Vietnamese Tutor

to be, have, exist; there is, there are

(Google translate:) có

(Google translate:) haben

[ có ] : to be, have, exist; there is, there are

Rhyme Family: O

Most Common Compounds Set 1:

có rất nhiều

có quá nhiều

có hại cho sức kh

có nhiều kinh ngh

sẽ có

Most Common Compounds Set 2 :

có thể chế tạo

Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .

I have got many foreign friends .

Ich habe viele ausländische Freunde 0

Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .

(0012)

Tôi có thể chơi tennis .

I can play tennis .

Ich kann Tennis spielen 0

Tôi có thể chơi tennis .

(0016)

Chúng tôi đang có một cuộc họp .

We are in a meeting right now .

Wir sind gerade in einer Sitzung 0

Chúng tôi đang có một cuộc họp .

(0017)

Có bể bơi trong vườn .

There is a swimming pool in the garden .

Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0

Có bể bơi trong vườn .

(0040)

Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .

This cell phone can make international calls .

Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0

Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .

(0042)

Có một tách cà phê trên bàn .

There is a cup of coffee on the table .

Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0

Có một tách cà phê trên bàn .

(0043)

Bên ngoài đang có tuyết

It is snowing outside .

Es schneit draußen 0

Bên ngoài đang có tuyết

(0045)

Họ có cuộc sống hạnh phúc .

They have happy lives .

Sie haben ein glückliches Leben 0

Họ có cuộc sống hạnh phúc 0

(0065)

Có ô tô trước nhà .

There is a car in front of the house .

Vor dem Haus steht ein Auto 0

Có ô tô trước nhà .

(0084)

Con trai tôi có thể đi bộ !

My son can walk !

Mein Sohn kann gehen !

Con trai tôi có thể đi bộ !

(0087)

Có rất nhiều người trên đường phố .

There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

Có rất nhiều người trên đường phố .

(0091)

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

There are very few pedestrians on the street .

Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

(0093)

Có bốn người trong gia đình anh ta .

There are four people in his family .

Es sind vier Personen in seiner Familie 0

Có bốn người trong gia đình anh ta .

(0096)

Có một chiếc xe hơi phía trước .

There is a car ahead .

Vorne ist ein Auto 0

Có một chiếc xe hơi phía trước .

(0103)

Có một cái bàn vuông trong phòng khách .

There is a square table in the living room .

Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0

Có một cái bàn vuông trong phòng khách .

(0104)

Họ có một đứa con trai .

They have a son .

Sie haben einen Sohn 0

Họ có một đứa con trai 0

(0109)

Có một ly rượu trên bàn .

There is a glass of liquor on the table .

Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0

Có một ly rượu trên bàn 0

(0131)

Tôi có ba quả táo .

I have got three apples .

Ich habe drei Äpfel 0

Tôi có ba quả táo .

(0134)

Có bốn đứa trẻ ở đây .

There are four children here .

Es sind vier Kinder hier 0

Có bốn đứa trẻ ở đây 0

(0135)

Tôi có mười đô la Mỹ .

I have got ten U .S . dollars .

Ich habe zehn US Dollar 0

Tôi có mười đô la Mỹ 0

(0141)

Tôi có một người em trai .

I have a younger brother .

Ich habe einen jüngeren Bruder 0

Tôi có một người em trai 0

(0142)

Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?

Is there any way to make me slim ?

Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?

Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?

(0148)

Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .

Without a car , he is forced to walk .

Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0

Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ .

(0151)

Họ có hai con .

They have two children .

Sie haben zwei Kinder 0

Họ có hai con .

(0156)

Hai bên đường có nhiều cây cối .

There are many trees on both sides of the road .

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0

Hai bên đường có nhiều cây cối .

(0157)

Có vài con cừu ở đằng kia .

There are several sheep over there .

Es gibt viele Schafe dort drüben 0

Có vài con cừu ở đằng kia .

(0166)

Cô ấy đã có gia đình .

She is already married .

Sie ist bereits verheiratet 0

Cô ấy đã có gia đình 0

(0168)

Ở đây thường có mưa .

It often rains here .

Hier regnet es oft 0

Ở đây thường có mưa .

(0196)

Thị trấn này có một dân số nhỏ .

This town has a small population .

Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0

Thị trấn này có một dân số nhỏ .

(0204)

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

There are too many cars on the highway .

Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

(0205)

Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .

There are many foreign students in our school .

Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0

Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .

(0209)

Tôi có một trăm RMB .

I have got one hundred RMB .

Ich habe hundert RMB 0

Tôi có một trăm RMB .

(0221)

Tôi có một nghìn đô la Mỹ .

I have got one thousand U .S . dollars .

Ich habe tausend amerikanische Dollar 0

Tôi có một nghìn đô la Mỹ .

(0222)

Tôi có mười nghìn đô la Mỹ .

I have got ten thousand U .S . dollars .

Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0

Tôi có mười nghìn đô la Mỹ .

(0223)

Có tắc đường .

There is a traffic jam .

Es gibt einen Stau 0

Có tắc đường .

(0227)

Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

There are many trees alongside the road .

Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0

Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

(0233)

Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .

She only has five yuan .

Sie hat nur fünf Yuan 0

Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .

(0236)

Có một khách sạn ở cuối phía nam .

There is a hotel at the south end .

Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0

Có một khách sạn ở cuối phía nam .

(0240)

Có tuyết ở phía bắc

It is snowing in the north .

Im Norden schneit es 0

Có tuyết ở phía bắc

(0242)

Có ô tô rất tiện .

It is very convenient to have a car .

Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0

Có ô tô rất tiện 0

(0245)

Tổng cộng có năm người ở đây .

There are five people here in total .

Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0

Tổng cộng có năm người ở đây .

(0246)

Máy tính có rất nhiều công dụng .

Computers have many uses .

Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0

Máy tính có rất nhiều công dụng .

(0263)

Có rất nhiều tiền ở đây .

There is a lot of money here .

Hier ist sehr viel Geld 0

Có rất nhiều tiền ở đây 0

(0277)

Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .

There are many stars in the sky .

Es gibt viele Sterne am Himmel 0

Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .

(0285)

Có nhiều tàu ở bờ sông .

There are many ships at the river bank .

Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0

Có nhiều tàu ở bờ sông 0

(0290)

Có quá nhiều bụi trên mặt đất .

There is too much dust on the ground .

Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0

Có quá nhiều bụi trên mặt đất .

(0291)

Có một con sông ở đây .

There is a river here .

Hier gibt es einen Fluss 0

Có một con sông ở đây 0

(0296)

Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .

There is a set of silver tableware on the table .

Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0

Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .

(0307)

Có rất nhiều món ăn trên bàn .

There are a lot of dishes on the table .

Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

Có rất nhiều món ăn trên bàn .

(0309)

Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .

My son can do the laundry by himself .

Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0

Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .

(0324)

Có rất nhiều người trên đường phố .

There are many people in the street .

Es sind viele Menschen auf der Straße 0

Có rất nhiều người trên đường phố .

(0327)

Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .

She has a wonderful facial complexion .

Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0

Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .

(0332)

Có tia chớp .

There is lightning .

Es gibt einen Blitz 0

Có tia chớp .

(0333)

Có một ông già trong công viên .

There is an old man in the park .

Da ist ein alter Mann im Park 0

Có một ông già trong công viên .

(0340)

Tôi có một con chó nhỏ .

I have got a little dog .

Ich habe einen kleinen Hund 0

Tôi có một con chó nhỏ 0

(0342)

Có phòng nào trống không ?

Are there any rooms vacant ?

Haben Sie noch ein Zimmer frei ?

Có phòng nào trống không ?

(0343)

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .

These houses are all of the same design .

Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .

(0350)

Có người đã vào .

Someone went in .

Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)

Có người đã vào .

(0353)

Luật có công bằng không ?

Is the law fair ?

Ist das Gesetz gerecht ?

Luật có công bằng không ?

(0355)

Có một trạm xe buýt gần đó .

There is a bus stop nearby .

In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0

Có một trạm xe buýt gần đó .

(0356)

Tôi có thể tự đánh răng của mình .

I can brush my teeth by myself .

Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0

Tôi có thể tự đánh răng của mình .

(0359)

Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .

They have a close relationship .

Sie haben eine enge Beziehung 0

Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .

(0363)

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

She is running so hard that she can hardly catch her breath .

Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

(0368)

Có năm khách .

