Vietnamese Tutor





Question and Linking Words which (Google translate:) mà (Google translate:) die


Towns and buildings Eisdiele + ice-cream parlour + Shops A
Towns and buildings Diele + hallway + Features of buildings A
Towns and buildings Selbstbedienungsladen + self-service shop + Shops B
Household Grundierung + undercoat + Tools C
The physical world über die Ufer treten + to flood + Water B
The animal world auf die Jagd gehen + to go hunting, shooting + Protection and hunting A
The animal world die Jagd auf Federwild + shooting game birds + Protection and hunting B
The animal world die Krallen zeigen + to bare/unsheath claws + Animal behaviour C
The human body and health wieder auf die Beine kommen + to get back on one's feet + Symptoms, ailments and illnesses B
The health service and medicine die Pille nehmen (coll.) + to be on the pill + Medical treatment A
The health service and medicine die Herztöne/die Lungen abhorchen + to listen to the heart/lungs + Medical treatment A
The health service and medicine Notdienst + emergency services + Medical treatment A
The health service and medicine einen Verband auf die Wunde legen + to dress the wound + Medical treatment A
The health service and medicine Orthopädie + orthopaedics + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine jmdn sedieren + to sedate sb + Medical treatment C
The health service and medicine die Wunde nähen + to stitch up/suture the wound + Medical treatment C
The health service and medicine Kieferorthopädie + orthodontics + Dentistry C
Physical appearance das Haar blondieren + to bleach one's hair; dye one's hair blond + Hair A
Physical appearance die Schultern hängen lassen + to slouch + Posture A
Physical appearance hässlich (wie die Sünde) + ugly (as sin) + (Un) attractiveness A
Physical appearance die Stirn runzeln + to frown + Face B
Physical appearance (dunkle) Ringe um die Augen + (dark) circles under one's eyes + Face B
Physical appearance sich die Haare aufbinden + to put one's hair up + Hair B
Physical appearance die Lippen aufwerfen/schürzen + to purse one's lips + Face C
Physical appearance die Lippen kräuseln + to pucker one's lips + Face C
Physical appearance ihr stehen die Haare zu Berge + her hair is standing on end + Hair C
Physical appearance ihr sträuben sich die Haare + her hair is standing on end + Hair C
Gesture and movement die Plätze tauschen + to change places + General A
Gesture and movement sich durch die Menge schieben + to push one's way through the crowd + Movement forwards and backwards A
Gesture and movement paradieren. + to parade + Movement forwards and backwards A
Gesture and movement jmdm die Hand geben + to shake sb's hand + Movement of the limbs A
Gesture and movement jmdn in die Arme nehmen + to take sb in one's arms + Movement of the limbs A
Gesture and movement jmdn an die/bei der Hand nehmen + to take sb by the hand + Movement of the limbs A
Gesture and movement in die Hände klatschen + to clap one's hands + Movement of the limbs A
Gesture and movement jmdm auf die Schulter klopfen + to give sb a pat on the shoulder + Movement of the limbs A
Gesture and movement mit etw kollidieren + to collide with sth + Impact A
Gesture and movement mit der Faust an die Tür hämmern + to thump the door with one's fist + Impact A
Gesture and movement die Runde machen + to circulate + General B
Gesture and movement auf die Nase fallen (coll.) + to fall flat on one's face + Movement upwards and downwards B
Gesture and movement die Beine unter den Arm nehmen + to take to one's heels + Fast and slow movement B
Gesture and movement die Beine in die Hand nehmen + to take to one's heels + Fast and slow movement B
Gesture and movement die Arme verschränken + to cross one's arms + Movement of the limbs B
Gesture and movement die Beine übereinander schlagen + to cross one's legs + Movement of the limbs B
Gesture and movement die Faust ballen + to clench one's fist/fingers + Movement of the limbs B
Gesture and movement sich in die Arme fallen + to fall into each other's arms + Movement of the limbs B
Gesture and movement die Beine strecken + to stretch one's legs + Movement of the limbs B
Gesture and movement den Kopf (in die Höhe) recken + to crane one's neck + Movement of the head B
Gesture and movement den Hörer auf die Gabel knallen + to slam/bang down the receiver + Impact B
Gesture and movement jmdm die Hand reichen (elev.) + to shake sb's hand + Movement of the limbs C
Gesture and movement jmdn in die Arme schließen (elev.) + to take sb in one's arms + Movement of the limbs C
Gesture and movement die Beine baumeln lassen + to dangle one's legs + Movement of the limbs C
Gesture and movement in die Pedale treten + to pedal + Movement of the limbs C
Gesture and movement etw an die Wand schmettern + to smash sth against the wall + Impact C
Personality and human behaviour jmdm auf die Nerven gehen + to get on sb's nerves + Amiability A
Personality and human behaviour die Beherrschung verlieren + to lose one's temper/self-control + Stability and instability A
Personality and human behaviour verdienstvoll + of outstanding merit + Virtue and vice, strictness and laxity C
Personality and human behaviour verdient + of outstanding merit + Virtue and vice, strictness and laxity C
Personality and human behaviour liebedienernd + fawning + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Clothes, accessories and grooming sich die Schuhe zubinden + to tie one's shoelaces + Footwear A
Clothes, accessories and grooming die Haare föhnen/mit dem Föhn trocknen + to blow-dry one's hair + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Haare bürsten + to brush one's hair + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Zähne putzen + to brush one's teeth + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Haare schneiden lassen + to have one's hair cut + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Beine rasieren + to shave one's legs + Grooming A
Clothes, accessories and grooming sich die Nägel schneiden + to cut one's nails + Grooming B
Clothes, accessories and grooming die Naht ist geplatzt + the seam has split + Care and cleaning C
Clothes, accessories and grooming die Lippen schminken + to put on lipstick + Make-up C
Clothes, accessories and grooming Grundierungscreme + foundation + Make-up C
Clothes, accessories and grooming sich die Nase pudern + to powder one's nose + Make-up C
Clothes, accessories and grooming sich die Nägel lackieren + to paint one's nails + Make-up C
Food and drink Radieschen + radish + Vegetables A
Food and drink ein Ei in die Pfanne + to crack an egg into + Cooking C
Food and drink ein Ei in die Suppe + to beat an egg into + Cooking C
Food and drink die Knochen aus etw lösen + to bone sth + Cooking C
Perception jmdm in die Augen sehen + to look sb in the eyes + Sight A
Perception die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften + to fasten one's eyes/gaze on sb/sth + Sight B
