Towns and buildings | Eigentumswohnung + | condominium + | Domestic buildings | A
|
Towns and buildings | Eigenheimbesitzer + | homeowner + | Buying, selling and renting property | A
|
Towns and buildings | elektrische Leitungen + | wiring + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Gegensprechanlage + | intercom + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Bogen + | arch + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Eigentumsübertragung + | conveyancing + | Buying, selling and renting property | C
|
Household | (etw) fegen + | to sweep (sth) + | Cleaning | A
|
Household | (etw) staubsaugen + | to vacuum (sth) + | Cleaning | A
|
Household | Etagenbett + | bunk bed + | Furniture | B
|
Household | etw verlegen + | to lay sth + | Floors and walls | C
|
Household | etw an etw mit Bolzen befestigen + | to bolt sth to sth + | Tools | C
|
Gardens | Regentonne + | water barrel + | Garden parts and features | B
|
Gardens | Schlauchwagen + | hose reel + | Garden tools | B
|
The physical world | Regenwald + | rainforest + | Woodlands and plain | A
|
The animal world | Regenwurm + | earthworm + | Insects and worms | A
|
The animal world | fliegen + | to fly + | Animal behaviour | A
|
The animal world | eine Falle für ein Tier legen/(auf)stellen + | to set a trap for an animal + | Protection and hunting | A
|
The animal world | etw (in/mit einer Falle) fangen + | to trap sth (in/with a trap) + | Protection and hunting | A
|
The animal world | Regenpfeifer + | plover + | Mammals | C
|
The animal world | Muskelmagen + | gizzard + | Mammals | C
|
The animal world | Schlangenbiss + | snakebite + | Reptiles and amphibians | C
|
The animal world | Schlangenhaut + | snakeskin + | Reptiles and amphibians | C
|
The animal world | die Krallen zeigen + | to bare/unsheath claws + | Animal behaviour | C
|
Weather | steigen + | to rise + | General | A
|
Weather | Regen + | rain + | Rain | A
|
Weather | Regenwetter + | rainy/wet weather + | Rain | A
|
Weather | Regenbogen + | rainbow + | Rain | A
|
Weather | Regenfall + | fall of rain + | Rain | B
|
Weather | heftige Regenfälle + | heavy rains + | Rain | B
|
Weather | Dauerregen + | steady rain + | Rain | B
|
Weather | Nieselregen + | drizzle + | Rain | B
|
Weather | Regenguss + | downpour + | Rain | B
|
Weather | regenarm + | with little rain + | Rain | B
|
Weather | regenreich + | with high rainfall + | Rain | B
|
Weather | regenfrei + | without rain + | Rain | B
|
Weather | Schneeregen + | sleet + | Snow and ice | B
|
Weather | verhangen + | overcast + | Clouds | C
|
Weather | Sprühregen + | drizzle, fine rain + | Rain | C
|
Weather | Platzregen + | downpour, cloudburst + | Rain | C
|
Weather | regendicht + | rainproof + | Rain | C
|
Weather | Landregen + | steady rain + | Rain | C
|
Weather | anhaltender Regen + | continuous rain + | Rain | C
|
Weather | Graupelregen + | sleet + | Snow and ice | C
|
Weather | sich legen + | to die down, subside + | Wind and storms | C
|
Weather | Gegenwind + | headwind + | Wind and storms | C
|
The human body and health | Ell(en)bogen + | elbow + | Limbs | A
|
The human body and health | Magen + | stomach + | Internal organs | A
|
The human body and health | klagen + | to complain + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Lungenentzündung + | pneumonia + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | eine Lungenentzündung holen + | to catch pneumonia + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | (Augen)lid + | (eye)lid + | Head | B
|
The human body and health | Augenbraue + | eyebrow + | Head | B
|
The human body and health | Sehvermögen + | sense of sight + | Senses | B
|
The human body and health | eine Krankheit auf jmdn übertragen + | to pass a disease on to sb + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | im Koma liegen + | to be in a coma + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Lungenkollaps + | collapsed lung + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | allergisch gegen etw sein + | to be allergic to sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | angeschlagen + | exhausted, under the weather + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Herzversagen + | heart failure + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Nierenversagen + | kidney failure + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | in den Wehen liegen + | to be in labour + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Regenbogenhaut + | iris + | Head | C
|
The human body and health | Zungenbein + | hyoid bone + | Internal organs | C
|
The human body and health | Magenbeschwerden + | stomach trouble + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | magenkrank + | dyspeptic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Magenblutung + | gastric haemorrhage + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | karzinogen + | carcinogenic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | kanzerogen + | carcinogenic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Magengeschwür + | stomach/gastric ulcer + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | wundgelegene Stelle + | bed sore + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The health service and medicine | Augenarzt + | eye specialist + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Augenheilkunde + | ophthalmology + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Krankenwagen + | ambulance + | Medical facilities | A
|
The health service and medicine | ein Mittel gegen etw + | a cure for sth + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | gegen etw helfen + | to be good for sth, help to relieve sth + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | auf nüchternen Magen + | on an empty stomach + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | die Herztöne/die Lungen abhorchen + | to listen to the heart/lungs + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | jmdn pflegen + | to care for sb + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | einen Verband auf die Wunde legen + | to dress the wound + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Röntgenstation + | X-ray unit + | Medical facilitie | B
|
The health service and medicine | Genesungsheim + | convalescent home + | Medical facilitie | B
|
The health service and medicine | vorbeugende Medizin + | preventive medicine + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | jmdn (gegen etw) impfen + | to immunize, vaccinate sb (against sth) + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | etw in Gips legen + | to put sth in plaster + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Röntgenbild + | X-ray + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | etw röntgen + | to X-ray sth + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | das Röntgenbild auswerten + | to analyse the X-ray + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Röntgengerät + | X-ray apparatus + | Medical equipment | B
|
The health service and medicine | am Tropf hängen + | to be on an IV, a drip + | Medical equipment | B
|
