Household | Kleiderschrank + | clothes closet + | Furniture | B
|
| The physical world | Heide + | heath + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Trauerweide + | weeping willow + | Woodlands and plains | C
|
| The animal world | Eidechse + | lizard + | Reptiles and amphibians | A
|
| The animal world | Seidenraupe + | silkworm + | Insects and worms | B
|
| The human body and health | Scheide + | vagina + | Sexual organ | A
|
| The human body and health | jmdn/sich schneiden + | to cut sb/o.s. + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Schneidezahn + | incisor + | Head | B
|
| The human body and health | Leiden + | illness, complaint + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | an/unter etw leiden + | to suffer from sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | einen Rückfall bekommen/erleiden + | to relapse + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | (Scheiden)ausfluss + | vaginal discharge + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| Physical appearance | ein kreidebleiches Gesicht + | a face white as chalk + | Face | B
|
| Physical appearance | seidiges Haar + | silky/sleek hair + | Hair | B
|
| Gesture and movement | mit beiden Händen zugreifen + | to seize with both hands + | Movement of the limbs | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn beleidigen + | to insult sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | beleidigt sein + | to take offence + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | (un)bescheiden + | (im)modest + | Modesty and pride | A
|
| Personality and human behaviour | Bescheidenheit + | modesty + | Modesty and pride | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn (um etw) beneiden + | to envy sb (sth) + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | leidenschaftlich + | passionate + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | Leidenschaft + | passion + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | unleidlich + | tetchy + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | Schneid + | guts, nerve, courage + | Courage and cowardice | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Kleidung + | clothes, clothing + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Kleid + | dress + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Kleider + | clothes + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Kleidergröße + | size + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (Kleider)bügel + | hanger + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Haare schneiden lassen + | to have one's hair cut + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Hauskleid + | house coat + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | tiefer Kleidausschnitt + | plunging neckline + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Nägel schneiden + | to cut one's nails + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Umstandskleid + | maternity dress + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Abendkleid + | evening gown + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Hochzeitskleid + | wedding dress + | Garments | C
|
| Food and drink | Heidelbeere + | blueberry + | Fruit | A
|
| Food and drink | etw schneiden + | to slice, cut up sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | etw in kleine Stücke schneiden + | to mince sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | etw in Würfel schneiden + | to dice sth + | Cooking | B
|
| Perception | etw unterscheiden + | to distinguish sth + | Sight | A
|
| Perception | seidig + | silky, satiny + | Touch | B
|
| Perception | sich wie Seide anfühlen + | to have a silky feel + | Touch | B
|
| Perception | Heidenlärm + | unholy/dreadful row, din, racket + | Sound | C
|
| Colour and light | vor Neid gelb werden + | to turn green with envy + | Expressions | C
|
| Materials and textures | Seide + | silk + | Cloth | A
|
| Materials and textures | seiden + | silk + | Cloth | A
|
| Materials and textures | Kunstseide + | artificial silk, rayon + | Cloth | A
|
| Materials and textures | Kreide + | chalk + | Building materials | A
|
| Size and quantity | etw schneiden + | to slice sth + | Portion | A
|
| Containers | Kleidersack + | suit bag + | Bags | B
|
| Containers | Kleiderständer + | coat stand + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Bierseidel + | beer mug, tankard + | Dishes and pots | C
|
| Containers | Weidenkorb + | wicker basket + | Bottles | C
|
| Visual and performing arts | Kreidestift + | chalk + | Painting and sculpture | C
|
| Speaking | jmdm Bescheid geben/sagen + | to let sb know + | Informing | A
|
| Speaking | jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen + | to pour out one's sorrow/grief to sb + | Praising and complaining | B
|
| Leisure | Schneiderpuppe + | tailor's dummy + | Hobbies | C
|
| Sport | Umkleideraum + | changing room + | Premises | B
|
| Sport | Umkleidekabine + | changing room + | Premises | B
|
| Sport | Ausscheidungskampf + | final heat + | Training and competition | B
|
| Tourism, travel and transport | Treidelpfad + | towpath + | Shipping | C
|
| Family, birth, death and marriage | sich scheiden lassen + | to get divorced + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Scheidung + | divorce + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Beileid + | condolences + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | hinscheiden + | to pass away + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Scheidungsurteil + | decree of divorce + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil + | decree nisi/absolute + | Marriage and divorce | C
|
| Religion | Mitleid + | pity, sympathy + | Faith and practice | B
|
| Religion | Heidentum + | heathenism, paganism + | Religions | C
|
| Religion | Heide + | heathen, pagan + | Religions | C
|
| Education | Kreide + | chalk + | Educational materials | A
|
| Science | Scheidetrichter + | funnel + | Space science | B
|
| Science | etw ausscheiden + | to excrete sth + | Biological sciences | C
|
| Science | Ausscheidung + | excretion + | Biological sciences | C
|
| Agriculture | Weide + | pasture + | Livestock | A
|
| Agriculture | Weideland + | pastureland + | Livestock | A
|
| Agriculture | etw schneiden + | to reap sth + | Crops | A
|
| Agriculture | ein Tier weiden + | to put an animal out to graze/pasture + | Livestock | B
|
| Agriculture | ein Tier auf die Weide treiben + | to put an animal out to pasture + | Livestock | B
|
| Agriculture | Getreide + | grain, cereal + | Crops | B
|
| Agriculture | Futtergetreide + | forage cereal + | Crops | B
|
| Agriculture | Getreidestoppeln + | stubble + | Crops | C
|
| Industry | Bekleidungsindustrie + | clothing/apparel industry + | Industries | B
|
| Employment | Schneider(in) + | tailor, dressmaker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Damenschneider(in) + | dressmaker + | Jobs, trades and professions | A
|
| The office and computing | (Papier)schneidema-schine + | paper cutter + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Text ausschneiden und einfügen + | to cut and paste text + | Computing and typing | B
|
| Post and telecommunications | Beileidsschreiben + | letter of condolence + | Post | C
|
| Law | Verteidiger(in) + | defence lawyer + | Justice | A
|
| Law | jmdn verteidigen + | to defend sb + | Justice | A
|
| Law | eine eidliche/schriftliche Aussage + | a sworn/written statement + | Justice | B
|
| Law | Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage + | witness for the defence/prosecution + | Justice | B
|
| Law | Meineid + | perjury + | Crime | C
|
| Law | Eid + | oath + | Justice | C
|
| Law | einen Eid ablegen/schwören/leisten + | to take/swear an oath + | Justice | C
|
| Finance | einen Verlust erleiden + | to incur a loss + | Profit and loss | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn/etw verteidigen + | to defend sb/sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Wasserscheide + | watershed + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Verteidigungskrieg + | defensive war + | War | C
|
| Politics and international relations | Verteidiungs-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Defence + | Government | B
|
| Politics and international relations | jmdn vereidigen + | to swear in sb + | General | C
|
| Politics and international relations | Volksentscheid + | referendum + | Elections | C
|
| Public services, social and environmental issues | Armut leiden + | to be poverty-stricken + | Poverty and homelessness | C
|
|