There are five guests .

Es gibt fünf Gäste 0

Có năm khách .

(0382)

Họ có tổng cộng sáu người con .

They have six children altogether .

Sie haben insgesamt sechs Kinder 0

Họ có tổng cộng sáu người con .

(0392)

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

There are many kinds of fruit in the supermarket .

Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

(0394)

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .

He can stand on his own now .

Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .

(0405)

Cô ấy đã có gia đình .

She is already married .

Sie ist bereits verheiratet 0

Cô ấy đã có gia đình 0

(0424)

Có một chiếc nơ trên hộp quà .

There is a bow on the gift box .

Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0

Có một chiếc nơ trên hộp quà .

(0425)

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .

There are several hundred Yuan in the wallet .

In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .

(0429)

Tôi có hai vé .

I have got two tickets .

Ich habe zwei Karten 0

Tôi có hai vé .

(0453)

Tôi có thể đếm từ một đến mười .

I can count from one to ten .

Ich kann von eins bis zehn zählen 0

Tôi có thể đếm từ một đến mười .

(0456)

Người mẫu này có một dáng người duyên dáng .

This model has a graceful figure .

Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0

Người mẫu này có một dáng người duyên dáng .

(0462)

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .

She delivered a speech at the meeting .

Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .

(0469)

Có hai con ngựa trên đồng cỏ .

There are two horses in the meadow .

Auf der Wiese sind zwei Pferde 0

Có hai con ngựa trên đồng cỏ .

(0480)

Cô ấy xinh đẹp và giàu có .

She is pretty and wealthy .

Sie ist hübsch und reich 0

Cô ấy xinh đẹp và giàu có .

(0486)

Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .

There are a lot of test tubes on the table .

Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .

(0491)

Có rất nhiều hoa trong sân .

There are a lot of flowers in the yard .

Im Innenhof sind viele Blumen 0

Có rất nhiều hoa trong sân 0

(0497)

Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .

Count how much cash you have got in your wallet .

Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0

Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .

(0501)

Có một lát bánh mì trên đĩa .

There is a slice of bread on the plate .

Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0

Có một lát bánh mì trên đĩa .

(0504)

Có một khu rừng ở đây .

There is a forest here .

Hier gibt es einen Wald 0

Có một khu rừng ở đây 0

(0506)

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?

How many languages do you speak ?

Wie viele Sprachen sprechen Sie ?

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?

(0508)

Có một giường đơn trong phòng ngủ .

There is a single bed in the bedroom .

Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0

Có một giường đơn trong phòng ngủ .

(0514)

Có một bãi cỏ lớn trong công viên .

There is a large stretch of grass in the park .

Es gibt eine große Grasfläche im Park 0

Có một bãi cỏ lớn trong công viên .

(0520)

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .

This stadium can hold a few thousand people .

Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .

(0524)

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .

The Great Wall has a very long history .

Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .

(0526)

Con chó này có bộ lông rất dài .

This dog has very long fur .

Dieser Hund hat sehr langes Haar 0

Con chó này có bộ lông rất dài .

(0533)

Chúng có cùng chiều cao .

They are about the same height .

Sie sind etwa gleich groß 0

Chúng có cùng chiều cao .

(0550)

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?

How many countries are there in Asia altogether ?

Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?

(0558)

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .

She is every bit as competent in her work as others .

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .

(0559)

Bạn đang có sức khỏe rất tốt .

You are in very good health .

Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0

Bạn đang có sức khỏe rất tốt .

(0560)

Những bông hoa có mùi thơm .

The flowers are fragrant .

Die Blumen duften 0

Những bông hoa có mùi thơm 0

(0570)

Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .

There are many ancient buildings in China .

Es gibt viele historische Gebäude in China 0

Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .

(0587)

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .

I hope you can forgive me .

Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .

(0590)

Tôi có thể bơi 100 mét .

I can swim 100 meters .

Ich kann 100 Meter schwimmen 0

Tôi có thể bơi 100 mét 0

(0591)

Có một con tàu nhỏ bên hồ .

There is a small ship by the side of the lake .

Es gibt ein kleines Schiff am See 0

Có một con tàu nhỏ bên hồ .

(0605)

Đôi giày này có gót rất cao .

These shoes have very high heels .

Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0

Đôi giày này có gót rất cao .

(0607)

Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?

What does this English sentence mean ?

Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?

Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?

(0609)

có một thứ sai ở đây .

There is something wrong here .

Hier stimmt etwas nicht 0

có một thứ sai ở đây 0

(0630)

Có một cây bút trên bàn làm việc .

There is a pen on the desk .

Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

Có một cây bút trên bàn làm việc .

(0635)

Ở đây có nhiều cây cối .

There are many trees here .

Hier gibt es viele Bäume 0

Ở đây có nhiều cây cối 0

(0643)

Không có ai trên đường phố .

There is nobody in the street .

Es ist niemand auf der Straße 0

Không có ai trên đường phố 0

(0652)

Trang trại có rất nhiều bò .

The farm has a lot of cows .

Der Hof hat viele Kühe 0

Trang trại có rất nhiều bò 0

(0663)

Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

They have a happy marriage .

Sie haben eine glückliche Ehe 0

Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

(0668)

Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?

Can I be friends with you ?

Kann ich dein Freund sein ?

Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?

(0685)

Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .

Customers can choose any food they want in the supermarket .

Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0

Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .

(0689)

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .

Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .

Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .

(0695)

Viên kim cương này có giá trị rất cao .

This diamond is very high in value .

Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0

Viên kim cương này có giá trị rất cao .

(0703)

Có lốp dự phòng theo xe .

There is a spare tire in the car .

Es ist ein Reserverad im Auto 0

Có lốp dự phòng theo xe 0

(0707)

Có vẻ như trời sắp mưa .

It seems that it it is going to rain .

Sieht aus , als würde es regnen 0

Có vẻ như trời sắp mưa 0

(0711)

Có rất nhiều công cụ trên bàn .

There are many tools on the table .

Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0

Có rất nhiều công cụ trên bàn .

(0721)

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

The stock market is trending upwards .

Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

(0736)

Không có nghĩa là đối lập .

No means opposition .

Nein bedeutet Widerspruch 0

Không có nghĩa là đối lập 0

(0743)

Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .

There are a lot of pigeons in the square .

Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0

Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .

(0761)

Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .

There is an obvious difference between them .

Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0

Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .

(0769)

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .

Smoking is harmful to your health .

Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .

(0772)

Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?

How many stories are there in this building ?

Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?

Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?

(0783)

Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .

There is a snow-covered mountain up ahead .

Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0

Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .

(0790)

Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .

There are many styles of clothes here .

Hier gibt es viele Kleidungsstile 0

Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .

(0796)

Anh ấy có nhiều bạn nữ .

He has many female friends .

Er hat viele Freundinnen 0

Anh ấy có nhiều bạn nữ 0

(0807)

Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh .

He has all-around skills .

Er hat vielseitige Fähigkeiten 0

Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh .

(0817)

Có bóng trong không ?

Is the ball in ?

Ist der Ball drin ?

Có bóng trong không ?

(0818)

Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .

There are five people in our team including me .

Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0

Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .

(0820)

Tôi có một lượng lớn ngoại hối .

I have a large amount of foreign exchange .

Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0

Tôi có một lượng lớn ngoại hối .

(0821)

Có một ngôi làng nhỏ gần đó .

There is a small village nearby .

Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0

Có một ngôi làng nhỏ gần đó .

(0849)

Cây có rễ .

Trees have roots .

Bäume haben Wurzeln 0

Cây có rễ .

(0852)

Có hai chiếc đũa ở đây .

There are two chopsticks here .

Hier sind zwei Essstäbchen 0

Có hai chiếc đũa ở đây 0

(0853)

Tôi có một khẩu súng lục .

I have got a pistol .

Ich habe eine Pistole 0

Tôi có một khẩu súng lục 0

(0856)

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .

In the company he is the one with the power .

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .

(0857)

Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .

She can do Chinese Wushu .

Er beherrscht chinesisches Wushu 0

Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .

(0861)

Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .

He has a wealth of work experience .

Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0

Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .

(0862)

Thành phố này có một lịch sử lâu đời .

This city has a long history .

Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0

Thành phố này có một lịch sử lâu đời .

(0863)

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .

Only one paragraph of the composition has been written .

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .

(0864)

Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .

There is a ballet performance tonight .

Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0

Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .

(0881)

Xung quanh hồ có nhiều cây cối .

There are many trees around the lake .

Rund um den See gibt es viele Bäume 0

Xung quanh hồ có nhiều cây cối .

(0896)

Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .

Please leave me a note if something comes up .

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0

Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .

(0897)

Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .

There are six members in our team .

Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0

Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .

(0931)

Có một đàn bò trên đồng cỏ .

There is a herd of cows in the meadow .

Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0

Có một đàn bò trên đồng cỏ .

(0937)

Chữ Hán này có nghĩa là gì ?

What does this Chinese character mean ?

Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?

Chữ Hán này có nghĩa là gì ?

(0939)

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .

There are many fallen leaves on the ground .

Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .

(0950)

Người gác cửa rất có trách nhiệm .

The doorman is very responsible .

Der Portier ist sehr verantwortlich 0

Người gác cửa rất có trách nhiệm .

(0957)

Có một bốt điện thoại ở góc .

There is a telephone booth at the corner .

Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0

Có một bốt điện thoại ở góc .

(0968)

Anh ta có rất nhiều tiền .

He's got a lot of money .

Er hat viel Geld 0

Anh ta có rất nhiều tiền 0

(0989)

Chiếc xe này có giá rất ít .

This car costs very little .

Dieses Auto kostet sehr wenig 0

Chiếc xe này có giá rất ít .

(0990)

Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .

There is no essential difference between the two kinds of grapes .

Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0

Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .

(0995)

Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng

Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied

Einkaufen macht Frauen zufrieden 0

Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ

(0998)

Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .

There is lot of merchandise on display in the shop .

Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0

Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .

(1017)

Có một đám mây trắng ở chân trời .

There is a patch of white clouds on the horizon .

Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0

Có một đám mây trắng ở chân trời .

(1029)

Có một vết son đỏ trên cổ áo .

There is a red lipstick mark on the collar .

Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0

Có một vết son đỏ trên cổ áo .

(1040)

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .

I am planning to update my computer equipment .

Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .

(1053)

Anh ấy chỉ có một bông hoa .

He only has one flower .

Er hat nur eine Blume 0

Anh ấy chỉ có một bông hoa .

(1070)

Tấm đồng có khắc chữ .

The copper plate has an inscription .

Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0

Tấm đồng có khắc chữ .

(1075)

Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .

The playing field is marked with white lines .

Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0

Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .

(1077)

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .

She is running on ahead as best she can .

Sie rennt , so schnell sie kann 0

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .

(1094)

Anh ấy có một cơ hội .

He has a chance .

Er hat eine Chance bekommen 0

Anh ấy có một cơ hội 0

(1106)

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .

The sunlight is visible only in patches .

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .

(1109)

Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .

The ladybug is a beneficial insect .

Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0

Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .

(1131)

Khả năng của anh ấy là có hạn .

His ability is limited .

Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0

Khả năng của anh ấy là có hạn .

(1133)

Cô ấy có mái tóc ngắn .

She has short hair .

Sie hat kurze Haare 0

Cô ấy có mái tóc ngắn 0

(1154)

Có tuyết trên đường .

There is snow on the road .

Auf der Straße liegt Schnee 0

Có tuyết trên đường .

(1166)

Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .

There are many iron pots and pans in my house .

In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0

Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .

(1168)

Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .

There are penguins in Antarctica .

In der Antarktis gibt es Pinguine 0

Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .

(1169)

Có một ngôi làng dưới chân đồi .

There is a village at the foot of the hill .

Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0

Có một ngôi làng dưới chân đồi .

(1172)

Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .

I didn't expect that so many friends would come .

Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0

Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .

(1174)

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .

According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .

(1175)

Có hai con tem được dán trên phong bì .

There are two stamps pasted on the envelope .

Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0

Có hai con tem được dán trên phong bì .

(1180)

Tôi đã có một bữa sáng lớn .

I had a huge breakfast .

Ich hatte ein riesiges Frühstück 0

Tôi đã có một bữa sáng lớn .

(1183)

Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .

They are having a meeting in the auditorium .

Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0

Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .

(1186)

Có sương trên lá .

There is dew on the leaves .

Es ist Tau auf den Blättern 0

Có sương trên lá .

(1208)

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?

Would you mind if we interview you ?

Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?

(1209)

Bạn có tin rằng có một vị thần ?

Do you believe there is a God ?

Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?

Bạn có tin rằng có một vị thần ?

(1220)

Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .

Wood can be used as a construction material .

Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0

Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .

(1223)

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .

There are many parasites on the bodies of cats and dogs .

Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .

(1226)

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .

There is a drawing of a dragon on the wall .

An der Wand ist ein Drache gemalt 0

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .

(1233)

Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .

No unusual things ever happen here .

Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0

Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .

(1235)

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .

She has a personal account at this bank .

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .

(1236)

Có một vài hộ gia đình ở đây .

There are a few households here .

Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0

Có một vài hộ gia đình ở đây .

(1237)

Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .

He has a happy family .

Er hat eine glückliche Familie 0

Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .

(1265)

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .

Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

(1266)

Có một cảnh sát ở đó .

There is a policeman over there .

Da drüben ist ein Polizist 0

Có một cảnh sát ở đó 0

(1279)

Ai có thể giúp tôi một tay ?

Who can give me a hand ?

Wer kann mir helfen ?

Ai có thể giúp tôi một tay ?

(1281)

Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .

There are many electrical wires here .

Hier gibt es viele Kabel 0

Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .

(1303)

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?

Can the red team beat the blue team ?

Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?

(1305)

Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .

Dogs have very sensitive noses .

Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0

Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .

(1318)

Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .

There are 1 0.3 billion people in China .

In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0

Trung Quốc có dân số 1 0,3 tỷ người .

(1322)

Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .

These tulips are very brightly colored .

Diese Tulpen haben strahlende Farben 0

Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .

(1346)

Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .

The Chinese people practice the custom of ancestor worship .

Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0

Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .

(1352)

Có nhiều bút chì màu .

There are many colored pencils .

Hier sind viele Buntstifte 0

Có nhiều bút chì màu .

(1354)

Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .

He suspects something has gone wrong .

Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0

Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .

(1355)

Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .

This piece of old jade is very valuable .

Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0

Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .

(1380)

Cô có hai em gái .

She has two younger sisters .

Sie hat zwei jüngere Schwestern 0

Cô có hai em gái .

(1396)

Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .

There are many beautiful mountains and rivers in China .

Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0

Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .

(1397)

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .

I have friends all over the world .

Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .

(1401)

Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .

She is very sociable and has many friends .

Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0

Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .

(1413)

Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .

He is in an excited mood .

Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0

Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .

(1450)

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .

He is an authority among brain specialists .

Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .

(1455)

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .

I want to lose weight even if it means not eating .

Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .

(1463)

Có một dải đầm lầy trong rừng .

There is a stretch of swampland in the forest .

Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0

Có một dải đầm lầy trong rừng .

(1487)

Có một con côn trùng trên cành cây .

There is an insect on the tree branch .

Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

Có một con côn trùng trên cành cây .

(1491)

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

There are many high buildings in the city center .

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

(1519)

Anh ấy có một con chó lớn .

He's got a big dog .

Er hat einen großen Hund 0

Anh ấy có một con chó lớn .

(1532)

Có một quán cà phê gần đó .

There is a café nearby .

In der Nähe gibt es ein Café 0

Có một quán cà phê gần đó .

(1540)

Bánh có tỷ lệ đường cao .

Cakes have a high percentage of sugar .

Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0

Bánh có tỷ lệ đường cao 0

(1546)

Có rất nhiều ô tô trên cầu .

There are many cars on the bridge .

Auf der Brücke stehen viele Autos 0

Có rất nhiều ô tô trên cầu .

(1568)

Có hai bức tranh treo trên tường .

There are two pictures hanging on the wall .

An der Wand hängen zwei Bilder 0

Có hai bức tranh treo trên tường .

(1590)

Có một ngôi làng nhỏ phía trước .

There is a small village up ahead .

Vor uns liegt ein kleines Dorf 0

Có một ngôi làng nhỏ phía trước .

(1596)

Máy móc có thể làm việc thay cho con người .

Machines can do the work of humans .

Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0

Máy móc có thể làm việc thay cho con người .

(1604)

Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .

People have a strong desire for money .

Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0

Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .

(1614)

Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .

There has been nuclear proliferation .

Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0

Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .

(1631)

Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .

On this table are many different foods .

Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0

Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .

(1633)

Có rất nhiều từ điển trên giá sách .