The health service and medicine | Zangengeburt + | forceps delivery + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | sich den Magen auspumpen lassen + | to have one's stomach pumped + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Magenpumpe + | stomach pump + | Medical equipment | C
|
Physical appearance | wiegen + | to weigh + | Build | A
|
Physical appearance | jugendlich aussehen + | to look youthful + | Face | A
|
Physical appearance | verschwollene Augen + | puffy eyes + | Face | A
|
Physical appearance | buschige Augenbrauen + | bushy eyebrows + | Face | A
|
Physical appearance | das Haar kurz/lang tragen + | to wear one's hair short/long + | Hair | A
|
Physical appearance | hängende Schultern + | drooping/sloping/round shoulders + | Posture | A
|
Physical appearance | die Schultern hängen lassen + | to slouch + | Posture | A
|
Physical appearance | ein jungenhaftes Gesicht + | a boyish face + | Face | B
|
Physical appearance | (dunkle) Ringe um die Augen + | (dark) circles under one's eyes + | Face | B
|
Physical appearance | Schatten unter den Augen + | shadows under one's eyes + | Face | B
|
Physical appearance | staunende Augen + | bulging eyes [from surprise] + | Face | B
|
Physical appearance | hervortretende Augen + | bulging eyes + | Face | B
|
Physical appearance | vorstehende Augenbrauen + | prominent eyebrows + | Face | B
|
Physical appearance | das Haar legen + | to set one's hair + | Hair | B
|
Physical appearance | das Haar in Locken legen + | to curl one's hair + | Hair | B
|
Physical appearance | das Haar aufgesteckt tragen + | to wear one's hair up + | Hair | B
|
Physical appearance | das Haar im Knoten tragen + | to wear one's hair in a bun + | Hair | B
|
Physical appearance | das Haar links/rechts gescheitelt tragen + | to wear one's hair parted on the left/right + | Hair | B
|
Physical appearance | das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + | to wear one's hair parted in the middle + | Hair | B
|
Physical appearance | zu Fettansatz neigen + | to tend to put on weight + | Build | C
|
Physical appearance | Mandelaugen + | almond eyes + | Face | C
|
Physical appearance | tiefliegende Augen + | deep-set eyes + | Face | C
|
Physical appearance | eng zusammenste-hende Augen + | close-set eyes + | Face | C
|
Physical appearance | verquollene Augen + | puffy eyes [esp. from crying] + | Face | C
|
Physical appearance | blutunterlaufene Augen + | blood-shot eyes + | Face | C
|
Physical appearance | Tränensäcke unter den Augen haben + | to have bags under one's eyes + | Face | C
|
Physical appearance | eine gebogene Nase + | an aquiline nose + | Face | C
|
Physical appearance | aufgesprungene Lippen + | chapped lips + | Face | C
|
Physical appearance | ein vorspringendes/vorstehendes Kinn + | a prominent/protruding chin + | Face | C
|
Physical appearance | einen Zopf/Zöpfe tragen + | to wear a braid/braids, plait(s) + | Hair | C
|
Physical appearance | aufgesprungene Hände + | chapped hands + | Limbs | C
|
Gesture and movement | sich/etw bewegen + | to move/move sth + | General | A
|
Gesture and movement | jmdm/einer Sache folgen + | to follow sb/sth + | General | A
|
Gesture and movement | sich vorwärts bewegen + | to move forward + | Movement forwards and backwards | A
|
Gesture and movement | nach links/rechts biegen + | to turn left/right + | Movement forwards and backwards | A
|
Gesture and movement | steigen + | to climb + | Movement upwards and downwards | A
|
Gesture and movement | springen + | to jump + | Movement upwards and downwards | A
|
Gesture and movement | sich (hin)legen + | to lie down + | Movement upwards and downwards | A
|
Gesture and movement | jagen + | to race + | Fast and slow movement | A
|
Gesture and movement | nach etwas jagen + | to chase after sth + | Fast and slow movement | A
|
Gesture and movement | hinter jmdm/etw herjagen + | to chase after sb/sth + | Fast and slow movement | A
|
Gesture and movement | jmdn/etw schlagen + | to hit/beat/strike sb/sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdn mit der Faust schlagen + | to punch sb + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdn/etw fangen + | to catch sb/sth + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdm ins Gesicht schlagen + | to slap sb on the face + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdm (mit der flachen Hand) schlagen + | to give sb a slap + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | den Kopf beugen/senken + | to bow one's head + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + | to lean one's elbow on sth + | Leaning and bending | A
|
Gesture and movement | sich gegen etw lehnen + | to lean against sth + | Leaning and bending | A
|
Gesture and movement | sich beugen + | to bow + | Leaning and bending | A
|
Gesture and movement | sich nach vorn beugen + | to bend/lean forward + | Leaning and bending | A
|
Gesture and movement | gegen etw/einander stoßen + | to bump against sth/each other + | Impact | A
|
Gesture and movement | gegen etw fahren + | to run into sth + | Impact | A
|
Gesture and movement | sich regen + | to move + | General | B
|
Gesture and movement | etw überfliegen + | to fly over sth, overfly sth + | General | B
|
Gesture and movement | abbiegen + | to turn off (e.g. a road) + | Movement forwards and backwards | B
|
Gesture and movement | etw besteigen + | to climb up sth, ascend sth + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | aufspringen + | to jump up; leap to one's feet + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | fegen (coll.) + | to sweep + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | seine Schritte beschleunigen/verlangsamen + | to quicken/slow one's pace + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | sich im Schneckentempo bewegen + | to move at a crawl, a snail's pace + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | die Beine übereinander schlagen + | to cross one's legs + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | etw schwingen + | to swing/wave/brandish/wield sth + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | sich an etw hängen + | to hang on to sth + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | den Arm beugen + | to flex one's arm + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | das Knie beugen + | to bend one's knee + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | den Kopf neigen + | to incline one's head + | Movement of the head | B
|
Gesture and movement | mit den Augen blinzeln/zwinkern + | to bat one's eyes + | Movement of the head | B
|
Gesture and movement | gegen etw stoßen + | to stumble against sth + | Balance and imbalance | B
|
Gesture and movement | auf etw steigen + | to mount sth + | Balance and imbalance | B
|
Gesture and movement | etw besteigen + | to mount sth + | Balance and imbalance | B
|
Gesture and movement | sich vorbeugen + | to lean forward + | Leaning and bending | B
|
Gesture and movement | sich neigen + | to lean, bend + | Leaning and bending | B
|
Gesture and movement | sich (vor jmdm) verbeugen + | to bow (to sb) + | Leaning and bending | B
