Household | Duschkabine + | shower cabinet + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Handdusche + | shower attachment + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Duschwanne + | shower base + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | durchbrennen + | to blow + | Tools | C
|
| The physical world | Mündung + | mouth, estuary + | Water | B
|
| The physical world | Brandung + | surf + | Water | B
|
| The animal world | Kakadu + | cockatoo + | Mammals | C
|
| The animal world | tierische(s) Produkt + | animal product + | Protection and hunting | C
|
| Weather | Durchschnittstemperatur + | average temperature + | General | B
|
| Weather | Dunst + | haze, mist + | Clouds | B
|
| Weather | dunstig + | misty + | Clouds | B
|
| The human body and health | Durchblutung + | flow of blood + | General | A
|
| The human body and health | Durchfall + | diarrhoea + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Lungenentzündung + | pneumonia + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | eine Lungenentzündung holen + | to catch pneumonia + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Entzündung + | inflammation + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | durchkommen + | to pull through + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Ermüdung + | fatigue + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Mandelentzündung + | tonsillitis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Blinddarmentzündung + | appendicitis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Gelenkentzündung + | arthritis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Kehlkopfentzündung + | laryngitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Nebenhöhlenentzündung + | sinusitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Blasenentzündung + | cystitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Hautentzündung + | dermatitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Bindehautentzündung + | conjunctivitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Gehirnhautentzündung + | meningitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The health service and medicine | Epiduralanästhesie + | epidural + | Medical treatment | C
|
| Physical appearance | dunkle/helle Hautfarbe + | dark/light skin colour + | Face | A
|
| Physical appearance | dunkles Haar + | dark hair + | Hair | A
|
| Physical appearance | dunkelhäutig + | dark-skinned, swarthy + | Face | B
|
| Physical appearance | (dunkle) Ringe um die Augen + | (dark) circles under one's eyes + | Face | B
|
| Physical appearance | ein undurchdringliches Gesicht + | an inscrutable face + | Face | C
|
| Physical appearance | ein durchgeistigtes Gesicht + | a spiritual look + | Face | C
|
| Physical appearance | Duldermiene + | martyred expression + | Face | C
|
| Gesture and movement | sich durch die Menge schieben + | to push one's way through the crowd + | Movement forwards and backwards | A
|
| Gesture and movement | etw durchqueren + | to cross sth [country] + | General | B
|
| Gesture and movement | sich nach vorn durcharbeiten + | to work one's way forward + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | sich ducken + | to duck + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | verduften (coll.) + | to beat it + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | jmdn durchrütteln + | to shake sb about badly + | Impact | C
|
| Gesture and movement | jmdn durchschütteln + | to give sb a good shaking [bus] + | Impact | C
|
| Gesture and movement | sich durch etw zwängen + | to worm one's way through sth + | Insidious movement | C
|
| Gesture and movement | sich durch etw schlängeln + | to wriggle through sth; worm one's way through sth + | Wriggling movements | C
|
| Personality and human behaviour | durcheinander sein + | to be confused, be in a state + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | dumm + | stupid, dumb + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | Dummheit + | stupidity + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | Dummkopf + | idiot, fool + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | Einbildung + | conceit + | Modesty and pride | A
|
| Personality and human behaviour | todunglücklich (coll.) + | desperately unhappy + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | durchdrehen (coll.) + | to crack up + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | durchgedreht (coll.) + | nuts + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | durchgeistigt + | cerebral + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | durchtrieben + | cunning, sly + | Intelligence and cunning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Kleidung + | clothes, clothing + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (sich) duschen + | to take a shower + | Grooming | A
|
| Food and drink | durch + | well done + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | halb durchgebraten + | medium rare + | Meat, fish and poultry | C
|
| Perception | dunkel + | dark + | Sight | A
|
| Perception | halbdunkel + | half-dark, dim + | Sight | A
|
| Perception | Dunkelheit + | darkness + | Sight | A
|
| Perception | Dunkel + | darkness + | Sight | A
|
| Perception | sich verdunkeln + | to darken + | Sight | A
|
| Perception | dumpf schlagen + | to thud + | Sound | A
|
| Perception | etw durchblättern + | to cast a quick glance at sth; leaf through sth + | Sight | B