There are many dictionaries on the bookshelf .

Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0

Có rất nhiều từ điển trên giá sách .

(1640)

Có một cuốn sách trên bàn .

One volume of the set of books is on the desk .

Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0

Có một cuốn sách trên bàn 0

(1646)

Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .

Drawing can promote brain development .

Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0

Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .

(1689)

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .

She is used to running in the morning every day .

Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .

(1700)

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .

Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .

Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .

(1714)

Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .

There are many historical sites in Egypt .

Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0

Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .

(1719)

Cô ấy có một số đồng xu .

She's got some coins .

Sie hat ein paar Münzen 0

Cô ấy có một số đồng xu .

(1737)

Ông có khỏe không, ông Zhao ?

How are you , Mr . Zhao ?

Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ?

Ông có khỏe không , ông Zhao ?

(1740)

Hoa hồng có gai .

Roses have thorns .

Rosen haben Dornen 0

Hoa hồng có gai .

(1743)

Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .

They go on trips when they have free time .

Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0

Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .

(1755)

Có tất cả các loại sách trong thư viện .

There are all types of books in the library .

Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0

Có tất cả các loại sách trong thư viện .

(1758)

Tôi có quốc tịch Mỹ .

I have American citizenship .

Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0

Tôi có quốc tịch Mỹ .

(1759)

Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .

Gambling has made him lose everything he ever had .

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0

Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .

(1764)

Ghế sofa này có màu đỏ tươi .

This sofa is bright red .

Dieses Sofa ist knallrot 0

Ghế sofa này có màu đỏ tươi .

(1765)

Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .

There are many peddlers selling vegetables by the riverside .

Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0

Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .

(1775)

Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .

There are stains on his clothes .

Er hat Flecken auf seinem Körper 0

Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .

(1780)

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .

He has a home mortgage loan that is a heavy burden .

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .

(1787)

Có hai con ngỗng trên hồ .

There are two geese on the lake .

Es sind zwei Gänse im See 0

Có hai con ngỗng trên hồ 0

(1791)

Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .

There is a car parked in the carport .

Ein Auto ist im Carport geparkt 0

Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .

(1807)

Thiểm Tây có lịch sử lâu đời .

Shaanxi has a long history .

Shaanxi hat eine lange Geschichte 0

Thiểm Tây có lịch sử lâu đời .

(1808)

Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc .

It is snowing heavily outside .

Draußen schneit es stark 0

Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc .

(1826)

Anh ấy có cánh tay rất khỏe .

He has very strong arms .

Er hat sehr starke Arme 0

Anh ấy có cánh tay rất khỏe .

(1837)

Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .

One can withdraw cash from an ATM machine using a card .

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0

Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .

(1855)

Có rất nhiều bùn trên đường .

There is a lot of mud on the road .

Es ist viel Schlamm auf der Straße 0

Có rất nhiều bùn trên đường 0

(1856)

Có rất nhiều loại rau trong túi .

There are a lot of vegetables in the bag .

In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0

Có rất nhiều loại rau trong túi .

(1873)

Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .

There is such a big difference in their height .

Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0

Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .

(1890)

Sầu riêng có mùi rất đặc trưng .

Durians have a very distinctive smell .

Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0

Sầu riêng có mùi rất đặc trưng .

(1891)

Có một con thỏ xám ở đây .

There is a grey rabbit here .

Hier ist ein graues Kaninchen 0

Có một con thỏ xám ở đây .

(1895)

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .

He feels guilty in front of his girlfriend .

Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .

(1899)

Có một sự cố cơ học .

There is been a mechanical breakdown .

Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0

Có một sự cố cơ học 0

(1931)

Tỏi có vị hăng .

Garlic is pungent .

Knoblauch ist scharf 0

Tỏi có vị hăng .

(1932)

Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .

Games can help childrens' intelligence develop .

Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0

Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .

(1940)

Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .

There are many empty bowls and dishes on the table .

Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0

Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .

(1942)

Có thể dùng mướp để tắm .

A loofah can be used to bathe with .

Luffa kann beim Baden verwendet werden 0

Có thể dùng mướp để tắm 0

(1944)

Có một trận lụt .

There is a flood .

Es gibt eine Überschwemmung 0

Có một trận lụt .

(1953)

Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .

There is a large field on the mountainside .

Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0

Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .

(1965)

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .

Forest can keep sandstorms at bay .

Wälder halten den Flugsand ab 0

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .

(1967)

Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .

There is a lot of snow on the branches .

Auf den Ästen liegt viel Schnee 0

Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .

(1974)

Có một con đường nhỏ trong rừng .

There is a small lane in the forest .

Es gibt einen Pfad durch den Wald 0

Có một con đường nhỏ trong rừng .

(2005)

Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .

I have a diamond ring .

Ich habe einen Diamantring 0

Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .

(2021)

Có vết nứt trên tường .

There are cracks on the wall .

Es gibt Risse an der Wand 0

Có vết nứt trên tường .

(2024)

Có một trận lụt ở đây .

There was a flood in the area .

In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0

Có một trận lụt ở đây 0

(2027)

Có một con hổ trong vườn thú .

There is a tiger in the zoo .

Im Zoo ist ein Tiger 0

Có một con hổ trong vườn thú .

(2041)

Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .

There are many shells on the beach .

Am Strand gibt es viele Muscheln 0

Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .

(2047)

Có chữ viết trên tường .

There are words on the walls .

An der Wand ist Schrift zu sehen 0

Có chữ viết trên tường .

(2055)

Có hai ngôi chùa bên bờ sông .

There are two pagodas by the river bank .

Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0

Có hai ngôi chùa bên bờ sông .

(2056)

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .

She has a part-time job in a restaurant .

Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .

(2078)

Chị ấy có thể lái xe hơi .

She can drive a car .

Sie kann Auto fahren 0

Chị ấy có thể lái xe hơi .

(2094)

Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .

These apples are of the best quality .

Diese Äpfel sind von bester Qualität 0

Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .

(2106)

Sữa có hàm lượng canxi cao .

Milk has a high calcium content .

Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0

Sữa có hàm lượng canxi cao 0

(2149)

Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .

The newly sprouting leaves are tender green .

Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0

Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .

(2158)

Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .

A herd of elephants will migrate to a place with water .

Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0

Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .

(2161)

Hôm nay trời rất có sương mù .

It is very foggy today .

Es ist heute sehr neblig 0

Hôm nay trời rất có sương mù .

(2163)

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .

The dragon boat sport originated in China .

Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .

(2164)

Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão !

Don't go out , it's a typhoon outside !

Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun !

Đừng đi ra ngoài , có một cơn bão !

(2169)

Nước khoáng có vị rất ngọt .

The mineral water tastes very sweet .

Das Mineralwasser schmeckt sehr süß 0

Nước khoáng có vị rất ngọt 0

(2180)

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .

Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .

(2185)

Có rất ít thực vật trong sa mạc .

There are very few plants in the desert .

Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0

Có rất ít thực vật trong sa mạc .

(2193)

Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải .

Alcoholic beverages should be consumed in moderation .

Trinken Sie Alkohol in Maßen 0

Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải .

(2205)

Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .

Only through perseverance can we consolidate the training success .

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0

Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập

(2224)

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

She looks forward to a happy marriage .

Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

(2228)

Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .

There are many skyscrapers in New York .

Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0

Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .

(2229)

Có một quả táo thối trên mặt đất .

There is a rotten apple on the ground .

Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0

Có một quả táo thối trên mặt đất .

(2237)

Tôi có thể cưỡi ngựa .

I can ride a horse .

Ich kann ein Pferd reiten 0

Tôi có thể cưỡi ngựa .

(2238)

Có một con quạ trên bãi cỏ .

There is a crow on the grass .

Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0

Có một con quạ trên bãi cỏ .

(2243)

Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .

There are many fishing vessels in the harbor .

Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0

Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .

(2258)

Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .

There is a barrette in her hair .

In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0

Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .

(2304)

Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ?

How many watts is this electric bulb ?

Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?

Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ?

(2306)

Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật .

Obesity can bring about a range of illnesses .

Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0

Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật .

(2307)

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

The stock market is trending upwards .

Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

(2320)

Nó có nghĩa là 'nói' .

It means to say" .

Es bedeutet sagen 0

Nó có nghĩa là nói' .

(2334)

Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .

They want a loan to buy a house .

Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0

Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .

(2351)

Có hai con chuột ở đây .

There are two mice here .

Hier sind zwei Mäuse 0

Có hai con chuột ở đây 0

(2355)

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .

The company finally makes a profit this month .

Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .

(2357)

Có một con mương trong rừng .

There is a ditch in the forest .

Es gibt einen Graben im Wald 0

Có một con mương trong rừng 0

(2373)

Có một quầy bán trái cây ở đó .

There is a fruit stall there .

Dort gibt es einen Obststand 0

Có một quầy bán trái cây ở đó .

(2380)

Có rất nhiều người trên bãi biển .

There are a lot of people on the beach .

Es sind viele Leute am Strand 0

Có rất nhiều người trên bãi biển .

(2407)

Hoa oải hương có màu tím .

Lavender is purple .

Lavendel ist lila 0

Hoa oải hương có màu tím 0

(2410)

Tôi có một con mèo .

I have got a cat .

Ich habe eine Katze 0

Tôi có một con mèo .

(2449)

Có một hồ sen trong công viên .

There is a lotus pond in the park .

Es gibt einen Lotusteich im Park 0

Có một hồ sen trong công viên .

(2511)

Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .

I can tie my shoelaces by myself .

Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0

Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .

(2533)

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

He doesn't have the guts to become a leader .

Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

(2542)

Có một cái giếng ở đây .

There is a well here .

Hier gibt es einen Brunnen 0

Có một cái giếng ở đây 0

(2546)

Có một tổ chim trên cây .

There is a bird's nest on the tree .

Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0

Có một tổ chim trên cây 0

(2554)

Có một con vẹt trong lồng chim .

There is a parrot in the birdcage .

Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0

Có một con vẹt trong lồng chim .

(2582)

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .

People can keep their savings in banks .

Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .

(2590)

Có một quầy báo bên đường .

There is a newspaper stand by the side of the street .

Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0

Có một quầy báo bên đường 0

(2619)

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .

The team is in good spirits .

Die Mannschaft ist in bester Laune 0

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .

(2621)

Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .

There is a war on the border .

Es gibt einen Krieg an der Grenze 0

Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .

(2635)

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .

Unsanitary habits can cause germs to multiply .

Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .

(2646)

Siêu thị có tất cả các loại trái cây .

The supermarket has all types of fruits .

Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0

Siêu thị có tất cả các loại trái cây .

(2661)

Ông được coi là người có đức độ .

He is considered to be a man of great virtue .

Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0

Ông được coi là người có đức độ .

(2668)

Có dấu vết chó trên bờ .

There are trails of dogs on the beach .

Am Strand gibt es Hundespuren 0

Có dấu vết chó trên bờ 0

(2669)

Họ có sự khác biệt về quan điểm .

They have a difference of opinion .

Sie haben unterschiedliche Meinungen 0

Họ có sự khác biệt về quan điểm .

(2673)

Nô lệ không có tự do cá nhân .

Slaves don't have personal freedom .

Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0

Nô lệ không có tự do cá nhân .

(2689)

Không có bức ảnh nào trong khung .

There is no photograph in the frame .

Im Rahmen befindet sich kein Foto 0

Không có bức ảnh nào trong khung .

(2690)

Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .

There are many temples in Thailand .

Es gibt viele Tempel in Thailand 0

Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .

(2721)

Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .

He is holding the baton in his hand .

In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0

Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .

(2738)

Anh ấy có học thức và tinh tế .

He is very educated .

Er ist sehr gebildet 0

Anh ấy có học thức và tinh tế .

(2742)

Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .

There is a traffic jam on the highway .

Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0

Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .

(2744)

Có tắc đường .

There is a traffic jam .

Es gibt einen Stau 0

Có tắc đường .

(2748)

Tiền có sức quyến rũ con người .

Money can tempt people .

Geld kann Menschen in Versuchung führen 0

Tiền có sức quyến rũ con người .

(2758)

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .

The meat hasn't been properly preserved and already stinks .

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .

(2767)

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .

There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .

Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .

(2778)

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .

The dam can be used to generate electricity .

Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .

(2809)

Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?

How many English pounds do you have in your wallet ?

Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?

Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ?

(2812)

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .

There is a new calendar on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .

(2822)

Họ có một gia đình rất hòa thuận .

They have a very harmonious family .

Ihre Familie ist sehr harmonisch 0

Họ có một gia đình rất hòa thuận .

(2826)

Có một rừng thông bên hồ .

There is a pine forest by the lake .

Es gibt einen Kiefernwald am See 0

Có một rừng thông bên hồ 0

(2832)

Có một con suối trong rừng .

There is a stream in the wood .

Es gibt einen Bach im Wald 0

Có một con suối trong rừng 0

(2868)

Trông tôi có giống một nàng tiên không ?

Do I look like a fairy ?

Sehe ich aus wie eine Fee ?

Trông tôi có giống một nàng tiên không ?

(2890)

Có một cái tủ trong phòng khách .

There is a cabinet in the living-room .

Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0

Có một cái tủ trong phòng khách .

(2898)

Em bé có mái tóc bông xù .

The baby has fluffy hair .

Das Baby hat flauschige Haare 0

Em bé có mái tóc bông xù .

(2933)

Có một cái cây bên đường .

There is a tree by the road .

Am Straßenrand steht ein Baum 0

Có một cái cây bên đường 0

(2940)

Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .

There is a small tree on the bank of the river .

Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0

Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .

(2945)

Nho có thể được làm thành rượu .

Grapes can be made into wine .

Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0

Nho có thể được làm thành rượu .

(2946)

Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì .

To do rock-climbing , you need tenacity .

Klettern erfordert Ausdauer 0

Để leo núi , bạn cần có sự kiên trì .

(2952)

Nho có thể được sử dụng để làm rượu .

Grapes can be used to make wine .

Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0

Nho có thể được sử dụng để làm rượu .

(2954)

Có một chồng báo trên bàn .

There is a pile of newspapers on the table .

Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

Có một chồng báo trên bàn 0

(2961)

Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .

The toolbox is full of all kinds of nails .

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0

Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .

(2970)

Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp .

We have 16 0.5 acres of farmland .

Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0

Chúng tôi có 1.. mẫu đất nông nghiệp .

(2984)

Có thể đổi ngoại tệ tại đây .

Foreign currency can be exchanged here .

Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0

Có thể đổi ngoại tệ tại đây .

(2985)

Có một vài xô dầu ở đây .

There are a few buckets of oil here .

Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0

Có một vài xô dầu ở đây .

(2989)

Có một con tàu trên biển .

There is a ship on the sea .

Es ist ein Schiff auf dem Meer 0

Có một con tàu trên biển 0

(2994)

Gia đình cô ấy giàu có .

Her family is rich .

Ihre Familie ist reich 0

Gia đình cô ấy giàu có 0

(3003)

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .

It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .

Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .

(3010)

Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .

I don not want any connections with you .

Ich will keine Verbindungen zu dir 0

Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .

(3016)

Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .

She has a straightforward character .

Sie hat einen geradlinigen Charakter 0

Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .

(3021)

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .

He is always busy with many petty matters without much result .

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .

(3023)

Có sương giá trên những bông hoa .

There is frost on the flowers .

Es gibt Frost auf den Blumen 0

Có sương giá trên những bông hoa .

(3049)

Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .

There is a ping pong ball on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0

Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .

(3050)

Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .

The team has a harmonious atmosphere .

Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0

Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .

(3058)

Ô dù có thể cản nắng .

Umbrellas can block the sunshine .

Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0

Ô dù có thể cản nắng 0

(3064)

Gà quay có mùi rất thơm .

The roast chicken smells very nice .

Das Brathähnchen riecht sehr gut 0

Gà quay có mùi rất thơm 0

(3073)

Không có nước trong chai .

There is no water in the bottle .

Es ist kein Wasser in der Flasche 0

Không có nước trong chai .

(3078)

Có người đánh rắm .

Someone farted .

Jemand furzte 0

Có người đánh rắm .

(3080)

Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .

Cell phones may emit a little radiation .

Handys können etwas Strahlung abgeben 0

Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .

(3109)

Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .

I hope that mankind will stay free from from plagues .

Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0

Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .

(3111)

Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .

She has unrealistic dreams of having a warm home .

Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0

Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .

(3124)

Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .

Exercising can burn fat .

Sport kann Fett verbrennen 0

Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .

(3139)

Họ chỉ có một cần câu .

They only have one fishing pole .

Sie haben nur eine Angelrute 0

Họ chỉ có một cần câu 0

(3197)

Có nhiều bút trong hộp đựng bút .