|
Gesture and movement | sich (vor jmdm) verneigen (elev.) + | to bow (to/before sb) + | Leaning and bending | B
|
Gesture and movement | sich vor Lachen biegen/krümmen + | to double up with laughter + | Leaning and bending | B
|
Gesture and movement | gegen einander prallen + | to knock against each other + | Impact | B
|
Gesture and movement | gegen/auf/an etw prallen + | to hit/collide with sth + | Impact | B
|
Gesture and movement | gegen etwas krachen + | to crash into sth + | Impact | B
|
Gesture and movement | gegen/auf etw rammen + | to ram/crash into sth + | Impact | B
|
Gesture and movement | mit dem Wagen gegen etw knallen + | to smash the car into sth + | Impact | B
|
Gesture and movement | drängen + | to push, press + | Movement forwards and backwards | C
|
Gesture and movement | sich drängen + | to crowd, throng, push one's way + | Movement forwards and backwards | C
|
Gesture and movement | etw ersteigen + | to scale sth + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | eine Linke/Rechte schlagen + | to throw a left/right + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | ausschlagen + | to kick [horse] + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdn ohrfeigen + | to slap/hit sb; box sb's ears + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | einen Purzelbaum schlagen + | to (do a) somersault + | Balance and imbalance | C
|
Gesture and movement | schwingen. + | to oscillate + | Balance and imbalance | C
|
Gesture and movement | sich in den Hüften wiegen + | to sway one's hips + | Gait | C
|
Gesture and movement | einen wiegenden Gang haben + | to have a rolling gait + | Gait | C
|
Gesture and movement | jmdm einen Schreck(en) einjagen + | to give sb a jolt + | Impact | C
|
Gesture and movement | sich durch etw zwängen + | to worm one's way through sth + | Insidious movement | C
|
Gesture and movement | sich in etw hineindrängen + | to worm one's way into sth + | Insidious movement | C
|
Gesture and movement | sich in etw zwängen + | to wiggle into sth + | Wriggling movements | C
|
Personality and human behaviour | Eigenschaft + | quality, characteristic + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
Personality and human behaviour | jmdn beleidigen + | to insult sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | lügen + | to lie + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
Personality and human behaviour | (wegen etw) Schwierigkeiten machen + | to be difficult (about sth) + | Amiability | A
|
Personality and human behaviour | (mit jmdm) einen Streit anfangen + | to pick a quarrel (with sb) + | Amiability | A
|
Personality and human behaviour | (in)tolerant (gegen jmdn) + | (in)tolerant (of sb) + | Tolerance and intolerance | A
|
Personality and human behaviour | Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen + | to be prejudiced against sb/sth + | Tolerance and intolerance | A
|
Personality and human behaviour | angenehm + | pleasant + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | etw genießen + | to enjoy sth + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | klagen + | to complain, moan + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | intelligent + | intelligent + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | sich sorgen + | to worry + | Courage and cowardice | A
|
Personality and human behaviour | sich Sorgen machen + | to worry + | Courage and cowardice | A
|
Personality and human behaviour | verlegen + | embarrassed + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | jmdn hereinlegen/betrügen + | to fool sb + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
Personality and human behaviour | jmdn (wegen etw) verspotten + | to mock/ridicule sb (about sth) + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | entgegenkommend + | obliging + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | Entgegenkommen + | obligingness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | eigensinnig + | obstinate, stubborn + | Amiability | B
|
Personality and human behaviour | (un)voreingenommen + | (un)biased, (un)prejudiced, (im)partial + | Tolerance and intolerance | B
|
Personality and human behaviour | Unvoreingenommenheit + | impartiality + | Tolerance and intolerance | B
|
Personality and human behaviour | (un)befangen + | (im)partial, (un)biased + | Tolerance and intolerance | B
|
Personality and human behaviour | ungezogen + | naughty, badly behaved, cheeky + | Good/bad manners | B
|
Personality and human behaviour | Vergnügen + | pleasure + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | Missvergnügen + | discontent + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | niedergeschlagen + | despondent, dejected + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | Niedergeschlagenheit + | despondency + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | abgeschlagen + | exhausted, tired out + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | zerschlagen + | worn out + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | sorgenfrei + | carefree + | Courage and cowardice | B
|
Personality and human behaviour | tugendhaft + | virtuous + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | Tugend + | virtue + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | verlogen + | lying + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
Personality and human behaviour | uneigennützig + | unselfish, selfless + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | Uneigennützigkeit + | altruism + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | nachtragend + | vindictive + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | Genosse + | comrade, mate, buddy, pal + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | Zechgenosse + | drinking companion + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | Urteilsvermögen + | judgment, discernment + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | verwegen + | audacious + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | Verwegenheit + | audacity + | Good/poor judgment | C
|
Personality and human behaviour | genial + | brilliant, inspired + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | ein genialer Mensch + | a genius + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | verschlagen + | sly, artful + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | geistesgegenwärtig + | quick-witted + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | verwegen + | daring, bold + | Courage and cowardice | C
|
Clothes, accessories and grooming | Regenmantel + | raincoat + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | etw tragen + | to wear sth + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Kragen + | collar + | Garment details and style | A
|
Clothes, accessories and grooming | etw reinigen + | to clean sth, dry-clean sth + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | etw aufhängen + | to hang sth up + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | (Regen)schirm + | umbrella + | Jewelry and accessories | A
|