|
| Perception | duften + | to smell + | Smell | B
|
| Perception | duftend + | sweet-smelling, fragrant + | Smell | B
|
| Perception | Duft + | pleasant smell, scent, fragrance + | Smell | B
|
| Perception | seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + | to cast one's eyes around a room + | Sight | C
|
| Perception | jmdn mit Blicken durchbohren + | to look piercingly at sb + | Sight | C
|
| Perception | stockdunkel + | pitch-dark + | Sight | C
|
| Perception | duster (N; coll.) + | dark + | Sight | C
|
| Perception | zappenduster (coll.) + | pitch-black, pitch-dark + | Sight | C
|
| Perception | Gedudel + | tootling, droning, noise + | Sound | C
|
| Perception | (nach etw) dunsten (elev.) + | to smell (of sth) + | Smell | C
|
| Perception | etw durchziehen + | to fill, pervade sth + | Smell | C
|
| Perception | durchdringend + | pungent, pervasive, sharp + | Smell | C
|
| Colour and light | dunkel- + | dark + | Colours | A
|
| Colour and light | da kannst du schreien + | you can shout until you're blue in the face + | Expressions | C
|
| Colour and light | etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + | to see sth through rose-coloured spectacles + | Expressions | C
|
| Materials and textures | Vergoldung + | gold-plating + | Metal | B
|
| Materials and textures | Metallermüdung + | metal fatigue + | Metal | C
|
| Shapes and patterns | Rundung + | curve + | Shapes and lines | A
|
| Size and quantity | Durchschnitt + | average + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | durchschnittlich + | on average + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | im Durchschnitt + | on average + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | Durchmesser + | diameter + | Weights and measures | C
|
| Time | hindurch + | throughout + | Time phrases | C
|
| Visual and performing arts | Abbildung + | illustration + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Produzent(in) + | producer + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Dudelsack + | bagpipes + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Dunkelkammer + | darkroom + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | Helldunkel + | chiaroscuro + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Dur + | major (key) + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Dur- + | major/minor chord + | Music | C
|
| Media and popular culture | Sendung + | broadcast; programme + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Sportsendung + | sports programme + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | die Sportergebnisse durchsagen + | to announce the sports results + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Quizsendung + | quiz programme + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Marathonsendung + | telethon + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | auf Sendung sein + | to be on the air + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | aktuelle Sendung + | (news and) current affairs programme + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Kurzmeldung + | news flash + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Meldungen in Kürze + | news headlines + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Durchsage + | announcement + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben + | to announce sth (on the radio/television) + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Werbesendung + | advertising mail + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Bildunterschrift + | caption, cutline + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Verleumdung + | libel + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Livesendung + | live broadcast + | Audiovisual media | C
|
| Literature and literary criticism | Bildungsroman + | apprenticeship novel; Bildungsroman + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Wendung + | twist + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Rückwendung + | flashback + | Structure | B
|
| Speaking | Unterredung + | discussion, talk + | Conversing | B
|
| Speaking | jmdn durchhecheln (coll. + | to gossip about sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Reading and writing | etw (ganz) durchlesen + | to read sth (all the way) through + | Reading | A
|
| Reading and writing | etw genau durchlesen + | to peruse sth + | Reading | B
|
| Reading and writing | etw durchblättern + | to leaf through sth + | Reading | B
|
| Leisure | Dult + | fair + | Circus and fairs | C
|
| Sport | Ausscheidungskampf + | final heat + | Training and competition | B
|
| Tourism, travel and transport | durch die Passkontrolle gehen + | to go through passport control + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Landung + | landing + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Notlandung + | emergency landing + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Zwischenlandung + | stopover + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Verbindung + | connection, link + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | zur Landung ansetzen + | to come in to land + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Dutyfreeshop + | duty-free shop + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | angrenzende Zimmer mit Verbindungstür + | connecting rooms + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Landungsbrücke + | gangway + | Shipping | C
|