Perception die Augen von etw nicht abwenden können + not to be able to take one's eyes off sth + Sight B
Colour and light die blauen Jungs + the boys in blue [sailors] + Expressions B
Colour and light die blaue Stunde + the twilight hour + Expressions B
Materials and textures Grundierfarbe + primer + Wood C
Shapes and patterns die krumme/gekrümmte Linie + curved line + Shapes and lines A
Size and quantity in die Länge/Breite wachsen + to lengthen/broaden out + Increase and decrease B
Size and quantity etw in die Höhe treiben + to inflate sth + Increase and decrease C
Time diesmal + this time + Time phrases A
Visual and performing arts die schönen Künste + fine arts + Painting and sculpture A
Visual and performing arts die bildenden Künste + plastic or visual arts + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Radierung + etching + Painting and sculpture A
Visual and performing arts etw radieren + to etch sth + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Melodie + melody + Music A
Visual and performing arts Komödie + comedy; farce; comedy theatre + Theatre A
Visual and performing arts Tragödie + tragedy + Theatre A
Visual and performing arts Tragikomödie + tragicomedy + Theatre A
Visual and performing arts etw einstudieren + to rehearse sth + Theatre A
Visual and performing arts auf die Leinwand bringen + to film + Cinema and film B
Visual and performing arts die Blende schließen + to stop down + Photography C
Media and popular culture Medienfachfrau + (female) media expert + General A
Media and popular culture Medienfachmann + (male) media expert + General A
Media and popular culture die Todesanzeigen + obituary column/page + Print media A
Media and popular culture Fernbedienung + remote control + Audiovisual media A
Media and popular culture die Sportergebnisse durchsagen + to announce the sports results + Audiovisual media A
Media and popular culture Zeile (die [-n]) mit dem Namen des Autors + byline + Print media C
Media and popular culture die Zeitung ist im Druck + the newspaper has gone to bed + Print media C
Literature and literary criticism Tragödie + tragedy + Genres A
Literature and literary criticism Komödie + comedy + Genres A
Literature and literary criticism Parodie + parody + Genres B
Literature and literary criticism die schöngeistige Literatur + belletristic literature + Genres C
Literature and literary criticism retardierendes Moment + retardation, moment of final suspense + Structure C
Speaking die Wahrheit sagen + to tell the truth + Miscellaneous A
Speaking die Ansicht/Meinung vertreten + to hold the view that + Asserting and denying B
Reading and writing die Nase in ein Buch stecken (coll.) + to have one's nose [stuck] in a book + Reading A
Reading and writing etw ausradieren + to erase sth + Writing B
Reading and writing Radiergummi + eraser + Materials B
Sport die weiteren Gewinner + the runners-up + Training and competition A
Sport die Olympischen Spiele + the Olympic Games + Training and competition A
Sport die Seitenwahl gewinnen/verlieren + to win/lose the toss + Training and competition C
Tourism, travel and transport durch die Passkontrolle gehen + to go through passport control + General A
Tourism, travel and transport jmdn bedienen + to serve/wait on sb + Entertainment and dining B
Tourism, travel and transport Hoteldiener(in) + hotel porter + Personnel B
Tourism, travel and transport die Orientierung verlieren + to lose one's bearings + Road transport B
Tourism, travel and transport Pannendienst + breakdown service + Road transport B
Tourism, travel and transport die landschaftlich schöne Strecke nehmen + to take the scenic route + Tourism C
Tourism, travel and transport Bedienung + service + Entertainment and dining C
Tourism, travel and transport Selbstbedienung + self-service + Entertainment and dining C
Tourism, travel and transport die Speisen und Getränke liefern + to cater + Entertainment and dining C
Tourism, travel and transport Bedienung + waiter/waitress + Personnel C
Tourism, travel and transport Diesel(kraftstoff) + diesel + Road transport C
Tourism, travel and transport die Fahrspur wechseln + to change lanes + Road transport C
Family, birth, death and marriage die Letzte Ölung + the last rites, extreme unction + Death C
Family, birth, death and marriage die Flagge (auf)halbmast setzen + to fly the flag at half-mast + Death C
Religion die Heilige Stadt + the Holy City + General A
Religion die Messe lesen + to say mass + Faith and practice A
Religion Gottesdienst + (religious) service + Faith and practice A
Religion die sieben Todsünden + Seven Deadly Sins + Beliefs and doctrine B
Religion Fastnachtdienstag + Shrove Tuesday + Religious festivals B
Religion die Heilige Dreiheiligkeit + the Holy Trinity + Beliefs and doctrines C
Religion die Heilige Schrift + the Holy Scriptures + Beliefs and doctrines C
Religion die Laien + the laity + Faith and practice C
Religion Abendgottesdienst + evensong + Faith and practice C
Religion die Priesterweihe empfangen + to take holy orders + Clergy C
Religion die niederen/höheren Weihen + minor/major orders + Clergy C
Education etw studieren + to study sth [at a university], read + Further and higher education A
Education Studienplatz + place at a university/college + Further and higher education A
Education die Schule/Universität vorzeitig verlassen + to drop out of school + General B
Education die Schule schwänzen + to play truant, cut classes + School B
Education Studienabbrecher(in) + drop-out + Staff and students B
Education ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + central clearing house for places on degree courses + Further and higher education C
Education Studiengebühr + tuition fee + Further and higher education C
Education Studienabschluss + BA or BSc. + Assessment and qualifications C
Science etw addieren + to add sth + Mathematics A
Science die Wurzel aus einer Zahl ziehen + to find the root of a number + Mathematics C
Agriculture die Ernte einbringen + to bring in the crops + Crops A
Agriculture ein Tier auf die Weide treiben + to put an animal out to pasture + Livestock B
Industry Medienindustrie + media industry + Industries B
Industry eine Maschine bedienen + to operate a machine + Premises and production B
Industry Dienstleistungs-branche + service industry + Industries C
Business and commerce Kundendienstab-teilung + customer service department + Departments B
Employment die arbeitende Bevölkerung + the working population + General A
Employment jmdn degradieren + to demote sb + Salary and conditions B
Employment sich seinen Lebensunterhalt verdienen + to earn one's living + General C
Employment jmdm als Referenz dienen + to be a referee for sb + Application and training C
Employment Dienst nach Vorschrift machen + to work to rule + Jobs, trades and professions C
Employment die Basis der Gewerkschaft + the rank and file + Jobs, trades and professions C