Clothes, accessories and grooming | Rollkragenpullover + | turtleneck sweater + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | eng anliegend + | tight-fitting + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | schick angezogen sein + | to be dressy + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Rouge auflegen + | to put on rouge + | Make-up | C
|
Food and drink | (jmdm) (irgendwie) schmecken + | to taste (somehow) (to sb) + | General | A
|
Food and drink | etw zum Kochen bringen + | to bring sth to a boil + | Cooking | A
|
Food and drink | etw schlagen + | to beat/whisk/whip sth + | Cooking | A
|
Food and drink | etw (mit etw) vermengen/vermischen + | to mix sth (with sth) + | Cooking | B
|
Food and drink | Roggen + | rye + | Breads, grains and pasta | C
|
Food and drink | schlagen + | stiff/to a froth + | Cooking | C
|
Food and drink | schlagen + | the pan + | Cooking | C
|
Food and drink | schlagen + | the soup + | Cooking | C
|
Food and drink | etw einlegen + | to pickle sth + | Cooking | C
|
Perception | jmdm in die Augen sehen + | to look sb in the eyes + | Sight | A
|
Perception | schweigen + | to be silent, say nothing + | Sound | A
|
Perception | dumpf schlagen + | to thud + | Sound | A
|
Perception | klingen + | to sound, ring + | Sound | A
|
Perception | jmdn/etw besichtigen + | to see, view sb/sth + | Sight | B
|
Perception | (sich) etw genau ansehen + | to peer searchingly at sth + | Sight | B
|
Perception | vorn und hinten Augen haben + | to have eyes in the back of one's head + | Sight | B
|
Perception | seine Augen überall haben + | to have eyes in the back of one's head + | Sight | B
|
Perception | die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften + | to fasten one's eyes/gaze on sb/sth + | Sight | B
|
Perception | die Augen von etw nicht abwenden können + | not to be able to take one's eyes off sth + | Sight | B
|
Perception | Morgendämmerung + | dawn + | Sight | B
|
Perception | jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + | to follow sb with one's eyes + | Sight | B
|
Perception | verklingen + | to fade away + | Sound | B
|
Perception | ausklingen + | to finish ringing + | Sound | B
|
Perception | abklingen + | to die/fade away + | Sound | B
|
Perception | nachklingen + | to go on sounding + | Sound | B
|
Perception | einen Schleier vor den Augen haben + | to not see clearly + | Sight | C
|
Perception | etw beaugenscheinigen + | to inspect sth + | Sight | C
|
Perception | jmdn/etw beäugen + | to eye sb, inspect sth + | Sight | C
|
Perception | jmdn/etw in Augenschein nehmen + | to take a close look at sb/sth + | Sight | C
|
Perception | jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + | to look sb up and down + | Sight | C
|
Perception | seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + | to cast one's eyes around a room + | Sight | C
|
Perception | Stielaugen machen + | to stare goggle-eyed + | Sight | C
|
Perception | er machte Stielaugen + | his eyes nearly popped out of his head + | Sight | C
|
Perception | aus dem Augenwinkel (heraus) + | out of the corner of one's eye + | Sight | C
|
Perception | appetitanregend + | appetizing + | Taste | C
|
Perception | durchdringend + | pungent, pervasive, sharp + | Smell | C
|
Colour and light | mir wurde schwarz vor den Augen + | everything went black + | Expressions | A
|
Colour and light | einen blauen Montag machen/einlegen + | to skip work on Monday + | Expressions | C
|
Shapes and patterns | gebogen + | curved, hooked + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | Bogen + | curve, arch, arc, bend + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | Kreisbogen + | arc + | Shapes and lines | B
|
Size and quantity | wiegen + | to weigh + | Weights and measures | A
|
Size and quantity | genug + | enough + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | steigen + | to increase, rise + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | genügen + | to be sufficient + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | nicht genügend + | insufficient + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | überwiegend + | vast majority of, most + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | etw verengen + | to narrow/restrict sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | sich verengen + | to narrow, contract, become constricted + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | betragen + | to be, amount to [so much] + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | Fassungsvermögen + | capacity + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | etw beeinträchtigen + | to restrict/diminish/impair/reduce sth + | Increase and decrease | C
|
Containers | Geigenkasten + | violin case + | Boxes | B
|
Time | morgen + | tomorrow + | The day, week and year | A
|
Time | Morgen + | morning + | The day, week and year | A
|
Time | Augenblick + | moment + | Time phrases | A
|
Time | heute Morgen + | this morning + | The day, week and year | B
|
Time | morgen Abend + | tomorrow evening + | The day, week and year | B
|
Time | morgen früh + | tomorrow morning + | The day, week and year | B
|
Time | übermorgen + | the day after tomorrow + | The day, week and year | B
|
Time | morgens + | in the morning + | The day, week and year | B
|
Time | acht Uhr morgens + | eight a.m. + | Clock time | B
|
Time | gegen elf + | around eleven + | Clock time | B
|
Time | Vergangenheit + | past + | Time phrases | B
|
Time | Gegenwart + | present + | Time phrases | B
|
Time | vergangen + | last, past + | Time phrases | B
|
Time | irgendwann + | sometime, some day + | Time phrases | B
|
Time | gelegentlich + | occasional + | Time phrases | C
|
Time | gegenwärtig + | present, current + | Time phrases | C
|
Visual and performing arts | (etw) geigen + | to play (sth on) the violin + | Music | A
|
Visual and performing arts | (Geigen)bogen + | bow + | Music | A
|
Visual and performing arts | Dirigent(in) + | conductor + | Music | A
|
Visual and performing arts | fotogen + | photogenic + | Photography | A
|
Visual and performing arts | auf mattem Papier abgezogen sein + | to have a matt finish + | Photography | A
|
Visual and performing arts | gegenständlich + | representational + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | (etw) nach dem Gehör singen + | to sing (sth) by ear + | Music | B
|
Visual and performing arts | richtig/falsch singen + | to sing in/out of tune + | Music | B
|
Visual and performing arts | (etw) vom Blatt spielen/singen + | to sight-read (sth) + | Music | B
|
Visual and performing arts | lippensynchron singen + | to lip-synch + | Music | B
|
Visual and performing arts | vorsingen + | to audition + | Music | B
|
Visual and performing arts | Wiegenlied + | lullaby + | Music | B
|
Visual and performing arts | Chargenspieler(in) + | character actor/actress + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | sich verbeugen + | to bow + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | auf die Leinwand bringen + | to film + | Cinema and film | B
|
Visual and performing arts | Fischaugenobjektiv + | fisheye lens + | Photography | B
|