| Family, birth, death and marriage | Scheidung + | divorce + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Scheidungsurteil + | decree of divorce + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil + | decree nisi/absolute + | Marriage and divorce | C
|
| Religion | Hinduismus + | Hinduism + | Religions | A
|
| Religion | Hindu + | Hindu + | Religions | A
|
| Education | durchfallen + | fail, flunk + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | Bildung + | education + | General | B
|
| Education | Ausbildung + | training + | General | B
|
| Education | Anmeldung + | registration + | General | B
|
| Education | Hochschul(aus)-bildung + | higher education + | Further and higher education | B
|
| Education | Berufsausbildung + | vocational training + | Further and higher education | B
|
| Education | Allgemeinbildung + | general education + | General | C
|
| Education | Koedukation + | coeducation + | General | C
|
| Education | durchrutschen + | to scrape through + | General | C
|
| Education | Erwachsenenbildung + | adult education + | Further and higher education | C
|
| Education | Fortbildungskurs + | in-service training course + | Further and higher education | C
|
| Education | Bildungsweg + | course of sb's education + | Further and higher education | C
|
| Education | zweiter Bildungsweg + | continuing education + | Further and higher education | C
|
| Education | Studentenverbindung + | sorority/fraternity;students' union + | Further and higher education | C
|
| Science | ein Experiment durchführen + | to carry out an experiment + | General | A
|
| Science | etw durch etw teilen + | to divide sth by sth + | Mathematics | A
|
| Science | durch + | divided by + | Mathematics | A
|
| Science | zehn geteilt durch zwei + | ten divided by two + | Mathematics | A
|
| Science | sich reproduzieren + | to reproduce, breed + | Biological sciences | A
|
| Science | Durchbruch + | breakthrough + | General | B
|
| Science | Durchschnitt + | average + | Mathematics | B
|
| Science | den Durchschnitt nehmen + | to take the average + | Mathematics | B
|
| Science | Verbindung + | compound + | Physical sciences | B
|
| Science | Ladung + | charge + | Physical sciences | B
|
| Science | Mondlandung + | moon-landing + | Space science | B
|
| Science | deduktiv + | deductive + | Mathematics | C
|
| Science | induktiv + | inductive + | Mathematics | C
|
| Science | Ausscheidung + | excretion + | Biological sciences | C
|
| Science | undurchlässiges Gestein + | impervious rock + | Earth sciences | C
|
| Science | durchlässig + | porous + | Earth sciences | C
|
| Agriculture | Dung + | dung, manure + | Crops | A
|
| Agriculture | industriell betriebene Viehzucht + | factory farming + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | industrieller Viehzuchtbetrieb + | factory farm + | Types of farming and farmers | C
|
| Industry | Produkt + | product + | General | A
|
| Industry | Ladung + | load, batch + | General | A
|
| Industry | Schwerindustrie, Leichtindustrie + | heavy/light industry + | Industries | A
|
| Industry | Autoindustrie + | car industry + | Industries | A
|
| Industry | Chemieindustrie + | chemical industry + | Industries | A
|
| Industry | Metallindustrie + | metal industry + | Industries | A
|
| Industry | Eisenindustrie + | iron industry + | Industries | A
|
| Industry | Stahlindustrie + | steel industry + | Industries | A
|
| Industry | Ölindustrie + | oil industry + | Industries | A
|
| Industry | Tourismusindustrie + | tourist industry + | Industries | A
|
| Industry | Freizeitindustrie + | leisure industry + | Industries | A
|
| Industry | Filmindustrie + | film industry + | Industries | A
|
| Industry | Lebensmittelindustrie + | food industry + | Industries | A
|
| Industry | Fastfoodindustrie + | fast food industry + | Industries | A
|
| Industry | Schokoladenindustrie + | chocolate industry + | Industries | A
|
| Industry | Kommunikations-industrie + | communications industry + | Industries | A
|
| Industry | Modeindustrie + | fashion industry + | Industries | A
|
| Industry | Endprodukt, Nebenprodukt + | end product/by-product + | Premises and production | A
|
| Industry | Produktion + | output + | Premises and production | A
|
| Industry | etw industrialisieren + | to industrialize sth + | General | B
|
| Industry | High-Tech-Industrie + | hi-tech industry + | Industries | B
|
| Industry | Waffenindustrie + | armaments/weapons industry + | Industries | B
|
| Industry | Bauindustrie + | building industry + | Industries | B
|
| Industry | Raumfahrtindustrie + | aerospace industry + | Industries | B
|
| Industry | Textilindustrie + | textile industry + | Industries | B
|
| Industry | Wollindustrie + | wool industry + | Industries | B
|
| Industry | Bekleidungsindustrie + | clothing/apparel industry + | Industries | B
|
| Industry | Hutindustrie + | millinery industry + | Industries | B
|
| Industry | Getränkeindustrie + | beverage industry + | Industries | B
|
| Industry | Werbeindustrie + | advertising industry + | Industries | B
|
| Industry | Verlagsindustrie + | publishing industry + | Industries | B
|
| Industry | Medienindustrie + | media industry + | Industries | B
|
| Industry | Industrielle(r) + | industrialist + | Personnel | B
|
| Industry | Massenproduktion + | mass production + | Premises and production | B
|
| Industry | Überproduktion + | overproduction + | Premises and production | B
|
| Industry | Industriespionage + | industrial espionage + | General | C