There are many pens in the pen container .

Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0

Có nhiều bút trong hộp đựng bút .

(3210)

Có một cống trên sông .

There is a sluice gate on the river .

Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0

Có một cống trên sông .

(3214)

Có một số vụn bánh mì trên thớt .

There are some crumbs of bread on the chopping board .

Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0

Có một số vụn bánh mì trên thớt .

(3216)

Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc .

The mixed fruit is very colorful .

Die gemischten Früchte sind sehr bunt 0

Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc .

(3220)

Nhân sâm rất có giá trị .

Ginseng is very valuable .

Ginseng ist sehr wertvoll 0

Nhân sâm rất có giá trị 0

(3222)

Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .

There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .

Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .

(3224)

Có một đôi găng tay cao su ở đây .

There is a pair of rubber gloves here .

Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0

Có một đôi găng tay cao su ở đây .

(3237)

Có một số vụn bánh mì trên bàn .

There are some bread crumbs on the table .

Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0

Có một số vụn bánh mì trên bàn .

(3279)

Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .

The reservoir has stored as much water as it can hold .

Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0

Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .

(3281)

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .

There is a spider on his wrist .

An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .

(3292)

Than có màu đen .

Charcoal is black .

Holzkohle ist schwarz 0

Than có màu đen .

(3293)

Hoa hồng có mùi rất thơm .

The roses smell very fragrant .

Die Rosen riechen sehr duftend 0

Hoa hồng có mùi rất thơm 0

(3303)

Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử .

In every single life there lies maternal love .

In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0

Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử .

(3313)

Nhện này có độc .

This spider is poisonous .

Diese Spinne ist giftig 0

Nhện này có độc .

(3314)

Cô hầu gái này rất có năng lực .

This maidservant is very capable .

Diese Magd ist sehr fähig 0

Cô hầu gái này rất có năng lực .

(3316)

Cá có mùi tanh .

The fish smells fishy .

Der Fisch riecht fischig 0

Cá có mùi tanh .

(3332)

Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .

He has a powerful frame .

Er hat einen starken Rahmen 0

Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .

(3349)

Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .

The little girl has dimples in her cheeks .

Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0

Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .

(3352)

Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc .

Tokyo is latitude is 32 degrees north .

Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0

Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc .

(3353)

Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .

They are on very friendly terms with one another .

Sie sind sehr freundlich miteinander 0

Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .

(3373)

Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .

It is everyone is duty to defend world peace .

Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0

Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .

(3393)

Voi có bộ da xù xì .

Elephants have rough skins .

Elefanten haben eine raue Haut 0

Voi có bộ da xù xì 0

(3431)

Con mèo có bàn chân màu trắng .

The cat is paws are white .

Die Katze ist Pfoten sind weiß 0

Con mèo có bàn chân màu trắng .

(3434)

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông

Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến

(3437)

Voi có thân hình khổng lồ .

Elephants have giant bodies .

Elefanten haben riesige Körper 0

Voi có thân hình khổng lồ 0

(3438)

Có một cơn bão đang ủ rượu .

There is a storm brewing .

Es braut sich ein Sturm zusammen 0

Có một cơn bão đang ủ rượu .

(3455)

Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .

Today there is a huge assortment of dishes .

Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0

Ngày nay có rất nhiều loại món ăn .

(3458)

Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .

By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .

Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0

Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .

(3469)

Có một cây tăm trong ly rượu .

There is a toothpick in the wineglass .

Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0

Có một cây tăm trong ly rượu .

(3476)

Một năm nhuận có 366 ngày .

A leap year has 366 days .

Ein Schaltjahr hat 366 Tage 0

Một năm nhuận có 366 ngày 0

(3479)

Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ .

Nu meant money in ancient Chinese .

Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0

Nu có nghĩa là tiền trong tiếng Trung cổ .

(3485)

Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .

There are imperfections in this piece of porcelain .

Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0

Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .

(3496)

Quả anh đào có màu đỏ như máu .

The cherry is blood red in color .

Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0

Quả anh đào có màu đỏ như máu .

(3502)

Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .

A lot of algae is growing near the shore .

In Ufernähe wachsen viele Algen 0

Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .

(3517)

Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .

This little European inn has a distinctive charm of its own .

Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0

Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .

(3518)

Nước có chứa kiềm .

The water contains alkali .

Das Wasser enthält Alkali 0

Nước có chứa kiềm .

(3530)

Có một cái xẻng trong sân .

There is a shovel in the yard .

Es gibt eine Schaufel im Hof 0

Có một cái xẻng trong sân 0

(3539)

Beginner - Low Intermediate:
0001

(verb: to love)

I love you very much. Do you love me?

Ich liebe dich sehr, liebst du mich?

Anh yêu em nhiều lắm, em có yêu anh không?

Intermediate -Advanced:
2508

(verb: to live in peace and work happily)

Only when the country is rich and powerful can people live in peace and work happily.

Nur wenn das Land wohlhabend ist, können die Menschen in Frieden und Zufriedenheit leben und arbeiten.

Chỉ khi đất nước thịnh vượng thì người dân mới có thể sống và làm việc trong hòa bình, hạnh phúc.

Có mốc xì gì đâu!

Nothing at all like that!

có ai ở nhà không?

is there anyone home?

có bao giờ được

to have never, not yet been able to

có biện pháp

to have, take measures

có bàn tay vấy máu

to have blood on one’s hands

có bản doanh ở

to have one’s headquarters in

có bằng chứng

có bằng chứng là

there is proof that, there is evidence that

có bằng chứng rõ rệt

to have clear proof

to be (in) mourning

intentional, have intention, plan to do something

có chiều cao trung bình

to be an issue, come up

có chuyện gì

there is something

to belong to, be a member of

có chí thì nên

where there’s a will there’s a way

có chút thì giờ

có chút thì giờ nữa

to have a little more time

có chút việc

to be busy, have some work

có chống đối từ

there is opposition from

married (said of a woman)

intentionally, on purpose

sure, of course, certainly, indeed

to have, contain, hold

có chức năng

able, having the ability to

có chức năng tương đương

having equivalent capabilities

to be moderate, moderately

to be big with child, be with young

có cái chó gì

what (the heck, hell)

to have a habit, be in the habit of (doing sth)

possessed (by an evil spirit)

có công với

to have children with

có căn bản vật lý học

to have a background in physics

có cũng như không

useless, good for nothing

to run the risk (of), risk

to have the opportunity (to do sth)

có cả thảy 12 loại

all in all there are 12 kinds

có cảm giác là

to have the feeling that

có cảm giác như

to feel like, have the feeling that

có cảm tình

to sympathize, have feelings for

có cảm tình cao

to have a high opinion of, regard for

có cảm tình với

to have feelings for, sympathize with

có cảm tưởng

to have the impression

có cảm tưởng gì

to feel what, have what kind of impression

có cảm tưởng như

to have the impression that, as if

có của ăn của để

to have money to spare, have enough

có da có thịt

to put on flesh

graceful, charming, lovely, attractive

to have a good figure

có dáng dấp của

to have the air of, have the attitude of

có dính dáng

to be involved with, concern

có dính dáng gì tới tôi

what does that have to do with me?