Visual and performing arts | einen Film vorführen/zeigen + | to screen a film + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | einen Film herausbringen + | to release a film + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Gegenlicht + | backlight + | Photography | C
|
Visual and performing arts | im Gegenlicht + | against the light, into the light + | Photography | C
|
Media and popular culture | Nachrichtenagentur + | news agency + | General | A
|
Media and popular culture | Morgen- + | morning/evening paper + | Print media | A
|
Media and popular culture | Kleinanzeigenspalte + | small ads/classified column + | Print media | A
|
Media and popular culture | Anzeigenspalte + | advertising column + | Print media | A
|
Media and popular culture | die Todesanzeigen + | obituary column/page + | Print media | A
|
Media and popular culture | etw übertragen + | to broadcast, transmit sth + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | die Sportergebnisse durchsagen + | to announce the sports results + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Meldungen in Kürze + | news headlines + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Werbeagentur + | advertising agency + | Advertising | B
|
Media and popular culture | Anzeigenbeilage + | advertising insert + | Advertising | B
|
Media and popular culture | Auflagenhöhe + | circulation + | Print media | C
|
Media and popular culture | etw im Zeitraffer zeigen + | to show sth on fast forward + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | etw empfangen + | to receive sth + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Übertragungswagen (Ü-Wagen) + | outside broadcast vehicle + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | etw groß herausbringen + | to hype sth (up) + | Advertising | C
|
Media and popular culture | Anzeigenkonto + | advertising account + | Advertising | C
|
Media and popular culture | eingetragenes Warenzeichen + | registered trademark + | Advertising | C
|
Literature and literary criticism | Gegensatz + | contrast + | Style | A
|
Literature and literary criticism | Legende + | legend + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Jugendliteratur + | teenage fiction + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | unzusammenhängen + | disjointed + | Style | B
|
Literature and literary criticism | an den Haaren herbeigezogen + | far-fetched + | Style | B
|
Literature and literary criticism | erregendes Moment + | exciting force, catalyst + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | abgenutzt + | hackneyed + | Style | C
|
Speaking | (etw) fragen + | to ask (sth) + | Asking and answering | A
|
Speaking | jmdn etw fragen + | to ask sb sth + | Asking and answering | A
|
Speaking | nach jmdm/etw fragen + | to ask about sb/sth + | Asking and answering | A
|
Speaking | jmdn (über etw) befragen + | to question sb (about sth) + | Asking and answering | A
|
Speaking | etw verlangen + | to demand/ask for sth + | Asking and answering | A
|
Speaking | gegen etw sein + | to be opposed to sth + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | jmdn benachrichtigen + | to inform sb + | Informing | A
|
Speaking | jmdm Bescheid geben/sagen + | to let sb know + | Informing | A
|
Speaking | etw sagen + | to say sth + | Asserting and denying | A
|
Speaking | etw vorbringen + | to advance sth + | Asserting and denying | A
|
Speaking | sich beklagen + | to complain + | Praising and complaining | A
|
Speaking | klagen + | to moan, wail; complain + | Praising and complaining | A
|
Speaking | Schlechtes über jmdn sagen + | to speak ill of sb + | Gossiping and teasing | A
|
Speaking | schweigen + | to be silent + | Miscellaneous | A
|
Speaking | die Wahrheit sagen + | to tell the truth + | Miscellaneous | A
|
Speaking | lügen + | to lie + | Miscellaneous | A
|
Speaking | etw vorschlagen + | to suggest sth + | Miscellaneous | A
|
Speaking | jmdm ein Loch in den Bauch fragen + | to drive sb up the wall with all one's questions + | Asking and answering | B
|
Speaking | herumfragen (coll.) + | to ask around + | Asking and answering | B
|
Speaking | jmdn wegen etw um Rat fragen + | to ask sb for advice about sth + | Asking and answering | B
|
Speaking | anfragen + | to inquire, ask + | Asking and answering | B
|
Speaking | jmdn inständig/dringend bitten + | to entreat/implore sb + | Asking and answering | B
|
Speaking | sich genauer ausdrücken + | to be more specific + | Explaining | B
|
Speaking | ein Streit der Meinungen + | a clash of opinions + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | sich gegen etw aussprechen + | to speak out against sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | seine Stimme gegen etw erheben + | to speak out against sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | gegen jmdn/vor etw aussagen + | to testify against sb/before sth + | Asserting and denying | B
|
Speaking | etw bestätigen + | to acknowledge/confirm sth + | Asserting and denying | B
|
Speaking | jmdn ermutigen + | to encourage sb + | Calling out | B
|
Speaking | jmdn würdigen + | to pay tribute to sb + | Praising and complaining | B
|
Speaking | jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen + | to pour out one's sorrow/grief to sb + | Praising and complaining | B
|
Speaking | jmdn in Verruf bringen + | to malign sb's character + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | jmdm Übles nachsagen + | to malign sb's character + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | gegen jmdn/etw hetzen + | to smear sb/agitate against sth + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | jmdn mit/wegen etw aufziehen (coll.) + | to rib/tease sb about sth + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | stillschweigen + | to remain silent + | Miscellaneous | B
|
Speaking | etw hinzufügen + | to add sth + | Miscellaneous | B
|
Speaking | jmdn mit Fragen überschütten + | to fire questions at sb + | Asking and answering | C
|
Speaking | sich nach jmdm/etw erkundigen + | to ask after sb/enquire about sth + | Asking and answering | C
|
Speaking | etw auslegen + | to interpret sth + | Explaining | C
|
Speaking | sich (über etw) einigen + | to reach an agreement (about sth) + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | einen Einwand (gegen etw) erheben + | to raise an objection (to sth) + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | einer Sache entgegenhalten + | to object to sth that + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | etw dagegenhalten + | to say sth in objection + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | etw ankündigen + | to announce sth + | Informing | C
|
Speaking | etw verkündigen (elev.) + | to announce, proclaim sth + | Informing | C
|
Speaking | sich dafür verbürgen + | to vouch that + | Asserting and denying | C
|
Speaking | etw bezeugen + | to testify to sth + | Asserting and denying | C
|
Speaking | etw widerlegen + | to refute sth + | Asserting and denying | C
|
Speaking | jmdn belobigen + | to commend, praise sb + | Praising and complaining | C
|