Employment die einfachen Gewerkschafts-mitglieder + the rank and file + Jobs, trades and professions C
Post and telecommunications Postdienst + postal service + Post B
Post and telecommunications Kurierdienst + courier service + Post B
Post and telecommunications die Leitung wird abgehört + the wires are tapped + Telephone C
Law Dieb(in) + thief + Crime A
Law Diebstahl + theft, larceny + Crime A
Law Autodiebstahl + car theft + Crime A
Law einfacher/schwerer Diebstahl + petty/grand larceny + Crime A
Law Einbruchsdiebstahl + burglary + Crime A
Law Taschendiebstahl + purse snatching + Crime A
Law außer Dienst + off duty + Police and investigation A
Law Ladendiebstahl + shoplifting + Crime B
Law über die Grenze fliehen + to flee/skip the country + Crime B
Law die Polizei ist ihm auf der Spur + the police are on his trail + Police and investigation B
Law Sicherheitsdienst + security firm + Police and investigation B
Law die Geschworenen + the jury + Justice B
Law die Beweise reichen nicht aus + there isn't enough evidence + Justice B
Law die Polizei verständigen + to notify the police + Police and investigation C
Law Gerichtsdiener(in) + bailiff + Justice C
Finance Steuerparadies + tax haven + Taxation B
Finance die Einkäufe auf seine Rechnung setzen + to charge the purchases to his account + Payment and purchasing C
Finance Verdienst + profit, earnings + Profit and loss C
Finance etw liquidieren + to liquidate sth + Profit and loss C
Finance Liquidierung + liquidation + Profit and loss C
Geography, history, war and peace Indien + India + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace die westliche Sahara + the Western Sahara + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace die Demokratische Republik Kongo + the Democratic Republic of Congo + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace die Volksrepublik Kongo + the People's Republic of Congo + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Kanadier(in) + Canadian + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace die Vereinigten Staaten + the United States + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace die vier Himmelsrichtungen + the four points of the compass + Geography B
Geography, history, war and peace in die Geschichte eingehen + to go down in history + History B
Geography, history, war and peace Wehrdienst + military service + Military B
Geography, history, war and peace die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte + the number of troops deployed in Germany + Military B
Geography, history, war and peace die chemische Kriegsführung + chemical warfare + Weapons B
Geography, history, war and peace etw außer Dienst nehmen + to decommission sth + Weapons B
Geography, history, war and peace torpedieren + to torpedo + Weapons B
Geography, history, war and peace jmdn/etw bombardieren + to bombard sb/sth + Weapons B
Geography, history, war and peace Zivildienst + community service [alternative to military service] + Peace B
Geography, history, war and peace Zivildienstleistende(r) + person doing community service + Peace B
Geography, history, war and peace die Bauernkriege + Peasant War(s) + History C
Geography, history, war and peace die Konföderierten Staaten von Amerika + the Confederacy (USA) + History C
Geography, history, war and peace die Aufklärung + the Enlightenment + History C
Geography, history, war and peace die industrielle Revolution + the industrial revolution + History C
Geography, history, war and peace die Französische Revolution + the French Revolution + History C
Geography, history, war and peace die Weimarer Republik + the Weimar Republic + History C
Geography, history, war and peace die Weltwirtschaftskrise + the Depression + History C
Geography, history, war and peace die Schutzstaffel (SS) + the SS + History C
Geography, history, war and peace die Nürnberger Prozesse + the Nuremberg (war crime) Trials + History C
Geography, history, war and peace die Berliner Mauer + the Berlin Wall + History C
Geography, history, war and peace jmdn in die Flucht schlagen + to rout sb + War C
Geography, history, war and peace Grenadier + grenadier; infantryman + Military C
Geography, history, war and peace Kriegsdienstverweigerer + conscientious objector + Peace C
Geography, history, war and peace Kriegsdienstverweigerung + refusal to fight in a war + Peace C
Geography, history, war and peace den Kriegsdienst verweigern + to be a conscientious objector + Peace C
Politics and international relations an die Macht kommen + to come to power + General A
Politics and international relations Geheimdienst + secret service + Spying A
Politics and international relations an die Macht gelangen (elev.) + to come to power + General B
Politics and international relations die linke/rechte Mitte + centre-left/right + Political systems and ideologies B
Politics and international relations die Grünen + the Greens + Political parties B
Politics and international relations die Demokratische Partei (USA) + the Democratic Party + Political parties B
Politics and international relations die Republikanische Partei (USA) + the Republican Party + Political parties B
Politics and international relations die Konservative Partei (Brit.) + the Conservative Party + Political parties B
Politics and international relations die liberaldemokratische Partei (Brit.) + the Liberal Democrat Party + Political parties B
Politics and international relations die Nato/NATO (no pl.) + NATO + Europe B
Politics and international relations die Macht ergreifen/erringen + to seize/gain power + General C
Politics and international relations die Basis (coll.) + (those at) the grass roots + General C
Politics and international relations auf die Parteilinie einschwenken + to toe the party line + Political parties C
Politics and international relations die abgegebenen Stimmen + the votes cast + Elections C
Politics and international relations auf die Abgeordneten Einfluss nehmen + to lobby + Political activity C
Politics and international relations die Vertrauensfrage stellen + to ask for a vote of confidence + Political activity C
Politics and international relations die Vereinten Nationen (UN) + United Nations (UN) + International relations C
Politics and international relations die Weltgesundheitsorganisation (WGO) + World Health Organization (WHO) + International relations C
Politics and international relations die OECD + OECD + Europe C
Public services, social and environmental issues Sozialdienst + social service + Social services A
Public services, social and environmental issues die Bedürftigen (adj. decl.) + the needy + Poverty and homelessness C
Public services, social and environmental issues die Unterprivilegierten (adj. decl.) + the underprivileged + Poverty and homelessness C
Public services, social and environmental issues die Abfalleimer plündern + to scavenge in the bins/trash cans + Poverty and homelessness C