|
| Industry | Produktionszeit + | lead time + | General | C
|
| Industry | Grundstoffindustrie + | primary industry + | Industries | C
|
| Industry | verarbeitende Industrie + | manufacturing industry + | Industries | C
|
| Industry | Vergnügungsindustrie + | entertainment industry + | Industries | C
|
| Industry | Luxusgüterindustrie + | luxury goods industry + | Industries | C
|
| Industry | Pharmaindustrie + | pharmaceuticals industry + | Industries | C
|
| Industry | Präzisionswerk-zeugindustrie + | precision tool industry + | Industries | C
|
| Industry | Rüstungsindustrie + | armaments industry + | Industries | C
|
| Industry | Munitionsindustrie + | munitions industry + | Industries | C
|
| Industry | Kernindustrie + | nuclear industry + | Industries | C
|
| Industry | Heimindustrie + | cottage industry + | Industries | C
|
| Industry | Wachstumsindustrie + | growth industry + | Industries | C
|
| Industry | Zulieferindustrie + | ancillary industry + | Industries | C
|
| Industry | Produktionsstätte + | shop floor + | Premises and production | C
|
| Business and commerce | Produzent(in) + | producer + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Produkteinführung + | product launch + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | ein (neues) Produkt auf den Markt bringen + | to market a (new) product + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Produktionsleiter(in) + | production manager + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Produktdesign + | product design + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Produktionsziel + | production target + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | individuell aufmachen + | to customize + | Production and consumption | C
|
| Employment | Industriegewerkschaft + | industrial union + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Ausbildung + | training + | Application and training | B
|
| Employment | Ausbildungskurs + | training course + | Application and training | B
|
| Employment | Ausbildungsprogramm + | training programme + | Application and training | B
|
| Employment | Management-Ausbildung + | management training + | Application and training | B
|
| Employment | industrielle Arbeitsbeziehungen + | industrial relations + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Ausbildung am Arbeitsplatz + | on-the-job training + | Application and training | C
|
| Employment | innerbetriebliche Ausbildung + | on-the-job training + | Application and training | C
|
| Employment | hausinterne Ausbildung + | in-house training + | Application and training | C
|
| Employment | Abfindung + | severance pay + | Termination of employment | C
|
| Employment | eine Streikpostenkette durchbrechen + | to cross a picket line + | Jobs, trades and professions | C
|
| The office and computing | persönliches/individuelles Briefpapier + | personalized letterhead + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | selbstdurchschrei-bendes Papier + | carbonless paper + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Durchschlag + | carbon copy + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Anwendungspaket + | application package + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Fehlermeldung + | error message + | Computing and typing | C
|
| Post and telecommunications | Einladungsschreiben + | (official) invitation + | Post | B
|
| Post and telecommunications | durchwählen + | to dial direct + | Telephone | B
|
| Law | Durchsuchung + | search + | Police and investigation | A
|
| Law | etw nach etwas durchsuchen + | to search sth for sth + | Police and investigation | A
|
| Law | Durchsuchungsbefehl + | search warrant + | Police and investigation | A
|
| Law | Vorladung + | summons + | Justice | B
|
| Law | Verleumdung + | slander + | Crime | C
|
| Law | gedungener Mörder; gedungene Mörderin + | hired assassin + | Crime | C
|
| Law | Fahndung + | search, manhunt + | Police and investigation | C
|
| Law | Drogenfahndungs-behörde + | drug squad + | Police and investigation | C
|
| Finance | Bruttosozialprodukt + | gross national product + | General | C
|
| Finance | Kapitalaufnahme durch Emission von Aktien + | flotation + | The market | C
|
| Geography, history, war and peace | Honduras + | Honduras + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Honduraner(in) + | Honduran + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | durch alle Zeiten + | through the ages + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | die industrielle Revolution + | the industrial revolution + | History | C
|
| Politics and international relations | Christlich-Demokratische Union (CDU) + | Christian Democratic Union + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | etw durchführen/ausführen + | to implement sth + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | eine Wahl durch Handaufheben + | a vote by a show of hands + | Elections | C
|
| Public services, social and environmental issues | Industriemüll + | industrial waste + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Entwaldung + | deforestation + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Dunstglocke + | pall of smog + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Verschwendung + | wastefulness + | Environment | C
|
|
I love you very much. Do you love me? 
Ich liebe dich sehr, liebst du mich? 
Anh yêu em nhiều lắm, em có yêu anh không?