Speaking | jmdn wegen einer Sache frotzeln + | to tease sb about sth + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | seine Worte abwägen + | to weigh one's words + | Miscellaneous | C
|
Speaking | etw verschweigen + | to conceal/keep quiet about sth + | Miscellaneous | C
|
Reading and writing | etw genau durchlesen + | to peruse sth + | Reading | B
|
Reading and writing | etw überfliegen + | to skim through sth + | Reading | B
|
Reading and writing | etw verschlingen (coll.) + | to devour sth + | Reading | C
|
Reading and writing | etw tilgen (elev.) + | to delete/erase sth + | Writing | C
|
Leisure | Jagen + | hunting + | Hobbies | A
|
Leisure | seilspringen + | to skip + | Games | B
|
Leisure | Bockspringen spielen + | to play leapfrog + | Games | B
|
Leisure | sich an Glücksspielen beteiligen + | to gamble + | Games | C
|
Sport | Springen + | jumping, vaulting, diving + | Sports | A
|
Sport | Bogenschießen + | archery + | Sports | A
|
Sport | Bogen + | bow + | Equipment | A
|
Sport | Übungen machen + | to have a workout + | Training and competition | A
|
Sport | Bergsteigen + | climbing, mountaineering + | Sports | B
|
Sport | Fallschirmspringen + | parachuting + | Sports | B
|
Sport | Ringen + | wrestling + | Sports | B
|
Sport | Freistilringen + | free-style wrestling + | Sports | B
|
Sport | etw auffangen und zurückwerfen + | to field sth + | Training and competition | B
|
Sport | Drachenfliegen + | hang-gliding + | Sports | C
|
Sport | Segelfliegen + | gliding + | Sports | C
|
Sport | Leibesübungen + | physical education + | Training and competition | C
|
Sport | in Führung liegen + | to be in the lead + | Training and competition | C
|
Sport | jmdn k.o. schlagen + | to knock sb out + | Training and competition | C
|
Sport | jmdn vernichtend schlagen + | to trounce sb + | Training and competition | C
|
Tourism, travel and transport | Jugendherberge + | youth hostel + | Accommodation and facilities | A
|
Tourism, travel and transport | Wohnwagen + | caravan, trailer + | Accommodation and facilities | A
|
Tourism, travel and transport | Ferien im Wohnwagen + | caravan holiday + | Accommodation and facilities | A
|
Tourism, travel and transport | Wagen + | car + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Sportwagen + | sports car + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Wagen + | carriage, car + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | Schlafwagen + | sleeping car + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | Liegewagen + | sleeping car + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | Speisewagen + | restaurant car + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | Gepäckwagen + | luggage van, baggage car + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | umsteigen + | to change + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | etw besichtigen + | to have a look at/visit/tour sth + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Gebrauchtwagen + | used car + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Mietwagen + | hire car + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | den ersten Gang einlegen/einschalten + | to engage first gear + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | etw beschädigen + | to damage sth + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | (links/rechts) abbiegen + | turn (left/right) + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Kurswagen + | through coach + | Rail transport | B
|
Tourism, travel and transport | abfliegen + | to take off, leave, depart + | Air transport | B
|
Tourism, travel and transport | ablegen + | to cast off, leave, depart [ship] + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | anlegen + | to come in, arrive [ship] + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | Einrichtungen + | amenities, facilities + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Konferenzein-richtungen + | conference facilities + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Lastkraftwagen + | truck + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Kombiwagen + | station wagon + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Geländewagen + | sports utility vehicle + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Wagenheber + | jack + | Road transport | C
|
Family, birth, death and marriage | ein Kind kriegen (coll.) + | to have a bun in the oven + | Birth | A
|
Family, birth, death and marriage | ein Baby zur Welt bringen + | to deliver a baby + | Birth | A
|
Family, birth, death and marriage | jmdn beerdigen + | to bury sb + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | Leichenwagen + | hearse + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | an seinem Daumen saugen + | to suck one's thumb + | Birth | B
|
Family, birth, death and marriage | Trauer tragen + | to be in mourning + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | Trauer anlegen + | to go into mourning + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | jmdn betrügen + | to cheat on sb + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | empfangen + | to conceive + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | Eugenik + | eugenics + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | jmdn beklagen (elev.) + | to mourn sb + | Death | C
|
Religion | sündigen + | to sin + | Beliefs and doctrines | A
|
Religion | (etw) predigen + | to preach (sth) + | Faith and practice | A
|
Religion | sich bekreuzigen + | to cross oneself + | Faith and practice | A
|
Religion | das Abendmahl nehmen/empfangen + | to take/receive communion + | Faith and practice | A
|
Religion | etw heiligen + | to sanctify sth, keep sth holy + | Faith and practice | B
|
Religion | Morgen- + | morning/evening prayer + | Faith and practice | B
|
Religion | Segen + | blessing, benediction + | Faith and practice | B
|
Religion | Priesterkragen + | clerical collar + | Garments andceremonial objects | B
|
Religion | Allerheiligen + | All Saints' Day + | Religious festivals | B
|
Religion | die Priesterweihe empfangen + | to take holy orders + | Clergy | C
|
Religion | Strebebogen + | flying buttress + | Religious buildings and architecture | C
|
Education | einen Kurs belegen + | to attend a course + | General | A
|
Education | jmdn/sich (irgendwo) anmelden + | to enrol sb/[o.s.] (somewhere) + | General | B
|
Education | jmdn mit dem Stock schlagen + | to cane sb + | School | B
|
Education | befriedigend + | satisfactory + | Assessment and qualifications | B
|
Education | ungenügend + | unsatisfactory (lowest formal grade) + | Assessment and qualifications | B
|
Education | jmdn auf seine Intelligenz testen + | test sb's intelligence + | Assessment and qualifications | B
|
Education | Antwortbogen + | answer sheet + | Assessment and qualifications | B
|
Education | BAföG/Bafög kriegen + | to get a grant + | Further and higher education | C
|
Science | genetisch + | genetic + | Biological sciences | A
|
Science | Genetik + | genetics + | Biological sciences | A
|
Science | saurer Regen + | acid rain + | Ecology | A
|
Science | Eigenschaft + | property + | Physical sciences | B