có dính dáng tới

related to, involved in

có dính líu tới

to concern, be involved with

and more, over, more than, superfluous

to have the opportunity, occasion (to do something)

of great worth, valuable

valid, conclusive

có giá trị một năm

to be valid for one year

có giáo dục

có gì em ăn nấy

I’ll eat whatever there is

có gì khó đâu

it’s not hard at all

có gì phải lo

there’s no reason to worry

to have, be equipped with

to be of ~ origin, have roots from

có gốc rễ với

to be connected with, have connections

there are two things

dutiful (to one’s parents)

có hiệu lực 10 năm

to be valid for 10 years

có hiệu lực

to be valid, effective, take effect, come into effect, be in force

có hiệu lực ngay lập tức

to be effective immediately

có hiệu quả

to be effective, show results

có hiệu suất rất cao

to be very efficient

to be a little different

dangerous, harmful

có hại cho sức khỏe

to be hazardous to one’s health

limited, scanty

well-behaved, virtuous

to be related to

educated, cultivated

có học thức cao

highly educated

có hồn của nó

to have one’s own (separate) personality, characteristics

to be in the mood to do something or for doing something, to

perhaps, maybe, might, sometimes

có khi còn tệ hơn

maybe (it’s even) worse

có khi lớn, khi nhỏ

sometimes big, sometimes, small

to have a talent

có khuynh hướng

to have a tendency

differently; to be different

có khác chi là

how would that be different than, that would be the same thing as

is the same as, is no different than

isn't difficult (at all)

có khả năng

to have ability, resources; to be able

to have a period, get the curse, be unwell, to

có kinh nghiệm

to have experience

có kết quả

effective; to benefit from, get something out of

có kỷ luật

có linh cảm rằng

to have the impression that, be under the impression that

decency, modest

có liên hệ trực tiếp

to be directly related to

có liên hệ với

to be connected to, have links with

có liên quan trong

có liên quan tới

to be connected with, related to, have to do with

có liên quan với

to be related to, be connected with

có liên quan đến

to be related to

kind-hearted, warm-hearted; to empathize

logical, rational, reasonable; right, correct

to have a reason

có lắm người

there are a lot of people

maybe, possibly, perhaps

to be in error, be wrong, be mistaken

to be of use, advantageous

có máu buồn

influential, having a lot of influence, having a long

there’s only me, I’m the only one

to give off a smell of ~, smell of ~, smell

có mấy tháng

a few months ago

có mắc đái

to have to pee, have to urinate, have to take a leak

to be present, be attending

có mặt trong tự nhiên

to appear in nature

có một chút ít

there is a little bit, there is a small amount

có một cái nhìn khá tích cực về

to have a positive view of

có một dạo

there was a time when ~

có một dạo được gọi là

it was once called ~

có một khoảng cách khá rộng

to be very far apart, have a large gap, be very wide

có một không hai

there was a time, one time

có một lúc nào đó

there was time, at one point

có một lần

there was a time, once, one time

có một mục đích chung

to have a mutual, common goal, purpose

có một thời ở trong lính

to spend some time in the miliary

có một vị trí đặc biệt

to have a special place

có một điều gì

there is something, there is a matter (that)

có một điểm giống nhau

to have a point, something in common

có mới không?

to mean; which means; constant

this means, which means

there is (are) much or many; to have much or many, be numerous

có nhiều biến cố

có nhiều bất tiện

to have many disadvantages, negatives

có nhiều chuyện

there are many things

có nhiều chuyện cần phải làm

to have a lot of things to do

có nhiều cảm tình với

to be very sympathetic towards

có nhiều dầu khí

to have much, be rich in natural gas

có nhiều khi

many times, often

có nhiều kinh nghiệm

to have much experience

có nhiều lo ngại

to have many concerns

có nhiều lý do khiến

there are many reasons for, why

có nhiều người

there are a lot of people

có nhiều nét chung

to have a lot in common

có nhiều thì giờ rảnh

to have a lot of free time

có nhiều việc

there are many things

có nhiều xác suất

very probable, likely

có nhiều ý nghĩa

to have many, multiple meanings

to be at home, in one’s house

có như thế không

is it like this?

to have bad luck

có những mối quan tâm về an ninh quốc gia

there are national security concerns

có nên: should (do sth)

there is, there are places (where something happens)

có nước da nuột nà

glossy and fair-complexioned

có nếp có tẻ

to have a boy and a girl

(1) polite; (2) to be able to

to be a miracle

có phù hợp với quy hoạch

according to (a, the) plan

fortunate, lucky, blissful, born under a lucky star

có phương tiện và cơ hội

to have means and opportunity (to do something)

is it true that; to be true; isn’t it (tag question)?

có phải anh muốn nói tôi không?

are you speaking at me

có phần hơi nặng tay

to be a little heavy-handed

có phần nào đúng

to have some truth in it

có quan điểm gần

to share a similar point of view

to be familiar with, acquainted with, used to

to have authority, right, power (to do something)

có quyền phủ quyết

to have veto power

có quyền quản trị

to have administrative authority

có quá nhiều

there are too many

có quốc tịch

to be a citizen of, have ~ citizenship

có quốc tịch Đai Loàn

to be a citizen of Taiwan

có rất nhiều

to have a lot of

có rất nhiều can đảm

to be very brave

có rất nhiều cách

there are many ways (to do sth)

có rất nhiều dông dụng

to have many uses

có rất nhiều thì giờ

to have a lot of time

what difference does it make?; to be wrong, have a problem

is something wrong?, what’s the matter

có súng trong người

to have a gun pointed at oneself

forthcoming, existing, available, in hand, ready, available

destined, predestined, fated

có số mạng

predestined, fated

có sống đến một ngàn năm nữa

in a thousand years, in one’s whole life

có sự liên hệ giữa

there is a relation between

có sự ám muội trong việc ấy

there’s something fishy about it

to be in mourning

to be pregnant, be with child

có thái độ

có thêm một

to have one more

có thêm nhiều việc làm

to still have a lot to do

to have, be in the habit (of doing something)

có thế lực

can, perhaps, maybe, may, might, could

có thể chia các dịch giả thành hai nhóm

it’s possible to separate these translators into two groups

có thể có được

có thể hiểu như

can be seen as, is similar to

có thể kiểm chứng

có thể làm gì

what can one do?

có thể tha thứ được

forgivable, pardonable

có thể xảy ra

can occur, can happen

có thể ~ được

có thể được hoán chuyển nhau

to be interchangeable

có thủy có chung

constant, loyal

có tin cho biết

there are reports

to have news, have information

có tin tức cho

to have news for

famous, prestigious

có tiếng cười

there was a laugh

có tiếng khóc

there is/was the sound of crying

có tiếng nói

there was a voice

có tiền riêng

to have money of one’s own

equipped with, outfitted with

to have in one’s hand, in one’s possession

có trong đầu

to have in one’s head, in mind

có trách nhiệm trong vụ này

to have responsibility in this area

có trình độ Anh ngữ giới hạn

to have a limited knowledge of English

có trình độ học thức

to have a degree of learning, level of education

to have reason, be able to reason, reach the age of reason

có trương hợp

there are cases where, are cases of ~

có trước có sau

faithful, loyal

có trụ sở ở

to have its headquarters in

có trụ sở ở Anh

headquartered in England

advanced in years

skilled, talented, gifted

to be named, called ~

có tên chúa mà thôi

to be lord in name only

to be called, named

taking into consideration others’ feelings, feeling

to intend, expect; to have (be of) a quality, nature

có tính chất

to be (like), have a nature, characteristic

có tính chất chính trị

to be political, have a political nature

có tính chất con heo

dirty, pornographic

có tính chất đảng phái

partisan, political

có tính cách

to have a ~ character, nature

có tính cách tạm thời

có tính cách đồn đại

to be only a rumor

có tính khùng

có tính tốt

to have a good nature, good character

to look, have an appearance

có tạng trung bình

to be in average health

significant, significance

có tật giật mình

if the cap or shoe fits, wear it, (there’s)

có tật hay bép xép

to have the habit of telling tales

guilty, culpable

to have been around for a long time, while

to have influence, have prestige

famous, prestigious

why, for what (reason)

to be wrong, be irrational

có vấn đề tâm thần

to be mentally disturbed

to appear to be, seem, have the appearance of

có vẻ hài lòng

to appear to be happy

có vẻ ngạc nhiên

to look surprised, appear surprised

to appear to be, seem that

có vẻ thành công

to appear to be successful

(of a man) to be married

có ác cảm với giáo phái

to be hostile towards religion

có ác cảm với người nào

to have an enmity against someone

evil minded, malicious

có áp lực khổng lồ

to be under tremendous pressure

to be worried, uneasy

there are at least

to have a mind, have a brain

có óc minh mẫn

to have a clear mind

có óc sáng tạo

to have a creative mind

to intend, mean; intentionally

opinion, comment

to desire, want

to have a meaning, mean; meaningful

consciously, knowingly

to intend, have the intention

well-to-do, comfortably off

only, only that

có điều khiển

guided (e.g. missile)

có điều kiện

to have a condition

to be correct, right

có đúng không

right?, is that correct?

có đường kính thay đổi

to have varying diameters

có đầu có đuôi

being able to finish what one has started

smart, intelligent

có đồng hồ đằng kia kìa

There’s a clock right over there

có động cơ chính trị

to drive or pursue a policy

có đủ bằng chứng

to have sufficient proof, evidence

có đủ tốt cho

to be good enough for

to contain, have (inside)

có ưu tiên cao

to have high priority

có ảnh hưởng

to influence, be influential

what is there to ..., why ...

what’s hard about that?