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Đây là nhà vệ sinh nam .



This is the toilet .

Das ist die Herrentoilette 0

Đây là nhà vệ sinh nam 0


(0008)

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .



We spend the weekends at home .

Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .


(0011)

Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .



He went sketching in the suburbs .

Er ging zum Zeichnen in die Natur 0

Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .


(0036)

Không sang đường khi đèn đỏ .



Don't cross the road when the light is red .

Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0

Không sang đường khi đèn đỏ 0


(0079)

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .



I cut the orange into two halves .

Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .


(0099)

Mở cửa và xem qua .



Open the door and take a look .

Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0

Mở cửa và xem qua .


(0127)

Chàng rể nắm tay cô dâu .



The bridegroom is holding the bride's hand .

Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0

Chàng rể nắm tay cô dâu 0


(0128)

(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .



(She) has eaten half of the roll .

(Sie) aß die Hälfte des Brötchens 0

(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .


(0143)

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .



He is reading the latest news in the paper .

Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .


(0173)

Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .



We have to wash our hands before eating .

Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0

Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .


(0182)

Anh ấy đang báo cáo tin tức .



He is reporting the news .

Er berichtet über die Neuigkeiten 0

Anh ấy đang báo cáo tin tức .


(0207)

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .



She puts the file on the desk .

Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .


(0230)

Đây là biên giới của đất nước .



This is the country's border .

Das ist die Landesgrenze 0

Đây là biên giới của đất nước .


(0234)

Bạn thích bóng bay màu gì ?



What color balloons do you like ?

In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ?

Bạn thích bóng bay màu gì ?


(0247)

Tôi thích màu vàng .



I like the color yellow .

Mir gefällt die Farbe Gelb 0

Tôi thích màu vàng .


(0252)

Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc .



Beijing is China's capital .

Peking ist die Hauptstadt Chinas 0

Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc .


(0253)

London là thủ đô của Vương quốc Anh .



London is the capital of the UK .

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0

London là thủ đô của Vương quốc Anh .


(0273)

Người nông dân đang cho bò ăn .



The farmer is feeding the cows .

Der Landwirt füttert die Kühe 0

Người nông dân đang cho bò ăn .


(0284)

Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .



I am going to the library to return the books .

Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0

Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .


(0289)

Ở đây cây lúa là cây trồng chính .



Rice is the main crop here .

Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0

Ở đây cây lúa là cây trồng chính .


(0322)

Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .



Everyone please face the camera .

Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0

Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .


(0331)

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .



She is looking at the new carpet samples .

Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .


(0351)

Tôi có thể tự đánh răng của mình .



I can brush my teeth by myself .

Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0

Tôi có thể tự đánh răng của mình .


(0359)

Đây là bề mặt của trái đất .



This is the surface of the earth .

Dies ist die Oberfläche der Erde 0

Đây là bề mặt của trái đất .


(0371)

Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .



They are studying the world map .

Sie studieren die Weltkarte 0

Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .


(0411)

Họ mở rộng bản đồ .



They spread open the map .

Sie haben die Karte entfaltet 0

Họ mở rộng bản đồ .


(0414)

Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .



She is memorizing vocabulary words .

Sie prägt sich die Vokabeln ein 0

Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .


(0434)

Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ .



The old pictures remind me of the past .

Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0

Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ .


(0474)

Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .



She jumps over the barricade on her horse .

Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0

Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .


(0503)

Họ đang thảo luận về công việc mới .



They are discussing the new job .

Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0

Họ đang thảo luận về công việc mới .


(0505)

Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .

Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0

Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .


(0509)

Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố .



Railroads connect cities .

Die Eisenbahnen verbinden die Städte 0

Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố .


(0510)

Anh ấy đang xem qua danh sách tên .



He is looking through the name list .

Er sieht sich die Namensliste an 0

Anh ấy đang xem qua danh sách tên .


(0513)

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .

Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .


(0517)

Nắng chói chang trên lá cây .



The sun is shining on the tree leaves .

Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0

Nắng chói chang trên lá cây 0


(0518)

Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .



The story books they read are very popular .

Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0

Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .


(0527)

Xin hãy mở cửa .



Please open the door .

Bitte öffnen Sie die Tür 0

Xin hãy mở cửa .


(0543)

Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .



I am going to the library to try to find some information/materials .

Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0

Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .


(0553)

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .



She is every bit as competent in her work as others .

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .


(0559)

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .



We are going to climb the Great Wall tomorrow .

Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .


(0568)

Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .



Be careful of the construction ahead .

Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0

Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .


(0574)

Tôi đang học lớp năm trường tiểu học .



I am in the fifth grade in elementary school .

Ich besuche die fünfte Klasse 0

Tôi đang học lớp năm trường tiểu học .


(0604)

Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .



Please tell me the telephone number .

Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0

Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .


(0622)

Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .

Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0

Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .


(0628)

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .

Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .


(0645)

Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc .



She is practicing Chinese brush calligraphy .

Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0

Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc .


(0662)

Anh ấy đưa thư cho tôi .



He handed me the mail .

Er gab mir die Post 0

Anh ấy đưa thư cho tôi 0


(0684)

Mối quan hệ giữa bạn là gì ?



What is the relationship between you ?

Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?