|
Science | Gen + | gene + | Biological sciences | B
|
Science | Genbank + | gene bank + | Biological sciences | B
|
Science | etw verunreinigen + | to pollute sth + | Ecology | B
|
Science | Reagenzglas + | test tube + | Space science | B
|
Science | Reagenzglasgestell + | test tube rack + | Space science | B
|
Agriculture | Ziegenhirt(in) + | goatherd + | Livestock | A
|
Agriculture | (etw) pflügen + | to plough (sth) + | Crops | A
|
Agriculture | (etw) düngen + | to fertilize (sth) + | Crops | A
|
Agriculture | die Ernte einbringen + | to bring in the crops + | Crops | A
|
Agriculture | Roggen + | rye + | Crops | A
|
Agriculture | etw umpflügen + | to plough sth up + | Crops | B
|
Agriculture | Bauernhof auf Genossenschafts-basis + | cooperative farm + | Types of farming and farmers | C
|
Agriculture | Ziegenbock + | billy goat + | Livestock | C
|
Agriculture | brachliegen + | to lie fallow + | Crops | C
|
Business and commerce | in Mengen einkaufen + | buy in bulk + | General | A
|
Business and commerce | ein (neues) Produkt auf den Markt bringen + | to market a (new) product + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | Marktgelegenheiten + | market opportunities + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | etw eintragen lassen + | to register sth + | The firm | C
|
Business and commerce | eingetragene Firma + | registered company + | The firm | C
|
Business and commerce | handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + | registered company + | The firm | C
|
Business and commerce | Nachfrage erzeugen + | to create a market + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | einen geringen Vorrat haben + | to run low + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | den Markt sättigen + | to saturate the market + | Marketing and sales | C
|
Employment | jmdn beschäftigen + | to employ sb + | Application and training | A
|
Employment | Genesungsurlaub + | sick leave + | Salary and conditions | A
|
Employment | jmdm kündigen + | to give sb notice, dismiss sb + | Termination of employment | A
|
Employment | kündigen + | to hand in one's notice, resign + | Termination of employment | A
|
Employment | Ingenieur(in) + | engineer + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Firmenwagen + | company car + | Salary and conditions | B
|
Employment | Last(kraft)wagen-fahrer(in) + | lorry/truck driver + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Theateragent(in) + | theatrical agent + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | industrielle Arbeitsbeziehungen + | industrial relations + | Unions and industrial action | B
|
Employment | zusätzliche Leistungen + | fringe benefits + | Salary and conditions | C
|
Employment | Arbeitsbedingungen + | conditions of employment + | Salary and conditions | C
|
Employment | Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + | compassionate leave + | Salary and conditions | C
|
Employment | Tarifverhandlungen + | collective bargaining + | Jobs, trades and professions | C
|
The office and computing | sich einloggen + | to log on/in + | Computing and typing | A
|
The office and computing | sich ausloggen + | to log off/out + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Akten ordnen/anlegen + | to file + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | etw zu den Akten legen + | to file sth away + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | etw unter B ablegen + | to file sth under 'B' + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | sich schriftlich entschuldigen + | to write a letter of apology + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | Text ausschneiden und einfügen + | to cut and paste text + | Computing and typing | B
|
The office and computing | etw vervielfältigen + | to duplicate sth + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + | to draw up a document (about sth) + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | hängender Einzug + | hanging indent + | Computing and typing | C
|
Post and telecommunications | Postwagen + | mail car/van + | Post | A
|
Post and telecommunications | den Hörer auflegen/einhängen + | to hang up the phone + | Telephone | A
|
Post and telecommunications | Karte mit Genesungswünschen + | get-well card + | Post | C
|
Post and telecommunications | etw gegenzeichnen + | to countersign sth + | Post | C
|
Post and telecommunications | beiliegend + | enclosed + | Post | C
|
Law | sich (mit jmdm) schlagen + | to fight (with sb) + | Crime | A
|
Law | Drogenhändler(in) + | drug dealer + | Crime | A
|
Law | Drogenhandel + | drug-trafficking + | Crime | A
|
Law | jmdn fangen + | to catch sb + | Police and investigation | A
|
Law | jmdn befragen + | to question sb + | Police and investigation | A
|
Law | jmdn verteidigen + | to defend sb + | Justice | A
|
Law | jmdn beschuldigen + | to charge/accuse sb + | Justice | A
|
Law | jmdn (wegen etw) anklagen + | to accuse/charge sb (with sth) + | Justice | A
|
Law | gegen jmdn auf etw klagen + | to sue sb for sth + | Justice | A
|
Law | jmdn gegen Kaution freilassen + | to release sb on bail + | Justice | A
|
Law | jmdn gegen Kaution freibekommen + | to bail sb out + | Justice | A
|
Law | Drogenmissbrauch + | drug abuse + | Crime | B
|
Law | Drogenabhängige(r) + | drug addict + | Crime | B
|
Law | jmdn hereinlegen + | to hoax sb + | Crime | B
|
Law | jmdm etw anhängen + | to frame sb for sth + | Police and investigation | B
|
Law | nach Angaben des Zeugen + | according to (the testimony of) the witness + | Police and investigation | B
|
Law | Gefangene(r) + | prisoner + | Police and investigation | B
|
Law | jmdm Handschellen anlegen + | to handcuff sb + | Police and investigation | B
|
Law | Streifenwagen + | patrol car, panda car + | Police and investigation | B
|
Law | gegen etw verstoßen + | to offend/violate sth + | Justice | B
|
Law | gegen jmdn Anklage erheben + | to bring charges against sb + | Justice | B
|
Law | eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + | to institute proceedings against sb + | Justice | B
|
Law | gegen/für jmdn aussagen + | to testify against/for sb + | Justice | B
|
Law | (Augen)zeuge + | (eye)witness + | Justice | B
|
Law | Zeugenstand + | witness stand + | Justice | B
|
Law | jugendlicher Straftäter; jugendliche Straftäterin + | juvenile delinquent + | Crime | C
|
Law | etw unterschlagen + | to embezzle sth + | Crime | C
|
Law | gedungener Mörder; gedungene Mörderin + | hired assassin + | Crime | C
|
Law | jmdn belästigen + | to harass sb + | Crime | C
|
Law | jmdn vergewaltigen + | to rape sb + | Crime | C
|
Law | die Polizei verständigen + | to notify the police + | Police and investigation | C
|
Law | Anzeige gegen jmdn erstatten + | to report sb to the authorities + | Police and investigation | C
|
Law | einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + | to issue a warrant for sb's arrest + | Police and investigation | C
|
Law | jmdm hart auf den Fersen folgen + | to be in hot pursuit of sb + | Police and investigation | C
|
Law | Ermittlungen anstellen + | to make inquiries + | Police and investigation | C
