

ấy đang New York đi công tác .

正在 纽约 出差
Tā zhèng zài Niǔyuē chūchāi.


(2813)

Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .
他是军队的高级将领。



He is a high-ranking general in the army .

Er ist ein ranghoher General in der Armee 0

Ông một vị tướng cấp cao trong quân đội .

军队 高级将领
Tā shì jūnduì de gāojí jiànglǐng.


(2819)

Các quan chức đang ở tại khách sạn này .
官员下榻在这家酒店。



The official is staying at this hotel .

Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0

Các quan chức đang tại khách sạn này .

官员 下榻 这家 酒店
Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn.


(2833)

Họ dựng lều ở nơi hoang dã .
他们在野外撑起了帐篷。



They set up a tent in the wild .

Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0

Họ dựng lều nơi hoang .

他们 野外 撑起 帐篷
Tāmen zài yěwài chēngqǐle zhàngpeng.


(2849)

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .
洛阳是中国的古城。



Luoyang is an ancient city in China .

Luoyang ist eine alte Stadt in China 0

Lạc Dương một thành phố cổ Trung Quốc .

洛阳 中国 古城
Luòyáng shì Zhōngguó de gǔchéng.


(2884)

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
抚养子女是父母的职责。



Raising children is the responsibility of parents .

Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0

Nuôi dạy con cái trách nhiệm của cha mẹ .

抚养 子女 父母 职责
Fǔyǎng zǐnǚ shì fùmǔ de zhízé.


(2893)

Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .
他在这个地区名声显赫。



He is quite well-known in this area .

Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0

Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .

这个 地区 名声 显赫
Tā zài zhège dìqū míngshēng xiǎnhè.


(2901)

Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .
我们今年盈利状况很好。



Our profits have been good this year .

Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0

Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .

我们 今年 盈利 状况
Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo.


(2905)

Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .
这里是北京天坛。



This is the Temple of Heaven in Beijing .

Dies ist der Himmelstempel in Peking 0

Đây Đền Thiên Đường Bắc Kinh .

北京 天坛
Zhèli shì Běijīng Tiāntán.


(2930)

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
惟独数学他学不好。



Math is the only subject in which he can not do well .

Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0

Toán môn học duy nhất cậu ấy không thể làm tốt .

惟独 数学 他学 不好
Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.


(3019)

Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .
他让人感到敬畏。



He is the kind of person that people respect and hold in awe .

Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0

Anh ấy loại người mọi người kính trọng ngưỡng mộ .

感到 敬畏
Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.


(3036)

Hãy ném những thứ vào thùng rác .
请把东西扔到垃圾箱里。



Please throw the things into the garbage can .

Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0

Hãy ném những thứ vào thùng rác .

东西 垃圾箱
Qǐng bǎ dōngxi rēng dào lājīxiāng lǐ.


(3048)

Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .
我家的浴室很大。



The bathroom in my house is very big .

Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0

Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .

我家 浴室 很大
Wǒ jiā de yùshì hěn dà.


(3052)

Nó sống trong một cái hang .
它住在洞穴里。



It lives in a burrow .

Es lebt in einem Bau 0

sống trong một cái hang 0

洞穴
Tā zhù zài dòngxué lǐ.


(3061)

Thuốc nằm bên trong viên nang .
药物装在胶囊里。



The medicine is inside the capsules .

Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0

Thuốc nằm bên trong viên nang 0

药物 装在 胶囊
Yàowù zhuāng zài jiāonáng lǐ.


(3066)

Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là .
洗衣店可以浆洗衣服。



They wash and starch clothes in the laundry .

Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0

Họ giặt phơi quần áo trong tiệm giặt .

洗衣店 可以 浆洗 衣服
Xǐyīdiàn kěyǐ jiāngxǐ yīfu.


(3075)

Không có nước trong chai .
水壶里没有水。



There is no water in the bottle .

Es ist kein Wasser in der Flasche 0

Không nước trong chai .

水壶 没有
Shuǐhú lǐ méiyǒu shuǐ.


(3078)

Con đại bàng đang bay trên bầu trời .
老鹰在空中飞翔。



The eagle is flying in the sky .

Der Adler fliegt in den Himmel 0

Con đại bàng đang bay trên bầu trời .

老鹰 空中 飞翔
Lǎoyīng zài kōngzhōng fēixiáng.


(3088)

Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .
我们搬进了新公寓。



We have moved into the new apartment .

Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0

Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .

我们 搬进 公寓
Wǒmen bānjìnle xīn gōngyù.


(3105)

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .
邱吉尔在英国家喻户晓。



Churchill is a household name in the UK .

Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0

Churchill một tên hộ gia đình Anh .

邱吉尔 英国 家喻户晓
Qiūjí'ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo.


(3117)

Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .
他正处于人生的转捩点。



He is right at a turning point in his life .

Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0

Anh ấy đang đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .

处于 人生 转捩点
Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.


(3146)

Trời về khuya và đường phố vắng lặng .
夜深了,街上悄然无声。



It is late at night and the street is quiet .

Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0

Trời về khuya đường phố vắng lặng .

夜深 , 街上 悄然无声
Yè shēn le, jiēshang qiǎorán wúshēng.


(3151)

Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .
长城的历史可以追溯到秦朝。



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .

Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0

Lịch sử của Vạn Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .

长城 历史 可以 追溯到 秦朝
Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qíncháo.


(3155)

Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân .
贪官祸国殃民。



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .

Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0

Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước nhân dân .

贪官 祸国殃民
Tānguān huòguó-yāngmín.


(3171)

Đám đông tràn vào ga xe lửa .
人群湧入了车站。



The crowd surged into the train station .

Die Menge stürmte in den Bahnhof 0

Đám đông tràn vào ga xe lửa .

人群 湧入 车站
Rénqún yǒngrùle chēzhàn.


(3175)

Không ai ở trong phòng tối .
幽暗的房间里空无一人。



Nobody is in the dark room .

Niemand ist in der Dunkelkammer 0

Không ai trong phòng tối 0

幽暗 房间 空无一人
Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén.


(3178)

Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm .
竹竿里是空的。



Bamboo poles are hollow in the center .

Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0

Cọc tre được làm rỗng trung tâm .

竹竿
Zhúgān lǐ shì kōng de.


(3196)

Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .
小心把蛋壳掉到面粉里。



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .

Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0

Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

小心 蛋壳 面粉
Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.


(3203)

Tôi đã từng đến thác Niagara .
我去过尼亚加拉大瀑布。



I have been to Niagara Falls .

Ich war in den Niagarafällen 0

Tôi đã từng đến thác Niagara 0

去过 尼亚加拉大瀑布
Wǒ qùguò Níyàjiālā Dàpùbù.


(3327)

Việc nghèo khiến tôi xấu hổ .
没钱让我很尴尬。



Being poor embarrasses me .

Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0

Việc nghèo khiến tôi xấu hổ 0

没钱 尴尬
Méi qián ràng wǒ hěn gāngà.


(3360)

Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh .
他们在山里徘徊,欣赏风景。



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .

Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0

Họ đang lang thang trên núi , đánh giá cao phong cảnh .

他们 徘徊 , 欣赏 风景
Tāmen zài shān lǐ páihuái, xīnshǎng fēngjǐng.


(3364)

Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .
父母把孩子揽在怀里。



The parents are holding their children in their arms .

Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0

Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .

父母 孩子 怀
Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ.


(3371)

Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .
我们队包揽了这个项目的奖牌。



Our team has won all the medals in this category .

Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0

Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .

我们 包揽 这个 项目 奖牌
Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.


(3372)

Con nhện đang dệt mạng trên cây .
蜘蛛在树上结网。



The spider is weaving a web in the tree .

Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0

Con nhện đang dệt mạng trên cây .

蜘蛛 树上 结网
Zhīzhū zài shù shàng jiéwǎng.


(3398)

Lưu huỳnh không tan trong nước .
硫磺不溶于水。



Sulphur doesn not dissolve in water .

Schwefel löst sich nicht in Wasser 0

Lưu huỳnh không tan trong nước 0

硫磺 溶于
Liúhuáng bù róng yú shuǐ.


(3407)

Anh ấy đang nhổ răng .
他在剔牙。



He is picking his teeth .

Er stochert in seinen Zähnen herum 0

Anh ấy đang nhổ răng .

剔牙
Tā zài tīyá.


(3419)

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .
他做事很挑剔。



He is very particular about the work he is doing .

Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .

做事 挑剔
Tā zuòshì hěn tiāoti.


(3420)

Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .
厨师往碗里加了一撮盐。



The cook added a little bit of salt to the bowl .

Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0

Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .

厨师 往碗
Chúshī wǎng wǎn lǐ jiāle yī cuō yán.


(3421)

Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm .
冬天我喜欢去澡堂洗澡。



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .

Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0

Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm .

冬天 喜欢 澡堂 洗澡
Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo.


(3430)

Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .
毋庸置疑,她是班里最好的学生。



She is undoubtedly the best student in the class .

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0

ấy chắc chắn học sinh giỏi nhất lớp .

毋庸置疑 , 最好 学生
Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.


(3447)

Tê giác sống ở Châu Phi .
犀牛生活在非洲。



Rhinoceroses live in Africa .

Nashörner leben in Afrika 0

giác sống Châu Phi 0

犀牛 生活 非洲
Xīniú shēnghuó zài Fēizhōu.


(3494)

Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .
这个村庄屋舍俨然。



The houses in this village are laid out neatly .

Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0

Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .

这个 村庄 屋舍 俨然
Zhège cūnzhuāng wūshè-yǎnrán.


(3507)

Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .
回忆不会随着时间而湮灭。



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .

Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0

Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .

回忆 不会 随着 时间 湮灭
Huíyì bù huì suízhe shíjiān ér yānmiè.


(3508)

Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .
弟弟是家里的小幺。



My younger brother is the youngest in my family .

Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0

Em trai tôi con út trong gia đình tôi .

弟弟
Dìdi shì jiālǐ de xiǎoyāo.


(3510)

Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .
彗星陨落的瞬间很美。



The moment when a comet falls is beautiful .

Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0

Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .

彗星 陨落 瞬间
Huìxīng yǔnluò de shùnjiān hěn měi.


(3514)

Cô ấy đang cầm một chiếc ô .
她打着雨伞。



She is holding an umbrella .

Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0

ấy đang cầm một chiếc ô .

打着 雨伞
Tā dǎzhe yǔsǎn.


(3536)