Chả có gì sốt

There is nothing at all

Dạo này ông có phát tài không?

How’s business these days?

Không có sự sống trên Trăng

there is no life on the moon

anh ta đến đây, nói là có việc

he has come here, reportedly on business

bàn có hai ngăn kéo

a table with two drawers

bánh xe có cánh

bánh xe có răng

toothed wheel, cog wheel

bánh xe có ốc vô tận

bên có và bên nợ

debtor and creditor, debit and credit

bạo hành có vũ khí

chính ông ta không có một văn phòng tiêng

even he, he himself doesn’t have a private office

chưa có ai là nghi can

to not have any suspects as yet

chưa có ai tin tưởng ở khám phá này

no one as yet believed in this discovery

chưa có triệu chứng gì là

there is no sign as yet that ~

chưa từng có trước đây

never before seen, previously nonexistent, unprecedented

chưa từng có từ trước tới giờ

unprecedented, previously unknown (until now)

chắc có lẽ

chắc có lẽ là không

chẳng ai có thể tin được

no one would believe

there is no one, no one is here

chẳng có ai cả

there was no one at all

chẳng có dấu gì là

there is no sign that

chẳng có gì để mất cả

to have nothing at all to lose

chẳng có lý do gì

to have no reason (at all) to

chỉ có bây nhiêu tiền thôi

there is only that much money

chỉ có những người

there are only a few people (who)

chỉ có trong tưởng tượng

to exist only in one’s imagination

chỉ có tính cách tượng trưng

to be only symbolic

chỉ tiêu có ngữ

to spend within limits

chị không có ăn thịt đâu

chớ có giỡn mặt

no joking, I’m not kidding

chữ này có nghĩa là gì?

what does this word mean?

oil-bearing crop

cây có quả bé

a tree bearing small fruit

còn nhõn có một đồng

to have only one dong left

có da có thịt

to put on flesh

có nếp có tẻ

to have a boy and a girl

có thể có được

có thủy có chung

constant, loyal

có trước có sau

faithful, loyal

có đầu có đuôi

being able to finish what one has started

cũng có thể

cảm thấy có tội

cấp điều độ có quyền kiểm tra

supervisory control level

cấp điều độ có quyền điều khiển

regulatory control level

even if one wanted to

gia đình có thế lực

a powerful family

gái có chồng

married girl, married woman

hiệp ước có giá trị trong 5 năm

the agreement is valid for 5 years

hết có hy vọng

to have no (more) hope

không biết có nên

to not know whether one should (do sth)

(there is) no one, nobody

không có bình luận gì về

to have no comment on

không có chuyện

to be out of the question

không có chồng

unmarried (of a woman)

không có cách nói nào khác

there’s no other way to say it

không có cái gì

there is nothing

không có cơ sở

không có dính dáng gì đến

to have no connection to, not be involved in

không có dấu hiệu ngưng lại

there’s no sign to the contrary

không có dễ

there is nothing

không có gì cả

there’s nothing at all

không có gì hết

it’s nothing at all

không có gì tốt cho bằng

there’s nothing better

không có gì xảy ra

nothing happened

không có khả năng

to not have the ability, cannot, unable

không có lý do

unjustified, incorrect

không có lý do chính đáng

without good reason, proper justification

không có lại quên đấy

otherwise you’ll forget

không có lợi

to have no benefit, do no good

không có mặt

to not be present, have no presence

không có mặt của báo chí ngoại quốc

foreign press was not present

không có một bằng chứng nào

to have no proof, evidence

không có một cố gắng nào

there has been no effort at all

không có nghĩa là

doesn't mean that

không có nhiều

to not have a lot of

không có nhiều thì giờ

to not have a lot of time

không có nhà

to not be home, be out, be away from home

không có nhân sao có quả

no effect without cause

không có như vậy

is not like there, there is nothing like that

không có nói giỡn

to not be joking

không có phản ứng gì cả

to not react at all

không có quan hệ ngoại giao với

to not have diplomatic relations with

không có quan trọng

to be unimportant

không có thì giờ

to not have time

không có thì giờ nhiều

to not have a lot of time

không có thói quen

to not be in the habit of (doing sth)

không có thể

cannot, may not, be unable to

không có thứ nào

there is none, there is no kind of

không có tiền

to not have (any) money

không có trên người

to have on oneself

không có tên trong

to not have one’s name in, not be a member of

không có ác ý gì đâu

no offence (meant), without malice

không có ý muốn

không có ý nghĩa

to be meaningless

không có điều khiển

unguided (e.g. missile)

không có được

không có đủ thì giờ

to not have enough time

không có ở đó

to not be there

không phải là không có lý do

to not be without reason

không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập

there were no signs of forced entry

kiến thức có nhiều lổ hổng

knowledge with many gaps in it

la ve có bỏ nước đá

beer that has ice in it

làm cho các công ty có sức cạnh tranh cao hơn

to make companies more competitive

làm ăn có lãi

to be profitable, run a profitable business

another time, once

lại có thêm

to have another

lập trình có cấu trúc

structured programming

mong có dịp để

to wait for the moment to (do sth)

một cách có hệ thống

một cách có tổ chức

planned, premeditated

mới có một đứa thôi

just one child so far

người có bản lãnh cao cường

a man of a firm stuff

người có học thức

người có nhãn quan rộng

a person with a breadth of knowledge, board views

người rất có thế lực

a very powerful person

như có lửa đốt trong lòng

be on pins and needles

nhất loạt phải có mặt

one and all must be present

những kẻ có thể là khủng bố

possible terrorist

nếu có gì thay đổi

if anything changes

nếu có điều gì

if there was anything

rất có thể

most likely, very likely

rất có thể là

it’s very likely that

sao nó có thể làm một việc như thế

how could he do such a thing

sẽ có một ngày

a day will come (when)

sẽ có một ngày nào đó

there will come a day, someday

sẽ có nghĩa là

sẽ có nhiều

will have a lot

thiết kế có máy tính hỗ trợ

CAD, computer-aided design

thấu kính có nấc

thế có khổ không

so it’s difficult, isn’t it?

trong đó có Hoa Kỳ

including the U.S., one of which is the U.S.

tàu có trọng tải 40.000 tấn

a ship weighing 40,000 tons

tên có ngạnh

tên lửa có điều khiển

từ lúc có trí khôn

from the age of reason, since one reached the age of reason

uống có một chén rượu đã ngà ngà

to feel tipsy only after drinking a cup of alcohol

uống rượu có ngữ

to drink in moderation

việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai

never put off until tomorrow what you can do today

vấn đề có tính kỹ thuật

a technical problem, a problem

vỏ quít dày có móng tay nhọn

diamond cuts diamond

there isn’t anything

đâu có gì khó khăn

to not be hard at all

đâu có gì là trái

there’s nothing wrong with that

to not be stupid

đâu có như thế này

to not be this way, not be like this

đâu có thể

đâu có được

cannot do (sth), (sth) is impossible

đã có kinh nghiệm

experienced, having experience

đã có một lần

once, at one time

động vật có vú

động vật có xương sống

vertebrate animal

đừng có bao giờ

don’t even (do sth)

đừng có hiểu lầm

don’t misunderstand (me)

đừng có lo lắng

đừng có làm bộ

don’t pretend

đừng có ngớ ngẩn

don’t be surprised

đừng có nóng

don’t get upset, bothered

đừng có đùa

don’t joke, don’t kid

chưa có thông tin

there is as yet no information that

trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt

to be doomed from the start

don’t be stupid

there is no one, no one is here

creditor; credit

chưa thấy có

to not have, not be

to not be, not have

alone, only, none but ~, nothing but

chỗ nào cũng có

they have them everywhere

cổ kim chưa hề có

there’s never been ~

gần như không có

to have almost no (something)

comprising, including; to consist of, include

current (at present), existing

to have no more

otherwise, or, before; there is not; without (having)

muốn gì cũng có

to have whatever one wants

người giàu có

nhất định phải có

thanks to, owing to

quốc gia giàu có

will have, will be

owner’s equity

to not have, not be

there was, were, had been

in order to have

don’t, let’s not