|
Law | Drogenfahndungs-behörde + | drug squad + | Police and investigation | C
|
Law | Berufung einlegen + | to appeal + | Justice | C
|
Law | ein Verfahren niederschlagen + | to dismiss a case + | Justice | C
|
Law | jmdn auf Schadenersatz verklagen + | to sue sb for damages + | Justice | C
|
Law | einen Eid ablegen/schwören/leisten + | to take/swear an oath + | Justice | C
|
Finance | Gewinn/Profit bringend + | profitable + | Profit and loss | A
|
Finance | Verlust bringend + | loss-making + | Profit and loss | A
|
Finance | Zinsen tragen/bezahlen + | to carry/pay interest + | Banking and investment | A
|
Finance | Eigenkapital + | equity + | General | B
|
Finance | den Bankrott anmelden/ansagen/erklären + | to declare/file for bankruptcy + | Profit and loss | B
|
Finance | Kreditvereinbarungen + | credit arrangements + | Credit and debt | B
|
Finance | Kreditbedingungen + | credit terms + | Credit and debt | B
|
Finance | Kreditgenossenschaft + | credit union [US] + | Banks and bank staff | B
|
Finance | Spareinlagen + | savings + | Banking and investment | B
|
Finance | Vermögenssteuer + | property tax + | Taxation | B
|
Finance | eine Versicherung (gegen etw) abschließen + | to take out insurance (against sth) + | Insurance | B
|
Finance | Vermö gensversi-cherung + | property insurance + | Insurance | B
|
Finance | jmdn (für etw) entschädigen + | to compensate sb (for sth) + | General | C
|
Finance | brachliegendes Kapital + | idle capital + | General | C
|
Finance | etw prägen + | to mint sth + | Money | C
|
Finance | etw in Umlauf bringen + | to put sth into circulation + | Money | C
|
Finance | für etw bürgen + | to guarantee sth + | Credit and debt | C
|
Finance | ein Darlehen kündigen + | to foreclose on a loan + | Credit and debt | C
|
Finance | Bezogene(r) + | drawee + | Banking and investment | C
|
Finance | Versicherung auf Gegenseitigkeit + | mutual insurance + | Taxation | C
|
Geography, history, war and peace | Gegend + | area + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Norwegen + | Norway + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Argentinien + | Argentina + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | etw sprengen + | to blow sth up + | War | A
|
Geography, history, war and peace | General + | general + | Military | A
|
Geography, history, war and peace | die vier Himmelsrichtungen + | the four points of the compass + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn/etw verteidigen + | to defend sb/sth + | War | B
|
Geography, history, war and peace | siegen + | to win + | War | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn besiegen + | to defeat sb + | War | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn gefangen nehmen + | to capture sb + | War | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn gefangen halten + | to hold sb prisoner + | War | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn/etw (vor/gegen etw) schützen + | to protect sb/sth (from/against sth) + | War | B
|
Geography, history, war and peace | eine Offensive (gegen jmdn/etw) starten + | to mount an offensive (against sb/sth) + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Brigadegeneral(in) + | brigadier, brigadier general + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | jmdn in die Flucht schlagen + | to rout sb + | War | C
|
Geography, history, war and peace | Bogenschütze + | archer + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Freiwilligenheer + | volunteer army + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Friedensverhandlungen + | peace talks + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Friedensbedingungen + | peace terms + | Peace | C
|
Politics and international relations | jmdn verfolgen + | to persecute sb + | General | A
|
Politics and international relations | für/gegen jmdn stimmen + | to vote for/against sb + | Elections | A
|
Politics and international relations | (gegen etw) protestieren + | to protest (against sth) + | Political activity | A
|
Politics and international relations | internationale Beziehungen + | international relations + | International relations | A
|
Politics and international relations | Doppelagent(in) + | double agent + | Spying | A
|
Politics and international relations | Geheimagent(in) + | secret agent + | Spying | A
|
Politics and international relations | an die Macht gelangen (elev.) + | to come to power + | General | B
|
Politics and international relations | sein Veto gegen etw einlegen + | to veto sth + | Political activity | B
|
Politics and international relations | Verhandlungen wieder aufnehmen + | to resume negotiations + | International relations | B
|
Politics and international relations | sich einigen + | to reach a settlement + | International relations | B
|
Politics and international relations | die Macht ergreifen/erringen + | to seize/gain power + | General | C
|
Politics and international relations | jmdn vereidigen + | to swear in sb + | General | C
|
Politics and international relations | Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + | to get up a petition (for/against sth) + | Political activity | C
|
Politics and international relations | sich politisch betätigen + | to be involved in politics + | Political activity | C
|
Politics and international relations | Gegenspionage + | counter-espionage + | Spying | C
|
Politics and international relations | Aufenthaltsgenehmigung + | residence permit + | Immigration and asylum | C
|
Politics and international relations | politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) + | political prisoner + | Immigration and asylum | C
|
Public services, social and environmental issues | soziale Einrichtungen + | welfare services + | Social services | B
|
Public services, social and environmental issues | Drogenbenutzer(in) + | drug user + | Alcohol and drugs | B
|
Public services, social and environmental issues | Drogenmissbrauch + | drug abuse + | Alcohol and drugs | B
|
Public services, social and environmental issues | Drogensucht + | drug addiction + | Alcohol and drugs | B
|
Public services, social and environmental issues | Drogenabhängigkeit + | drug addiction + | Alcohol and drugs | B
|
Public services, social and environmental issues | drogensüchtig + | addicted to drugs + | Alcohol and drugs | B
|
Public services, social and environmental issues | Drogensüchtige(r) + | drug addict + | Alcohol and drugs | B
|
Public services, social and environmental issues | Drogenabhängige(r) + | drug addict + | Alcohol and drugs | B
|
Public services, social and environmental issues | saurer Regen + | acid rain + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Sozialleistungen + | social security benefits + | Social services | C
|
Public services, social and environmental issues | die Bedürftigen (adj. decl.) + | the needy + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | Drogenkonsument(in) + | druggie + | Alcohol and drugs | C
|
Public services, social and environmental issues | halluzinogen + | hallucinogenic + | Alcohol and drugs | C
|
|