Mối quan hệ giữa bạn là gì ?


(0698)

Anh ấy đang sửa máy lạnh .



He is repairing the air-conditioner .

Er repariert die Klimaanlage 0

Anh ấy đang sửa máy lạnh 0


(0700)

Anh ấy đang cắt trái cây .



He is cutting the fruit .

Er schneidet die Frucht 0

Anh ấy đang cắt trái cây 0


(0724)

Anh ấy đang sửa máy .



He is repairing the machine .

Er repariert die Maschine 0

Anh ấy đang sửa máy .


(0751)

Mẹ đã đóng chặt cửa .



Mom has shut the door tightly .

Mama hat die Tür fest verschlossen 0

Mẹ đã đóng chặt cửa .


(0752)

Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .



This river is the boundary line between the two countries .

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0

Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .


(0762)

Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .



They have agreed to take on the job .

Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0

Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .


(0767)

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .



The host announced the opening of the meeting .

Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .


(0771)

Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .



He is measuring the length of the wooden board .

Er misst die Länge des Holzbretts 0

Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .


(0788)

Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .



She is waiting for her friend's reply .

Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0

Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .


(0801)

Cái lạnh khiến người ta rùng mình .



The cold makes people shiver .

Die Kälte lässt die Menschen erschauern 0

Cái lạnh khiến người ta rùng mình .


(0814)

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .



She is pointing at the scene in the distance .

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .


(0822)

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .



She is reading at home to pass the time .

Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .


(0873)

Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .



The official language of China is the Han language (Chinese) .

Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0

Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .


(0882)

Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .



She grinds the coffee beans into powder .

Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0

Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .


(0906)

Cảnh sát duy trì trật tự xã hội .



The police maintain social order .

Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht

Cảnh sát duy trì trật tự xã hội .


(0933)

Luật pháp đề cao công lý .



The law upholds justice .

Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0

Luật pháp đề cao công lý 0


(0938)

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .



The teacher teaches us to recite the words .

Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .


(0945)

Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .



Please raise your hand if you want to answer the question .

Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0

Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .


(0947)

Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0

Khi sang đường , chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .


(0964)

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .



I was transferred to personnel department .

Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .


(0978)

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .



I suggest that you read the traffic regulations .

Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .


(0983)

Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên .



Please love and protect the natural environment .

Bitte liebe und schütze die Natur 0

Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên .


(0985)

Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .



I had my hair cut yesterday .

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0

Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .


(1048)

Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .



Everyone must follow the traffic regulations .

Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0

Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .


(1057)

Đây là câu trả lời chính xác .



This is the correct answer .

Dies ist die richtige Antwort 0

Đây là câu trả lời chính xác .


(1068)

Ai phát hiện ra lực hấp dẫn ?



Who discovered gravity ?

Wer hat die Schwerkraft entdeckt ?

Ai phát hiện ra lực hấp dẫn ?


(1072)

Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .



He's chosen the negative response .

Er hat die negative Antwort gewählt 0

Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .


(1082)

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .



It is the duty of children to care for their parents .

Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .


(1091)

Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .



The newspaper has printed the latest travel information .

Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0

Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .


(1093)

Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .



Everyone is copying the teacher's movements .

Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0

Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .


(1101)

Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .



She helped me finish the work .

Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0

Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .


(1108)

Bố kiếm tiền nuôi gia đình .



Dad earns money to support the family .

Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0

Bố kiếm tiền nuôi gia đình 0


(1117)

Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .



They are studying the present situation .

Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0

Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .


(1195)

Con cái là bảo bối của mẹ .



Children are their mothers' treasures .

Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0

Con cái là bảo bối của mẹ .


(1212)

Anh lật sang trang tiếp theo .



He turns to the next page .

Er schlägt die nächste Seite auf 0

Anh lật sang trang tiếp theo 0


(1216)

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .



He will move the goods to the warehouse .

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .


(1250)

Cô ấy đang lau đèn .



She is cleaning the lights .

Sie putzt die Lampen 0

Cô ấy đang lau đèn .


(1269)

Cô ấy đi trên con đường .



She walked on along the road .

Sie geht die Straße entlang 0

Cô ấy đi trên con đường 0


(1272)

Tôi đang rửa đĩa .



I am washing the plates .

Ich wasche die Teller ab 0

Tôi đang rửa đĩa .


(1306)

Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .



Language is the basis of communication .

Sprache ist die Basis der Kommunikation 0

Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .


(1319)

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .

Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .


(1324)

Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .



The soldiers are holding their ground .

Die Soldaten halten die Stellung 0

Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .


(1327)

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?



What are the total earnings for this month ?

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?


(1333)

Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .



The ancient emperors lived here .

Hier lebten die alten Kaiser 0

Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .


(1350)

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .



He holds the power in the company .

Er hat die Macht in der Firma 0

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .


(1366)

Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .



He is sowing the fields .

Er sät die Felder 0

Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .


(1375)

Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .



I am going to the library to borrow some books .

Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0

Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .


(1378)

Họ đã nhảy cao lên không trung .



They jumped high into the air .

Sie sprangen hoch in die Luft 0

Họ đã nhảy cao lên không trung .


(1384)

Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .



People are appealing to the government to institute reforms .

Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0

Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .


(1415)

Trái đất xoay quanh mặt trời .



The Earth revolves around the Sun .

Die Erde dreht sich um die Sonne 0

Trái đất xoay quanh mặt trời 0


(1416)

Cô ấy đang gội đầu .



She is washing her hair .

Sie wäscht sich die Haare 0

Cô ấy đang gội đầu .


(1429)

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .



She is the heroine in this drama .

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .


(1443)

Cô ấy đang viết trên bảng phấn .



She is writing on the chalkboard .

Sie schreibt an die Tafel 0

Cô ấy đang viết trên bảng phấn .


(1448)

Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét .



Everyone is happily waving their hands and shouting .

Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0

Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét .


(1465)

Cô ấy là thư ký của quản lý .



She is the manager's secretary .

Sie ist die Chefsekretärin 0

Cô ấy là thư ký của quản lý .


(1473)

Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường .



Heavy snow has covered the roads .

Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0

Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường .


(1561)

Người làm vườn đang tưới hoa .



The gardener is watering the flowers .

Der Gärtner gießt die Blumen 0

Người làm vườn đang tưới hoa 0


(1565)

Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .



The railings enclose the flowers and trees .

Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0

Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .


(1577)

Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .



We should not ignore the questions people are asking .

Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0

Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .


(1588)

Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .



She is enjoying the fresh air .

Sie genießt die frische Luft 0

Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .


(1594)

Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .



To cross the street , one should use the crosswalk .

Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0

Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .


(1624)

Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .



He is observing the activities of the enemy .

Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0

Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .


(1626)

Anh ấy đang đếm các lá phiếu .



He is counting the ballots .

Er zählt die Stimmzettel 0

Anh ấy đang đếm các lá phiếu .


(1629)

Anh đang đi dọc theo con đường .



He is proceeding along the road .

Er geht die Straße entlang 0

Anh đang đi dọc theo con đường .


(1639)

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .

China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .


(1643)

Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .



Many people go to the park to see the cherry blossoms .

Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0

Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .


(1672)

Hãy cẩn thận với các mũi kim .



Be careful of the point of the needle .

Achte auf die Nadelspitze 0

Hãy cẩn thận với các mũi kim .


(1678)

Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .



Drawing can promote brain development .

Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0

Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .


(1689)

Anh vui mừng duỗi tay ra .



He stretched out his arms joyfully .

Er streckte freudig die Arme aus 0

Anh vui mừng duỗi tay ra 0


(1706)

Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .



He is measuring the height of his older sister .

Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0

Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .


(1708)

Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .



He is carrying the wooden boards on his shoulder .

Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0

Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .


(1735)

Tôi có quốc tịch Mỹ .



I have American citizenship .

Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0

Tôi có quốc tịch Mỹ .


(1759)

Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .

Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0

Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .


(1775)

Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .



He is drilling a hole in the wall .

Er bohrt ein Loch in die Wand 0

Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .


(1830)

Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .



I use real estate as a mortgage .

Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0

Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .


(1862)

Cô ấy đã nhắm mắt lại .



She has her eyes closed .

Sie hat die Augen geschlossen 0

Cô ấy đã nhắm mắt lại 0


(1864)

Anh ta đút tay vào túi .



He has his hand in his pocket .

Er hat die Hand in der Hosentasche 0

Anh ta đút tay vào túi 0


(1874)

Anh ta bị bắt đi lính .



He was drafted into the army .

Er wurde in die Armee eingezogen 0

Anh ta bị bắt đi lính 0


(1910)

Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .



Games can help childrens' intelligence develop .

Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0

Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .


(1940)

Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .



She paid the rent for her car .

Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0

Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .


(1951)

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .



This bridge runs across the city from north to south .

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .


(1954)

Anh ấy đang đóng cúc áo .



He's buttoning up .

Er macht die Knöpfe zu 0

Anh ấy đang đóng cúc áo .


(1963)

Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?



What time does the post office close ?

Wann schließt die Post ?

Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?


(1973)

Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .

Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0

Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .


(1992)

Nước đã ngập đường .



Water has flooded the road .

Wasser hat die Straße überflutet 0

Nước đã ngập đường .


(2017)

Những con đường rất ướt trong mưa .



On rainy days , the streets are very wet .

An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0

Những con đường rất ướt trong mưa .


(2026)

Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào .



The horse easily jumped over the barrier .

Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0

Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào .


(2046)

Cô ấy đọc báo hàng ngày .



She reads the newspaper everyday .

Sie liest jeden Tag die Zeitung 0

Cô ấy đọc báo hàng ngày 0


(2050)

Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .



It's just after sunrise and the view is beautiful .

Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0

Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .


(2060)

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .



Roads criss-cross the entire city .

Straßen durchziehen die ganze Stadt 0

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .


(2064)

Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .

Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0

Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .


(2072)

Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .



Einstein made a great contribution to mankind .

Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0

Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .


(2074)

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .



She turned to the next page of the book .

Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .


(2116)

Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .



Everyone imitates the movements of the teacher .

Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0

Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .


(2131)

Lên bản thiết kế .



Roll up the blueprint .

Rollen Sie die Zeichnung auf 0

Lên bản thiết kế .


(2135)

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .

Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .


(2146)

Cô ấy đang lau nước mắt .



She is wiping her tears .

Sie wischt sich die Tränen ab 0

Cô ấy đang lau nước mắt 0


(2156)

Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .

Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0

Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .


(2167)

Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .

Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0

Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .


(2168)

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .


(2185)

Tôi thích đọc chuyên mục thể thao .



I like reading the sports column .

Ich lese gerne die Sportkolumne 0

Tôi thích đọc chuyên mục thể thao .


(2188)

Anh ta đang đe dọa ai đó .



He threatened people .

Er hat die Leute bedroht 0

Anh ta đang đe dọa ai đó .


(2215)

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .



The place of celebration for the wedding is prepared .

Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .


(2232)

Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .



You should show sympathy for the victims of the disaster .

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0

Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .


(2262)

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .



The key witness for solving the case has been found .

Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .


(2269)

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .


(2275)

Anh ấy đang làm các tài khoản .



He is doing the accounts .

Er führt die Bücher 0

Anh ấy đang làm các tài khoản .


(2299)

Câu trả lời đã đến với anh .



The answer came to him .

Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0

Câu trả lời đã đến với anh .


(2311)

Anh ấy đang gõ cửa .



He is knocking at the door .

Er klopft an die Tür 0

Anh ấy đang gõ cửa .


(2314)

Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .

Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0

Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .


(2325)

Cô ấy đang sơn tường .



She is painting the wall .

Sie streicht die Wand an 0

Cô ấy đang sơn tường .


(2343)

Mặt trăng quay quanh trái đất .



The moon revolves around the earth .

Der Mond dreht sich um die Erde 0

Mặt trăng quay quanh trái đất 0


(2352)

Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên .



He tossed the document up happily .

Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0

Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên .


(2368)

Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .

Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0

Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .


(2370)

Cô ấy mở hộp .



She opens the box .

Sie öffnet die Schachtel 0

Cô ấy mở hộp .


(2372)

Buenos Aires là thủ đô của Argentina .



Buenos Aires is the capital of Argentina .

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0

Buenos Aires là thủ đô của Argentina .


(2378)

Họ trải bản đồ ra trên bàn .



They spread the map out on the table .

Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0

Họ trải bản đồ ra trên bàn .


(2379)

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .



She is filling in the answers on the exam .

Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .


(2384)

Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .



The little cat is meowing all the time .

Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0

Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .


(2393)

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .



They are holding the funeral ceremony in the church .

Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .


(2395)

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .



He complains that the work is too difficult .

Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .


(2441)

Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .



The mother is worried about her child's health .

Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0

Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .


(2442)

Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .



He is stealing other people's personal information .

Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0

Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .


(2455)

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .



The new movie has moved into the top ten list .

Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .


(2479)

Máy đang đào đất .



The machine is digging the soil .

Die Maschine gräbt die Erde aus 0

Máy đang đào đất .


(2486)

Cô ấy đang thay tã cho em bé .



She changes the baby's diaper .

Sie wechselt die Windel des Babys 0

Cô ấy đang thay tã cho em bé .


(2523)

Cô bé nhặt đồ chơi lên .



The little girl is picking up the toys .

Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0

Cô bé nhặt đồ chơi lên 0


(2526)

Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .



She still has a clear memory of the past .

Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0

Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .


(2545)

Quả bóng bay lên không trung .



The balloon rose into the air .

Der Ballon steigt in die Luft 0

Quả bóng bay lên không trung 0


(2547)

Máy đang tưới ruộng .



The machine is watering the fields .

Die Maschine bewässert die Felder 0

Máy đang tưới ruộng .


(2551)

Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý .



She is an expert . She knows how to authenticate gems .

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0

Cô ấy là một chuyên gia 0 Cô ấy biết cách xác thực đá quý .


(2559)

Cô ấy đi lên các bậc thang .



She went up the steps .

Sie ging die Stufen hinauf 0

Cô ấy đi lên các bậc thang .


(2564)

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .

Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự


(2568)

Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .



I am (re)copying some notes .

Ich kopiere die Notizen 0

Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .


(2569)

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .


(2576)

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .

Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .


(2586)

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .



We are going to visit the Great Wall today .

Wir besuchen heute die Große Mauer 0

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .


(2605)

Tuyết rơi dày đặc mặt đất .



Heavy snow covered the ground .

Der Schnee bedeckt die Erde 0

Tuyết rơi dày đặc mặt đất 0


(2607)

Anh ta muốn lật đổ chính phủ .



He wants to overthrow the government . 

Er will die Regierung stürzen 0

Anh ta muốn lật đổ chính phủ .


(2608)

Con ngựa nhảy qua rào .



The horse jumped over the hurdle .

Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0

Con ngựa nhảy qua rào .


(2616)

Cô ấy nuốt viên thuốc .



She swallowed the pill .

Sie schluckt die Tablette 0

Cô ấy nuốt viên thuốc .


(2626)

Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng .



The flood has engulfed the fields .

Die Flut hat die Felder überschwemmt 0

Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng .


(2627)

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .



She looked at the sheet music and played the piano .

Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .


(2660)

Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .

Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0

Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .


(2663)

Anh quét sơn lên tường rất đều .



He applied the paint to the wall very evenly .

Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0

Anh quét sơn lên tường rất đều .


(2671)

Họ đang vẽ trên bức tường gạch .



They are drawing on the brick wall .

Sie zeichnen auf die Mauer 0

Họ đang vẽ trên bức tường gạch .


(2695)

Con chó con thè lưỡi .



The puppy sticks out its tongue .

Der Welpe streckt die Zunge heraus 0

Con chó con thè lưỡi .


(2705)

Anh hạnh phúc nắm chặt tay .



He clenched his fists happily .

Er ballte glücklich die Fäuste 0

Anh hạnh phúc nắm chặt tay 0


(2720)

Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"



The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 .

Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0

Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3


(2728)

Họ đang sơn tường .



They are painting the wall .

Sie streichen die Wand 0

Họ đang sơn tường .


(2745)

Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .



Please check the boxes on the form .

Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0

Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .


(2763)

Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau .



My father and I go hunting .

Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0

Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau .


(2787)

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .


(2794)

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .



She regrets that she failed the exam .

Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .


(2804)

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .


(2808)

Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .



The helicopters are awaiting assignment by the government .

Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0

Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .


(2814)

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .



He is trying to bribe the person in charge .

Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .


(2823)

Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .



The bride and bridegroom are a well-matched couple .

Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0

Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .


(2828)

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .

Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .


(2836)

Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .

Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0

Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa


(2839)

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .



The fire brigade is on site to rescue the victims .

Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .


(2842)

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .



She cuts my hair with scissors .

Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .


(2859)

Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .



Eating more pears is good for your health .

Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0

Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .


(2860)

Cô ấy đã mở mắt .



She opened her eyes .

Sie öffnete die Augen 0

Cô ấy đã mở mắt .


(2873)

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .



She is envious of the happy marriage of her good friend .

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .


(2896)

Bên trái là chị dâu tôi .



On the left is my older brother's wife .

Links ist die Frau meines älteren Bruders 0

Bên trái là chị dâu tôi 0


(2910)

Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh .



People exchange gifts at Christmas .

Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0

Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh .


(2916)

Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí .



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .

Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0

Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định , bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí


(2917)

Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .

Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0

Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .


(2950)

Tôi đã gấp chăn bông .



I have folded the quilt .

Ich habe die Decke gefaltet 0

Tôi đã gấp chăn bông .


(2960)

Anh giơ tay tuyên thệ .



He raises his hand and swears .

Er hebt die Hand und schwört 0

Anh giơ tay tuyên thệ .


(2975)

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .

Dies ist die alte chinesische Sänfte 0

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .


(2981)

Bạn không nên vượt đèn đỏ .



You shouldn't run through a red light .

Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0

Bạn không nên vượt đèn đỏ 0


(2983)

Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .



She is holding her boyfriend's hand .

Sie hält die Hand ihres Freundes 0

Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .


(2986)

Anh ta xắn tay áo .



He rolls up his sleeves .

Er krempelt die Ärmel hoch 0

Anh ta xắn tay áo .


(2987)

Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt .



With a bang , the guitar string broke .

Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0

Với một tiếng nổ , dây đàn guitar bị đứt .


(2991)

Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .



We are blowing out the candles together .

Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0

Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .


(3011)

Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .



Here is the reward for your service .

Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0

Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .


(3018)

Người già thích hồi tưởng về quá khứ .



Old people like to reminisce about past .

Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0

Người già thích hồi tưởng về quá khứ .


(3028)

Anh ấy ngã cầu thang .



He fell down the stairs .

Er ist die Treppe runter gefallen 0

Anh ấy ngã cầu thang .


(3034)

Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .



He is the kind of person that people respect and hold in awe .

Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0

Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .


(3036)

Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .

Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0

Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .


(3042)

Hãy ném những thứ vào thùng rác .



Please throw the things into the garbage can .

Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0

Hãy ném những thứ vào thùng rác .


(3048)

Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .



She is ready to blow out the birthday candles .

Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0

Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .


(3086)

Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa .



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .

Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0

Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa .


(3090)

Anh ấy đã làm việc suốt đêm .



He worked through the night .

Er hat die Nacht durchgearbeitet 0

Anh ấy đã làm việc suốt đêm .


(3091)

Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .

Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0

Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của


(3097)

Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .



We have moved into the new apartment .

Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0

Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .


(3105)

Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .



I hope that mankind will stay free from from plagues .

Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0

Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .


(3111)

Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .



We should curb the waste of resources .

Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0

Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .


(3123)

Đừng bắt nạt kẻ yếu .



Don not bully the weak .

Schikaniere die Schwachen nicht 0

Đừng bắt nạt kẻ yếu .


(3148)

Trời về khuya và đường phố vắng lặng .



It is late at night and the street is quiet .

Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0

Trời về khuya và đường phố vắng lặng .


(3151)

Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .

Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0

Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .


(3155)

Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .



Each tried to shift the blame onto the other .

Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0

Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .


(3159)

Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng .



They are mediating the negotiation .

Sie vermitteln die Verhandlungen 0

Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng .


(3160)

Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0

Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .


(3176)

Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .



The police are confronting the mobs .

Die Polizei konfrontiert die Mobs 0

Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .


(3187)

Mẹ tôi đang cắt hành .



My mom is cutting the onions .

Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0

Mẹ tôi đang cắt hành .


(3195)

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất .


(3202)

Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .



She is ready to throw the hand grenade .

Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0

Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .


(3208)

Anh ấy đang trát tường .



He is plastering the wall .

Er verputzt die Wand 0

Anh ấy đang trát tường .


(3223)

Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .



In an instant , the race cars came speeding towards us .

Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0

Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .


(3246)

Cô ấy đang ủi quần áo .



She is ironing the clothes .

Sie bügelt die Kleidung 0

Cô ấy đang ủi quần áo 0


(3265)

Cô ấy lấy tay chải tóc .



She brushed her hair with her hand .

Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0

Cô ấy lấy tay chải tóc 0


(3267)

Trận lũ tàn phá thành phố .



The flood wrought havoc on the city .

Die Flut hat die Stadt verwüstet 0

Trận lũ tàn phá thành phố 0


(3270)

Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ .



He is disassembling the watch .

Er zerlegt die Uhr 0

Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ .


(3283)

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .



She put her head on her arms and fell asleep .

Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .


(3306)

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .



Flying saucers are still a mystery to mankind .

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .


(3324)

Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .



The policeman is patrolling the area .

Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0

Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .


(3355)

Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh .



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .

Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0

Họ đang lang thang trên núi , đánh giá cao phong cảnh .


(3364)

Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc .



The athlete is holding the torch high .

Der Athlet hält die Fackel hoch 0

Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc .


(3368)

Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí .



Diving requires the use of an oxygen tank .

Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0

Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí .


(3374)

Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .



She wants to delete the files on her computer .

Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0

Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .


(3387)

Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .

Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0

Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .


(3414)

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .



He is very particular about the work he is doing .

Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .


(3420)

Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .



The cook added a little bit of salt to the bowl .

Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0

Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .


(3421)

Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .



She is attacking the current political situation .

Sie greift die aktuelle politische Situation an 0

Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .


(3426)

Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .



Shu is the abbreviation for Sichuan .

Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0

Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .


(3433)

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến


(3437)

Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .



She is undoubtedly the best student in the class .

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0

Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .


(3447)

Ông ta xúi giục công nhân đình công .



He incited the workers to go on strike .

Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0

Ông ta xúi giục công nhân đình công .


(3448)

Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng .



He is eating the spaghetti greedily .

Er isst die Spaghetti gierig 0

Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng .


(3449)

Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .



They were just planning to divide the spoils .

Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0

Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .


(3453)

Tôi đang ăn súp bằng thìa .



I am eating the soup with a spoon .

Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0

Tôi đang ăn súp bằng thìa 0


(3464)

Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .



She' s mastered the secrets of rock-climbing .

Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0

Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .


(3477)

Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .



Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .

Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0

Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .


(3492)

Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .

Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0

Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .


(3506)

Cô ấy đang làm sạch đầu dãy .



She is cleaning the range top .

Sie putzt die Herdplatte 0

Cô ấy đang làm sạch đầu dãy .


(3515)

Cô ấy đang giặt quần áo .



She is washing the clothes .

Sie wäscht die Kleidung 0

Cô ấy đang giặt quần áo 0


(3526)

Anh ấy đang sơn tường .



He is painting the wall .

Er malt die Wand 0

Anh ấy đang sơn tường .


(3535)



Beginner - Low Intermediate:
0003

(noun: father)
My father will come to China this summer.

Mein Vater kommt diesen Sommer nach China.

Bố tôi sẽ đến Trung Quốc vào mùa hè này.




Intermediate -Advanced:
2502

(verb: to love something so much that one cannot bear to part with it)
This book is so great that I can't put it down.
Dieses Buch ist so wunderbar, dass ich es nicht aus der Hand legen konnte.
Cuốn sách này tuyệt vời đến nỗi tôi không thể đặt nó xuống được.